MXPA04006493A

MXPA04006493A - Sistema de administracion de informacion para elaborar composiciones farmaceuticas.

Info

Publication number: MXPA04006493A
Application number: MXPA04006493A
Authority: MX
Inventors: Richard F Pierce
Original assignee: Braun Medical Inc
Priority date: 2001-12-31
Filing date: 2002-12-31
Publication date: 2005-03-31
Also published as: AU2008229933B2; US20060130927A1; US7171992B2; CA2824406A1; EP2239669B8; US7194336B2; AU2008229926A1; CA2472196C; JP2009213932A; JP2009219899A; US20030158508A1; US20060133966A1; CN101143307A; AU2002360840A1; AU2009200122B2; JP5264632B2; AU2009200122A1; JP2005526540A; CN100422989C; EP1461729A1

Abstract

Se puede utilizar los sistemas y metodos de administracion de informacion con por lo menos un dispositivo para elaborar composiciones farmaceuticas (Figura 1); los sistemas y metodos comprenden un controlador acoplado al dispositivo para elaborar composiciones (10); un administrador de control para elaborar composiciones, reside en el controlador (20) para recibir la entrada de la orden de elaboracion de composicion y generar comandos de control par el dispositivo de elaboracion de composiciones (10), con base, por lo menos en parte, en la entrada de la orden para elaborar composiciones a traves de una interfaz basada en un buscador (20).

Description

SISTEMA DE ADMINISTRACION DE INFORMACION PARA ELABORAR COMPOSICIONES FARMACEUTICAS SOLICITUDES RELACIONADAS Esta solicitud reclama el beneficio de prioridad de la Solicitud e Patente Provisional de E.U.A. No. de Serie 60/344,869, presentada el 31 de diciembre del 2001 y titulada "Dispositivos para elaborar composiciones y sistema de administración de información".

CAMPO DE LA INVENCION La presente invención se refiere a sistemas y métodos para elaborar composiciones de líquidos y/o fármacos que serán administrados a un ser humano o a un animal.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION La elaboración de composiciones farmacéuticas involucra la transferencia de dos o más líquidos prescritos de manera individual y/o fármacos que provienen de contenedores fuente múltiples dentro de un solo contenedor colector, para el propósito de administrar la mezcla de líquidos y/o fármacos de forma intravenosa a un individuo que lo requiere. Actualmente, la elaboración composiciones farmacéuticas de líquidos y/o fármacos tiene lugar principalmente en uno de tres sitios. Estos son: (1 ) composición de base hospitalaria elaborado por farmacólogos o técnicos farmacéuticos en la farmacia del hospital; (2) elaboración de composiciones con base en sitios alternativos realizada principalmente por farmacólogos o técnicos farmacéuticos en una compañía de farmacia casera; y (3) centros para elaborar composiciones operados por cualquiera de diversas compañías farmacéuticas o de suministro a hospitales. Las demandas de operación y desempeño de estos sistemas para elaborar composiciones y metodologías se están volviendo cada vez más complejas o sofisticadas, en términos de, por ejemplo, seguridad, velocidad, confiabilidad, exactitud y sobre todo cordialidad y ergonomía para el usuario. Las demandas de operación y desempeño de estos sistemas para elaborar composiciones y metodologías, también se están volviendo cada vez más complejas y sofisticadas en relación a la administración al paciente y de la información de prescripción, en términos de proporcionar una ruta de información que inicia con el clínico y termina con la entrega del producto final al paciente final.

BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION Un aspecto de la presente invención proporciona sistemas y métodos de administración de información adaptados para ser utilizados con por lo menos un dispositivo para elaborar composiciones farmacéuticas. Los sistemas y métodos comprenden un controlador acoplado al dispositivo para elaborar composiciones. Un administrador de control para elaborar composiciones reside en el controlador para recibir la entrada de la orden para elaborar la composición y genera los comandos de control para el dispositivo para elaborar composiciones, basado por lo menos en parte, en la entrada de la orden para elaborar la composición. Un administrador de control del procesamiento de la orden está en comunicación de datos con el administrador de control de elaboración de la composición para comunicar la entrada de la orden para elaborar la composición al administrador de control de elaboración de composiciones. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden incluye una función de la orden para recibir la entrada de la orden de elaboración de la composición a través de una interfaz basada en un buscador. La interfaz basada en un buscador puede incluir una estación de trabajo de entrada de la orden separada del dispositivo para elaborar composiciones, o una red de estaciones de trabajo de entrada de la orden separadas del dispositivo para elaborar composiciones, o puede residir en el controlador. El administrador de procesamiento de ingreso puede incluir una función de base de datos para retener la entrada de la orden para elaborar composiciones en la memoria, una función de impresión para generar una salida que se puede imprimir, por ejemplo, para etiquetar, basada, por lo menos en parte, en la entrada de ingreso de la orden para elaborar la composición, o una función de reporte para generar la salida del reporte de base de datos, por lo menos en parte, en la entrada de la orden de elaboración de composiciones. Otro aspecto de la presente invención proporciona un dispositivo para elaborar composiciones farmacéuticas, que comprende por lo menos un elemento de bombeo, un controlador acoplado al elemento de bombeo y un administrador de control para elaborar la composición que reside en el controlador para recibir la entrada de la orden para elaborar la composición y generar comandos de control para el elemento de bombeo basado, por lo menos en parte, en la entrada de la orden para elaborar la composición. De acuerdo con este aspecto de la presente invención, el administrador de control para elaborar la composición incluye una función de verificación que requiere la entrada de un código de barras prescrito antes de generar los comandos de control. La entrada del código de barras puede incluir, por ejemplo, una identificación de solución fuente y/o un número de lote de solución fuente y/o una fecha de caducidad de solución fuente. Otro aspecto de la presente invención proporciona una interfaz para realizar un procedimiento de elaboración de la composición farmacéutica utilizando un dispositivo para elaborar la composición. La interfaz comprende un controlador acoplado al dispositivo para elaborar la composición, una pantalla de despliegue acoplada al controlador y un administrador de control para elaborar la composición que reside en el controlador para recibir la entrada de la orden para elaborar la composición y generar los comandos para el dispositivo para elaborar composiciones basado, por lo menos en parte, en la entrada de la orden para elaborar la composición. De acuerdo con este aspecto de la presente invención, el administrador de control para elaborar la composición incluye una ¡nterfaz gráfica de usuario generada en la pantalla de despliegue que incluye por lo menos una pantalla táctil que funciona para recibir la entrada de la orden para elaborar la composición. La función de la pantalla táctil puede afectar, por ejemplo, a la selección de una solución fuente o a la selección de una cantidad de líquido que será transferido. El administrador de control para elaborar la composición puede también incluir una función de ayuda ejecutada a través de la interfaz gráfica de usuario o de un video informativo ejecutado a través de la interfaz gráfica de usuario interfaz. Otro aspecto de la presente invención proporciona una interfaz para realizar un procedimiento de elaboración de una composición farmacéutica utilizando un dispositivo para elaborar la composición. La interfaz comprende un controlador acoplado al dispositivo para elaborar la composición, una pantalla de despliegue acoplada el controlador y una administrador de control para elaborar la composición que reside en el controlador para recibir la entrada de la orden para elaborar la composición y generar comandos de control para el dispositivo para elaborar la composición basado, por lo menos en parte, en la entrada de la orden para elaborar la composición. De acuerdo con este aspecto de la presente invención, el administrador de control para elaborar la composición incluye por lo menos un video informativo que se puede desplegar en la pantalla de despliegue. Otro aspecto de la presente invención proporciona un dispositivo para elaborar la composición farmacéutica que comprende una transmisión y un eje de transmisión acoplado a la transmisión para rotación. El eje de transmisión se extiende a lo largo de un primer eje. El dispositivo, también incluye un eje loco que se extiende a lo largo de un segundo eje de ajuste desde el primer eje. Un rotor de bomba peristáltica es mantenido en el eje loco. Un engranaje de transmisión mantenido en el eje de transmisión y acoplado al rotor de bomba peristáltica. Un ensamble de embrague es mantenido en el eje transmisión y acoplado al engrane de transmisión. El ensamble de embrague se puede operar en un primer modo para desconectar el engrane de transmisión del eje de transmisión y un segundo modo para conectar engranaje de transmisión con el eje de transmisión. El ensamble de embrague, por lo tanto, imparte de manera selectiva la rotación del eje de transmisión al rotor de la bomba peristáltica. Otro aspecto de la presente invención proporciona un equipo de transferencia de fluido. El equipo comprende un primer tubo de transferencia, un segundo tubo de transferencia y un tubo de colección que une al primer tubo de transferencia y un segundo tubo de transferencia en comunicación de fluidos. Una primera válvula unidireccional que está en línea en un primer tubo de transferencia para permitir el flujo de fluido en el primer tubo de transferencia hacia el tubo colector, pero no en una dirección contraria. La primera válvula unidireccional una primera grieta de presión. Una segunda válvula unidireccional que está en línea con el segundo tubo de transferencia para permitir que fluya el fluido en el segundo tubo de transferencia a través del tubo colector pero no en una dirección contraria. La segunda válvula unidireccional tiene una segunda grieta de presión diferente a la primera grieta de presión. Cuando se utiliza en la elaboración de composiciones farmacéuticas, el equipo de transferencia puede mediar un lípido sin función. Otras características y ventajas de la presente invención están establecidas más adelante en la siguiente especificación y los dibujos adjuntos.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS La Figura 1 , es una vista en perspectiva de un sistema para elaborar composiciones farmacéuticas que incluye un dispositivo para elaborar composiciones que, durante el uso, mezcla o elabora composiciones de dos o más líquidos y/o fármacos seleccionados que pretenden ser administrados a un ser humano o a un animal. La Figura 2A, es una vista de un equipo de transferencia desechable que puede ser utilizado en asociación con el dispositivo para elaborar composiciones mostrado en la Figura 1 . Las Figuras 2B y 2C, son vistas amplificadas, parcialmente separadas y en sección, de una modalidad de un tubo colector del equipo de transferencia mostrado en la Figura 2A, que puede incorporarse para mediar en contra de los lípidos sin función. Las Figuras 2D y 2E, son vistas amplificadas, parcialmente separadas y en sección de otra modalidad del equipo de transferencia mostrado en la Figura 2A que puede incorporarse para mediar en contra de los lípidos sin función. La Figura 2F, es una vista de una porción del equipo de transferencia desechable mostrado en la Figura 2A, el cual incluye un tubo organizador de transferencia para facilitar el uso del equipo de transferencia con el dispositivo para la elaboración de composiciones mostrado en la Figura 1. La Figura 3, es una vista en perspectiva del sistema mostrado en la Figura 1 , con el equipo de transferencia mostrado en la Figura 2A, colocado para ser utilizado en el dispositivo para elaborar composiciones. La Figura 4, es una vista en perspectiva del dispositivo para elaborar composiciones mostrado en la Figura 1 , con su estación de bombeo peristáltica abierta para cargar un equipo de transferencia del tipo mostrado en la Figura 2A. La Figura 5, es una vista en perspectiva de un dispositivo para elaborar composiciones, mostrado en la Figura 4, con un equipo de transferencia montado en una estación de bombeo peristáltica. La Figura 6A, es una vista lateral en perspectiva del dispositivo para elaborar composiciones mostrado en la Figura 4, con su cubierta exterior removida para mostrar los componentes de la bomba peristáltica y otros componentes internos. La Figura 6B, es una vista en perspectiva explotada de los componentes de la bomba peristáltica mostrados en la Figura 6A. La Figura 7, es una vista superior del dispositivo para elaborar composiciones mostrado en la Figura 6A. Las Figuras 8A a 8F, son vistas esquemáticas de configuraciones alternativas de sistemas enlazados y/o en red que incorporan al dispositivo para elaborar composiciones mostrado en la Figura 1 . Las Figuras 9A a 9W, son pantallas representativas de una interfaz gráfica de usuario que puede generar un administrador de control para elaborar composiciones que reside en el dispositivo para elaborar composiciones mostrado en la Figura 1 , en el procedimiento de permitir y controlar un procedimiento para elaborar la composición. Las Figuras 10A a 10E son diagramas de flujo del sistema de los módulos funcionales representativos de una función de administración de procedimiento de ingreso de la orden, que cuando es utilizada en asociación con la función de administrador de control para elaborar la composición del dispositivo para elaborar composiciones mostrado en la Figura 1 , proporciona un ingreso de la orden para elaborar composiciones mejoradas y capacidades de procesamiento que pueden ser accesadas por buscadores instalados en estaciones de trabajo remotas. Las Figuras 1 1 A a 1 11, son pantallas representativas de una interfaz gráfica de usuario basada en un buscador que permite que sean accesibles para una estación de trabajo remota, los módulos funcionales del administrador de procesamiento de ingreso de la orden mostrado en las Figuras 10A a 10E. La Figura 12, es una vista representativa de las etiquetas que puede generar el administrador de procesamiento de ingreso de la orden mostrado en las Figuras 10A a 10E y las Figuras 1 1 A a 1 11. La Figura 13, es una vista esquemática de un controlador que puede incorporar el dispositivo para elaborar composiciones mostrado en la Figura 1 , el cual puede ejecutar la administración de control de elaboración de composiciones y las funciones del administrador de procesamiento de ingreso de la orden mostrado en las Figuras 9A a 9W; 10A a 10E; 1 1A a 1 11. Las Figuras 14A(1 ) a 14B(8), son pantallas representativas de una función de entrenamiento/ayuda de audio-video que pueden ser integradas con el administrador de control para elaboración de composiciones del dispositivo para elaborar composiciones mostrado en la Figura 1. La presente invención se puede presentar en modalidades de diversas formas sin alejarse de su espíritu y características esenciales. El alcance de la presente invención está definido por las Reivindicaciones anexas, en lugar de estar definido por la descripción específica que las precede. Todas las modalidades que se encuentran dentro del significado y rango de equivalencia de las Reivindicaciones, tienen, por consiguiente, la intención de ser abarcadas por las Reivindicaciones.

DESCRIPCION DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS La Figura 1 , muestra un sistema para elaborar composiciones farmacéuticas 10. El sistema 10 puede ser utilizado para mezclar o elaborar composiciones de dos o más líquidos y/o fármacos seleccionados que tienen la intención de ser administrados a un ser humano o a un animal. Durante el uso, el sistema 10 sirve para transferir dos o más líquidos y/o fármacos prescritos en forma individual desde contenedores fuente múltiples (por ejemplo, frascos, botellas, jeringas o bolsas individuales) dentro un contenedor de recolección único (por ejemplo, una botella, una jeringa o una bolsa), de tal manera que la mezcla de líquidos y/o fármacos puede ser administrada (por ejemplo, por vía intravenosa) para un individuo que la necesita. Como un ejemplo, debido a heridas, enfermedad o trauma, un paciente puede necesitar recibir todo o alguna parte de su requerimiento nutricional por vía intravenosa. En esta situación, el paciente podrá recibir normalmente una solución básica que contiene una mezcla de aminoácidos, dextrosa y emulsiones de grasa. Las cuales proporcionan una porción mayor de las necesidades nutricionales del paciente, la cual es denominada nutrición parenteral total, o, abreviado como, TPN. En esta configuración, un médico podrá prescribir una mezcla de aminoácidos, dextrosa y emulsiones de grasa para ser administrada, así como también la frecuencia de administración. Para mantener a un paciente durante un período de tiempo extendido en TPN, los volúmenes pequeños de aditivos adicionales, tales como vitaminas, minerales, electrolitos, etc., también son prescritos para ser incluidos en la mezcla. Utilizando el sistema 10, bajo la supervisión de un farmacólogo, la orden de prescripción es registrada y las dosis individuales de los líquidos prescritos, fármacos y/o aditivos son como consecuencia transferidos desde contenedores fuente individuales, separados para ser mezclados en un contenedor único para la administración al individuo. Existen otros ambientes en donde el sistema 10 será adecuado para ser utilizado. Por ejemplo, en el campo médico, el sistema 10 puede ser usado para elaboración de composiciones líquidas y/o fármacos en el soporte de la quimioterapia, cardioplegía, terapias que involucran la administración de antibióticos y/o terapias de productos sanguíneos, y un procedimiento biotecnológico, que incluye el diagnóstico en la preparación de la solución y la preparación de solución para el desarrollo del proceso celular y molecular. Adicionalmente, el sistema 10 puede ser utilizado para elaborar composiciones líquidos fuera del campo médico. No obstante para propósitos de explicaciones las características y beneficios del sistema 10, la modalidad ilustrada describe el uso del sistema 10 en soporte del TPN.

