MX2011001567A - Retardadores de superficie de concreto con base de ester. - Google Patents

Abstract

Las composiciones y métodos de la invención para retardar la superficie de un concreto y otra composición de cemento hidratable implica el uso de por lo menos un compuesto de éster de alquilo de hidrocarboxilo contenida en forma de partículas o como una fase continua distribuida dentro de una fase de vehículo no acuosa continua que se aplica por rociado en una forma líquida. El retardador de fraguado ayuda a lograr pH inferior y evitar neblina irritante durante aplicación de rociado del retardador de superficie cuando se compara con los retardadores de superficie que contienen el ácido de la técnica anterior.

Description

RETARDADORES DE SUPERFICIE DE CONCRETO CON BASE DE ESTER CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere al retardo de superficies de concreto y particularmente a composiciones retardadoras de superficie que comprenden compuestos de éster de alquilo solubles en aceite/solvente o dispersibles en aceite para concreto, mortero y otras aplicaciones de materiales de cemento hidratables.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los retardadores de superficie son composiciones utilizadas para tratar la superficie de cemento y composiciones de concreto. Por ejemplo, los agregados que contienen concreto fresco se vierten y nivelan y luego el retardador se rocía como una solución acuosa en la superficie a un régimen de aproximadamente 200 g/m2. Después de cierto número de horas, la superficie tratada puede lavarse con un chorro de agua a alta presión para remover cemento no curado y exponer los agregados en la superficie.

La Patente de E.U.A. 7,037.367 B2 de Mauchamp y otros describió composiciones en donde un activo retardador de superficie (v.gr., un compuesto con base en ácido que incluye un ácido málico, tartárico, cítrico, glucónico o heptaglucónico) se suspendió en un derivado de aceite vegetal tal como mono y diglicéridos de ácidos grasos de C5-C30, ésteres de ácidos grasos de C6-C30, alcoholes grasos de C6-C30, aminas grasas de C6-C30, amidas grasas de 6-Cjo y derivados de aceite de cebo. Esto permitió la aplicación de rociado de un revestimiento de película húmeda que provee el activo retardador con una oportunidad favorable para penetrarlo en la superficie de cemento para el grabado eficaz del cemento.

Los inventores de la presente piensan que las composiciones retardadoras de superficie novedosas y métodos son necesarios para obtener neutralidad de pH, o por lo menos para obtener acidez disminuida, con el fin de reducir al mínimo los efectos corrosivos de retardadores basados en ácido y evitar neblina irritante cuando el tratamiento retardador se aplica por rociado en el concreto, mientras que aún obtiene grabados transparentes en la superficie de concreto .

Es un objetivo de la presente invención proveer dichas composiciones y métodos novedosos.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN La presente invención provee una composición de retardador de superficie novedoso que comprende por lo menos un compuesto de éster alquilo de hidroxicarboxilo soluble en aceite/solvente o dispersible en aceite, que está contenido en forma de partículas o como una fase líquida discontinua, distribuida dentro de una fase de vehículo no acuoso continuo que se puede aplicar por rociado en forma líquida.

Los compuestos de éster de alquilo de hidroxicarboxilo ilustrativos de la invención se pueden seleccionar del grupo que consiste de un éster de alquilo de ácido cítrico, un éster de alquilo de ácido tartárico, un éster de alquilo de ácido málico, un éster de alquilo de ácido gálico, un éster de alquilo de ácido glicólico, un éster de alquilo de ácido glucónico, un éster de alquilo de ácido láctico, un éster de alquilo de ácido mandélico, un 'éster de alquilo de ácido salicílico y un éster de alquilo de ácido 4-hidroxibutanoico .

Los compuestos preferidos de éster de alquilo de hidroxicarboxilo de la invención tienen grupos alfa hidroxicarbonilo o éster alquilo de ácido hidroxicarboxilico . Se prefieren más los estrés de alquilo de ácido cítrico (v.gr., citrato de trietilo) estrés de alquilo de ácido tartárico (v.gr., tartarato de dietilo).

La fase líquida de vehículos solventes en aceite o portadores de aceite no acuosos continuos pueden comprender un solvente con base en petróleo, un aceite vegetal, un aceite animal, o mezcla o derivados de los mismo.

