MX2008002748A - Monitor de chinches de cama. - Google Patents

Abstract

De acuerdo con la invencion, se proporciona un dispositivo para monitorear y atrapar insectos. El dispositivo incluye una base (102) y una tapa (104) para cubrir la base, y se construye para proporcionar un interior de trampa y una abertura de insectos para que insectos entren en el interior de la trampa. El dispositivo incluye un dispositivo de calentamiento (112) provisto en el interior de la trampa para atraer insectos, y una superficie adhesiva (110) provista dentro de la trampa para atrapar insectos.

Description

MONITOR DE CHINCHES DE CAMA CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a un dispositivo para monitorear y atrapar insectos. El dispositivo es particularmente adecuado para monitorear y atrapar chinches de cama .

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las chinches de cama son insectos pequeños que se alimentan únicamente de la sangre de animales . La chinche de cama común Cimex Lectularus, es la especie de chinche de cama que se ha adaptado más a convivir con humanos. Las chinches de cama han convivido con humanos desde tiempos ancestrales, aunque muchas personas que viven en los Estados Unidos nunca han visto una chinche de cama. Sin embargo, el incremento de viajes internacionales en décadas recientes ha contribuido al resurgimiento de chinches de cama en los Estados Unidos . Existen muchos aspectos de las chinches de cama que las hacen difícil de erradicar una vez que han establecido su presencia en un lugar. Las chinches de cama adultas miden aproximadamente 0.635 centímetros o alrededor de 6 mm de largo, 5-6 milímetros de ancho, y tienen cuerpos roj izo-café ovalados y aplanados. Las ninfas inmaduras son similares en apariencia REF.: 189172 a los adultos pero más pequeñas y de color más claro. Las chinches de cama no vuelan, pero pueden moverse muy rápidamente sobre las superficies . Las chinches de cama hembra ponen sus huevos en áreas aisladas y pueden depositar hasta cinco huevos al día, y tantos como 500 durante su vida. Los huevos de chinches de cama son muy pequeños, aproximadamente del tamaño de una partícula de polvo. Cuando se ponen primero, los huevos son pegajosos causándoles que se adhieran a las superficies. Las chinches de cama pueden pasar largos periodos de tiempo sin alimentarse. Las ninfas pueden sobrevivir meses sin alimentarse y los adultos durante más de un año. Por lo tanto, no es fácil eliminar las infestaciones al dejar un lugar deshabitado. Las chinches de cama están activas durante la noche y se ocultan principalmente durante el día en grietas o cavidades estrechas . Las chinches de cama pueden encontrar lugares fáciles de ocultar en camas, tambores de cama, muebles, a lo largo de rodapiés, en alfombras y en otros lugares incontables . Las chinches de cama tienden a congregarse pero no construyen nidos como otros insectos. Las chinches de cama obtienen su sustento al extraer sangre a través de un pico alargado. Pueden alimentarse de un humano durante 3 a 10 minutos aunque es poco probable que la persona sienta la mordedura. Después de la mordedura, la víctima comúnmente experimenta una verruga o hinchazón que causa comezón en el área de la mordedura. Sin embargo, algunas personas no tienen ninguna reacción o sólo una reacción muy pequeña a una mordedura de chinche de cama. Las mordeduras de chinche de cama tienen síntomas que son similares a los de otras mordeduras de insecto, tales como mosquitos y garrapatas. No es posible determinar si la mordedura es de una chinche de cama u otro tipo de insecto sin realmente observar la chinche de cama. Como resultado, las infestaciones de chinches de cama pueden pasar largos periodos sin ser detectadas. Las infestaciones de chinches de cama se originan al llevar una chinche de cama a un área nueva. Las chinches de cama son capaces de trepar a pertenencias y ocultarse en pequeños espacios por lo que pueden ser fácilmente transportadas en las pertenencias de un viajero. Como resultado, los edificios en donde la rotación de ocupantes es alta, tales como hoteles o apartamentos, son especialmente vulnerables a infestaciones de chinches de cama. Debido a todas las características de las chinches de cama descritas en la presente, las chinches de cama son difíciles de erradicar. Se requieren especialistas profesionales de remoción de plagas y plaguicidas. Es necesario remover todos los trebejos y objetos innecesarios de una habitación, eliminar chinches de cama y huevecillos tanto como sea posible a través de aspirado, y aplicar plaguicidas a áreas de probable ocultación. Este tipo de tratamiento para erradicación puede ser molesto para un negocio tal como un hotel. Como resultado, es muy deseable detectar chinches de cama en el momento más temprano posible antes de que se establezca una infestación. El comportamiento desapercibido, móvil y reservado de las chinches de cama hace casi imposible de evitar una infestación. Sin embargo, la detección más temprana posible puede facilitar erradicar los insectos más fácilmente. Dispositivos y métodos para la temprana detección de chinches de cama se requieren especialmente por aquéllos en las industrias de hospitalidad.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN De acuerdo con la invención, se proporciona un dispositivo para monitorear y atrapar insectos. El dispositivo incluye una capa corrugada para un primer cartón de pegamento. La capa corrugada forma bordes y ranuras alternantes. El primer cartón de pegamento es unido a los bordes de la capa corrugada, y está configurado para inmovilizar insectos. De acuerdo con la invención, se proporciona una modalidad alternativa de un dispositivo para monitorear y atrapar insectos. El dispositivo incluye una base y una tapa para cubrir la base, y se construye para proporcionar un interior de trampa y una abertura de insectos para que insectos entren en el interior de la trampa. El dispositivo incluye un dispositivo de calentamiento provisto en el interior de la trampa para atraer insectos, y una superficie adhesiva provista dentro de la trampa para atrapar insectos.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La figura 1 es una vista lateral de un monitor de chinches de cama de acuerdo con una primera modalidad de la presente invención. La figura 2 es una vista superior de un componente de cartón y cartón de pegamento del monitor de chinches de cama de la figura 1. La figura 3 es una vista en perspectiva de un monitor de chinches de cama de acuerdo con una segunda modalidad de la presente invención. La figura 4 es una vista despiezada del monitor de chinches de cama de la figura 3. La figura 5 es una vista superior de la base del monitor de chinches de cama de la figura 3. La figura 6 es una vista de la tapa del monitor de chinches de cama de la figura 3. La figura 7 es una vista despiezada lateral del monitor de chinches de cama de la figura 3.

