MXPA03010199A

MXPA03010199A - Recipiente de almacenamiento para liquidos, y metodo para la fabricacion del recipiente exterior del recipiente de almacenamiento.

Info

Publication number: MXPA03010199A
Application number: MXPA03010199A
Authority: MX
Inventors: Schutz Udo
Original assignee: Schutz Gmbh & Co Kgaa
Priority date: 2002-11-13
Filing date: 2003-11-07
Publication date: 2005-06-06
Also published as: AU2003262100A1; AU2003262100B2; PL363340A1; US20040164081A1; CN1261332C; RU2257318C1; DE10252745B3; EP1419980A1; ES2285021T3; DK1419980T3; ATE360587T1; NO20035019D0; AR040614A1; JP2004161378A; NO20035019L; DE50307125D1; EP1419980B1; RU2003133186A; CN1500697A; BR0305268A

Abstract

Los componentes principales del recipiente (1) de almacenamiento para liquidos son un recipiente (2) interior de material sintetico, moldeado por soplado, el cual comprende cuatro paredes (3-6) laterales, una base (7) inferior y una base (8) superior convexa con diversas tubuladuras (9-12) de conexion, ademas un recipiente (13) exterior de material sintetico, moldeado por soplado, que aloja al recipiente (2) interior, que se conforma mediante cuatro paredes (14-17) laterales, una base (18) y una tapa (19) convexa, removible, de material sintetico con los correspondientes agujeros (20) pasantes para las tubuladuras (9-12) del recipiente (2) interior, y que sirve para asegurar contra derrames al recipiente interior, un enrejado (21) externo de barras (22, 23) de celosia de metal, asi como un armazon (24) inferior a manera de tarima, de metal, para la colocacion y para el transporte del recipiente (1) de almacenamiento mediante montacargas o aparatos de transporte similares. (Fig. 2).

Description

RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO PARA LIQUIDOS, Y METODO PARA LA FABRICACIÓN DEL RECIPIENTE EXTERIOR DEL RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a un recipiente de almacenamiento para líquidos, en particular líquidos combustibles como combustóleo, aceite usado, aceite lubricante y combustible diesel, que comprende un recipiente interior de material sintético, con forma cúbica o de paralelepípedo que se llena con el líquido, conformado por cuatro paredes laterales, una base inferior y una base superior con una tubuladura de llenado, una tubuladura de toma, una tubuladura de ventilación y una tubuladura para insertar un indicador de nivel, además, un recipiente exterior que aloja al recipiente interior para asequrar contra derrames al recipiente interior, y un armazón inferior a manera de tarima para montar y transportar el recipiente de almacenamiento mediante montacargas o medios de transporte similares. Los recipientes de almacenamiento de este tipo para combustóleo que se describen en el documento DE 100 65 077 Cl, para asegurar contra derrames al recipiente interior están equipados con un recipiente exterior que se forma soldando una camisa de lámina y dos láminas de base.

