NL8203744A - Etiketteermachine. - Google Patents

Description

........ΙΙ'Ι||Ιι·»Γ fill' IIH«Τiiiiiittiw.mi lip* I—'- ----------- * >a > 1 825195/Ee/ae

Korte aanduiding! Etiketteermachine

Be uitvinding heef t betrekking op een inrichting voor het stapsgewijs wegtrekken ran een etikettendraaghand die voor het regelen van de wegtreklengten van uitsparingen ia voorzien, he-staande nit een in langsrichting van de hand vooruit- en terug-5 heweeghare grijpinrichting waarmede voor het grijpen van de hand en vooruittrekken van afgegrensde gedeelten een onder de working van een veer staande, van een taster voorziene, grijppal schar-nierend is verhonden waaryan de taster de nitsparingen in de eti-kettendraaghadn aftast en hij het in de nitsparingen vallen de he-10 waging van de grijppal naar de grijpstand toelaat en waarvan de grijpertanden hij het vooruit hewegen van de gri jpinrichting in de etikettendraaghand dringen en deze meeneemt en die hij het terughewegen van de gri jpinrichting van de etikettendraaghand af-licht en die met een draaghand leidend leiigedeelte samenwerkt dat 15 van groeven of nitsparingen is voorzien, die met de grijptanden en de tasters van de grijppal corresponderen en waarhij hniten de hewegingszone van de grijppal een van toegespitste vasthondtanden voorziene en in de transportrichtingen van de etikettendraaghand opende grendelpa-1 is aangehracht, die door een veer in de grendel-20 stand wordt gehouden.

Bij deze inrichting is de geleiding van de etikettenhand zo-danig gevormd, dat hij het wegtrekken van de hand zo wainig moge-lijk wrijvingskraohten optreden. Baardoor hestaat het gevaar, dat hij het aanhrengen van een met zijn achterrand nog enigszins aan 25 de etikettendraaghand of aan het volgende etiket klevende, zich in de afgiftestand hevindende etiket de etikettenhand lets wordt opgeschoven, zodat het te bedrukken etiket niet in de jui^te druk-stand staat.

Be uitvinding heoogt dit bezwaar te vermijden. Baartoe is de 30 uitvinding gekenmerkt doordat een klemzwenkarm aanwezig is, die samenwerkt met een in de richting van de weg te trekken draaghand naar voren en terug verzwenkbare transportzwenkarm, en die voor de druktafel de etikettenhand tussen zijn klemvlak en een tegenvlak klemt, wanneer de transportzwenkarm in de uitgangstand staat.

55' 8203744

,. «· V

-2-

Be klemzwenkarm wordt bi j het naar voren zweriken van de transportzwenkarm in de grijpstand geopend totdat de transportzwenkarm haar zwenkbeweging in de transportrichting in hoofdzaak heeft be-eindigd. Het inklemmen van de etikettenband tnssen het klemvlak 5 van de klemzwenkarm en het steunlichaam kort voor-dat de trans-portzwenkarm zijn wegtrekbeweging heeft beginigd heeft de uit-werking, dat de etikettenband tnssen de klemplaats en de grijppal is gespannen en dat de etikettendraagband met de daarop gehechte etiketten strak op de druktafel ligt.

10 Bio voorkeur wordt dit zo uitgevoerd dat de klemzwenkarm om de zwenkas van de transportzwenkarm zwenkbaar is gelegerd en aan de transportzwenkarm een aanslag is bevestigd die de klemzwenkarm in de klemstand drukt, wanneer de transportzwenkarm door de terugstelveer in de uitgangsstand in gehouden.

15 Be uitvinding zal hierna worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening.

Fig. 1 is een zijaanzicht van een apparaat voor het bedrnkken en afgeven van etiketten met de bandtransportinrichting volgens de uitvinding; 20 Fig. 2 is een aanzicht volgens de li jn II-II in fig. 1;

Fig. 3 is een aanzicht volgens de snijlijn III-III in fig. 1;

Fig. 4 is een aanzicht volgens de snijlijn 17-17 in fig. 1;

Fig. 5 is een aanzicht volgens de snijlijn 7-7 in fig. 1;

Bij de in figour 1 getoonde handbediende etiket-feerinrichting 25 bestaat het orgaan voor het stapsgewijs wegtrekken van de draag-band 1 voor de etiketten uit een in het huis 2 naar voren en terug zwenkbare transportzwenkarm 3 die om de as 4 zwenkbaar in het huis 2 is gelegerd en die een om de as 5 draaibare grijppal 6 heeft die door een veer 7 met de grijptanden 8 tegen de op een leivlak 9 30 van een Leideel 10 gelegen draagband 1 wordt gedrukt. Aan de grijppal 6 zijn tasters 11 aangebracht die randuitsparingen van de draag band 1 voor de etiketten aftasten. Wanneer de tasters.in de uit-sparingen van de draagband 1 vallen stoten de grijptanden 8 in deze band 1.

35 Zoals de figuren 2 en 3 is getoond zijn in het leideel 10 uitsparingen 12 aangebracht die met de grijptanden 8 correspon-deren. 7erder zijn diepere groepen 13 aangebracht waarmede de 8203744 ·.- · ^-;=τ;··τ .w 3»ξ5Τ·^; *«··-.