La figura 8 es una vista en perspectiva de una almohadilla de la presente invención. La figura 9 es una vista en perspectiva de un cartón de pegamento de la presente invención. La figura 10 es una vista en perspectiva de una porción de un monitor de chinches de cama que contiene una fuente de calor química. La figura 11 es una vista en perspectiva de una porción de un monitor de chinches de cama que contiene una fuente de calor eléctrica. La figura 12 es una vista en perspectiva de una cubierta para usarse con las porciones del monitor de chinches de cama mostrado en las figuras 10 y 11. La figura 13 es una vista en perspectiva de una esquina inferior de la cubierta de la figura 12. La figura 14 es una vista parcial y en perspectiva de un monitor de chinches de cama.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La presente invención sirve para detectar chinches de cama en un lugar en el momento más temprano posible después de su llegada, de tal forma que se puedan llevar a cabo esfuerzos de exterminación tempranos. En la industria de hospitalidad, incluso un solo encuentro por un cliente o miembro del público con una chinche de cama lleva a un bajo nivel de satisfacción para el cliente y a la posibilidad de una reputación negativa en la comunidad. El temprano monitoreo y detección de chinches de cama puede ayudar a reducir las posibilidades de estos efectos negativos. La presente invención es un monitor de chinches de cama que atrae chinches de cama, y retiene las chinches de cama o registra su paso a través de la trampa . Un monitor de chinches de cama de la presente invención puede incluir dos aspectos básicos: un atrayente y un mecanismo de retención o registro, detección y colocación. En el diseño de un monitor, también es importante considerar cómo la presencia de chinches de cama en el monitor se detectará y en dónde se colocará el monitor. Cada uno de estos aspectos de un monitor de chinches de cama se describirá en detalle con ejemplos proporcionados para explicar cómo se lograrán las metas de cada componente.

