NL8201517A - Cabine voor het verstuiven van pigmenten of vernis op gelooide huiden of andere voorwerpen. - Google Patents

Description

t VO 3268

Cabine voor het verstuiven van pigmenten of vernis op gelooide huiden of andere voorwerpen. _______

De uitvinding heeft betrekking op een cabine voor het verstuiven van pigmenten of vernis op het oppervlak van gelooide huiden, houtpa-nelen of soortgelijke voorwerpen, welke cabine aan zijn onderzijde is uitgerust met een luchtzuiveringsinstallatie.

5 Bekend is dat het vernissen door verstuiving van gelooide huiden of panelen gewoonlijk wordt uitgevoerd door de te behandelen voorwerpen, die met behulp van een transportband worden verplaatst, onder een aantal verstuivingsmondstukken door te leiden, welke verstuivingsmond-stukken zijn aangebracht op een roterende molen of ander beweeglijk me-10 chanisme, dat afwisselend wordt bewogen en is aangebracht binnenin een cabine, met het doel te voorkomen, dat bij het vernissen vrijgekomen produkten in de atmosfeer worden gedispergeerd. Deze cabine is meestal voorzien van een zuiginrichting voor genoemde vrijgekomen produkten, die aldus-«buiten de werkplaats worden geperst, 15 Een der essentiële problemen, verbonden met het gebruik van dit type installaties is de aanwezigheid van een geschikt orgaan voor het zuiveren van de lucht, die de verstuivingscabine verlaat. De voor het pigmenteren van de huiden en soortgelijke artikelen toegepaste kleurende stoffen, zijn namelijk niet alleen gevaarlijk voor de gezondheid, wan-20 neer zij worden ingeademd, maar bovendien zeer ontvlambaar.

Bij de bekende constructies wordt het probleem ten dele opgelost met behulp van uitwendig geplaatste zuiveringsinrichtingen, die de lucht binnenin de cabine afvoeren om deze te zuiveren en haar in een voldoend zuivere toestand in de atmosfeer te persen. Deze oplossing heeft echter 25 het nadeel, dat de onderzijde van de cabine en de kanalen, die de lucht naar de zuiveringsinstallatie leiden met pigmenten en harsen worden bedekt, waardoor een periodieke reiniging noodzakelijk is om brandgevaar te vermijden.

Doel van de uitvinding is een orgaan te realiseren, waardoor het 3Q bovenstaande nadeel op eenvoudige en doelmatige wijze wordt vermeden.

Een en ander wordt verkregen door de zuiveringsinstallatie onmiddellijk onder de transportband aan te brengen, die dient voor het verplaatsen van de te pigmenteren en kleuren voorwerpen.

De inrichting volgens de uitvinding omvat een samenstel van va-__35 ten, die onmiddellijk beneden de verstuivingszone zijn aangebracht en gevuld zijn met water (of met een niet-schadelijke oplossing van een op- 82"01 517 -2-

» V

losmiddel) waardoor men de te zuiveren lucht leidt.

Een dergelijke werkwijze kan bijvoorbeeld worden verkregen door elk vat in twee zones te verdelen, waarvan de ene, open aangebracht, is geplaatst beneden het ringvormige traject van de verstuivingsmondstuk-5 ken, terwijl de andere gescheiden van de eerste door een geschikt geprofileerd rooster, dat zich beneden het watemiveau uitstrekt, onder verminderde druk wordt gebracht door zuigventilators.

Het drukverschil tussen de beide delen van het vat veroorzaakt een aanzuiging beneden het ringvormige traject van de verstuivings-10 mondstukken, waardoor de te zuiveren lucht met turbulente beweging door het water wordt geleid, zodat de in de luchtstroom gesuspendeerde pigment- of vernisdeeltjes met het water in het vat worden gemengd en in een kalme zone bezinken.

Na een aantal wassingen te hebben ondergaan, passeert de lucht 15 door stroomafwaarts geplaatste druppelvangwanden en vandaar door droog-filtefs. om tenslotte in de ventilators te komen, die haar naar buiten persen.

Uiteraard kan het water van de vaten continu worden gefiltreerd om op die wijze een gesloten- cyclus tot stand te brengen, waarbij het 20 slechts nodig is het verdampte water-volume aan te vullen.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening.

Hierin is fig. 1 een aanzicht van een plattegrond van een verstui'vingscabine, overeenkomstig de uitvinding, voorzien van een luchtzuiveringsinstallatie ; 25 'de figuren 2, 3 en 4 zijn doorsneden volgens de vlakken II-XI, III-III respectievelijk IV-IV van fig 1.

De cabine afgebeeld in fig. 1 omvat in hoofdzaak op de gebruikelijke wijze, en duidelijk zichtbaar op fig. 2, een elektromotor 11, die een molen 12 aandrijft, die aan zijn basis is voorzien van mondstukken 30 13, bestemd voor het verstuiven van het vernis- of pigmenteringsprodukt op de te behandelen voorwerpen 14. Deze voorwerpen 14 worden onder de molen 12 vervoerd door. een transportband 8, bij voorkeur bestaande uit evenwijdige draden. Bovendien is een controle-orgaan aangebracht, dat ervoor zorgt, dat het pigment of de vernis voor de mondstukken 13 35 slechts ter hoogte van de zones 8' en 8" (fig. 1) op de transportband 8 wordt verspoten.