Los métodos ilustrativos de la invención comprenden dichas composiciones retardadoras de superficie novedosas de aplicación por rociado en una superficie de un concreto o mortero u otro material de cemento hidratable, de manera que retarde la curación del mismo. La porción de la superficie del material de cemento en el cual la composición retardadora se ha aplicado entonces puede removerse por aspersión a chorro de agua para remover la porción retardada del material de superficie. Las composiciones también pueden aplicarse en moldes de concreto antes de que la composición de concreto se vierta en los moldes y se usen como revestimientos de liberación de moldes.

Se piensa que la presente invención provee ventajas sobre las técnicas anteriores en términos de permitir un nivel de pH que es menos ácido. Otra ventaja, en donde el componente retardador basado en éster se usa en forma de polvo sólido, es que las partículas retardadoras pueden ser más fáciles de incorporar en el vehículo líquido aplicable por rociado en el proceso de manufactura, debido a que la materia prima puede obtenerse en partículas 'solidas que no requieren de un paso de molido tardado.

Además, los compuestos retardadores de superficie de hidroxicarboxilo basadas en éster de alquilo de la invención se piensa que operan con actividad mejorada a medida que se incrementa el pH de la composición de concreto, confiriendo así una capacidad retardadora "latente" que se piensa que logra gravados más agudos en el material de concreto .

Los retardadores de fraguado convencionales, pigmentos, rellenos y otros ingredientes pueden mezclarse en la composición retardadora de fraguado según se desee.

Otros aspectos y ventajas de la invención se describen en mayor detalle más adelante.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES ILUSTRATIVAS Como se usa en la presente, los términos "cemento" y composición de cemento" (que son sinónimos con "composición de cemento") se entiende que se refieren a pastas, morteros y composiciones de concreto que comprenden un aglutinante de cemento hidratable. Los términos "pasta", "mortero" y "concreto" son términos de la técnica: "pastas" son mezclas compuestas de un aglutinante de cemento hidratable (usualmente, pero no exclusivamente, cemento Portland, cemento de mamposteria o cemento de mortero y este aglutinante también puede incluir piedra caliza, cal hidratada, ceniza suelta, escoria de alto horno granulada, puzolanas y sílice ahumada u otros materiales incluidos comúnmente en dichos cementos) y agua, "morteros" son pastas que incluyen adicionalmente agregado fino (v.gr., arena) y "concretos" son morteros que incluyen adicionalmente agregado grueso (v.gr., grava triturada, piedra). Las composiciones de cemento usadas en esta invención se pueden formar mezclando cantidades requeridas de ciertos materiales, v.gr., un cemento hidratable, agua agregado fino y/o grueso, según sea aplicable para formar la composición de cemento particular que se forma.

Todos los porcentajes de componentes descritos o reclamados en la presente serán en términos del peso total de la composición a menos que se indique de otra manera.

Como se resumió previamente, una composición retardadora de superficie ilustrativa de la invención comprende por lo menos un compuesto de éster de alquilo de hidroxicarboxilo incluyendo ásteres parciales y/o en pares, que es soluble en aceite/solvente o dispersible en aceite. Preferiblemente, aunque no necesariamente, dichos ésteres de alquilo pueden ser insolubles en agua a temperatura ambiente y tienen por lo menos uno o más grupos de ácido carboxílico terminal (-COOH) . Se prefieren más los ésteres de alquilo que tienen [-CR- (OH) -C (=) -] o éster alquilo de ácido hidroxicarboxilico .