Mecanismos atrayentes Un mecanismo de atracción es deseable para usarse en un monitor de chinches de cama toda vez que incrementa la probabilidad de que una chinche de cama encuentre el monitor. Esto a su vez incrementa la probabilidad de una detección temprana de una infestación de chinches de cama.

Feromona Un ejemplo de un atrayente es una feromona de agregación o detención. Una feromona puede estar en forma de gel, en forma sólida o impregnada en otros materiales. Ejemplos de materiales en los cuales una feromona puede impregnarse pueden incluir cartón, plástico o un cartón adhesivo. Una feromona también puede ser incorporada en una almohadilla absorbente. Materiales tejidos y no tejidos adecuados para una almohadilla absorbente incluyen fibras naturales (por ejemplo, fibras de madera o algodón) , fibras sintéticas tales como poliolefinas (por ejemplo, polietileno y polipropileno) , poliésteres, poliamidas y celulósicos sintéticos (por ejemplo, material RAYÓN™) , o de una combinación de fibras naturales y sintéticas. Estas fibras sintéticas pueden fabricarse usando procedimientos conocidos tales como cardado, unión por hilatura, soplado por fusión, tendido al aire, punción con aguja y similares. Por ejemplo, el material absorbente puede incluir aguata de algodón, pulpa de madera de celulosa en fibras, aguata sintética, aguata de poliéster, fieltro, telas cardadas y unidas, materiales unidos por hilatura de alta esponjosidad y pulpa de madera de celulosa y materiales de polipropileno pulverizados. Algunos ejemplos de materiales absorbentes aceptables se describen en la solicitud de patente de E.U.A. publicada US-20030127108, la cual se incorpora en la presente a manera de referencia. En una alternativa, la almohadilla puede incluir tanto un material absorbente como una cubierta que incluya materiales tales como material no tejido unido por hilatura, película termoplástica formada con aberturas, película termoplástica hidroformada, espumas porosas y mallas termoplásticas . Un beneficio de usar una cubierta es que puede permitir que un atrayente químico líquido, tal como una feromona, pase a través de ésta y sea absorbido en la almohadilla. La composición de feromona activa es comúnmente suspendida en un solvente líquido, el cual puede ser después evaporado usando calor o aire seco, etc., dejando únicamente los químicos de la feromona. Los químicos de la feromona son después incrustados dentro de la almohadilla, y protegidos por la cubierta de la almohadilla. Esta disposición reducirá la probabilidad de que cuando los insectos caminen sobre la almohadilla, las feromonas pudieran irse con ellos. Las feromonas permanecen en la almohadilla extendiendo la eficacia de atracción. Cualquiera de estos materiales de almohadilla pueden incluir un atrayente químico para atraer los insectos a la estación. Se conocen muchos tipos diferentes de atrayentes químicos incluyendo atrayentes a base de alimento y feromonas .

Atrayentes de alimento Los atrayentes tipo alimento pueden usarse y pueden estar en forma de gel líquido o en una forma sólida. Para chinches de cama, los atrayentes tipo alimento simulan los olores humanos .