I. Resumen del sistema El sistema 10 incluye tres componentes principales. Estos son (i) un equipo de transferencia de líquido 12 (ver la Figura 2A), el cual, durante el uso, acopla un contenedor de solución final 14 a contenedores fuente de solución individual 16; (ii) un dispositivo 18 para la elaboración de composiciones o para mezclar la solución (ver la Figura 1 ), el cual durante el uso (ver la Figura 3) interactúa con el equipo de transferencia 12, para transferir líquidos desde los contenedores fuente de solución 16 dentro del contenedor de solución final 14; y (iii) un controlador 20 (ver Figura 1 ) que controla la interacción para realizar un procedimiento para elaboración de composiciones o mezcla de soluciones prescritas por un médico, el cual es normalmente, realizado por un médico entrenado en un lugar para la elaboración de las composiciones bajo la supervisión de un farmacólogo. El dispositivo para elaborar composiciones 18 y el controlador 20 tienen la intención de ser artículos durables que tienen la capacidad de ser usados a largo plazo. En la modalidad ilustrada (ver la Figura 1 ), el dispositivo para elaborar composiciones 18 está montado dentro de un alojamiento o cubierta 22 y el controlador 20 está montado, en su mayor parte, dentro de un panel de control 24 montado a una superficie fuera de la cubierta 22. La cubierta 22 presenta un espacio compacto adecuado para poner en funcionamiento y operación sobre un tablero de mesa u otras superficies relativamente pequeñas. La cubierta 22 y el panel 24 pueden ser formados dentro de una configuración deseada, por ejemplo, por moldeado o formado.

La cubierta 22 y el panel 24 son preferentemente elaborados de material durable de peso ligero, por ejemplo, plástico o metal. El equipo de transferencia 12 (Figura 2A) tiene la intención de ser un equipo desechable, para usar una vez, esterilizado. Tal como se muestra en la Figura 3, antes del comienzo se proporciona un procedimiento para la elaboración de composiciones, el operador carga varios componentes del conjunto de transferencia 12 en asociación con el dispositivo 18. Como es ilustrado, el dispositivo 18 incluye una estación de peso 26 que, durante el uso, transporta el contenedor de la solución final 14 (como se muestra en la Figura 3). La estación de peso 26 incluye un brazo de soporte 28, el cual en la modalidad ilustrada es adjuntado al costado o en el fondo de la cubierta 22. La estación de peso 26 también incluye una celda de carga convencional 30, la cual se suspende desde una parte superior del brazo de soporte 28. Durante la elaboración de composiciones, el contenedor de solución final 14 cuelga desde una barra de soporte H en una celda de carga 30 (ver la Figura 3). También como es ilustrado, el dispositivo 18 incluye un marco de soporte de solución fuente 32. El marco de soporte 32 lleva varias barras de soporte individuales H, las cuales, durante la elaboración de composiciones soporta los contenedores fuente individuales 16. Como se ilustra, el marco de soporte 32 comprende un componente separado; sin embargo, el marco de soporte 32 puede ser adjuntado de una manera adecuada a la cubierta 22. Normalmente, durante la elaboración de composiciones, el dispositivo 18, con los contenedores fuente 16 y el contenedor final 14, son localizados dentro de una tapa de flujo laminar en un ambiente de "cuarto limpio". El conjunto de transferencia 12 mostrado en la Figura 2A puede en general incluir longitudes de tubo de transferencia fuente 34, los cuales son unidos en un extremo para una bifurcación común o tubo colector 36. Los extremos opuestos del tubo de transferencia fuente 34 cada uno incluye una punta 38 o un acoplamiento que se puede liberar adecuado, el cual puede ser insertado en una forma convencional a través de un diafragma transportado por el contenedor de solución fuente asociado 16, para abrir la comunicación de flujo entre ese contenedor de solución fuente 16 y el tubo de transferencia fuente respectivo 34. Una longitud del tubo de transferencia final 40 es acoplada al contenedor de solución final 14. El extremo opuesto del tubo de transferencia final 40 incluye una punta 42 o un acoplamiento que se puede liberar adecuado, el cual puede ser insertado dentro de una salida 44 en el tubo colector 36, para acoplar el contenedor de solución final 14 al contenedor de solución fuente 16. El tubo de transferencia fuente 34 y el tubo de transferencia final 40 pueden ser elaborados de material plástico de grado flexible médico, tal como cloruro de polivinilo plastificado con di-2-etilhexil-ftalato. Uno o más de los contenedores fuente 16 ó contenedores finales 14 pueden asimismo ser elaborados de material plástico de grado flexible médico seleccionado para inactividad y compatibilidad con la solución fuente requerida. Asimismo, uno o más de los contenedores fuente o finales 16 ó 14 pueden ser elaborados de vidrio. Cada tubo de transferencia fuente 34 incluye un segmento de bomba conectado en línea 46 entre la punta 38 y el tubo colector 36. Los segmentos de bomba 34 pueden ser elaborados por ejemplo, de goma de silicón. Cada tubo de transferencia fuente 34 también incluye válvula unidireccional conectada en línea 48 (por ejemplo, una válvula de punta ancha, disco o sombrilla), la cual, en la modalidad ¡lustrada, es llevada dentro del tubo colector 36 (ver Figura 2B), la cual permite que el líquido fluya desde los contenedores de fuente 16 hacia el tubo colector 36, pero evita el flujo de regreso del tubo colector 36 hacia cualquiera de los contenedores fuente 16. Cada válvula 48 se abre en respuesta al flujo del fluido reenviado, para permitir el flujo del líquido en el tubo colector 36 y a través de la salida 44 que recibe la punta (por ejemplo, hacia el contenedor de solución final 14). Cada válvula 48 se cierra en respuesta al flujo de regreso del líquido en el tubo colector 36 desde la salida 44. Cada segmento de bomba 46 es designado para usarlo en asociación con el rotor de bomba peristáltica. Por consiguiente como se muestra en la Figura 4, el dispositivo de elaboración de composiciones 18 incluye una estación de bombeo peristáltica 50. Como se muestra en la Figura 4, la estación de bombeo peristáltica 50 ocupa un compartimiento de bomba 52 o compartimiento formado en el dispositivo. Como se muestra, la estación de bombeo peristáltica 50 incluye una serie axial de los ensambles del rotor de la bomba peristáltica individual 54, aunque las series no axiales pueden ser utilizadas. Además, la estación de bombeo 50 puede incluir múltiples bancos juntos de los ensambles del rotor de bomba peristáltica 54. La estación de bombeo peristáltica 50 incluye una puerta 56, la cual abre y cierra el compartimiento de bomba 52. La puerta 56 se abre (como se muestra en la Figura 4) para permitir cargar desde uno de los segmentos de la bomba seleccionados 46 en asociación con uno de los ensambles del rotor de bomba peristáltica seleccionados 54, como se muestra en la Figura 5. La puerta se cierra (como se muestra en la Figura 3), para encerrar la estación de bombeo peristáltica 50 durante la operación. De manera deseable, el controlador 20 es acoplado a un ¡nterbloque eléctrico 66 (ver la Figura 13) para evitar la operación de los ensambles de rotor de bomba peristáltica 54 cuando la puerta 56 es abierta. El controlador 20 ejecuta un protocolo de elaboración de composiciones o procedimiento basado sobre las órdenes de entrada de datos prescritas y las reglas de control de la bomba, previamente programadas, las cuales también pueden incluir otro ingreso del operador. Durante la operación, los ensambles del rotor de la bomba peristáltica 54 son operados de manera selectiva, en forma individual en series, u operados de manera simultánea, en forma selectiva en paralelo, como es estipulado por el controlador 20, para transferir cantidades deseadas de soluciones fuente desde los contenedores fuente individuales 16 a través del tubo colector 36 y dentro del contenedor final 14. La celda de carga 30 es acoplada al controlador 20, para la transferencia en aumento del monitor en forma gravimétrica de las soluciones de fuente individuales dentro del contenedor final 14. El controlador 20 monitorea los cambios increméntales en peso, los cuales son procesados de acuerdo con reglas previamente programadas para controlar la velocidad en la cual un determinado ensamble de bomba peristáltica 54 es operado y finalmente es detenido cuando la cantidad prescrita de la solución fuente es entregada. El controlador 20 (ver la Figura 13) puede comprender una unidad de procesamiento principal ( PU) 58. La MPU 58 comprende una PC convencional que está, en la modalidad ilustrada, montada dentro del panel de control 24, fuera de la cubierta 22 del dispositivo de elaboración de composiciones 18. Alternativamente, la MPU 58 podría ser montada dentro de la cubierta 22 del dispositivo de elaboración de composiciones 18. La MPU 58 puede comprender uno o más microprocesadores convencionales que dan soporte a un ambiente operativo Microsoft® Windows®. La MPU 58 incluye una memoria RAM convencional 122 y un dispositivo de memoria que no es volátil convencional 74, tal como una unidad de disco duro. La MPU 50 incluye un dispositivo de entrada 124 para cargar programas dentro del dispositivo de memoria 74, por ejemplo, un lector de CD. En la modalidad ilustrada, una función del administrador de control de elaboración de composiciones 72 reside como un proceso de software en el dispositivo de memoria 74 de la MPU 58. En la modalidad ilustrada, el controlador 20 también incluye un CPU supervisor 126 y una unidad de procesamiento periférica (PPU) 60.

Tanto el CPU 126 como la 60 son implementados, de manera deseable en un tablero de circuito impreso. El CPU comprende un microprocesador convencional capaz de ejecutar el sistema de operación uC/OS-ll. La PPU es un microchip PIC dedicado, conducido por el firmware específico para sus tareas de procesamiento y funciones de control. En la modalidad ilustrada, el CPU 126 y la PPU 60 están montados dentro de un compartimiento electrónico 62 o compartimiento con la cubierta 22 del dispositivo de elaboración de composiciones 18 (ver las Figuras 6A, 6B y 7). Un suministro de energía CA (no mostrado) suministra energía eléctrica al CPU 126, a la PPU 60, y a otros componentes eléctricos del dispositivo 18. El CPU 126 es acoplado a través de un USB, RS-232, o un puerto de Ethernet, u otros medios conectores, la MPU 58 (ver la Figura 13). El CPU 126 recibe instrucciones de alto nivel desde la MPU 58 generadas por el administrador de control de elaboración de composiciones 72. La PPU 60 (ver la Figura 13) es acoplada a través de un enlace RS-232 al CPU 126. Las instrucciones de alto nivel generadas por el administrador de control de elaboración de composiciones 72 son transmitidas por el CPU 126 como comandos de nivel medio a la PPU 60. La PPU 60 está conectado a varios hardwares de la estación de bomba peristáltica 50 y la estación de peso 26, por ejemplo, la puerta de interbloque 66 (como se describió anteriormente), un motor de bomba 64 (ver también la Figura 6A, como se describirá más adelante), el embrague de bomba 68 (se describirá más adelante), el efecto de cámara de sensores de rotor de bomba 70 (como se describirá también más adelante), la celda de carga 30 (descrita anteriormente), etc. La PPU 60 proporciona comandos de hardware específicos, basados en los comandos de control de nivel medio, generados por el CPU 126, así como también un primer nivel de seguridad (por ejemplo, para detener el motor de bomba 64 si la puerta 56 es abierta, como se describió anteriormente). La PPU 60 y el CPU 126 se comunican con y se monitorean entre si, para el respaldo individual de fallas y tomar acción correctiva. La función 72 del administrador de control de elaboración de composiciones 72 reside en la MPU 58. El administrador de control de elaboración de composiciones 72 incluye reglas previamente programadas que prescriben procedimientos para recibir y manipular datos de entrada, que monitorean el estado del dispositivo y las condiciones de operación, que producen o almacenan datos y los comandos de operación de la estación de bomba peristáltica 50 para realizar tareas de elaboración de composiciones prescritas. La MPU 58 se comunica con las instrucciones de alto nivel al CPU 126 (por ejemplo, la cantidad del líquido que cada ensamble de bomba peristáltica 54 va a transportar), la cual es creada por el administrador de control de elaboración de composiciones 72 en respuesta al ingreso del operador. El CPU 126, a su vez, comunica instrucciones de nivel medio a la PPU 60, la cual comunica comandos de bomba específicos a los ensambles de bomba peristáltica 54 para realizar las instrucciones de bombeo, de manera adecuada, conforme recibe y evalúa datos del estado de operación de los sensores y la celda de carga, para generar el control de retroalimentación de circuito cerrado y alarmas correspondientes. La PPU 60 también transmite los datos del estado de operación al CPU 126, el cual también evalúa los datos del estado de operación en paralelo con la PPU 60. A este respecto, el CPU 126 proporciona un segundo nivel de seguridad si una condición de alarma no es detectada por la PPU 60 (por ejemplo, para detener el bombeo si ocurre una sobre entrega, que de lo contrario no es percibida por la PPU 60). En la modalidad ilustrada (ver la Figura 1 ), el controlador 20 incluye un dispositivo de despliegue 76, el cual es parte del panel de control 24, dispositivos de entrada de datos 78 (por ejemplo, un ratón y un teclado), y una estación de salida de datos 80 (por ejemplo, una impresora), los cuales son acoplados por medio de entradas y salida apropiadas a la MPU 58. En la modalidad ¡lustrada (ver la Figura 1 ), el dispositivo de despliegue 76 también, de manera deseable, sirve como un dispositivo de entrada de datos utilizando, por ejemplo, metodologías de pantallas táctil convencionales ¡mplementadas por el administrador de control de elaboración de composiciones 72 que utiliza plataformas de operación basadas en Windows® residentes en el administrador de control de elaboración de composiciones 72. Las capacidades combinadas de despliegue de datos e ingreso de datos que ejecuta el administrador de control de elaboración de composiciones 72 en esta configuración proporciona una ¡nterfaz del usuario interactiva en el dispositivo de despliegue 76 que, bajo las reglas previamente determinadas residente en el administrador de control de elaboración de composiciones 72, acepta el ingreso de datos y despliegues para la información del operador que indica o confirma el ingreso de datos, así como también monitorea el estado de operación y las condiciones del dispositivo de elaboración de composiciones 18. El administrador de control de elaboración de composiciones 72 también proporciona un tercer nivel de seguridad mediante la verificación de la orden original con los resultados de entrega de la bomba actual. El despliegue puede ser en formato alfa numérico y/o como imágenes gráficas o pictóricas, según se desee. El administrador de control de elaboración de composiciones 72 también permite la salida de la información seleccionada a la impresora 80 en un formato deseado, por ejemplo, como reportes de actividad. La interfaz del usuario interactivo del administrador de control de elaboración de composiciones 72 permite al operador entrar, ver y asimilar la información de forma conveniente respecto a la operación del sistema 10. Los detalles adicionales del administrador de control de elaboración de composiciones 72 y la pantalla táctil de la interfaz del usuario interactivo que pueden ser implementados por el administrador de control de elaboración de composiciones 72 que será descrita más adelante. Como también se muestra en la Figura 1 , la MPU 58 también incluye una entrada para un lector de código de barras 82 ó uno similar, para leer electrónicamente la información en el interior del administrador de control para elaborar composiciones 72. Más detalles de este aspecto del sistema 10 serán descritos posteriormente. Como también muestra la Figura 1 , la MPU 58 también incluye entrada para dispositivos de entrada de datos de teclado y ratón 78. Este dispositivo 78 permite al operador ingresar datos para ser manipulados por el administrador de control para elaborar composiciones 72 y para interactuar con la información presentada por el dispositivo de despliegue 76 en diferentes formas, y sin el uso de las capacidades de ingreso de datos de la pantalla táctil del administrador de control para elaborar composiciones 72. En ésta disposición (ver la Figura 13), el controlador 20, de manera deseable, incluye administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84, el cual puede residir en el dispositivo de memoria 74 de la MPU 58 en el panel de control 24. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 hace posible otras formas de ingreso de datos interactivas y plataformas para ver los datos, así como otras formas de salida de datos a la impresora 80 en un formato seleccionado, por ejemplo, como la etiquetacion para el contenedor de solución final 14, como será descrito con mayor detalle posteriormente. De manera deseable (como se muestra en la Figura 13), el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 puede ser accesado mediante el software buscador 86 que reside en uno o más microprocesadores externos 88 enlazados al administrador de control de elaboración de composiciones 72 del controlador del dispositivo 20. En esta disposición, el controlador 20, de manera deseable, incluye un enlace RS-232 u otras conexiones de comunicación de datos alternativas (por ejemplo, radio, microonda, infrarrojo, u otros sistemas de comunicación de onda electromagnética), para hacer posible comunicaciones de datos electromagnéticas o electrónicas entre el administrador de control de elaboración de composiciones 72 y el ingreso de datos externo o dispositivos de salida (por ejemplo, otras estaciones de trabajo de ingreso de datos y/o impresoras), utilizando por ejemplo, conexiones de redes de área local descentralizadas de una sola estación, conexiones de red de área local centradas en estaciones múltiples o conmutación, conexiones centralizadas de estaciones múltiples con instalaciones de servidor de red, y/o conexiones de estaciones múltiples a través de la Internet pública. Por el contrario, o adicionalmente, los dispositivos para elaborar composiciones múltiples 18, pueden ser conectados a través de sus controladores a las estaciones de trabajo o sitios de ingreso de datos múltiples. Estas capacidades del controlador 20, hacen posible diversas disposiciones del dispositivo para elaboración de composiciones farmacéuticas completamente conectadas en red. Los detalles adicionales de estas formas de conexiones en red (por ejemplo, Internet, Intranet, o redes de autoconexión) de ingreso de datos interactivas y plataformas para ver los datos, que pueden ser acomodadas por el controlador 20 en asociación con el administrador de control de elaboración de composiciones 72 serán descritas posteriormente. Al completar un procedimiento del dispositivo para elaborar composiciones, el operador sella el tubo de entrada 40 del contenedor de solución final 14 y desconecta la punta del tubo de transferencia final 42 del tubo colector 36. Cuando existe una secuencia de órdenes para elaborar , composiciones que requieren mezclas de por lo menos alguna de las mismas soluciones fuente, el cual normalmente es ei caso, el operador procederá a la siguiente orden de elaboración de composición anexando la punta 42 del tubo de entrada 40 de un nuevo contenedor de solución final 14 al tubo colector 36 y ejecutando otros procedimientos para la elaboración de composiciones. De lo contrario, el operador puede desconectar el tubo de transferencia fuente 34 de los contenedores fuente 16 y remover el equipo de transferencia 12 y los contenedores fuente 16 de la asociación con el dispositivo 18. El equipo de transferencia 12 puede ser descartado. Cada contenedor de solución final 14, y su contenido para elaborar composiciones, son retenidos para almacenamiento, infusión, transfusión o procesamiento adicional.