Los compuestos de éster de alquilo de hidroxicarboxilo ilustrativos que se piensa que son adecuados para usarse en la invención se seleccionan del grupo que consiste de un éster de alquilo de ácido cítrico ácido cítrico de alguna manera se conoce como ácido 2-hidroxi- 1, 2, 3-propantricarboxílico, HOOCCH2C (OH) (COOH) CH2COOH«H20) ; un éster de alquilo de ácido tartárico (el ácido tartárico de alguna manera se conoce como ácido 3 , 4 , 5-trihidroxibenzoico, HOOC (CHOH) 2COOH) ; un éster de alquilo de ácido málico (el ácido málico de alguna manera se conoce como ácido hidroxisuccinico, COOHCH2CH (OH) COOH) ; un éster de alquilo de ácido gálico (el ácido gálico se conoce de alguna manera como ácido 3 , 4 , 5-trihidroxibenzoico, C6H2 (OH) 3COOH) ; un éster de alquilo de ácido glicólico (el ácido glicólico de alguna manera se conoce como ácido hidroxiacético, CH2OHCOOH ) ; un éster de alquilo de ácido glucónico (el ácido glucónico puede representarse por la fórmula CH2OH (CHOH) 4COOH) ; un éster de alquilo de ácido láctico (el ácido láctico se puede representar por la fórmula CH3CHOHCOOH ) ; un éster de alquilo de ácido mandélico (el ácido mandélico puede representarse por la fórmula, C6H5CHOHCOOH) ; un éster de alquilo de ácido salicilico (el ácido salicilico se puede erepresentar por la fórmula, C6H (OH) COOH) ; y un éster de alquilo de ácido 4-hidroxibutanoico .

Como se mencionó previamente, los compuestos retardadores de superficie de éster de alquilo preferidos de la invención incluyen ésteres de citrato, tartarato, o mezclas de los mismos. Se piensa por los inventores que un número de ésteres de citratos y tartaratos están comercialmente disponibles y son adecuados para usarse en la invención. Por ejemplo, el citrato de metilo y tartarato de metilo, citrato de etilo y tartarato de etilo, y citrato de butilo y tartarato de butilo están comercialmente disponibles. También está disponible en citrato de acetritributilo y tartarato de dibencilo.

Debido a que los ásteres pueden separarse por el ambiente alcalino del cemento en el concreto, la forma de etilo (v.gr., citrato de etilo, tartarato de etilo) está entre el más preferido de los mismos.

Las composiciones de hidroxicarboxilo que contiene un éster de alquilo de la invención son solubles en aceite/solvente y/o dispersibles en aceite. En otra palabras, deberán ser compatibles con el liquido en aceite/solvente del liquido portador de aceite no acuoso de manera que puede disolverse dentro de y/o portarse como partículas 'solidas dispersadas dentro de la fase de vehículo no acuoso continua que es aplicable por rociado como un líquido.

La fase líquida continua que funciona como un vehículo o solvente puede ser con base en petróleo o derivarse de aceite vegetal, aceite animal, o un aceite mineral, o derivado del mismo y preferiblemente es aplicable por rociado a temperatura ambiente. La cantidad del líquido de vehículo de aceite continuo (v.gr., aceite vegetal) o solvente de aceite (v.gr., resina de petróleo) preferiblemente es del 1-98% por peso total de la composición retardadora de superficie aplicable al liquido, más preferiblemente de 25-92% por peso total de la composición y aún más preferiblemente de 50-90% por peso total de la composición .

La cantidad total de componente retardador de superficie de éster de alquilo dispersa, disuelta o de alguna manera distribuida dentro de la fase portadora de liquido continua, incluyendo cualquier otro compuesto usado comúnmente con retardadores de superficie (v.gr., pigmentos y rellenos) preferiblemente está contenida en la cantidad de rango de l%-20% con base en el peso total de la composición.

En donde los solventes con base en petróleo o portadores líquidos no son deseados desde el punto de vista ambiental, se pueden emplear vehículos líquidos con base de aceite vegetal o con base de aceite mineral, como se describe en la Patente de E.U.A. No. 7,037,367 B2 de Mauchamp y otros. Como se definió en la presente, el término "aceite vegetal" significa un producto (ya sea en forma líquida, de pasta o sólida) extraída de las semillas, fruta o nueces de plantas y árboles de savia (tales como savia, savia de la familia Hevea, maple, lignosulfonatos, hevea de pino) . Los aceites vegetales generalmente se consideran una mezcla de glicéridos mistos (Véase v.gr., Ha ley's Condensed Chemical Dictionary, Ed. N. Irving Sax, Richard J. Lewis, Sr., lia. Ed. (Von Nostand Reinhold Company, New York 1987), página 1219). Los aceites vegetales incluyen, pero no están limitados a: aceite de colza, aceite de girasol, aceite de soya, aceite de ricino, aceite de cacahuate de aceite de semilla de uva, aceite de maíz (v.gr. , incluyendo aceite de germen de maíz, aceite de cañóla, aceite de coco, aceite de linaza, aceite de ajonjolí, aceite de oliva, aceite de palma, aceite de almendra, aceite de aguacate de aceite de maderas chinas, aceite de cacao, aceite de cártamo, aceite de semilla de cáñamo, aceite de nueces, aceite de semillas de amapola, aceite de oiticica (v.gr., obtenida por la expresión de semillas del árbol de oiticia brasileña, Licania rígida) , aceite de nuez de palma, aceite de plantas de la familia Perilla, aceite de cacahuate de aceite de Tung (madera de petróleo) y aceite de alquitrán de pino. Si se usa aceite de colza, puede estar en la cantidad de 50% o más por peso total de la composición.