Señales táctiles Las chinches de cama son atraídas a materiales con una textura superficial áspera y porosidad superficial. Por ejemplo, es más probable que las chinches de cama se congreguen sobre madera y cartón que sobre material plástico liso. Ejemplos de materiales que pueden incorporarse en el monitor de chinches de cama para atraer las chinches de cama incluyen madera, cartón, cartón corrugado, algodón o papel tapiz. Se llevaron a cabo pruebas de laboratorio para comparar la capacidad de atracción de chinches de cama de cinco materiales : una trampa en forma de domo hecha de un material plástico fabricado por Trece Incorporated, un rollo de tela de algodón con un sujetapapeles usado para mantenerlo plano, un bloque de madera de un cartón superior con tres orificios perforados en éste, una placa de acero inoxidable y cartón. El bloque de cartón superior atrajo significativamente más chinches de cama que cualquier otro material. El material de cartón atrajo significativamente más chinches de cama que los tres materiales restantes. Una razón posible para los atrayentes de las chinches de cama a la madera y material de cartón pudiera ser que su superficie más áspera hace más fácil que las chinches de cama se muevan y tengan tracción sobre la superficie. Otra posibilidad es que materiales tales como madera se encuentran comúnmente cerca de fuentes de alimento, tales como la base o tambor de cama que está en cercana proximidad a un humano . El cartón puede ser especialmente útil como un mecanismo atrayente en un monitor de chinches de cama ya que es de peso liviano, económico de fabricar y se degrada más fácilmente que la madera después de su desecho. El cartón corrugado consiste normalmente en dos hojas de material de revestimiento de cartón liso que emparedan una capa de cartón ondulada . El cartón corrugado puede ser especialmente atractivo para las chinches de cama toda vez que proporciona tanto aspereza como pequeñas cavidades en las cuales las chinches de cama pueden insinuarse ellas mismas. Debido a que las chinches de cama miden aproximadamente 5 a 6 mm de ancho, el cartón corrugado con ondulación que tenga una distancia de pico a pico de aproximadamente 6 a 7 milímetros puede ser deseable. Los materiales con una baja velocidad de transferencia de calor también son deseables para chinches de cama y proporcionan un mecanismo atrayente para la trampa. La vibración es otra posible señal táctil que atrae chinches de cama. Es posible que la sangre que circule a través de las venas de un humano cree una sensación de vibración que sea detectable por las chinches de cama. Como resultado, la vibración puede servir como un mecanismo atrayente en un monitor de chinches de cama. El calor es otro ejemplo de una señal táctil que atrae chinches de cama. El calor puede ser provisto en un monitor de chinches de cama en muchas formas diferentes.

Estructuras encerradas tales como cápsulas que faciliten una reacción de base acida pueden usarse para proporcionar calor.

Por ejemplo, están disponibles comercialmente cápsulas de hidróxido de calcio para proporcionar calor bajo demanda. El calor puede ser provisto como calor radiante o calor infrarrojo. La humedad es otro ejemplo de una señal táctil que atrae chinches de cama. La humedad puede ser provista en un monitor de chinches de cama al proporcionar una almohadilla absorbente, tal como uno de los tipos descritos arriba, con humedad incorporada en la almohadilla.

Atrayentes olfativos Las chinches de cama pueden encontrar sus fuentes de alimento al detectar componentes de aliento, transpiración, cabello o grasa de piel. Los siguientes componentes de aliento humano pueden servir como un mecanismo atrayente en un monitor de chinches de cama: dióxido de carbono, metanol, metano, furano y piridina. Los siguientes componentes de transpiración humana pueden usarse como mecanismos atrayentes en monitores de chinches de cama: ácido láctico, ácido butírico, octenol, indol, 6-metil-5-hepten-2-ona, geranil acetona, 1-dodecanol, 3-metil-l-butanol, ácidos carboxílicos y urea. El sebo es un componente de grasa de piel que puede usarse como un atrayente.