II. Características técnicas del dispositivo para la elaboración de composiciones Las Figuras 6A, 6B, y 7 muestran de mejor forma los detalles de construcción de una modalidad representativa del dispositivo para la elaboración de composiciones 18. Como se ilustra, el dispositivo 18 incluye una armazón 90 que está dividida en el compartimiento de bombeo 52 y el compartimiento electrónico 62, como se describió anteriormente. Los componentes de hardware de la estación de bombeo peristáltica 50 ocupan el compartimiento de bombeo 52. Los componentes eléctricos de la estación de bombeo 50 y la celda de carga 30, igualmente la PPU 60, ocupan el compartimiento electrónico 62. La cubierta 22 mostrada por ejemplo, en las Figuras 4 y 5, encierra el armazón 90 y los componentes que éste transporta.

A. La estación de bombeo peristáltica Dentro del compartimiento de bombeo 52, la estación de bombeo peristáltica 50 incluye una serie de ensambles de rotor de bombeo peristáltico, 54, como los que ya se describieron de manera general. El número y configuración de ensambles de rotor de bombeo peristáltico 54, pueden variar de acuerdo a las consideraciones de diseño y los requerimientos para la elaboración de composiciones del dispositivo 18. En la modalidad ilustrada (mostrada en la Figura 4), existen nueve ensambles de rotor de bombeo peristáltico 54. Como está ilustrado (ver las Figuras 6A y 6B), cada ensamble de rotor de bombeo peristáltico 54 es construido de la misma manera. Cada ensamble 54 es soportado sobre una placa de cojinete 92 asegurada al armazón 90. Las placas de cojinete 92 están dispuestas de manera secuencial en una interrelación espaciada axial a lo largo de un eje de transmisión 94. El eje de transmisión 94 es acoplado en un extremo al motor de transmisión eléctrico 64 (ver la Figura 6A) (transportado dentro del compartimiento electrónico 62) por medio de una banda de transmisión 96 y una polea de transmisión 98. De manera alternativa, el eje de transmisión 94 puede ser acoplado directamente al motor de transmisión 64. La operación del motor de transmisión 64, el cual es controlado por el controlador 20, hace girar el eje de transmisión 94 en un índice de rotación deseado. En una implementación representativa, el motor de transmisión puede hacer girar el eje de transmisión 94 en índices variables. Cada ensamble de rotor de bomba 54 incluye un engranaje de transmisión 100, el cual es transportado por un cojinete 102 sobre el eje de transmisión 94. Un ensamble de embrague electromagnético 68 convencional es acoplado a cada engranaje de transmisión 100. Cada ensamble de embrague 68 es acoplado de forma individual al controlador 20 (como se muestra en la Figura 13). Al momento de ser activado mediante el controlador 20, un ensamble de embrague determinado 68 acopla por medio de fricción el engranaje de transmisión 100 al eje de transmisión 94, produciendo rotación de un engranaje de transmisión 100. Cuando el ensamble de embrague 68 no es accionado por el controlador 20, la rotación del eje de transmisión 94 no es impartida al engrane de transmisión asociado. Un eje loco 104 fijo se extiende a través de la placa de cojinete 92, espaciado y compensado desde el eje de transmisión 94. Cada ensamble de rotor de bomba 54 también incluye un engranaje de transmisión 106, mantenido sobre un cojinete 108 conectado al el eje loco 104. Los engranajes de transmisión 106 son acoplados en forma individual los engranajes de transmisión 100, de tal manera que la rotación de un engranaje de transmisión 100 determinado impartirá rotación a su engranaje de transmisión 106 respectivo. En esta disposición, cada ensamble del rotor de bomba 54 incluye un rotor de bomba 110 acoplado (por ejemplo, mediante tornillos de unión del engranaje 1 12) para rotación con cada engranaje de transmisión 106. Cada rotor de bomba 1 10 transporta una serie de rodillos de bombeo 1 14, los cuales, durante el uso, se interconectan en un segmento de bombeo en línea 46 del tubo de transferencia 34. La activación de un ensamble de embrague 68 determinado mediante el controlador 20 acoplado el engranaje de transmisión 100 asociado al eje de transmisión 94, para el cual, la rotación es impartida por el motor de transmisión 64, el cual, a su vez, imparte rotación a través del engranaje de transmisión 106 para el rotor de bomba 110 asociado. Durante la rotación del rotor de bomba 1 10, los rodillos de bombeo 1 14 interconectan el segmento de bombeo 46 asociado y el transportador de líquido a través del tubo de transferencia 34 mediante la bien comprendida acción de la bomba peristáltica. Cada ensamble de rotor de bomba 54 incluye un par de soportes de sujeción 1 16 alineados con el rotor de bombeo 1 10 asociado. Los soportes de sujeción 1 16 tienen el tamaño y configuración para coincidir de forma que se pueda liberar con los soportes 118 (ver Figura 2A) formados en extremos opuestos de cada segmento de la bomba 46. Los soportes de sujeción 1 16 se enlazan por medio de la fricción a los soportes del segmento de bomba 118, y por consiguiente, sostienen los segmentos de bomba 46 en asociación deseada con los rodillos de bombeo 114 durante su uso, tal como se muestra en la Figura 5. Como será descrito con mayor detalle posteriormente, el soporte de sujeción 1 16 del ensamble 54 de los ensambles de rotor de bomba 54 y los soportes de segmento de bomba 118 del tubo de transferencia 34 son codificados de manera deseable en forma única (por ejemplo, mediante números coincidentes y lo mediante una coincidencia de color o un método similar) para indicar una orden deseada para el soporte de un segmento de bomba seleccionado 46 en relación con un rotor de bomba seleccionado 1 10. El único código de coincidencia también es transportado por la punta 38 del tubo de transferencia asociado 34 (por ejemplo, mediante una etiqueta numerada, coloreada 120), para indicar un acoplamiento deseado del tubo 34 en relación con el contenedor de fuente seleccionado 16. Como será descrito en mayor detalle posteriormente, las gráficas de la interfaz de usuario generadas por el administrador de control de elaboración de composiciones 72 de manera deseable se incorporan a éste código único, haciendo coincidir por consiguiente, los componentes desechables con el equipo de transferencia 12 con los componentes de hardware de la estación de bomba 50, así como con la funcionalidad de software deseada proporcionada por el administrador de control de elaboración de composiciones 72. De manera deseable, el código de coincidencia único incluye señales de códigos de barras, por ejemplo, códigos de barras mono o bidimensionales. En esta disposición, el administrador de control de elaboración de composiciones 72 puede requerir que el operador realice la acción física de leer electrónicamente la señal del código de barras sobre un contenedor de solución y sobre el equipo de transferencia, para eliminar las fuentes de errores potenciales antes de elaborar las composiciones. Esta unión entre software, hardware, y componentes desechables minimiza las fuentes de errores de elaboración de composiciones debidas errores humanos. Como se muestra en la Figura 2F, el equipo de transferencia 12 también puede incluir un organizador de tubos 128, el cual comprende una banda moldeada o fabricada de plástico con el tamaño necesario y configurada para capturar, como una unidad, todos los tubos de transferencia 34 entre los segmentos de bomba 46 y las puntas 38 en un orden deseado. En esta disposición, el organizador 128 requiere que el operador monte los segmentos de bomba 46 como una unidad a los soportes de sujeción 16, con el orden de los tubos de transferencia 24 con respecto a los ensambles del rotor de bomba 54 previamente orientados por el organizador 128. El organizador 128, garantiza adicionalmente que los tubos de transferencia 34 sean cargados en un orden deseado en el dispositivo para elaborar composiciones. El sistema 10 permite el control del procesamiento sistemático en cualquier etapa del procedimiento para elaborar una composición, iniciando en el punto de la orden del médico y continuando a través de la elaboración de la composición hasta la entrega del producto final y su recepción. Como se describió anteriormente, las órdenes pueden ser recibidas desde el sitio en donde se encuentra el paciente por medio de los sistemas de las órdenes eléctricas con base en el hospital. A partir de la recepción electrónica de los datos, dichos datos deben ser ingresados o transmitidos en forma electrónica al interior administrador de control de elaboración de composiciones 72. Los contenedores de solución final 14 pueden ser etiquetados de forma automática como el paso precedente del procedimiento de elaboración de la composición. El procedimiento de elaboración de la composición puede, de esta forma, ser controlado y verificado a través de la etiqueta en el contenedor de solución final 14 en combinación con la etiqueta del contenedor fuente y el código de barras.