Por ejemplo, una composición ilustrativa de la invención comprende tartarato de dietilo o citrato de trietilo como los compuestos hidroxicarboxilo basados en éster preferidos y cualquiera o ambos de estos pueden combinarse opcionalmente con un retardador convencional, tal como un azúcar (v.gr., gluconato, sacarosa) y dispersado en un aceite vegetal, tal como aceite de colza, en el cual la relación de retardador : aceite puede ser de 10:90 a 90:10 y más preferiblemente de 20:80 a 80:20, con base en el peso total de la composición.

En modalidades adicionales, un derivado de aceite vegetal para dispersar los activos retardadores se pueden seleccionar del grupo de mono y diglicéridos de ácidos grasos de C6-C30, ásteres de ácidos graso de C6-C3o, compuestos etoxilados de ácidos grasos de Cg-C3o, alcoholes grasos de CQ-C30, aminas grasas de C6-C30f amidas grasas de C6-C3o, y derivados de aceite de cebo.

Como se observa por Mauchamp y otros, la lista de derivados de aceite vegetal y aceite animal potenciales que se piensa que es útil para los fines de la presente invención es grande. Una lista ilustrativa está en la Solicitud de Patente mundial No. WO 85/05066 (Publicación Internacional No.) de Nielsen y otros, Solicitud de Patente Internacional No. PCT/CK85/00043, iniciando en la página 16; y también se piensa que son adecuados para dispersar o de alguna manera portar el componente retardador de fraguado de hidroxicarboxilo con base en éster de la presente invención.