La fabricación de un recipiente exterior de este tipo a base de láminas soldadas es comparativamente costosa. La invención tiene por objeto la tarea de perfeccionar la construcción del recipiente exterior del recipiente de almacenamiento del tipo bajo consideración con miras a una producción mas económica del recipiente de almacenamiento . De conformidad con la invención, este problema se resuelve mediante un recipiente de almacenamiento con las características de la reivindicación 1 y el método para la fabricación del recipiente exterior de acuerdo a la reivindicación 7. Las reivindicaciones subordinadas incluyen refinamientos favorables y convenientes de la invención. La construcción de material sintético del recipiente exterior del recipiente de almacenamiento de conformidad con la invención permite una producción sencilla y económica del recipiente exterior equipado con una tapa removióle de material sintético. La invención se explica a continuación en base a las figuras del dibujo que representan lo siguiente: Fig. 1 una representación en perspectiva de un recipiente de almacenamiento, Fig. 2 una representación en despiece del recipiente de almacenamiento según la Fig. 1, Fig. 3 una representación en sección longitudinal, amplificada, de un detalle de la base superior del recipiente interior, asi como del área del borde superior y de la tapa del recipiente exterior asi como de las áreas de base inferiores del recipiente interior y del recipiente exterior, con el armazón inferior del recipiente de almacenamiento, y Fig. 4 una representación amplificada en sección longitudinal de un detalle del área de la base superior del cuerpo del recipiente exterior moldeado por soplado. Los componentes principales del recipiente 1 de almacenamiento para líquidos, en particular líquidos combustibles como combustóleo, aceite usado, aceite lubricante y combustible diesel son un recipiente 2 interior de material sintético moldeado por soplado que tiene forma de paralelepípedo, que comprende cuatro paredes 3-6 laterales, una base 7 inferior y una base 8 superior convexa con una tubuladura 9 de llenado, una tubuladura 10 de toma, una tubuladura 11 de ventilación y una tubuladura 12 para insertar un indicador de nivel, además, alojando al recipiente 2 interior, un recipiente 13 exterior de material sintético moldeado por soplado, compuesto por cuatro paredes 14-17 laterales, una base 18 y una tapa 19 convexa, removible, de material sintético, que tiene los agujeros 20 pasantes correspondientes a la tubuladura 9 de llenado, la tubuladura 10 de toma, la tubuladura 11 de ventilación y la tubuladura 12 para el indicador de nivel del recipiente 2 interior, y que sirve para asegurar contra derrames al recipiente interior, un enrejado 21 externo de barras 22, 23 de celosía, verticales y horizontales, de metal, así como un armazón 24 inferior a manera de tarima, de metal, para colocar y transportar el recipiente 1 de almacenamiento mediante montacargas o aparatos de transporte similares. El armazón ' 24 inferior del recipiente 1 de almacenamiento está equipado con una base 25 de lámina sobre la cual se montan el recipiente 2 interior y el recipiente 13 exterior. La base 25 de lámina del armazón 24 inferior se fija junto con el marco 26 inferior del enrejado 21 sobre patas 27, 28 esquineras y centrales que se fabrican en un bastidor 29 de base. La tapa 19 rectangular del recipiente 13 exterior, convexa de manera que corresponde con la base 8 superior convexa del recipiente 2 interior, comprende un borde 31 de la tapa estampado hacia abajo que cerca al borde 30 de abertura superior del recipiente exterior y que tiene elementos 33 de sujeción con forma de ganchos conformados en las áreas 32 de las esquinas para fijar la tapa 19 sobre el borde 30 de abertura del recipiente 13 exterior, el cual en las áreas 34 de las esquinas tiene dispositivos 35 de fijación correspondientes. En la tapa 19 del recipiente 13 exterior se proporciona una franja 36 de borde plana, periférica, para colocar el bastidor 29 de base del armazón 24 inferior de un recipiente 1 de almacenamiento apilado, y en la porción 37 central de la tapa 19 se conforma una artesa 38 colectora plana para el liquido que se derrama por goteo de las atornilladuras de conexión y los grifos. La tapa 19 se asegura sobre el recipiente 13 exterior mediante dos abrazaderas 39 de cierre de un material de varilla plano ceñidas a ella, las cuales se atornillan en dos partes, 41, 42 opuestas del marco 40 superior del enrejado 21. Además, la tapa 19 se asegura adicionalmente mediante los tapones 43 de cierre atornillados sobre las tubuladuras 9-12 del recipiente 2 interior . En la tapa 19 del recipiente 13 exterior, a lo largo de las abrazaderas 39 de cierre, se conforman cantos 44 de deslizamiento para deslizar los brazos de agarre de un aparato de transporte al levantar un recipiente 1 de almacenamiento apilado. En la pared 3 lateral anterior del recipiente 2 interior se conforma una canaleta 45 vertical que se transforma en una concavidad 46 en la base 7 inferior del recipiente interior. La canaleta 45 vertical y la concavidad 46 del recipiente 2 interior forman entre este y el recipiente 13 exterior un canal 47 para alojar una sonda 48 de derrame o una manguera para succionar líquido derramado. Para la modificación retroactiva del recipiente 1 de almacenamiento con una sonda 48 de derrame, en la franja 36 del borde de la tapa 19 del recipiente 13 exterior, sobre el canal 47 se encuentra una pequeña depresión 49 de centrado para fabricar un agujero 50 de acceso para la sonda 48 de derrame