B. Criterios de control de la bomba Como se ha descrito de manera general, y como será descrito posteriormente con mayor detalle, una orden para elaborar la composición deseada es ingresada por un operador, y el administrador de control de elaboración de composiciones 72 en la MPU 58 del panel de control 24 ejecuta la orden de elaboración de la composición. Normalmente, la orden de elaboración de la composición identifica las soluciones fuente y las cantidades de cada solución fuente (por peso o por volumen) que serán mezcladas con la solución final. El administrador de control de elaboración de composición 72 puede operar los ensambles de rotor de bomba individuales 54 (a través de la PPU 60 en el dispositivo de elaboración de la composición 18) en un modo de elaboración de composiciones en serie, es decir, operando un primer ensamble de rotor de bomba 54 para transportar la cantidad deseada de una primera solución fuente al interior del contenedor final 14, a continuación opera un segundo ensamble de rotor de bomba 54 para transportar la cantidad deseada de una segunda solución fuente al interior del contenedor final 14 y así de la misma manera, hasta que la cantidad deseada de cada solución fuente ha sido entregada para comprender la mezcla deseada. Durante el control, los ensambles del rotor de bomba individuales 54, las reglas previamente programadas del administrador de control para elaborar composiciones 72, de manera deseable se toman en cuenta para los criterios de precisión de entrega establecidos previamente. Los criterios pueden variar de acuerdo con las tareas para elaborar composiciones que se realizarán. Por ejemplo, para el TPN, los criterios de precisión de entrega pueden ser establecidos de +/- 5%, o mejor, para cualquier ingrediente de 0.2 ml_ o más. Un criterio de precisión de entrega de +5%/-0% podría ser establecido para eliminar la posibilidad de saturación. Las reglas previamente programadas del administrador de control para elaborar composiciones 72, también incluyen, de manera deseable, un criterio de tiempo de entrega que toma en cuenta el volumen de entrega. Para mantener los errores absolutos tan pequeños como sea posible, se autorizan los volúmenes de entrega más pequeños para cumplir con una meta precisa de entrega del sistema de +/- 5% ó mejor. Dichos errores de entrega absolutos más pequeños requieren que el administrador de control para elaborar los composiciones 72 incorpore un control de procedimiento más estrecho, el cual, para volúmenes de entrega más pequeños, puede dar como resultado períodos de entrega más largos por mL de entrega. Sin embargo, los errores absolutos más grandes son aceptables en volúmenes de entrega mayores para cumplir con una meta de precisión de entrega del sistema de +/- 5% o mejor. Por ejemplo, un error del 1 % en una entrega de 10 mL es de 0.1 mL El mismo error del 1 % en una entrega de 1000 mL es de 10 mL. Por consiguiente, el administrador de control para elaboración de composiciones 72, puede instituir diferentes procedimientos de control para volúmenes más grandes, los cuales, para volúmenes de entrega más grandes, pueden dar como resultado períodos de entrega más rápidos por mL de entrega. El administrador de control de elaboración de composiciones 72, también pueden incorporar un procesamiento paralelo de la misma solución fuente. Por ejemplo, si la misma solución fuente está presente en dos ensambles de rotor de bomba 54, ambas soluciones fuente pueden ser bombeadas en paralelo (al mismo tiempo) para recortar el período de entrega en general. Por lo tanto, si éste se toma dos minutos para llenar un solo contenedor que utiliza la elaboración de composiciones en serie (es decir, una solución después de la otra), se espera que la elaboración de composiciones en paralelo puede reducir de manera potencial esta disminución de requerimiento de tiempo a un minuto, dependiendo de los componentes de la solución que comprenden el producto final. Las reglas previamente programadas del administrador de control de elaboración de composiciones 72 instituyen un control de circuito cerrado deseable del motor de conducción de la bomba 64. El control de circuito cerrado, de manera deseable, implementa el acuerdo de los esquemas de control proporcional-integral-derivado (PID) para controlar la velocidad de la bomba para lograr una entrega objetivo deseada. Los esquemas de control PID generan comandos de corrección de bomba que toman en cuenta, no únicamente la diferencia absoluta entre la cantidad de entrega actual y la cantidad objetivo, sino también el qué tan rápidamente está cambiando la diferencia absoluta durante el tiempo. Los esquemas de control pueden utilizar un modelo PID puramente matemático, o pueden incorporar las técnicas de "lógica difusa", haciendo uso de las estimaciones e interpolaciones para determinar cómo ajusfar la velocidad del motor para obtener un índice de flujo deseado. El uso de las técnicas de lógica difusa permite una función de control de velocidad del motor sin el uso de instrucciones de multiplicación y división, minimizando de esta manera la complejidad del procedimiento. En una implementación representativa, administrador de control de elaboración de composiciones 72, conduce un régimen de control de índice de flujo de alta velocidad hasta que la diferencia absoluta entre el volumen entregado y el objetivo se aproximan a la cantidad previamente establecida. En este punto de "desaceleración", el administrador de control de elaboración de composiciones 72 desciende el índice de flujo y conduce el régimen de control de índice de flujo a baja velocidad. Durante este régimen, los comandos de corrección se vuelven de manera sucesiva más pequeños conforme disminuye la diferencia entre el volumen entregado y el objetivo. El índice de la reducción de índice de flujo durante este régimen puede ser lineal o no lineal, y el declive de la reducción no lineal puede ser tanto cóncavo, como convexo o una combinación de los mismos.

En una ¡mplementación deseada, el administrador de control de elaboración de composiciones 72, da pasos o pulsos al ensamble de rotor de bomba respectivo, conforme el volumen objetivo es aproximado. En esta disposición, la PPU 60 se puede comunicar con los sensores de rotación del rotor 70, de tal manera que la revolución del rotor puede estar correlacionada con un número de pasos detectados de forma incremental, los cuales, a su vez, pueden estar correlacionados con los grados de incremento de la rotación del rotor, por ejemplo, una revolución completa (360 grados) es igual a quinientos pasos detectados, de tal manera que cada paso detectado de manera incremental iguala a los 0.72 grados de rotación. En este sentido, la PPU 60 puede generar comandos de bombeo muy precisos en términos de pequeñas unidades de incremento de la rotación del rotor de bombeo cuando se aproxima al volumen objetivo, para evitar una saturación.

III. Características técnicas del equipo de transferencia Como se describió anteriormente, para una sesión de elaboración de composiciones típica, existe normalmente una serie de órdenes de elaboración de composiciones que requieren las mezclas de por lo menos algunas de las mismas soluciones fuente. En esta disposición, un operador intercambiará de manera repetida los contenedores de solución final 14 con el mismo tubo colector 36. En estas circunstancias, una orden para elaborar composiciones que requiere una emulsión de grasa como una solución fuente puede dejar un residuo de emulsión de grasa en el tubo colector 36. Este residuo que permaneció en el tubo colector 36, aunque es de volumen pequeño puede ser introducido en el contenedor de la solución final 14 de la orden de elaboración de composición subsecuente, el cual puede no especificar la emulsión de grasa. El residuo no intencional produce lo que generalmente se denomina "lípido sin función" en el contenedor de solución final 14 de una orden de elaboración de composiciones que se supone debería estar libre de una emulsión de grasa. Para minimizar el efecto de lípido sin función, en la Figura 2B, existe un tubo de transferencia 34' que tiene la intención, durante su uso, de estar dedicado a la transportación de una emulsión de grasa. Como se explicó anteriormente, una disposición de codificación única, acoplada con la lectura electrónica del código de barras requerido, puede ser incorporada para garantizar que este tubo de transferencia 34' esté dedicado durante su uso a la transportación de la emulsión de grasa desde un contenedor fuente. Durante la elaboración de composiciones, la emulsión de grasa es transportada al interior del contenedor de solución final 14 antes de las otras soluciones fuente. Por consiguiente, la elaboración de composiciones de otras soluciones fuente después de la emulsión de grasa, sirven para enjuagar la emulsión de grasa residual del tubo colector 36 y en el interior del contenedor de solución final 14. Después de la elaboración de la composición, cuando la punta 42 se retira de la salida 44, se crea temporalmente un vacío dentro del tubo colector 36. Las válvulas 48 se pueden abrir en respuesta al vacío temporal creado por la remoción de las puntas 42 de la salida 44, atrayendo un pequeño bolo de soluciones fuente dentro del tubo colector 36. Un residuo de emulsión de grasa puede estar incluido en este bolo. En la disposición ilustrada, la válvula 48' en el tubo colector 36 está conectada en línea con el tubo de transferencia de emulsión de grasa 34' que tiene el tamaño y está configurado para tener una abertura de válvula o "grieta" de presión que es mayor que la abertura de la válvula o grieta de presión de las otras válvulas 48 en el tubo colector 36, el cual está conectado en línea con el tubo de transferencia 34 que no está acoplado a un contenedor de emulsión de grasa fuente. La grieta de presión mayor de la válvula 48' que está conectada en línea con el tubo de transferencia de emulsión de grasa 34' es seleccionada para mantener la válvula 48' cerrada, cuando la punta 42 es retirada de la salida 44. Durante el uso (como se muestra en la Figura 2C), cuando una punta 42 es removida de la salida 44, debido a que las grietas de presiones de grieta menores de las válvulas 48 que no están conectadas en línea con el tubo de transferencia de emulsión de grasa 34', estas válvulas 48 pueden abrirse en respuesta al vacío temporal creado por el retiro de la punta 42 de la salida 44. Sin embargo, debido a la grieta de presión mayor de la válvula 48' que está conectada en línea con el tubo de transferencia de emulsión de grasa 34', la válvula 48' permanece cerrada cuando la punta 42 es retirada de la salida 44. Por consiguiente, conforme la punta 42 es retirada y el vacío temporal es creado dentro del tubo colector 36, el pequeño bolo de soluciones fuente que provienen de todos los contenedores fuente puede ser retirado en el interior del tubo colector 36 no incluirá la emulsión de grasa. Por consiguiente, se evita que un residuo de emulsión de grasa ingrese al tubo colector 36 cuando el contenedor de solución final 14 es cambiado. En una disposición alternativa, (Ver las Figuras 2D y 2E), el ensamble de rotor de bomba peristáltica 54' que sirve a un tubo de transferencia 34' dedicado a la transportación de la emulsión de grasa, puede tener la capacidad de invertir la rotación bajo la dirección del controlador 20. La rotación inversa crea una presión negativa y extrae la válvula conectada en línea 48' cerrada. En esta disposición, el controlador 20 manda la rotación inversa del ensamble de bomba de emulsión de grasa 54', antes de que el operador remueva la punta 42 de la salida 44. Como se muestra en la Figura 2E, la remoción de la punta 42 puede abrir las válvulas 48, excepto en la válvula 48' en el tubo de emulsión de grasa 34', la cual permanece cerrada debido la fuerza contraria de la presión de bomba negativa. Como se describió anteriormente, conforme es removida la punta 42, un bolo de soluciones fuente que proviene de todos los contenedores fuente puede ser extraída al interior del tubo colector 36, excepto por la emulsión de grasa. El vacío creado por la remoción de la punta 42, puede ser aumentado pulsando los otros ensambles del rotor de bomba peristáltica 54 en una dirección hacia delante conforme es retirada la punta 42. En esta disposición, la grieta de presión de la válvula 48' que sirven al tubo de transferencia 34' de emulsión de grasa no necesita ser diferentes de la grieta de presión de las otras válvulas 48.