Los derivaos incluyen acetato de hexilo, 2- acetato de etilhexilo, acetato de octilo, acetato de isooctilo, acetato de cetilo, acetato de dodecilo, acetato de tridecilo; butirato de butilo, butirato de isobutilo, isobutirato de amilo, butirato de hexilo, butirato de heptilo, butirato de isoheptilo, butirato de octilo, butirato de isooctilo, butirato de 2-etilhexilo , butirato de nonilo, butirato de isononilo, butirato de cetilo, butirato de isocetilo; hexanoato de etilo, hexanoato de propilo, hexanoato de isopropilo, hexanoato de butilo, hexanoato de isobutilo, hexanoato de amilo, hexanoato de hexilo, hexanoato de heptilo, hexanoato de isoheptilo, hexanoato de octilo, hexanoato de 2-etilhexilo, hexanoato de nonilo, hexanoato de isoninilo, hexanoato de cetilo, hexanoato de isocetilo; octanoato de metilo, octanoato de etilo, octanoato de propilo, octanoato de isopropilo, octanoato de butilo, octanoato de isobutilo, octanoato de amilo, octanoato de hexilo, octanoato de heptilo, octanoato de isoheptilo, octanoato de octilo, octanoato de isooctilo, octanoato de 2-etilhexilo, octanoato de nonilo, octanoato de isononilo, octanoato de cetilo, octanoato de isocetilo; 2-etilhexanoato de metilo, 2-etilhexanoato de etilo, 2-etilhexanoato de propilo, 2-etilhexanoato de isopropilo, 2-etilhexanoato de butilo, 2- etilhexanoato de isobutilo, 2-etilhexanoato de isoamilo, 2-etilhexanoato de hexilo, 2-etilhexanoato de heptilo, 2-etilhexanoato de isoheptilo, 2-etilhexanoato de octilo, 2- etilhexanoato de isooctilo, 2-etilhexanoato de 2-etilhexilo, 2-etilhexanoato de nonilo, 2-etilhexanoato de isononilo, 2-etilhexanoato de cetilo, 2-etilhexanoato de isocetilo; decanoato de metilo, decanoato de etilo, decanoato de propilo, decanoato de isopropilo, decanoato de butilo, decanoato de isobutilo, decanoato de isoamilo, decanoato de hexilo, decanoato de heptilo, decanoato de isoheptilo, decanoato de octilo, decanoato de isooctilo, decanoato de 2-etilhexilo, decanoato de nonilo, decanoato de isononilo, decanoato de cetilo, decanoato de isocetilo; laurato de metilo, laurato de etilo, laurato de propilo, laurato de isopropilo, laurato de butilo, laurato de isobutilo, laurato de isoamilo, laurato de hexilo, laurato de heptilo, laurato de isoheptilo, laurato de octilo, laurato de isooctilo, laurato de 2-etilhexilo, laurato de nonilo, laurato de isononilo, laurato de cetilo, laurato de isocetilo; oleato de etilo, oleato de propilo, oleato de isopropilo, oleato de butilo, oleato de isobutilo, oleato de isoamilo, oleato de hexilo, oleato de heptilo, oleato de isoheptilo, oleato de octilo, oleato de isooctilo, oleato de 2-etilhexilo, oleato de nonilo, oleato de isononilo, oleato de cetilo, oleato de isocetilo; succinato de dietilo, succinato de dipropilo, succinato de diisopropilo, succinato de dibutilo, succinato de diisobutilo, succinato de diisoamilo, succinato de dihexilo, succinato de diheptilo, succinato de diisoheptilo, succinato de dioctilo, succinato de diisooctilo, succinato de di-2-etilhexilo, succinato de dinonilo, succinato de diisononilo, succinato de dicetilo, succinato de diisocetilo; adipato de dimetilo, adipato de dietilo, adipato de dipropilo, adipato de diisopropilo, adipato de dibutilo, adipato de diisobutilo, adipato de diisoamilo, adipato de dihexilo, adipato de diheptilo, adipato de diisoheptilo, adipato de dioctilo, adipato de diisooctilo, adipato de di-2-etilhexilo, adipato de dinonilo, adipato de diisononilo, adipato de dicetilo, adipato de diisocetilo; miristato de isopropilo, miristato de isobutilo, miristato de butilo, miristato de amilo, miristato de hexilo, miristato de heptilo, miristato de isoheptilo, miristato de octilo, miristato de 2-etilhexilo, miristato de nonilo, miristato de isononilo, miristato de cetilo, miristato de isocetilo, miristate; isopropilo, palmitato de isobutilo, palmitato de butilo, palmitato de amilo, palmitato de hexilo, palmitato de heptilo, palmitato de isoheptilo, palmitato de octilo, palmitato de 2-etilhexilo, palmitato de nonilo, palmitato de isononilo, palmitato de cetilo, palmitato de isocetilo; estearato de isopropilo, estearato de isobutilo, estearato de butilo, estearato de amilo, estearato de hexilo, estearato de heptilo, estearato de isoheptilo, estearato de octilo, estearato de 2-etilhexilo, estearato de nonilo, estearato de isononilo, estearato de cetilo y estearato de isocetilo.

Los aceites vegetales útiles en la invención pueden ser aceites esenciales. El término "esencial" significa y se refiere a aceites que contienen el olor o sabor característico (es decir, la esencia) de la flor o fruta original. Un aceite esencial usualmente se obtiene por destilación de vapor de las flores u hojas o prensado en frío de la piel u otras partes (v.gr. tallo, flor, ramas, etc.). Los aceites esenciales ilustrativos incluyen naranja, uva, limón, cítricos y pino.