_ De lucht met de daarin gesuspendeerde kleurstof- of vemisdeel- tjes wordt aangezogen door de ventilator 7 en passeren door roosters 9 82 0 1 5 1 7 ..............~ -3- ? -» (zie fig. 2) die geschikt zijn. geprofileerd onder mededeling van een wervelbeweging aan het water, aanwezig in het deel van een vat 1, aangebracht stroomafwaarts van genoemde roosters 9. Laatstgenoemde zijn speciaal zichtbaar op fig. 4.

5 2oals schematisch is afgeheeld in fig. 3 komen het door de lucht opgewekte schuim en de lucht zelf in de sector 10 en vandaar in de vaten 2 vanwaar zij vervolgens de geprofileerde roosters 9' doorlopen, aldus het niveau van het water, aanwezig in de zones 2' verhogend. Vervolgens bereiken de vochtige lucht en het geproduceerde schuim de zone 10 15, welke is uitgerust met druppelopvangwanden 16, die het schuim tegen houden, dat wordt gewonnen in de zones 4, vanwaar het buiten de zuiveringsinstallatie kan worden gestoten. Daarentegen komt de lucht in de zone 5, waarin droogfilters zijn aangebracht, alvorens deze buiten de cabine door de kanalen 6 wordt gestoten.

15 Het geheel door de lucht doorlopen traject is aangegeven met de pijlen 17, terwijl men met 3 de zone heeft aangeduid, die de druppel-vangwanden of scheiders 16 volgens fig. 3 bevat.

Het zal duidelijk zijn, dat het met de inrichting volgens de uitvinding mogelijk is de lucht die een cabine voor automatische verstui-20 ving voor huiden of soortgelijke voorwerpen verlaat, doelmatig te zuiveren, welke zuivering binnenin genoemde cabine geschiedt, zodat men een aantal voordelen verkrijgt, zoals het continu wassen met behulp van een watergordijn van alle oppervlakken van de machine, die aan de mond-stukstralen zijn blootgesteld en zeer sterke vermindering van ruimte-25 inname vanwege de afwezigheid van elke zuiveringsinstallatie, die Λ buiten de machine is aangebracht en vooral een vermindering van ont- brandingsgevaar van de in de lucht gesuspendeerde of in de leidingen afgezette pigment- of vemisdeeltjes, welke vermindering een gevolg is van het feit, dat de zuivering onmiddellijk stroomafwaarts van de ver-30 stuivingszones geschiedt en aldus alle transport- en aanzuigkanalen van de lucht door gezuiverde lucht worden doorlopen.

Onder de voordelen van de uitvinding kan men nog vermelden de optimale zuivering van de lucht dankzij tenminste twee achtereenvolgende behandelingen, waardoor de reinigingsfrequentie van de door de aan de 35 cabine onttrokken lucht doorlopen kanalen wordt verminderd.

Voorts wordt opgemerkt, dat het met de uitvinding mogelijk is _ het gebruikte water terug te winnen door het te behandelen met behulp van geschikte filters, die binnenin of buiten de verstuivingscabine 82 0 1 5 1 7 — ..............

-4- « zijn geplaatst, waardoor aldus een gesloten circuit voor het zuiverings-water wordt geschapen.

/\ 8201517

Claims (2)

1. Cabine voor het verstuiven van pigmenten of vernis op gelooide huiden of andere voorwerpen, met het kenmerk, dat zij een bovendeel omvat, dat een molen (12) bevat, die aan zijn basis van spuitmondstuk-ken (13) voor het pigmenteren of vernissen van de te behandelen voor- 5 werpen is voorzien en een benedendeel, dat een aantal vaten (1, 2) bevat, die gevuld zijn met water of oplosmiddel, druppelscheiders (16), filterzones (5) en afvoerkanalen (6), die achtereenvolgens door de met verstoven deeltjes beladen lucht worden doorlopen onder invloed van de door de ventilator (7) geschapen drukverlaging, zodat de zuivering 10 geheel binnenin de cabine zelf geschiedt.

2. Cabine volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de ventilators (7) vanwege de drukverlaging, die zij opwekken, de lucht beladen met verstoven deeltjes, die zich niet op de te bekleden voorwerpen hebben afgezet, dwingen door geprofileerde roosters (9) te gaan, waardoor een 15 verhoging van het wateralveau wordt veroorzaakt en het borrelen van genoemde lucht stroomafwaarts van genoemde roosters (9), terwijl het aldus gevormde schuim en de lucht door zones (10) gaan, alvorens te worden geleid voor het passeren door geprofileerde roosters (9') en de vaten. ( 2) bereiken onder verhoging van het watemiveau, stroomafwaarts van 20 genoemde roosters (9') en onder verstuiving van een deel van het water van de zone (2'), wat. bijdraagt tot het in suspensie houden op het water van de fijne hars— of pigmentdeeltjes, terwijl de vochtige lucht tenslotte in een zone (15) komt en wordt bevrijd van zijn vocht door druppelscheiders (16) die in genoemde zone zijn aangebracht, terwijl het 25 schuim wordt tegengehouden en gewonnen in de zones (4), vanwaar het vervolgens buiten de cabine wordt geperst, terwijl de behandelde lucht daarentegen wordt teruggeleid naar de filterzones (5), waarbinnen hij later wordt onderworpen aan een filtratie in droge toestand, alvorens door de kanalen (6) buiten de cabine te worden geperst. 8201517 : ........ T \