IV. Características técnicas del controlador A. El administrador de control de elaboración de composiciones El administrador de control de elaboración de composiciones 72 reside en la MPU 58 en el panel de control 24. El administrador de control para elaboración de composiciones 72 permite a un clínico ingresar, ver, ajustar y descargar información que pertenece a un protocolo de elaboración de composiciones determinado. En general, el administrador de control de elaboración de composiciones 72 es el lenguaje de programación que proporciona al operador con retroalimentación de tiempo real e interacción con el dispositivo para elaborar composiciones a través de elementos de interfaz gráfica de usuario (GUI). Los elementos GUI, creados en un formato gráfico basado en Windows®, despliegan los diversos ingresos y salidas generadas por el administrador de control de elaboración de composiciones 72 y permiten al usuario ingresar y ajustar la información utilizada por el administrador de control de elaboración de composición 72 para operar el dispositivo de elaboración de composiciones. Para desarrollar los elementos GUI, el administrador de control de elaboración de composiciones 72 puede utilizar cierta tercera parte, es decir componentes y herramientas comerciales. Una vez desarrollado, el administrador de control de elaboración de composiciones 72 puede residir como un programa de software estándar basado en Windows® en un dispositivo de memoria. Las Figuras 9A a 9W, son una explicación paso a paso de pantallas de despliegue generadas por una modalidad representativa del administrador de control de elaboración de composiciones 72, las cuales demuestran diversas características del administrador de control de elaboración de composiciones 72. Después de un modo de inicio del software de inicialización, un área de trabajo principal es creada en el dispositivo de despliegue 76, el cual inicialmente abre una pantalla de registro 200 (Figura 9A). La pantalla de registro 200 indica al operador que se identifique, ya sea utilizando un lector de código de barras para leer electrónicamente un número de credencial del operador, o ingresando un número de credencial u otra forma seleccionada de identificación en la ruta de ingreso de la pantalla táctil gráfica. Este procedimiento de identificación es requerido para registrarse y/o examinar el nivel de acceso de seguridad para el operador. De manera deseable, un administrador de sistema debería haber establecido previamente una lista de usuarios autorizados, contra la cual se comparan los datos de registro. Una vez que se ingresa una identificación autorizada, la pantalla de registro 200 es reemplazada por la pantalla de la página principal 202 (Figura 9B). La pantalla de la página principal 202 despliega los campos de datos de estación de bombeo numerados en forma secuencial 204. Los campos de datos de la estación de bombeo 204 son, de manera deseable, numerados de acuerdo con su colocación de izquierda a derecha de los ensambles del rotor de bomba peristáltica 54 en el dispositivo para elaborar composiciones. También, de manera deseable, los números son codificados por color de acuerdo con el código de color asignado a los ensambles de rotor de bomba peristáltica 54 en el dispositivo para elaborar composiciones 18, como se describió anteriormente. Cada campo de datos de estación de bombeo 204 incluye un campo de solución 206 para que el operador identifique qué solución será entregada, así como un campo de cantidad 208 para identificar qué cantidad de dicha solución será entregada. El campo de solución 206, incluye un botón de toque 210 que indica TOQUE PARA ESTACION DE PROGRAMA. Al tocar el botón de aviso 210 se permite al operador ingresar datos en los campos de solución y cantidad 206 y 208 requeridos por el administrador de control de elaboración de composiciones 72. Al tocar el botón de indicación 210, se abre primero una casilla de programación de solución 212 (Figura 9C). La casilla de programación de solución 212 despliega dentro de la pantalla principal 202 una serie de botones de toque que contienen una identificación específica de un tipo de solución, por ejemplo, DEX (dextrosa); AMINO (aminoácido); LIPIDO (emulsión de grasa); LYTES (electrolitos), o permite al operador especificar otro tipo de solución (OTRO), o solicitar una lista de soluciones disponibles (LISTA). De manera deseable, un administrador de sistema debería haber establecido previamente una lista de soluciones, utilizando el botón de toque del MENU DE OPCIONES 214 en la pantalla principal 202, como se describirá posteriormente. Otros botones de toque en la casilla de programación de solución, permiten al operador desplazarse a través de una lista de soluciones (SOLUCION ANTERIOR, SOLUCION SIGUIENTE). Otro botón (ACEPTAR) permite la verificación de la solución identificada y el ingreso de esa solución en el campo de solución 206, o un botón de salida (CANCELAR) que cierra la casilla de programación de solución 212 sin ingreso de datos en el campo de solución 206. La selección de un botón de tipo de solución específica (por ejemplo, DEX) (ver la Figura 9D) ya sea que, ingresa únicamente la solución de este tipo en la lista (es decir, Dextrosa al 70%), o, si se deben realizar diversas selecciones (por ejemplo, seleccionando AMINO), se despliega una casilla en enumera las soluciones 216 para ese tipo de solución (ver la Figura 9E), desde la cual, el operador realiza la selección mediante un toque. Una vez que ha sido seleccionado el tipo de solución, el operador selecciona el botón ACEPTAR en la casilla de programación de solución 212, y el tipo de solución aparece (ver la Figura 9F) en el campo de solución 206 del campo de datos de la estación de bombeo 204. Una casilla de programación de cantidad 218 también se abre (Figura 9F), misma que reemplaza la casilla de programación de solución 212. La casilla de programación de cantidad 218 comprende un teclado numérico gráfico, mediante el cual, el operador puede ingresar una cantidad expresada en una unidad seleccionada, la cual será transferida mediante la estación de bombeo seleccionada desde el contenedor de solución fuente al interior del contenedor final (por ejemplo, volumen, expresado en mL). La unidad para la cantidad también puede ser especificada mediante el uso del botón de toque CALCULADOR DE DOSIS 220. Una vez que la cantidad numérica es ingresada, al presionar el botón de toque INGRESAR en la casilla de programación de cantidad 218, se ingresa la cantidad ingresada en el campo de cantidad 208 del campo de datos de la estación de bombeo 204 (ver la Figura 9F), y se cierra la casilla de programación de cantidad 218. La casilla de control de estación 222 (Figura 9G) también puede ser seleccionada de manera opcional presionando el icono que identifica el número de estación 224. La casilla de control de estación 222 requiere que la transferencia de la solución identificada en el campo de solución 206 sea confirmada por el operador, presionando el botón de toque de CONFIRMAR SOLUCION 226. Al presionar el botón de toque de CONFIRMAR SOLUCION 226 se abre una caja de confirmación de solución 228 (Figura 9H). Se le indica al operador leer electrónicamente un código de barras en el contenedor de la solución fuente (utilizando un dispositivo de entrada lector de código de barras 82). Este código de barras identifica, por ejemplo, el tipo de solución, el número de lote de la solución, y su fecha de caducidad. Al leer electrónicamente el código de barras, el administrador de control de elaboración de composiciones 72 enlaza esta información con una orden para elaborar la composición específica con propósitos de rastreo y verificación de la solución. Adicionalmente, el administrador de control de elaboración de composiciones 72 puede implementar un control de fecha de caducidad, buscando el uso de soluciones que han expirado. La integración de la función de lectura electrónica de código de barras con el administrador de control de elaboración de composiciones 72 integra un número de lote y un rastreo y/o verificación de fecha de caducidad para la operación del dispositivo para elaborar composiciones 18. El operador también es avisado para asegurarse visualmente de que el tubo de transferencia 34 que tiene la codificación única que corresponde al número de la estación de bombeo esté acoplado al contenedor fuente desde el cual es leído electrónicamente el código de barras, así como también leer electrónicamente el componente de código de barras del código único en el tubo de transferencia 24 para esa estación de bombeo. El operador realiza la confirmación del contenedor de solución fuente adecuado 15 y el tubo de transferencia 24 mediante los códigos de barras, la información en la casilla de confirmación de solución 228 es actualizada (ver la Figura 91). Después de que la confirmación completa ha sido lograda, el operador puede presionar el botón de toque ACEPTAR en la casilla de confirmación de solución 228. La casilla de enjuague de solución 230 (ver la Figura 9J) puede también ser seleccionada opcionalmente presionando el botón de control de estación ENJUAGE en la casilla de control de estación 222 (ver la Figura 9G). La casilla de enjuague de solución 230 incluye botones de toque que indican al operador realizar un ENJUAGUE CORTO (por ejemplo, de 2 segundos) o un ENJUAGUE LARGO (por ejemplo, de 5 segundos), durante dicho tiempo el administrador de control de elaboración de composiciones 72 hace operar el ensamble de bomba peristáltica correspondiente 54 para la estación de bombeo seleccionada. La celda de carga 30, monitorea los cambios de peso, indicando el ingreso de solución en el contenedor final 14, para verificar (si se desea) que existe flujo de comunicación entre el contendor de solución fuente 16 y el contenedor final 14. La casilla de enjuague de solución 230 indica el término del enjuague (ver la Figura 9K), y se le indica al operador para que mediante un botón de toque SALIR regrese a la pantalla de la página principal 202. El enjuague no se requiere antes de iniciar la elaboración de las composiciones, pero está disponible como un paso de configuración adicional. El operador es avisado para continuar con la secuencia prescrita para cada solución fuente en cada estación de bombeo, hasta que la programación se ha completado. La Figura 9L, muestra la pantalla de la página principal 202 después de que (i) el operador ha programado el administrador de control de elaboración de composiciones 72 para mezclar 137 mL de dextrosa al 70% (estación de bombeo 1 ), 54 mL de Novamina al 15% (estación de bombeo 2), 77 mL de travasol al 10% (estación de bombeo 3), y 216 mL de agua estéril (estación de bombeo 9) desde los contenedores de solución fuente al interior del contenedor final, y (i¡) el operador también ha verificado en cada estación de bombeo que la solución fuente adecuada y la configuración de tubos de transferencia están presentes. Como se muestra en la Figura 9L, la pantalla de la página principal 202 enumera las soluciones y las cantidades en los campos respectivos 206 y 208 de cada casilla de estación de bombeo 204 y, adicionalmente, indica al operador que presione un botón de toque INICIO resaltado 232. A partir de la selección del botón de toque INICIO, la elaboración de composiciones comienza de manera inmediata bajo el control del administrador de control de elaboración de composiciones 72. Si una o más de las soluciones fuente no han sido confirmadas en el momento que el operador presiona el botón INICIO 232, el administrador de control de elaboración de composiciones 72 indicará al operador de manera automática que confirme cada solución fuente restante antes de que sea permitido el inicio de la elaboración de composiciones. El botón de toque INICIO 232 no es habilitado por el administrador de control de elaboración de composiciones 72 hasta que todos los pasos preliminares requeridos han sido completados de manera satisfactoria. De manera alternativa, el operador puede seleccionar un botón de toque AUTO PROGRAMACIÓN (AUTO PGM) 232 en la pantalla de la página principal 202 (ver la Figura 9L). Este abre una pantalla de selección de programa en espera 236 (Figura 9P), la cual despliega una lista de horarios previamente programados en espera establecidos por el administrador del sistema. El operador selecciona la espera deseada y presiona el botón de toque ACEPTAR en la pantalla de selección en espera 336. El administrador de control de elaboración de composiciones 72 mantiene la lista de la orden en espera en la memoria, y la pantalla de la página principal 202 (ver la Figura 9Q) permite al operador ver la lista de órdenes actuales en espera, una orden a la vez, en la casilla en espera 238. En esta disposición, el operador selecciona la orden de la lista en espera de la orden previamente programada en la pantalla de la página principal 202 y posteriormente inicia la elaboración de las composiciones. De manera alternativa, el operador puede leer electrónicamente un código de barras en un contenedor de solución final para elaborar la composición. El administrador de control de elaboración de composiciones 72 carga y presenta la orden de elaboración de composición para dicho contenedor final. Conforme la elaboración de composiciones procede, el administrador de control de elaboración de composiciones 72 actualiza el campo de número TOTAL ENTREGADO 240 (mediante su incremento) y un campo de cantidad 208 (mediante su incremento) del campo de la estación de bombeo respectiva 204 de la pantalla de la página principal 202 (Figura 9M), para indicar la serie de transferencia de líquido desde los diversos contenedores fuente 16 dentro del contenedor final 14. En la Figura 9M, las estaciones de bombeo 1 , 2 y 3 han sido programadas. La estación de bombeo 1 ha completado su bombeo (ha entregado los 138 mL deseados). La estación de bombeo 3 ha iniciado el bombeo (ha bombeado 38 mL). La estación 9 está esperando para iniciar. El campo TOTAL ENTREGADO 240, muestra 176 mL, los cuales son la suma actual de cantidades bombeadas por las estaciones de bombeo 1 , 2 y 3. El icono de BOMBEO 242, está iluminado para indicar que la elaboración de composición está en proceso. El operador puede, si lo desea, terminar la elaboración de composición presionando el botón de toque DETENER iluminado 244. Si, durante el curso de la elaboración de composición, la celda de carga 30 indica que no existe transferencia de líquidos al interior del contenedor final 14, el administrador de control de elaboración de composiciones 72 genera una alarma de bombeo. El administrador de control de elaboración de composiciones 72 interrumpe el procedimiento de elaboración de composición cuando ocurre esta condición de alarma. El administrador de control de elaboración de composiciones 72 abre una pantalla de alarma de bombeo 246 (Figura 9N). El icono INTERRUMPIDO 248 también está iluminado para indicar que la elaboración de la composición no ha continuado. Un campo de información 250 despliega la información que pertenece a la condición de alarma. El campo de información 250 indica al operador que tome la acción correctiva y, presionando el botón de toque RESUMEN 252, iniciar nuevamente la elaboración de composición. Cuando la elaboración de composición ha sido completada, el administrador de control de elaboración de composiciones 72 despliega un mensaje COMPLETO en el campo de información para 250 (ver la Figura 90) e indica al operador que debe remover el contenedor final 14. El operador puede entonces programar nuevamente el administrador de control de elaboración de composiciones 72 para realizar otro régimen de elaboración de composición siguiendo la secuencia de pasos mencionada anteriormente.

Existen otros botones gráficos en la pantalla de la página principal 202 (ver la Figura 9A), los cuales pueden ser utilizados para realizar diversas funciones de soporte. Por ejemplo, presionando el botón de toque MENU DE OPCIONES 214, se despliega la pantalla del menú de opciones (Figura 9R). La pantalla del menú de opciones indica al operador que seleccione entre una lista de funciones administrativas que, en la modalidad ilustrada, incluyen REPETIR LA ULTIMA ORDEN, HISTORIAL DE LA ORDEN, CONFIGURACIONES Y DIAGNOSTICOS, y TERMINAR SESION. Presionando el botón REPETIR LA ULTIMA ORDEN, se configura automáticamente el administrador de control de elaboración de composiciones para elaborar la composición de acuerdo con la orden más reciente. Al presionar el botón de HISTORIAL DE LA ORDEN se despliega una pantalla del historial de la orden (Figura 9S), que enlista las órdenes de elaboración de composiciones que han sido ejecutadas por el administrador de control de elaboración de composiciones 72. Estas órdenes de elaboración de composiciones se mantienen en la memoria mediante el administrador de control de elaboración de composiciones 72. Al presionar el botón CONFIGURACIONES Y DIAGNOSTICOS se despliega la pantalla de configuraciones y diagnósticos 260 (Figura 9T) que despliega las funciones administrativas adicionales que el administrador del sistema puede realizar, tales como establecer la lista de soluciones fuente disponibles para la casilla de programación de solución 212 (Figuras 9D y 9E), planteadas previamente. Otras funciones administrativas adicionales también pueden ser accesadas a través de esta pantalla. Presionando el botón de TERMINAR SESION, se despliega una pantalla nueva de registro, y el administrador de control de elaboración de composiciones 72 espera una nueva secuencia de la orden del operador. En la modalidad ilustrada, la pantalla de la página principal 202 también incluye un botón de toque para CALIBRAR MEDIDAS 262 (ver la Figura 9A). Cuando es presionado, el botón 262 abre una pantalla de instrucción (Figura 9W), que conduce al operador a través de una secuencia de pasos que calibran la celda de carga. También está desplegado en la pantalla de la página principal 202 un icono de AYUDA 264 (identificado por un signo de interrogación - ?). Al presionar el icono de AYUDA 264 en la pantalla de la página principal 202 se abre una pantalla de ayuda de la pantalla de la página principal 266 (ver la Figura 9U), la cual despliega una lista de los tópicos de ayuda disponibles que pertenecen al administrador de control de elaboración de composiciones 72 y la operación del dispositivo de elaboración de composición 18 en general. De manera deseable, un icono de AYUDA 264 también está presente en cualquier otra pantalla de funciones o casilla generada por el administrador de control de elaboración de composiciones 72 (ver, por ejemplo, las Figuras 9A, 9E, 9H, 9P). Al presionar el icono de AYUDA 246 en cualquier pantalla determinada se abre una pantalla de ayuda sensible al contexto, la cual proporciona guías que pertenecen a la función particular que realiza una pantalla determinada. Por ejemplo, la Figura 9V, muestra una pantalla de ayuda sensible al contexto 268 que se abre cuando el icono de AYUDA 264 en la pantalla de alarma de bombeo 264 (ver Figura 9N) es presionado. Como se puede observar, el tópico de ayuda específico del contexto NO es una ALARMA DE FLUJO DE SOLUCION y la pantalla proporciona instrucciones para corregir la condición de alarma. En una impjementación deseada, el administrador de control de elaboración de composiciones 72 incorpora dentro de esta estructura previamente programada, una selección integrada de archivos de video de entrenamiento y/o de ayuda, por ejemplo, en formato MPEG. Los archivos de video de entrenamiento y/o de ayuda contienen montajes de video previamente grabados formateados y audio multimedia simultáneos. Cuando son presentados por el administrador de control de elaboración de composiciones 72 en la pantalla de despliegue 76, los archivos comunican información al operador en una forma visual y auditiva directa. Esta plataforma de comunicación, la cual forma una parte integrada del administrador de control de elaboración de composiciones 72, proporciona al operador acceso directo en tiempo real a información de contexto específica en un formato efectivo, de primera persona, visual y auditivo, eliminando la necesidad de recurrir a los manuales de entrenamiento fuera de línea o CDs separados. En una implementación representativa, presionar el icono de AYUDA 264 en la pantalla de la página principal 202 abre una pantalla de video de entrenamiento/pantalla de ayuda 270 (Figura 14A). La pantalla 270 despliega una lista de tópicos de entrenamiento/ayuda que pertenecen al administrador de control de elaboración de composiciones 72 y la operación del dispositivo de elaboración de composición 18 en general. La pantalla 270 incorpora un área de visibilidad MPEG 272, en la cual los archivos de video de entrenamiento y/o ayuda en el administrador de control de elaboración de composiciones 72 son desplegados. Al seleccionar un tópico de instrucción/ayuda se ejecuta el archivo MPEG asociado. Como un ejemplo, las Figuras 14B (1 ) a 14B (8) muestran capturas de pantallas representativas de un video de entrenamiento/ayuda para "programar el dispositivo elaborador de composiciones". El video de entrenamiento/ayuda, con el archivo de sonido multimedia simultánea asociado, lleva de la mano a un operador a través de los pasos de ingresar una orden de elaboración de composición utilizando una interfaz gráfica de usuario del administrador de control de elaboración de composiciones 72. Estos pasos han sido descritos previamente, al hacer referencia a las Figuras 9B a 9F. El video de entrenamiento/ayuda explica que el primer paso es identificar la solución fuente (Figura 14B (2)) y entonces proceder (Figura 14B(3), mediante instrucciones visuales y auditivas, el procedimiento para utilizar la Casilla de programación de solución 212 (descrita previamente en el contexto de las Figuras 9C y 9D). El video de entrenamiento/ayuda entonces explica que el siguiente paso es determinar el volumen de solución (Figura 14B (4)), y posteriormente proceder (las Figuras 14B (5) a 14B (7)) mediante las instrucciones visuales y auditivas, el procedimiento para utilizar la casilla de programación de cantidad 218 (previamente descrita en el contexto de la Figura 9F). El video de entrenamiento/ayuda termina (Figura 14B (8)) felicitando al operador por completar de manera exitosa el procedimiento de programación. Como se puede apreciar, el administrador de control de elaboración de composiciones 72 sirve para generar una interfaz de usuario interactiva que presenta tanta información/control en una pantalla como es posible sin ocupar demasiado la pantalla. Entre estas características están (i) minimizar los errores de ingreso del usuario haciendo muy enfocados sus puntos de entrada y utilizando áreas de despliegue y teclado amplias; (¡i) minimizar los golpes del teclado para los usuarios experimentados; (iii) proporcionar tanta ayuda como sea posible para el usuario inexperto; y (iv) minimizar las llamadas de servicio teniendo disponible la "ayuda inteligente". El administrador de control de elaboración de composiciones 72, hace posible la operación de un dispositivo para elaboración de composiciones gravimétrico 18 bajo el control de procedimientos de software directos, mientras que utiliza códigos de barras como un mecanismo de control de calidad del procedimiento.

B. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 puede ser instalado en la MPU 58 del controlador 20 y/o en otra estación de trabajo enlazada al controlador 20. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 proporciona una serie de funciones de ingreso de la orden mejoradas para el administrador de control de elaboración de composiciones 72. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 también proporciona una función de administración de información y una función de impresión de etiquetas, que hace posible el almacenamiento y control de registros de datos de la orden simplificado y consolidado en una base paciente por paciente. Esta función está integrada con la comunicación de la orden de datos al administrador de procesamiento de ingreso de la orden 72 del dispositivo para elaboración de composiciones 18, para de esta manera facilitar la configuración, operación y la administración de un sistema de elaboración de composición integral en una forma confiable que minimiza los errores. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 hace posible un ingreso de datos, almacenamiento de datos de la orden o manipulación de datos de la orden y sistema de comunicación de datos de la orden centralizado o distribuido. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84, de manera deseable recibe la entrada de datos a través de dispositivos de teclado/ratón 78, y proporciona salida de datos ya sea a través de la pantalla de despliegue 76 del panel de control 24 (como se muestra en la Figura 8A), o un dispositivo de despliegue dedicado, separado 300 (como se muestra en las Figuras 8B a 8F). El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 también está enlazado de manera deseable a una impresora 302, para proporcionar reportes y etiquetas en forma de papel.