En otras composiciones retardadoras de superficie ilustrativas de la invención, el compuesto retardador de fraguado de hidrocarboxilo con base en éster pueden dispersarse en aceite animal o su derivado, que se puede usar en lugar de, o en combinación con, un aceite vegetal o su derivado. El término "aceite animal" se refiere a un producto (ya sea en forma de aceite, cera o sólida) obtenido de cualquier sustancia animal, tal como hueso u otro componente corporal. Ejemplos incluyen aceite de manteca, aceite de hueso, aceite de arenque, aceite de hígado de bacalao, aceite de patas vacunas, aceite de sardina, aceite de lanolina, aceite de pescado, aceite de lana de oveja, aceite de sebo y cera de abejas. Los derivados de aceites animales incluyen preferiblemente mono y diglicéridos de ácidos grasos de Ce-Cao, ásteres de ácidos grasos de C6-C30, compuestos etoxilados de ácidos grasos de C6-C3o, alcoholes grasos de C6-C3o, aminas grasas de C6-C30, amidas grasas de C6-C30, y derivados de aceite de sebo. (También véase la lista provista antes al tratar derivados de aceites vegetales).

Además se contempla que las mezclas de aceite animal y aceite vegetal se pueden emplear para varios fines.

Por ejemplo, se puede usar el aceite de pino para cubrir o enmascarar el olor de aceite de lana de oveja. Una composición de retardador de superficie ilustrativo puede comprender éster de metilo de girasol (40%), aceite de lana de oveja (25%), sacarosa (9%), óxido de hierro (2%), tierra diatomácea (22%) y aceite de pino (2%), todos los porcentajes basados en el peso total de la composición.

En las composiciones retardadoras de superficie ilustrativas adicionales, los activos retardadores pueden dispersarse en dos o más aceites vegetales diferentes. Por lo tanto, por ejemplo, los activos se pueden dispersar o de alguna manera distribuir dentro de una fase continua de vehículo de aceite que comprende un aceite vegetal así como un derivado de aceite vegetal. Los aceites vegetales y/o aceites animales funcionan de preferencia como una fase de vehículo continua dentro de las cuales suspenden o de alguna manera se distribuyen uno o más activos retardadores dispersados como una fase discontinua.

En las composiciones retardadoras de superficie ilustrativas adicionales, uno o más retardadores de fraguado con base en éster pueden combinarse con uno o más retardadores de fraguado convencionales (v.gr., gluconato de sodio) en uno o más aceites.

Los solventes y resinas de petróleo también se pueden empelar para solvatar o suspender los retardadores de superficie y estos se pueden usar solos o en combinación con los aceites vegetales, aceites minerales y/o aceites animales mencionados antes.

En composiciones retardadoras de superficie ilustrativas adicionales de la invención, se pueden incorporar compuestos opcionales, tales como rellenos que incluyen carbonato de calcio, dióxido de silicio, arena, mica, talco, arcilla (v.gr., caolín), sulfato de bario, silico-aluminatos de sodio, alúmina, carbonato de bario, dolomita (que es un carbonato de calcio y magnesio, CaMg (003)2)/ carbonato de magnesio, óxido de magnesio, tierra diatomácea, o una mezcla de cualquiera de los anteriores. El contenido de relleno total puede ser, por ejemplo, 0-50% basado en el peso total de la composición retardadora de superficie .

En las composiciones retardadoras de superficie aún más ilustrativas de la invención también se pueden incluir uno o más pigmentos, colorantes, o tintes, tales como dióxido de titanio, óxido de hierro, óxido de cromo, óxido de cobalto, óxido de zinc, negro de carbono u otros pigmentos o colorantes, en una cantidad de 0-30% en peso total de la composición. Es conveniente emplear por lo menos un pigmento, colorante, o tinte de manera que un aplicador puede confirmar visualmente, tal como durante una aplicación de rociado, que se ha tratado una superficie de cemento objetivo particular con la composición retardadora de superficie.

Otras composiciones retardadoras de superficie ilustrativas de la invención pueden incluir adicionalmente otros componentes, tale como sorbitol, ácido bórico 8o su sal), fosfatos de alquilo, proteínas y caseína. Estos componentes aún adicionales se pueden usar para afectar varias propiedades de las composiciones retardadoras de superficie, tales como reología, viscosidad, y/o tensión superficial. Consecuentemente, las modalidades adicionales incluyen uno o más modificadores de reología y/o modificadores de viscosidad.

Los métodos ilustrativos de la invención comprenden aplicar un revestimiento de las composiciones retardadoras de superficie en una superficie de material de cemento hidratable, tal como concreto. La composición se puede aplicar por rodillo pero preferiblemente es directamente aplicada al rociado a la superficie que será tratada.