o una manguera de succión . El cuerpo 51 del recipiente exterior se moldea por soplado con las cuatro paredes 14-17 laterales, la base 18 inferior y la base 52 superior convexa con la franja 36 del borde destacada, plana, horizontal o ligeramente inclinada hacia fuera a partir de una manguera extruida de material sintético, siendo que la franja 36 del borde, pasando por el borde 31 a manera de marco que comprende cuatro secciones 53 de borde que se extienden paralelas a las paredes 14-17 laterales del cuerpo 51 del recipiente exterior y cuatro secciones 54 de conexión angostas, se transforma en cuatro secciones 55 de borde superiores destacadas hacia el interior de las cuatro paredes 14-17 laterales del cuerpo 51 del recipiente exterior, y el borde 31 a manera de marco de la base 52 superior resalta por una medida a mínima de las secciones 55 de borde superior de las cuatro paredes 14-17 laterales del cuerpo 51 del recipiente exterior (Fig. 4) . Después de enfriarse el cuerpo 51 del recipiente exterior moldeado por soplado se separa la base 52 superior que constituye la tapa 19 del recipiente 13 exterior mediante corte de las secciones 54 de conexión del cuerpo 51 de recipiente exterior cerrado.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Recipiente de almacenamiento para líquidos, en particular líquidos combustibles como combustóleo, aceite usado, aceite lubricante y combustible diesel, que comprende un recipiente interior de material sintético con forma cúbica o de paralelepípedo, que se llena con el líquido, conformado por cuatro paredes laterales, una base inferior y una base superior con una tubuladura de llenado, una tubuladura de toma, una tubuladura de ventilación y una tubuladura para insertar un indicador de nivel, además, un recipiente exterior que aloja al recipiente interior para asegurar contra derrames el recipiente interior y un armazón inferior a manera de tarima para montar y transportar el recipiente de almacenamiento mediante montacargas o medios de transporte similares, caracterizado por un recipiente exterior de material sintético moldeado por soplado para alojar el recipiente interior, que consta de cuatro paredes laterales, una base y una tapa removible que tiene los agujeros pasantes correspondientes a la tubuladura de llenado, la tubuladura de toma, la tubuladura de ventilación y la tubuladura para el indicador de nivel del recipiente interior, y, cercando al borde de abertura superior del recipiente exterior, un borde de la tapa estampado hacia abajo que tiene conformados elementos de sujeción para fijar la tapa sobre el borde de la abertura del recipiente exterior provisto con los respectivos dispositivos de fijación, asi como por un enrejado externo de barras de celosía de metal verticales y horizontales, que se fija al armazón inferior de metal.
2. Recipiente de almacenamiento según la reivindicación 1, caracterizado por una canaleta vertical conformada en una pared lateral del recipiente interior para formar un canal entre los recipientes interior y exterior para alojar una sonda de derrame o una manguera para succionar el líquido derramado.
3. Recipiente de almacenamiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la tapa convexa hacia arriba del recipiente exterior comprende una franja de borde plana, periférica, para colocar el bastidor de pie del armazón inferior de un recipiente de almacenamiento apilado .
4. Recipiente de almacenamiento según la reivindicación 3, caracterizado por una artesa colectora plana conformada en la porción central de la tapa del recipiente exterior, para el líquido derramado que gotea de las atornilladuras de conexión y los grifos .
5. Recipiente de almacenamiento según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado por una o varias abrazaderas de cierre que se ciñen a la tapa convexa del recipiente externo, fabricadas de un material de varilla plano, las cuales se fijan, en particular se atornillan a dos partes de marco opuestas del marco superior del enrejado.
6. Recipiente de almacenamiento según la reivindicación 5, caracterizado por cantos de deslizamiento que se extienden a lo largo de las abrazaderas de cierre, conformados en la tapa del recipiente exterior, para el deslizamiento de los brazos de agarre de un aparato de transporte al levantar un recipiente de almacenamiento apilado.
7. Método para la fabricación del recipiente exterior para un recipiente de almacenamiento para líquidos según las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque, a partir de una manguera extruida de material sintético, se moldea por soplado el cuerpo del recipiente exterior con cuatro paredes laterales, una base inferior y una base superior convexa con una franja del borde destacada, plana, horizontal o ligeramente inclinada hacia fuera, la cual, pasando por un borde a manera de marco que comprende cuatro secciones de borde que se extienden paralelas a las paredes laterales del cuerpo del recipiente exterior y cuatro secciones de conexión angostas, se transforma en cuatro secciones de borde superiores destacadas hacia el interior de las cuatro paredes laterales del cuerpo del recipiente exterior, siendo que el borde a manera de marco de la base superior resalta por una medida mínima de las secciones de borde superior de las cuatro paredes laterales del cuerpo del recipiente exterior, y porque se separa la base superior que constituye la tapa del recipiente exterior mediante corte de las secciones de conexión del cuerpo de recipiente exterior cerrado después de haberse enfriado el cuerpo del recipiente exterior moldeado por soplado.