El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84, puede ser desarrollado para generar su propia ¡nterfaz de usuario de propietario (como el administrador de control de elaboración de composiciones 72). Sin embargo, de manera deseable, el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 está desarrollado en un ambiente basado en gráficos (por ejemplo, Windows®, Linux®, etc.) utilizando, por ejemplo, un Ambiente de operación Apache® ó Java® que puede ser utilizado en asociación con software de servidor de red o buscador 86, tal como Microsoft® Internet Explorer, Netscape® Navigator, o un buscador equivalente de acceso público. En esta disposición, el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 comprende, de manera deseable el lenguaje de programa que proporciona al operador retroalimentación e interacción de tiempo real con el controlador 20 del dispositivo para elaboración de composiciones a través de los elementos de una ¡nterfaz gráfica de usuario basada en un buscador (GUI). Los elementos GUI basados en un buscador permiten a un operador ingresar los datos y ajusfar la información utilizada por el administrador de control de elaboración de composiciones 72 para operar el dispositivo de elaboración de composiciones. Esto hace posible el enlace del administrador de control de elaboración de composiciones 72 del propietario del dispositivo para elaboración de composiciones para uno, varios o una red completa de ingreso de datos de buscador convencionales y plataformas de salida de datos, las cuales comprenden un sitio local único o una red de sitios remotos. Implementado de esta forma, el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 y el software buscador 86 hace completamente posible el dispositivo para elaboración de composiciones en red. Adicionalmente, el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 hace posible una función de dispositivo de red, por lo que todo lo que un operador autorizado tiene que hacer es acoplar un buscador a la MPU 58 del dispositivo para elaboración de composiciones 18 para tener la capacidad de controlar el dispositivo para elaboración de composiciones 18. La función de dispositivo de red mejora de manera significativa la capacidad de uso y flexibilidad del dispositivo para elaboración de composiciones 18. Para desarrollar los elementos GUI basados en un buscador, el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 utiliza una tercera parte de componentes y herramientas comerciales, disponibles en, por ejemplo, Ambientes de operación Apache® y Java®. Una vez desarrollado, el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 puede residir como un programa de software en un dispositivo de memoria. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 puede ser accesado desde una computadora portátil o computadora de estación de trabajo de escritorio, un dispositivo PDA, o cualquier otro dispositivo que puede ejecutar un buscador para proporcionar diversas plataformas de ingreso de la orden.

C. Asociaciones con el administrador de control de elaboración de composiciones El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 y el software buscador 86 acomoda asociaciones diversamente diferentes con el administrador de control de elaboración de composiciones 72 instalado en el controlador 20 del dispositivo para elaboración de composiciones 18. En una forma básica (ver la Figura 8A), el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 y el software buscador puede ser instalado en la PU 58 en el panel de control 24 del dispositivo para elaboración de composiciones 18, para constituir una configuración de panel de control única. En esta disposición, el dispositivo de despliegue 76 en el panel de control 24 soporta la interfaz basada en el buscador del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 para ingresar la orden al dispositivo de elaboración de composición e imprimir la etiqueta, así como soportar la interfaz de pantalla táctil de propietario del administrador de control de elaboración de composiciones 72 durante la operación del dispositivo para elaboración de composiciones. En otra disposición (ver la Figura 8B), el software buscador 86 puede ser instalado en una estación de trabajo de ingreso de datos 304 colocada en las mismas instalaciones que el dispositivo para elaboración de composiciones 18. La estación de trabajo de ingreso de datos 304 puede ser colocada cerca del dispositivo para elaboración de composiciones 18, o puede estar físicamente separada del dispositivo para elaboración de composiciones dentro de las instalaciones. En esta disposición, el software buscador 86 de la estación de trabajo de ingreso de datos 304 está enlazado, por ejemplo, por medio de una conexión de red de área local descentralizada al administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 que reside en la MPU 58 en el panel de control 24 del dispositivo para elaboración de composiciones 18, para constituir una sola configuración de estación de ingreso de datos. En esta disposición, el dispositivo de despliegue 300 de la estación de trabajo de ingreso de datos 304 soporta la interfaz basada en el buscador del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 para ingresar la orden al dispositivo para elaboración de composiciones e imprimir la etiqueta. El dispositivo de despliegue 76 del panel de control 24 soporta la interfaz de pantalla táctil de propietario del administrador de control de elaboración de composiciones 72 durante la operación del dispositivo para elaboración de composiciones 18. En otra disposición (ver la Figura 8C), el software buscador 86 puede ser instalado en diversas estaciones de trabajo de ingreso de datos 304 colocadas en la misma instalación que el dispositivo de elaboración de composiciones 18. El software del buscador 86 de las estaciones de trabajo de ingreso de datos 304 puede ser enlazado, por ejemplo, por medio de un centro 306 o un interruptor como una red de área local al administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 que reside en la MPU 58 en el panel de control 24 del dispositivo para elaboración de composiciones 18, para constituir una configuración de estación de ingreso de datos múltiple. En esta disposición, el dispositivo de despliegue 300 de cada estación de trabajo de ingreso de datos 304 soporta la interfaz basada en el buscador del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 para ingreso de la orden al dispositivo para elaboración de composiciones 18 e imprimir la etiqueta mediante la impresora 302. Un dispositivo para elaboración de composiciones 18 único puede, por lo tanto, estar enlazado a diversas estaciones de trabajo de ingreso de la orden 304. El dispositivo de despliegue 76 en el panel de control 24 del dispositivo para elaboración de composiciones 18 soporta la interfaz de pantalla táctil de propietario del administrador de control de elaboración de composiciones 72 durante la operación del dispositivo para elaboración de composiciones. En otra disposición (ver la Figura 8D), el software buscador 86 puede ser instalado en diversas estaciones de trabajo de ingresos de datos 304 colocadas en la mismas instalaciones que los diversos dispositivos para elaboración de composiciones 18. El software del buscador 86 de las estaciones de trabajo de ingreso de datos 304 pueden ser enlazados, por ejemplo, por medio de un servidor 308 para formar una red en las instalaciones como Intranet 310 y el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 que reside en las MPUs 58 con los paneles de control 24 de los diversos dispositivos para elaboración de composiciones 18 que pueden ser enlazados al servidor 308 por medio del centro 312, para constituir una configuración de la estación para elaboración de composiciones múltiple completamente en red para ingreso de datos. En esta disposición, el dispositivo de despliegue 300 de cada estación de trabajo de ingreso de datos 304, soporta la interfaz basada en el buscador del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 para ingresar la orden al dispositivo de elaboración de composiciones 18 e imprimir la etiqueta mediante la impresora 302. Los dispositivos para elaboración de composiciones múltiples 18, pueden por lo tanto, ser enlazados a las estaciones de trabajo de ingreso de órdenes múltiples 304. El dispositivo de despliegue 76 en el panel de control 24 de cada dispositivo de elaboración de composiciones 18 soporta la interfaz de pantalla táctil de propietario del administrador de control de elaboración de composiciones 72 durante la operación del dispositivo para elaboración de composiciones respectivo. Como se muestra en la Figura 8D, el software buscador puede ser instalado en un dispositivo PDA 314, o en cualquier otro dispositivo que pueda ejecutar un buscador, para proporcionar diferentes plataformas de ingreso de órdenes. En otra disposición (ver la Figura 8E), el software buscador 86 puede ser instalado en una o más estaciones de trabajo de ingreso de datos 304 colocado en una instalación de ingreso de datos 316 que es remota para otra instalación 318, en donde uno o más dispositivos para elaboración de composiciones 18 están ubicados. El software buscador 86 en una o más estaciones de trabajo de ingreso de datos 304 en las mismas instalaciones de ingreso de datos remotas 316 pueden ser enlazadas al administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 que reside en la MPU(s) 58 en el panel (s) de control 24 del dispositivo(s) para elaboración de composiciones 18 en las instalaciones para elaboración de composiciones remotas 318 por medio de la Internet pública 320. Desde luego, se pueden utilizar otras formas de enlace remoto. El software buscador 56 puede ser instalado solo o con las instalación en las estaciones de trabajo remotas 304, en una o más estaciones de trabajo de ingreso de datos 304 en las instalaciones del dispositivo para elaboración de composiciones local 318, y también estar enlazadas al administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 en la MPU(s) 58 en el panel(s) de control 24 del dispositivo(s) para elaboración de composiciones 18, por medio de la Internet pública 320. Si las instalaciones 316 y 318 son parte de una entidad de operación común, el administrador de procesamiento de ingreso de la orden y el software buscador 56 pueden ser instalados en una estación de trabajo de colección/administración 304 colocada en una instalación central de datos 322 que está remota tanto al ingreso de datos como a las instalaciones para elaboración de composiciones 316 y 322. I centro de datos 322 mantiene una base de datos de información 324 de información del paciente y recursos para elaboración de composiciones para las instalaciones para elaboración de composiciones 318, y también está enlazado a las instalaciones de ingreso de datos 316 y las instalaciones para elaboración de composición 318 por medio de la Internet pública 320. En una variación a la disposición mostrada en la Figura 8E (ver la Figura 8F), una instalación de servicio de ingreso de datos anfitrión 326, en donde el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 está instalado, puede ser acoplada por medio de la Internet pública 320 a una o más instalaciones de ingreso de datos remotas 328A, 328B, 328C, 328D. Las instalaciones de servicio de ingreso de datos anfitrionas 326 pueden también ser enlazadas por medio de una red privada virtual 328 a través de la Internet pública a una instalación para elaboración de composiciones remota 330, en donde el administrador de control de elaboración de composiciones 72 está instalado en la MPU 58 en el panel de control 24 del dispositivo para elaboración de composiciones 18. El software buscador 86 está instalado en las estaciones de trabajo de ingreso de datos 304 colocadas en las instalaciones de ingreso de datos remotas 328A a 328D. Las instalaciones de servicio de ingreso de datos anfitrionas 326 mantienen la base de datos de colección y administración de datos 332 para la red en su totalidad. En este sentido, las instalaciones múltiples de ingreso de la orden 328A a 328D pueden estar enlazadas a una sola instalación para elaboración de composiciones 330 por medio de una instalación de servicio intermediaria 326, la cual también puede mantener una base de datos de colección y administración central 332.

D. Características del administrador de procesamiento de ingreso de la orden La Figura 10A, muestra una representación esquemática general de los módulos funcionales que puede seleccionar el operador que tiene una implementación representativa del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84. Como está ilustrado, estos módulos funcionales incluyen un módulo de la orden de prescripción 400, un módulo de solución fuente 402, un módulo de reporte 404, un módulo de administración 406, y un módulo de navegación 408. El módulo de la orden de prescripción 400 permite a un operador ingresar una orden de prescripción para un paciente determinado, con referencia a una fórmula de compuesto previamente existente o una fórmula de compuesto nueva, así como programar la orden para la elaboración de composición. El módulo de solución fuente 402 mantiene un inventario de las soluciones fuente básicas y las soluciones fuente aditivas disponibles que tienen referencias cruzadas en la biblioteca de fórmula del módulo de la orden de prescripción 400. El módulo de reportes 404 proporciona a un operador la capacidad de rastrear actividades de elaboración de composiciones y generar diversos reportes administrativos relacionados con dichas actividades. El módulo de administración 406 ayuda al operador durante la realización de diversas tareas administrativas en el soporte de dicha actividad para elaboración de composición. El módulo de navegación 408 ayuda al operador en el uso del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84. Cada módulo contiene uno o más componentes funcionales que un operador puede seleccionar durante el uso del módulo, como se describirá con mayor detalle más adelante. Un operador determinado puede ganar acceso a uno o más de estos módulos funcionales, dependiendo de las opciones de acceso que el administrador del sistema otorga a un operador determinado, el cual depende i de las funciones que el operador necesita realizar. Por ejemplo, una jerarquía de opciones de acceso puede ser especificada para ser utilizada por un médico o farmacólogo, quien especifica o ingresa las órdenes para la elaboración de composición; un administrador de actividades para la elaboración de composiciones, cuya función es supervisar la función de elaboración de composición desde un punto de vista administrativo; y un técnico de elaboración de composiciones, cuya función es operar uno o más dispositivos para elaboración de composiciones 18. Los módulos funcionales disponibles pueden ser desplegados como selecciones de la casilla del menú sobre una pantalla principal o página principal, las cuales se abren una vez que un operador determinado se identifica a sí mismo por nombre y contraseña asignada a una pantalla de registro adecuada. Por ejemplo, la Figura 11A muestra una pantalla principal o página principal 410 representativa para un operador que tiene una opción de acceso de médico o farmacólogo. Como se muestra en la Figura 1 1 A, todos los módulos funcionales 400 a 408 están disponibles para la selección en este nivel de acceso debido a que el desempeño de la función de esa persona puede requerir acceder a todas las características del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84. Como un ejemplo comparativo, la Figura 1 B, muestra una pantalla principal o página principal representativa 410' para un técnico que elabora las composiciones, la cual ofrece acceso a una selección inferior de módulos funcionales, debido a que las funciones de un técnico no requieren acceso a todas las características funcionales del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84. Las casillas del menú de módulo funcional, las cuales pueden ser accedidas por un individuo determinado pueden aparecer en una columna a lo largo del lado izquierdo de las otras pantallas generadas por el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84. Asumiendo que el operador está en el nivel de acceso del médico o farmacólogo, y está por lo tanto viendo la página principal mostrada en la Figura 1 1 A, el operador puede, con un clic del ratón, seleccionar un módulo funcional deseado. Asumiendo que el operador busca ingresar una orden de prescripción para un paciente determinado, el operador hace clic con el ratón en el componente de los pacientes de la casilla del menú ORDEN DE PRESCRIPCION 400, la cual abre la PAGINA PRINCIPAL DEL PACIENTE 412 mostrada en la Figura 11C. Esta ventana 412 proporciona acceso a las características del componente de base de datos del paciente 414 del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84, las unidades funcionales de la cual se muestran de manera esquemática en la Figura 10B. El componente de base de datos del paciente 414 permite a un usuario ya sea seleccionar a un paciente existente mediante una búsqueda de apellido de una lista de archivos de información del paciente creada en la base de datos de información del paciente que es mantenida por el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 (campo de casilla de ENCONTRAR UN PACIENTE 416), o ingresando el nombre de un paciente nuevo (campo de casilla de INGRESAR UN PACIENTE NUEVO 418).