Subsiguientemente, la porción de superficie tratada puede lavarse, usando una lavadora o manguera de presión, para revelar una porción grabada debajo de la porción de superficie removida, tratada.

Los métodos ilustrativos de la invención incluyen también aplicar un revestimiento de la composición retardadora de superficie a la parte interior de un molde de concreto, vertiendo el concreto en el molde y subsiguientemente removiendo el concreto moldeado del molde.

Mientras que la invención se describe en la presente usando un número limitado de modalidades, estas modalidades especificas no se pretende que limiten el alcance de la invención como se describe y reclama de otra manera en la presente. Existen modificaciones y variaciones de las modalidades descritas. Más específicamente, se dan los siguientes ejemplos como una ilustración específica de las modalidades de la invención reclamada. Se deberá entender que la invención no se limita a los detalles específicos exhibidos en los ejemplos. Todas las partes porcentajes en los ejemplos, así como en el resto de la especificación, son por porcentaje de peso a menos que se especifique de otra manera.

Además, cualquier escala de números recitada en la especificación o reivindicaciones, tal como la que representa un grupo particular de propiedades, unidades de medida, condiciones, estados físicos o porcentajes, se pretende que se incorporen literalmente de manera expresa en la presente por referencia o de alguna manera, cualquier número que está dentro de dicho rango, incluyendo cualquier subgrupo de números dentro de algún rango así recitado. Por ejemplo, siempre que un rango numérico con un límite inferior, RL y un límite superior RU, se describe, cualquier número R que está dentro del rango se describe específicamente. En particular, los siguientes números R dentro del rango se describen específicamente: R - RL + k*(RU-RL), en donde k es una variable que varía de 1% a 100% con un incremento del 1%, v.gr., k es 1%, 2%, 3%, 4%, 5%, ...50%, 51%, 52%, ...95%, 96%, 97%, 98%, 99%, o 100%. Además, cualquier rango numérico representado por cualquiera de los dos valores de R, como se calculó antes, también se describe específicamente.

EJEMPLO 1 Una composición aplicable por rociado para usarse para retardar la superficie de concreto se realizó por la siguiente formulación: aceite de colza (50.5%), éster .de metilo de aceite de colza (40%), tartarato de dietilo (6%), dióxido de titanio (3%), y sílice ahumado (0.5%). Esta formulación se obtuvo sin tener que moler los materiales en partículas, como sería el casi si se emplean formas de ácido (cítrico, tartárico) . Esta composición se aplicó por rociado a temperatura ambiente en concreto fresco a un régimen de 200 gramos por metro cuadrado. La composición se observó para llevarse a cabo satisfactoriamente cuando se comparó con el uso de formas de ácido y se provee una ventaja en cuanto a que no se encontró irritante la neblina que surge del rociado .

EJEMPLO 2 Se encontró que la siguiente formulación es exitosa para usarse en el rociado de la superficie interna de una forma (molde de concreto): colofón (30%), solvente de hidrocarburos (48%) (Rango de ebullición: 100-160 grados C) , citrato de trietilo (10%), dióxido de titanio (4%) y sílice precipitado (8%). Después de disolución del colofón en solvente de hidrocarburo, el resto de la formulación se dispersó a alta velocidad con una licuadora pero no se requirió el molido. Se observó que esta formulación trabaja bien como un retardador de superficie en el molde de concreto. El uso de ácido cítrico en lugar de citrato de trietilo puede haber requerido un procedimiento de molido.

EJEMPLO 3 Una composición retardadora de superficie se formuló usando un agente retardador de superficie basado en éster contenido en un solvente con base en petróleo. Se combinaron los siguientes componentes usando las siguientes temperaturas y las siguientes cantidades: solvente alifático (140°C-160°C, BP: 48%), resina de petróleo (125°C, SP:23%), mica micronizada (7%), dióxido de titanio (2.4%), talco micronizado (10%) y citrato de trietilo (8%).

El ejemplo y modalidades anteriores sestan presentes para fines ilustrativos únicamente y no se pretende que limiten el alcance de la invención.