ν ' ί- ·%, -3- .

tasters 11 tot ingrijping komen wanneer zij door de uitsparingen van de draagband t voor de etiketten vallen. Sen grendelpal 15» die van vasthoudtanden 1.6 is voorzien en om de as 17 tegen de werking van een temgstelveer 18 in draaibaar is en door deze terug-5 stelveer tegen een aanslag 19 wordt ge drukt, belet een verschui-ving van de draagband 1 tegen de transportrichting in. Opdat de vasthoudtanden 16 de draagband 1 na elke transportstap precies zullen vSsthouden is de grendelpal 15 aan het einde van een om de as 21 zwenkbare grendelzwenkarm 20 aangebracht, die door een 10 temgstelveer 22 in de grendelstand, dat wil zeggen tegen de aanslag 23, wordt gedmkt. Indien de transportzwenkarm 3 vanuit de weergegeven uitgangsstand in de grijpstand wordt verplaatst drukt een vast met de transportzwenkarm 3 verbonden besturingsvlak 25 tegen de besturingspal 24 die daardoor tegen de werking der terug-15 stelveer 26 in wordt verzwenkt, zodat de transportzwenkarm 3 in de grijpstand kan komen. Daarbij blijven de vasthoudtanden 16 in ingrijping met de draagband. Indien de transportzwenkarm 3 zich van de grijpstand in de transportrichting naar de uitgangsstadn be-weegt dan drukt, nadat de grijppal· 6 de draagband 1 heeft gegrepen, 20 het besturingsvlak 25 tegen de besturingspal 24, waardoor de grendelzwenkarm 20 tegen de werking van de temgstelveer 22 in om-hoog wordt gebracht en de vasthoudtanden 16 niet meer in ingrij-ping met de draagband 1 zijn. Bij beSindiging van de wegtrekbe-weging glijdt de bedieningspal 24 over het einde van het bestu-25 ringsvlak 25, zodat de grendelzwenkarm 20 door de veer 22 tegen de aanslag 25 wordt gedrukt en de vasthoudtanden 16 door de draagband 1 stoten. Onder de grendelpal ligt de draagband 1 op een ombeweegbare leiribbe 27 waarin uitsparingen 28 zijn aangebracht die aan de vasthoudtanden 16 beantwoorden. Boven de aan een vaste 30 plaats gebonden leiribbe 27 is een eveneens vaste leitong aangebracht die door een venatervormige uitsparing 30 in de grijppal 6 en een overeenkomstige uitsparing in de grendelpal 15 steekt.

Be transportzwenkarm 3 is verbonden met een handhefboom 31 die om een as 37 draaibaar in het huis van het etiketteerapparaat 35 is gelegerd en die star met de vorkwanden 32a en 32b is verbondaa waartussen de transportzwenkarm 3» de grendelzwenkarm 20 en een klemzwenkarm 38 zijn aangebracht. Aan de vorkwanden 32a en 32b 8203744 * * -4- van de handhefboom 31 bevinden zich meenemerbouten 35 die in leispleten 34 in de wanden 3a en 3¾ van de benen van de zwenkarm grijpen. Aan het voorste vrije einde van de vorkwanden 32a en 32b is een drukinrichting 40 aangebraoht die bij het indraaien van de 5 handhefboom het op de druktafel 39 liggende etiket bedrukt. Daar-bij wordt gelijktijdig de transportzwenkarm 3 door de meenemer-bout 35 in de grijpstand gedraaid. Indien de handhefboom 31 wordt losgelaten drukt de terugstelveer 36 via de verstijvingspen 35 de transportzwenkarm 3 in de transportriehting in de veergegeven 10 uitgangsstand. Door het daardoor bewerkstellige wegtrekken van de draagband 1 voor de etiketten wordt aan de keerrand 42 een bedrukt etiket 45 in uitgiftestand onder de aandrukwals 41 gebracht. Om te voorkomen, dat bij het ontrollen van het etiket 45 de eti-kettenband niet van de voorraadrol 44 wordt afgetrokken is de 15 klemzwenkarm 38 aangebraoht die door de veer 38 $ia de pen 35 met het klemvlak 45 tegen de op een tegenvlak 46 liggende etiketten-band wordt gedrukt en de etikettenband vasthoudt. Bij het indraaien van de handhefboom 31 drukt de in de transportzwenkarm 3 aange-brachte en binnen een uitsparing 48 in de klemzwenkarm 38 beweeg-20 bare pen 35 tegen de veer 36» zodat de klemzwenkarm 38 is ontlast en het klemvlak 45 noch slechts luchtigjes op de etikettenband ligt.

De druktafel 39 met de keerrand 42 en het tegenvlak 47 zijn in een in de as 49 opklapbare bodem 50 aangebraoht. Yoor het in-25 voeren van de etikettenband wordt de bodem 50 opgeklapt en het begin van de voorraadrol komende etikettenband door het leikanaal 51 in de klemzwenkarm 38 gestoten, im de keerrand 42' gevoerd en tussen het leideel 10 en de leitong 29 geschoven tot dat het begin van de etikettenband achter grendelpal 15 het apparaat verlaat.

30 Bij het inschuiven van be t begin van de etikettenband openen zich de grijppal 6 en grendelpal 15 vanzelf. Het is nht nodig bij het invoeren van de etikettenband de kleefetiketten van het begin van de draagband 1 te verwijderen.

8203744

Claims (1)

1. 2. Inrichting volgens conclusie 1, m e t het kenmerk dat de klemzwenkarm (38) om de zwenkas (4) van de transportzwenkarm (3) zwnkbaar is gelegerd en aan de transportzwenkarm (3) een aanslag (35) is bevestigc die de klemzwenkarm (38) in de klem-30 stand drukt, wanneer de transportzwenkarm (3) door de terugstel-veer (36) in de uitgangsstand is gehouden. 8203744