A partir de encontrar un nombre de paciente existente, el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 proporciona una ventana que despliega el contenido del registro de información del paciente 420 correspondiente (Figura 11 D). El registro de información del paciente 420 permite al operador ingresar una nueva orden para elaboración de composición, con base en órdenes para elaboración de composiciones anteriores retenida en la base de datos del paciente para ese paciente (campo de casilla de ORDENES TPN EN ARCHIVO PARA EL PACIENTE 422), o permiten al operador ingresar una orden para elaboración de composición nueva para ese paciente, con base en las plantillas estándar por defecto para un tipo de paciente que coincide con el paciente (campo de casilla de PLANTILLA DE LA ORDEN TPN NUEVA DISPONIBLE PARA UN TIPO DE PACIENTE ADULTO ESTANDAR 424). La casilla del MENU DE LA ORDEN DE PRESCRIPCION 400 incluye un componente de biblioteca de fórmula. Cuando es seleccionado, el componente de biblioteca de fórmula proporciona acceso a las características del componente de base de datos de biblioteca de fórmula 426 del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84, las unidades funcionales del cual son mostradas de manera esquemática en la Figura 10C. La selección del componente de biblioteca de fórmula abre una página de red de biblioteca de fórmula 432 mostrada en la Figura 1 1 F (1 ). La página de red de biblioteca de fórmula permite al operador seleccionar una plantilla de fórmula existente por defecto para el despliegue y selección en la página de registro de información del paciente 420 ó para agregar una plantilla de fórmula nueva para desplegar en el registro de información del paciente. La selección de la plantilla abre una página de red de plantilla de la orden que se puede replegar 434 que se muestra en las Figuras 11 F (2) y 1 1 F (3) y 1 1 F (4), que permite al operador especificar los componentes básicos (tipos y cantidades) y las soluciones aditivas (tipos y cantidades) a una plantilla de fórmula. Los datos por defecto en una plantilla de fórmula existente también pueden ser cambiados y enviados. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 registra los requerimientos nutricionales de la plantilla de fórmula con base en los tipos y cantidades seleccionados de los componentes básicos y aditivos, extrayendo los datos contenidos en el modulo de soluciones fuente 402, como será descrito con mayor detalle más adelante. Un clic del ratón que selecciona una de las opciones de la orden 422 ó 424 en el registro de información del paciente, abre una ventana de ingreso de la orden que se puede replegar 436 (ver las Figuras 1 1 E (1 ) a 1 1 E (4)). La ventana de ingreso de la orden 436 incluye casillas de campo que contienen detalles de la ORDEN DE PRESCRIPCION (casilla 438), los COMPONENTES BASICOS incluidos en la orden (tipo y cantidad) (casilla 440), los ADITIVOS incluidos en la orden (tipo y cantidad) (casilla 442), el RESUMEN NUTRICIONAL (con base en los tipos y cantidades de los componentes básicos y aditivos incluidos en la orden) (casilla 444), y el ESTADO DE LA ORDEN (el cual será descrito más adelante) (casilla 446). La lista por defecto de soluciones y cantidades de solución en las casillas de campos de COMPONENTES BASICOS y ADITIVOS 440 y 442, son proporcionados con base en la selección del registro de información del paciente 420 para basar la orden en una orden anterior o una plantilla estándar. Los COMPONENTES BASICOS y ADITIVOS por defecto pueden ser editados para cambiar la orden anterior o tipo de plantilla y/o cantidad, o pueden ser enviados sin ningún cambio. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 calcula los REQUERIMIENTOS NUTRICIONALES (casilla 444) con base en los tipos y cantidades seleccionadas de componentes básicos y aditivos, extrayéndolos de los datos contenidos en el módulo de soluciones fuente 402. El operador puede abrir la ventana de ingreso de la orden (Figuras 11 E (1 ) a 1 1 E (4)) para ingresar una orden para elaboración de composiciones para un paciente nuevo (es decir, un paciente que no ha sido ingresado anteriormente a la base de datos de pacientes) seleccionado la casilla de campo INGRESAR UN PACIENTE NUEVO 418 en la página de red principal 412 (Figura 1 1 C). Con esta selección, el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 abre una ventana que despliega una forma de red de paciente nuevo 448 (Figuras 1 1 G (1 ) y 1 1 G (2)), indicando al operador que ingrese los datos que pertenecen al paciente nuevo. A partir del ingreso de la información del paciente nuevo, el operador guarda la información a la base de datos del paciente (seleccionando la casilla de campo ACTUALIZAR 450, mostrada en la Figura 1 1 G (2)), en cuyo momento, la ventana de ingreso de la orden que se puede replegar 436 se abre para el ingreso de la orden para la elaboración de la composición (Figuras 1 1 E (1 ) a 1 1 E (4)). La última pantalla de la ventana de ingreso de la orden 436 (Figura 1 1 E (4)) incluye una casilla de ESTADO DE LA ORDEN 446. La casilla de ESTADO DE LA ORDEN 446 comprende una lista de los pasos funcionales en una operación de elaboración de composiciones que debe ser ejecutada entre el ingreso de la orden y la entrega de la orden de elaboración de composición para un paciente. La casilla de ESTADO DE LA ORDEN 446 también tienen colorea o resalta los pasos para indicar cuáles pasos han sido realizados y cuales permanecen sin ser realizados. La casilla de ESTADO DE LA ORDEN 446 proporciona una lista de control de funciones que deben ser realizadas para realizar el procesamiento para la elaboración de composiciones y, de un vistazo, informa al operador de qué función ha sido realizada y que función aún necesita ser realizada. En la modalidad ilustrada (la Figura 1 1 E (4)) los pasos de función incluyen ABRIR, ENVIAR, AUTORIZADO, IMPRESO y COMPOSICION ELABORADA. El paso de ABRIR implica abrir la ventana de ingreso de la orden 436, el ingreso de la información que estructura la orden de elaboración de composiciones, y haciendo un clic con el ratón, el icono ABRIR 452. En la Figura 1 1 E (4), el icono ABRIR 452 está coloreado o resaltado, para indicar que este paso ya se ha realizado. El paso ENVIADO implica hacer un clic con el ratón sobre el icono ENVIADO 454, el cual coloca la información en la base de datos y por lo tanto hace que la ventana de ingreso de la orden que contienen la orden para elaboración de composiciones pendiente disponible para verse desde cualquier estación de trabajo con un nivel de acceso de operador adecuado, el cual, en este caso, podría ser un farmacólogo autorizado designado. El icono ENVIADO 454 es coloreado o resaltado en la ventana de ingreso de la orden 436 cuando el paso se ha completado. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84, de manera deseable, mantiene la ruta en la base de datos de las órdenes para elaboración de composiciones enviadas por las diversas estaciones de trabajo de ingreso de la orden que están esperando autorización, de tal manera que pueden ser accesadas en una forma organizada por el software buscador en la estación de trabajo del farmacólogo que autoriza. El farmacólogo que autoriza sabe que de manera periódica debe ejecutar el software buscador para tener acceso a estas órdenes en espera de las órdenes pendientes, para revisar cada orden pendiente, e indicar la autorización de cada orden en la casilla de campo de AUTORIZO ESTA ORDEN PARA ELABORAR LA COMPOSICION 456 en la ventana de ingreso de la orden 436. En otra disposición, el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 puede incluir una función de notificación, la cual proporciona un mensaje que emerge en la estación de trabajo del farmacólogo que autoriza para alertar al individuo de que han ingresado órdenes para elaboración de composiciones que esperan para ser autorizadas. Haciendo un clic sobre el mensaje que emerge, se abre una lista de las órdenes que esperan para ser autorizadas a las que puede tener acceso el farmacólogo que autoriza. En la modalidad ilustrada, la autorización implica hacer un clic en la manifestación de autorización (casilla 458), seleccionando el turno en el cual, la composición será realizada (casilla 460), y seleccionando el icono de AUTORIZO LA ELABORACION DE LA COMPOSICION 462. Un icono de ESTADO DE LA ORDEN 464 es proporcionado si la orden para elaboración de composición será realizada lo más pronto posible. El icono AUTORIZADO 466 es coloreado o resaltado en la ventana de ingreso de la orden 436 cuando el paso de autorización se ha completado. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84, de manera deseable, mantiene el rastreo de las órdenes para elaboración de composiciones que están en la base de datos que han sido autorizadas y están esperando por la impresión de las etiquetas, de tal manera que este subconjunto de la órdenes puede ser accesado de una manera organizada en la estación de trabajo en donde ocurre la impresión. Estas órdenes para elaboración de composiciones son accesadas en la estación de trabajo en donde las etiquetas para el contenedor de solución 14 que serán impresas. En otra disposición, el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 puede incluir una función de notificación, la cual proporciona un mensaje que emerge en la estación de trabajo en donde ocurre la impresión para alertar al operador de que hay órdenes para elaboración de composiciones autorizadas esperando ser impresas. Haciendo clic en el mensaje que emerge, se abre una lista de las órdenes que están esperando la impresión de las etiquetas que el operador puede acceder para realizar la función de impresión. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 le da formato a la etiqueta (ver Figura 12) con base en la información ingresada en la ventana de ingreso de la orden 436. La etiquetación incluye una etiqueta 468 para el contenedor de solución final 14, una hoja de trabajo 470 que identifica las soluciones fuente y los volúmenes para la elaboración de composiciones seleccionados, una hoja de trabajo 472 que proporciona la información nutricional de los contenidos del contenedor de solución final 14, y una etiqueta 474 para un contenedor de complemento, si es ordenado. La etiquetación también incluye los códigos de barras 476 que requiere el administrador de control de elaboración de composiciones 72 para verificar la orden de elaboración de composiciones y realiza el procedimiento de elaboración de composiciones real. El código de barras del contenedor final 476 (en la etiqueta del contenedor de solución final 468) también puede ser utilizado para transferir de forma electrónica la información de la fórmula después de la elaboración de composiciones a un dispositivo con capacidad de distribución del medicamento (por ejemplo, tal como una bomba de infusión). A partir del término del paso de impresión, la orden de elaboración de composiciones está disponible para la transferencia electrónica a un administrador de control de elaboración de composiciones 72 de un dispositivo para elaboración de composiciones 18. El icono IMPRESO 478 es coloreado o resaltado en la ventana de ingreso de la orden 436 cuando el paso de impresión de etiquetas ha sido completado y la orden se ha puesto disponible para ser transferida al administrador de control de elaboración de composiciones 72 para su terminación. En el ambiente de red para elaboración de composiciones que permite el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84, cuando es el horario para la elaboración de la composición, el clínico que elabora las composiciones en la estación para elaboración de composiciones, lo registra dentro del administrador de control de elaboración de composiciones 72 y selecciona el botón de toque AUTO PGM 234 en la pantalla de la página principal 202 generada por el administrador de control de elaboración de composiciones 72 (ver la Figura 9B). Esta abre una pantalla de selección en espera 236 (Figura 9P), la cual despliega una lista de horarios previamente programados en espera que han sido establecidos mediante los pasos de ingreso de la orden previamente descritos y de procesamiento, conforme son controlados por el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84. El operador selecciona la orden en espera deseada (con base en el turno de elaboración de composiciones actual, por ejemplo, matutino o vespertino) y presiona el botón de toque ACEPTAR en la pantalla de selección en espera 236. El administrador de control de elaboración de composiciones 72 mantiene la lista de la orden en espera que recibe del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 en memoria, y la pantalla de la página principal 202 (ver Figura 9Q), posteriormente permite al operador ver la lista en espera de la orden actual en la ventana 238. En esta disposición, el operador selecciona la orden desde la lista en espera de la orden programada 238 en la pantalla de la página principal 202, y posteriormente, conforme es indicado por el administrador de control de elaboración de composiciones 72, procede a conectar el contenedor de solución final 14 al tubo colector 36, realiza las verificaciones de solución fuente y solución final, realiza las secuencias de enjuague (si es necesario) e inicia la elaboración de composiciones en la forma que se describió anteriormente. Como se describió anteriormente, el uso de los datos del código de barras en la función de verificación del administrador de control de elaboración de composiciones 72 necesita que la etiqueta (Figura 12) que es generada por el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 debe estar disponible y ser utilizada por el clínico que elabora la composición con el objeto de hacer operar el dispositivo para la elaboración de composiciones y completar la orden de elaboración de composición. Esto integra las funciones de sujeción, autorización e impresión del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 con las funciones de control del administrador de control de elaboración de composiciones 72. El administrador de control de elaboración de composiciones 72 se comunica con el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 cuando el procesamiento para la elaboración de composiciones ha sido completado, por consiguiente el icono COMPOSICION ELABORADA 480 en la ventana de ingreso de la orden es coloreado o resaltado. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 puede proporcionar otras funciones que pueden ser accesadas a través de la casilla del menú de ORDENES DE PRESCRIPCION. Por ejemplo, como se muestra en la Figura 1 1A, un componente de programación de horarios puede ser incluido para permitir al operador ver y alterar la programación de las órdenes para elaboración de composiciones por turnos. En la pantalla principal mostrada en la Figura 1 1 A, el operador puede, con un clic del ratón, seleccionar otros módulos funcionales del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84. Si, por ejemplo, el operador busca ver el inventario de componentes básicos con que cuentan las instalaciones para elaboración de composiciones, los clic del ratón del operador sobre la función de componentes básicos de la casilla de menú de las SOLUCIONES FUENTE 402, la cual abre la PAGINA PRINCIPAL DE COMPONENTES BASICOS 482 mostrada en la Figura 1 1 H (1 ). Esta ventana proporciona acceso a las características del componente de la base de datos de soluciones básicas 428 del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84, las unidades funcionales de las cuales se muestran de forma esquemática en la Figura 10D. Cuando es seleccionada, la PAGINA PRINCIPAL DE COMPONENTES BASICOS 482 (Figura 1 1 H (1 )) permite al operador seleccionar un componente básico mantenido en el inventario existente en las instalaciones, o agregar un componente básico al inventario. La selección de un componente base abre una página de inventario del componente básico 484 que puede emerger que pertenece al componente seleccionado, como se muestra en las Figuras 1 1 H (2) y 1 1 H (3). La página de inventario del componente básico 484 permite el ingreso y retención mediante el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 de la información pertinente que pertenece al componente básico seleccionado, por ejemplo, su nombre; tipo de familia (aminoácido, dextrosa, emulsión de grasa, etc.); concentración, gravedad específica, costo por 100 mL; la elección del ensamble de rotor de bomba del dispositivo para elaboración de composiciones para transportar el componente; número de lote NDC; fecha de caducidad; contenido de electrólitos, contenido nutricional y otra información. De manera similar, si el operador busca tener acceso al inventario de soluciones aditivas mantenidas en las instalaciones de elaboración de composiciones, el operador hace clic con el ratón en la función de soluciones aditivas de la casilla del menú SOLUCIONES FUENTE 402, el cual abre la PAGINA PRINCIPAL DE SOLUCIONES ADITIVAS 486 mostradas en la Figura 1 11 (1 ). Esta ventana proporciona acceso a las características del componente de la base de datos de soluciones aditivas 430 del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84, las unidades funcionales de las cuales son mostradas de manera esquemática en la Figura 10E. Cuando es seleccionada, la PAGINA PRINCIPAL DE SOLUCIONES ADITIVAS 486 (Figura 111 (1 )) permite al operador seleccionar una solución aditiva mantenida en el inventario existente de las instalaciones o agregar una solución aditiva al inventario. La selección de una solución aditiva abre una página de inventario de solución aditiva que emerge 488 que pertenece a la solución aditiva seleccionada, como se muestra en las Figuras 1 11 (2) y 1 11 (3). La página de inventario de solución aditiva 488 permite el ingreso y retención mediante el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 de la información pertinente que pertenece a la solución aditiva seleccionada, por ejemplo, su tipo de solución, su tipo de paciente; concentración; gravedad específica; costo por mL; la selección del ensamble de rotor de bombeo del dispositivo para elaboración de composiciones para transportar el componente; número de lote NDC; fecha de caducidad; contenido de electrólitos; y otra información. El componente de la base de datos de soluciones básicas 428 y el componente de base de datos de soluciones aditivas 430 del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 almacenan la información pertinente, para referencia cruzada mediante otros módulos funcionales del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84. Por ejemplo, la biblioteca de fórmula 426 extrae de la información almacenada en la base de datos de soluciones básicas 428 y la base de datos de soluciones aditivas 430 para llenar la información por defecto en las plantillas de fórmula. Por consiguiente, la librería de soluciones puede ser restringida por el tipo de paciente. Como otro ejemplo, la información nutricional derivada mediante el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 contenida en la etiqueta impresa (etiqueta 472 en la Figura 12) es extraída de la información almacenada en la base de datos de soluciones básicas 428. Los reportes de administración (que serán descritos más adelante) derivan la información de inventario, uso y costos de administración con base en la información almacenada en la base de datos de soluciones básicas 428 y la base de datos de soluciones aditivas 430. Desde la página principal mostrada en la Figura 1 1A, el operador puede, con un clic del ratón, seleccionar tener acceso al módulo de reporte 404. El operador puede seleccionar entre una lista de selecciones de reporte contenidas en la casilla de menú de REPORTES 404. El módulo de reportes 404 proporciona al operador una capacidad de rastrear las actividades de la elaboración de composiciones y generar diversos reportes administrativos para estas actividades. La naturaleza y formato de los reportes puede, desde luego, variar de acuerdo con los requerimientos particulares de las instalaciones en donde se elabora la composición. El módulo de reportes 404 puede generar reportes que, por ejemplo, (1 ) enlistan las órdenes para elaborar composiciones ingresadas durante un período de reporte previamente designado (dispuestos, por ejemplo, por paciente, fecha, hora, operador de ingreso, y similares); o (ii) lista de las órdenes para elaborar composiciones que se elaboraron durante un período de reporte previamente designado (dispuestas, por ejemplo, por número de dispositivo para elaboración de composición, fecha, hora, clínico elaborador de la composición, paciente, número de contenedor final, tiempo transcurrido, y similares); ó (iii) lista del uso de soluciones fuente en litros durante un período de reporte previamente determinado dispuesta, por ejemplo, por tipo de solución, día, mes, costo, y/o números de lote, y similares; ó (iv) lista de registros de facturación a clientes para contenedores que se han elaborado completos, incluyendo, por ejemplo, costos por ml_ del fluido que ha sido elaborado por tipo de solución, costos de tarifa única por contenedor o tipo de solución, costos de mano de obra por horas máquina para elaborar los composiciones, costos por tarifas fijas de mano de obra, o combinaciones de cualquiera de estos; o (v) lista de un registro de operadores que tienen acceso al administrador de procesamiento de ingreso de la orden, dispuesta, por ejemplo, por fecha, hora, nombre del operador, y evento. Cualquier de ellos o todos estos reportes pueden ser generados mediante el módulo de reportes 404 del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 de acuerdo con las plantillas previamente formateadas, o mediante búsquedas de campo personalizadas o relaciónales de las bases de datos mantenidas por el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84. El módulo de reportes 404, de manera deseable, incluye la capacidad de darle formato a los reportes para imprimirse en formato de copia, o descargar los reportes en formato de archivo electrónico, por ejemplo, en formato de archivo PDF. Desde la página principal mostrada en la Figura 1 1A, el operador puede, con un clic del ratón, seleccionar el acceso al módulo de administración 406. El operador puede seleccionar entre una lista de opciones de administración contenida en la casilla del menú de ADMINISTRACION 406. El módulo de administración ayuda al operador, que en este caso es normalmente el administrador o supervisor de la actividad de elaboración de composiciones, en el desempeño de las diversas tareas de administración en el soporte de la actividad de elaboración de composiciones. La naturaleza de las funciones administrativas soportadas por el módulo de administración 406, puede, desde luego, variar de acuerdo con los requerimientos particulares de las instalaciones para elaboración de composiciones. El módulo de administración 406, por ejemplo, puede permitir al administrador agregar, borrar o modificar los horarios de turnos durante los cuales tiene lugar la elaboración de la composición, los cuales, a su vez, se hacen visibles (casilla 460) en la página de red de ingreso de la orden (Figura 1 1 E (4)), para ser seleccionados por el farmacólogo que autorizado durante el procedimiento de autorización de la orden. El módulo de administración 406, como otro ejemplo, puede permitir al administrador agregar, borrar o modificar la lista de inventario de los dispositivos para la elaboración de composiciones mantenidos por las instalaciones de elaboración de composiciones, cuya información, a su vez, se hace disponible para ser utilizada en los reportes de elaboración de composición generados por el módulo de reportes 404. El módulo de administración 406, como otro ejemplo, puede permitir al administrador agregar, borrar o modificar las categorías de tipos de pacientes (por ejemplo, adulto estándar, neonato estándar; pediátrico estándar) registrados en las instalaciones para elaboración de composición, las cuales, a su vez, pueden estar enlazadas a la base de datos de información del paciente y también pueden ser enlazadas a la base de datos de la plantilla de fórmula 426 mantenida por el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 (es decir, una plantilla de fórmula de adulto estándar puede ser enlazada a un tipo de paciente adulto estándar, para facilitar el procesamiento del ingreso de la orden de composición). El módulo de administración 406, como otro ejemplo, puede permitir al administrador agregar, borrar o modificar la lista de operadores por nombre o por grupos de operadores (por ejemplo, personal administrativo, personal de farmacia, técnico farmacéutico, supervisor) a los que se permite el acceso al administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84, así como también asignar contraseñas y derechos de acceso particulares para cada operador y para cada grupo de operadores. En este sentido, los derechos y restricciones del operador pueden ser ajustados a la medida del operador en forma individual, y no como parte de un grupo en general (por ejemplo, como un técnico o un farmacólogo). Los grupos pueden también ser prohibidos o se les puede permitir tener acceso a ciertos tipos de pacientes (por ejemplo, el Dr. Brown no puede ver la información que pertenece a los pacientes del Dr. Smith). En la página principal mostrada en la Figura 1 1 A, la selección entre las opciones proporcionadas por el módulo de navegación 408 del administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 pueden proporcionar un camino corto a la página principal del operador, una función de ayuda, una función de búsqueda de base de datos general además del ingreso de la orden, reporte o funciones de administración y/o una función para que el usuario termine la sesión. El uso selectivo de los derechos de acceso del operador permite al paciente registrar la privacidad en cumplimiento de las regulaciones HIPAA gubernamentales. Como se puede apreciar ahora, el administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 y el software buscador proporcionan al médico o a las instalaciones de la orden de elaboración de composiciones, la capacidad para transferir de manera electrónica los requerimientos para elaborar composiciones a unas instalaciones de elaboración de composiciones por medio de cable directo, red, o sistemas basados en la Internet. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 y el software buscador proporcionan a unas instalaciones para la elaboración de composiciones la capacidad de ingresar de manera electrónica los requerimientos de elaboración de composiciones en el mismo sitio o para recibir los requerimientos de elaboración de composiciones del cliente generados de manera electrónica desde sitios remotos. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 y el software buscador proporciona a las instalaciones de elaboración de composiciones la capacidad de poner en espera los requerimientos para elaborar composiciones múltiples del cliente en una programación eficiente de elaboración de composiciones y entrega. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 y el software buscador proporcionan a las instalaciones de elaboración de composiciones la capacidad de generar etiquetas de contenedor que incluyen códigos de barras, así como procedimientos para elaboración de composiciones reales. El administrador de procesamiento de ingreso de la orden 84 y el software buscador proporcionan a las instalaciones de elaboración de composiciones la capacidad de generar de manera automática la facturación al cliente y el control de inventario para contenedores con composiciones elaboradas completos. Las opciones de facturación pueden incluir costos por ml_ del fluido de composición elaborado por tipo de solución, costos de tarifas únicas por bolsa o tipo de solución, costos de mano de obra por horas máquina para elaboración de composiciones, costos de tarifas únicas de mano de obra, o una combinación de cualquiera de éstos. Las características de la presente invención son establecidas en las siguientes Reivindicaciones.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES

1 .- Un sistema de administración de información adaptado para ser utilizado con por lo menos un dispositivo para elaborar composiciones farmacéuticas, que comprende: un controlador acoplado al dispositivo para elaborar composiciones; un administrador de control para elaborar composiciones que reside en el controlador para recibir la entrada de la orden para elaborar composiciones y generar comandos de control para el dispositivo para elaborar composiciones, con base, por lo menos en parte, en la entrada de la orden para elaborar composiciones; y un administrador de control de procesamiento de la orden en comunicación de datos con el administrador de control para elaborar composiciones para comunicar la entrada de la orden para elaborar composiciones con el administrador de control para elaborar composiciones, en donde el administrador de procesamiento de ingreso de la orden incluye una función de la orden para recibir el ingreso de la entrada de una orden para elaborar composiciones a través de una interfaz basada en un buscador.

2.- El sistema de administración de información de conformidad con la Reivindicación 1 , caracterizado además porque la interfaz basada en un buscador incluye una estación de trabajo de ingreso de la orden separada del dispositivo para elaborar composiciones.

3. - El sistema de administración de información de conformidad con la Reivindicación 1 , caracterizado además porque la interfaz basada en un buscador comprende una red de estaciones de trabajo de ingreso de la orden separadas del dispositivo para elaborar composiciones.

4. - El sistema de administración de información de conformidad con la Reivindicación 1 , caracterizado además porque la interfaz basada en un buscador reside en el controlador.

5. - El sistema de administración de información de conformidad con la Reivindicación 1 , caracterizado además porque el administrador de procesamiento de ingreso de la orden incluye una función de base de datos para retener la entrada de la orden para elaborar composiciones en la memoria.

6. - El sistema de administración de información de conformidad con la Reivindicación 1 , caracterizado además porque el administrador de procesamiento de ingreso de la orden incluye una función de impresión para generar salidas que se pueden imprimir con base, por lo menos en parte, en la entrada de la orden para elaborar composiciones.

7. - El sistema de administración de información de conformidad con la Reivindicación 6, caracterizado además porque la salida de datos que se pueden imprimir incluye etiquetación.

8. - El sistema de administración de información de conformidad con la Reivindicación 1 , caracterizado además porque el administrador de procesamiento de ingreso de la orden incluye una función de reporte para generar una salida de reporte, por lo menos en parte, en la salida de la orden para la elaboración de composiciones.

9. - Un dispositivo para elaborar composiciones farmacéuticas que comprende: por lo menos un elemento de bombeo; un controlador acoplado al elemento de bombeo; y un administrador de control de elaboración de composiciones en el controlador para recibir una entrada de la orden para elaborar composiciones y generar comandos de control para el elemento de bombeo con base, por lo menos en parte, en la entrada de la orden para elaborar composiciones, en donde el administrador de control para elaborar composiciones incluye una función de verificación que requiere una entrada de código de barras prescrita antes de la generación de los comandos de control.

10. - El dispositivo de conformidad con la Reivindicación 9, caracterizado además porque la entrada del código de barras incluye por lo menos uno de una identificación de solución fuente, un número de lote de solución fuente y una fecha de caducidad de la solución fuente. 1 1. - Una interfaz para realizar un procedimiento de elaboración de composiciones farmacéuticas que utiliza un dispositivo para elaborar composiciones, la interfaz comprende: un controlador acoplado al dispositivo para elaborar composiciones; una pantalla de despliegue acoplada al controlador; y un administrador de control de elaboración de composiciones que reside en el controlador para recibir una entrada de la orden para elaborar composiciones y generar comandos de control para el dispositivo para elaborar composiciones con base, por lo menos en parte, en la entrada de la orden de elaboración de composiciones, en donde el administrador de control para elaborar composiciones incluye una interfaz gráfica de usuario generada en la pantalla de despliegue que incluye por lo menos una función de pantalla táctil para recibir la entrada de la orden para elaborar composiciones. 12. - La interfaz de conformidad con la Reivindicación 1 1 , caracterizada además porque el administrador de control para elaboración de composiciones incluye una función de ayuda ejecutada a través de la interfaz gráfica de usuario. 13. - La interfaz de conformidad con la Reivindicación 1 1 , caracterizada además porque el administrador de control para elaboración de composiciones incluye por lo menos un video informativo ejecutado a través de la interfaz gráfica de usuario. 14. - La interfaz de conformidad con la Reivindicación 1 1 , caracterizada además porque incluye adicionalmente un administrador de control de procesamiento de la orden en comunicación de datos con el administrador de control de elaboración de composiciones para comunicar la entrada de la orden de elaboración de composición al administrador de control de elaboración de composiciones, en donde el administrador de procesamiento de ingreso de la orden incluye una función de la orden para recibir el ingreso de la entrada de la orden para elaborar composiciones a través de una interfaz basada en una buscador. 15. - La interfaz de conformidad con la Reivindicación 1 1 , caracterizada además porque la función de pantalla táctil afecta la selección de una solución fuente. 16. - La ¡nterfaz de conformidad con la Reivindicación 1 1 , caracterizada además porque la función de pantalla táctil afecta la selección de una cantidad de líquido que será transferido. 17. - Una ¡nterfaz para realizar un procedimiento de elaboración de composiciones farmacéuticas que utiliza un dispositivo para elaborar composiciones, la ¡nterfaz comprende: un controlador acoplado al dispositivo para elaborar composiciones, una pantalla de despliegue acoplada al controlador y un administrador de control de elaboración de composiciones que reside en el controlador para recibir una entrada de la orden para elaborar composiciones y generar comandos de control para el dispositivo de elaboración de composiciones basado, por lo menos en parte, en la entrada de la orden para elabora composiciones, en donde el administrador de control para elaborar composiciones incluye por lo menos un video informativo que se puede desplegar en la pantalla de despliegue. 18. - Un dispositivo para elaborar composiciones farmacéuticas, que comprende: una transmisión; un eje de transmisión acoplado a la transmisión para rotación, en donde el eje de transmisión se extiende a lo largo de un primer eje; un eje loco que se extiende a lo largo de un segundo eje desbalanceado del primer eje; un rotor de bomba peristáltica mantenido sobre el eje loco; un engranaje de transmisión mantenido sobre el eje de transmisión y acoplado al rotor de bomba peristáltica, y un ensamble de embrague en el eje de transmisión acoplado al engranaje de transmisión, en donde el ensamble de embrague se puede operar en un primer modo para desconectar el engranaje de transmisión del eje de transmisión y un segundo modo para conectar el engranaje de transmisión con el eje de transmisión, para de esta manera, impartir de manera selectiva rotación del eje de transmisión al rotor de la bomba peristáltica. 19.- El dispositivo de conformidad con la Reivindicación 18, caracterizado además porque incluye un controlador acoplado a la transmisión para controlar el índice de rotación del eje de transmisión. 20.- El dispositivo de conformidad con la Reivindicación 19, caracterizado además porque el controlador emplea control PID de la transmisión. 21.- El dispositivo de conformidad con la Reivindicación 20, caracterizado además porque el control PID incluye lógica difusa. 22.- Un equipo de transferencia de fluido, que comprende un primer tubo de transferencia; un segundo tubo de transferencia; un tubo colector que une al primer tubo de transferencia y al segundo tubo de transferencia en comunicación de fluidos; un primera válvula unidireccional en línea en el primer tubo de transferencia para permitir el flujo de fluido en el primer tubo de transferencia hacia el tubo colector, pero no en la dirección opuesta, en donde la primera válvula unidireccional tiene una grieta de presión; y una segunda válvula unidireccional en línea en el segundo tubo de transferencia para permitir el flujo de fluido en el segundo tubo de transferencia hacia el tubo colector pero no en la dirección contraria, en donde la segunda válvula unidireccional tiene una segunda grieta de presión diferente a la primera grieta de presión.