Claims (14)

REIVINDICACIONES

1. - Un método para retardar la superficie de un concreto y otro material de cemento hidratable, que comprende aplicar por rociado una composición retardadora de superficie en una superficie de un concreto o mortero u otro material de cemento hidratable de manera que se retarde la curación de los mismos o de alguna manera en una. superficie de un molde en el cual un concreto o mortero u otro material de cemento hidratable se coloca; y subsiguientemente removiendo una porción de la superficie del material de cemento en el cual se ha aplicado la composición retardadora de superficie rociando un chorro de agua para remover la Proción retardada del material de superficie o de alguna manera removiendo el material de cemento de la superficie de molde; dicha composición retardadora de superficie que comprende por lo menos un compuesto de áster de alquilo de hidroxicarboxilo soluble en aceite/solvente o dispersible en aceite contenido en forma de partículas o como una fase líquida discontinua distribuida dentro de una fase de vehículo no acuosa continua que se aplica por rociado en forma líquida.

2. - El método de la reivindicación 1, en donde por lo menos un compuesto de éster de alquilo de hidroxicarboxilo soluble en aceite/solvente o dispersible en aceite se selecciona del grupo de éster de alquilo que tiene un grupo alfa hidroxicarbonilo y/o éster de alquilo de un ácido hidroxicarboxilico, o mezcla de los mismos.

3. - El método de la reivindicación 1, en donde por lo menos un compuesto de éster de alquilo de hidroxicarboxilo soluble en aceite/solvente o dispersible en aceite comprende un éster de alquilo de ácido cítrico, un éster de alquilo de ácido tartárico, un éster de alquilo de ácido málico, un éster de alquilo de ácido gálico, un éster de alquilo de ácido glicólico, un éster de alquilo de ácido glucónico, un éster de alquilo de ácido láctico, un éster de alquilo de ácido mandélico, un éster de alquilo de ácido salicílico, o un éster de alquilo de ácido 4-hidroxibutanoico.

4. - El método de la reivindicación 1, en donde por lo menos un compuesto de éster de alquilo de hidroxicarboxilo soluble en aceite/solvente o- dispersible en aceite es un éster de alquilo de ácido cítrico.

5. - El método de la reivindicación 4, en donde el éster de alquilo de ácido cítrico es citrato de trietilo.

6. - El método de la reivindicación 1, en donde por lo menos un compuesto de éster de alquilo de hidroxicarboxilo soluble en aceite/solvente o dispersible en aceite es un éster de alquilo de ácido tartárico.

7. - El método de la reivindicación 6, en donde el éster de alquilo de ácido tartárico es tartarato de dietilo.

8. - El método de la reivindicación 1, en donde por lo menos un compuesto de éster de alquilo de hidroxicarboxilo es una mezcla de citrato de trietilo y tartarato de dietilo.

9. - El método de la reivindicación 1, que comprende además: (A) por lo menos un relleno seleccionado que comprende carbonato de calcio, dióxido de silicio, arena, mica, talco, arcilla, sulfato de bario, silico-aluminato de sodio, alúmina, carbonato de bario, dolomita, carbonato de magnesio, óxido de magnesio, tierra diatomácea, o una mezcla de los mismos: (B) por lo menos un aditivo seleccionado del grupo que consiste de un pigmento, un colorante, o un colorante que comprende dióxido de titanio, óxido de hierro, óxido de cormo, óxido de cobalto, óxido de zinc, negro de carbono o una mezcla de los mismos.

10.- El método de la reivindicación 1, en donde la fase de vehículo no acuosa continua comprende un solvente con base en petróleo, un aceite vegetal, un aceite animal, un aceite mineral, o una mezcla o derivado de los anteriores.

11.- El método de la reivindicación 10, en donde por lo menos un compuesto de éster de alquilo de hiroxicarboxilo comprende tartarato de dietilo, citrato de trietilo, o una mezcla de los mismos contenida en una forma de partículas sólidas que se dispersa en un aceite vegetal.

12. - El método de la reivindicación 11, en donde el aceite vegetal es aceite de colza; y la composición comprende además dióxido de titanio.

13. - El método de la reivindicación 1, que comprende además un retardador de fraguado convencional.

14. - El método de la reivindicación 1, en donde la composición retardadora de superficie se aplica por rociado en una superficie de un concreto, mortero u otra composición de cemento hidratable y una porción de la superficie se remueve rociando agua.