Retención Un aspecto de un monitor de chinches de cama es la capacidad de retener o atrapar una chinche de cama o de otra manera de registrar la presencia de las chinches de cama. Algunos ejemplos de mecanismos de detección que no incluyen retención de la chinche de cama serán descritos en más detalle en la presente. Sin embargo, generalmente el método más simple para determinar si una chinche de cama ha estado presente en la trampa es retener la chinche de cama. Puede usarse un cartón de pegamento cubierto con un adhesivo que retenga una chinche de cama sobre el cartón de pegamento. Los cartones de pegamento se usan comúnmente en la industria de control de insectos y están disponibles de muchas fuentes comerciales, tales como Atlantic Paste y pegamento en Brookiyn, Nueva York. Otro ejemplo es un receptáculo de aceite que atrape insectos, un gel u otra sustancia a la que los insectos se adhieran, una tira tóxica de plástico impregnada con un insecticida o un compuesto insecticida tal como un polvo o en otra forma. Como se mencionó arriba, son posibles sistemas pasivos que detecten la presencia de una chinche de cama pero que no retengan a la chinche de cama. Por ejemplo, se puede usar un mecanismo de detección de químicos para detectar un químico que esté presente sobre el cuerpo o heces de la chinche de cama. Una superficie en el monitor puede tener un químico que cambie de color cuando se detecte este color. Asimismo, oledores de químicos sofisticados también han sido desarrollado que puede detectar la presencia de ciertos químicos en el aire. También están disponibles sensores electrónicos que no atrapan insectos. Un ejemplo de este tipo de sensor se describe en la solicitud de patente de E.U.A. No . de publicación US-2003-018442 , titulada MÉTODO Y APARATO PARA DETECTAR PLAGAS CAPACI TORAMENTE , presentada el 27 de marzo de 2003, la cual se incorpora en la presente a manera de referencia. Un sensor como el descrito en esta publicación puede colocarse dentro de un monitor de chinches de cama.

Detección Una vez que una chinche de cama ha encontrado un monitor de chinches de cama, es importante que este encuentro se conozca por los administradores o propietarios de un lugar lo más rápidamente posible. El diseño del monitor de chinches de cama puede hacer más fácil que se logre una fácil y temprana detección de la presencia de chinches de cama. La inspección visual de un monitor de chinches de cama es un mecanismo de detección. Para facilitar la inspección visual, una porción de la trampa puede ser fácilmente removible y reemplazable, puede ser transparente, o puede ser estructurada de tal forma que cualquier chinche de cama sea fácilmente aparente. Sin embargo, no es deseable que las chinches de cama en el monitor de chinches de cama sean fácilmente visibles por clientes dentro del establecimiento. Esta preocupación puede resolverse al colocar el monitor de chinches de cama dentro de la habitación, como se describe más adelante en la presente. Además, el diseño del monitor de chinches de cama puede proporcionar una ocultación adicional de cualquier chinche de cama de miembros del público quienes no estén entrenados sobre cómo inspeccionar el monitor. También puede ser deseable que el personal de limpieza doméstica que visita la habitación sobre una base diaria no sea alertado de la presencia de chinches de cama. Por otro lado, personal de limpieza doméstica puede utilizarse para inspeccionar los monitores sobre una base diaria para asegurar la detección más temprana posible. Otros ejemplos de mecanismos de detección que facilitan la rápida remoción de cualquier chinche de cama incluyen una luz que se activa en el monitor cuando se detecta o se retiene una chinche de cama, una señal electrónica que se envía del monitor de chinches de cama a un panel de control, o un cambio de color en un material de la trampa. Puede usarse una señal electrónica para generar un mensaje de correo de voz o un mensaje de correo electrónico para alertar a la administración sobre la presencia de chinches de cama.

Colocación y mantenimiento El monitor de chinches de cama puede colocarse en un lugar discreto en una habitación. Por ejemplo, el monitor de chinches de cama puede colocarse detrás de una cabecera, en donde no es probable que sea visto por los patrones del establecimiento. Un adhesivo sensible a la presión puede usarse para asegurar el monitor de chinches de cama a una superficie oculta dentro de la habitación. Como alternativa, un tornillo, clavo o tachuela pueden usarse para fijar el monitor de chinches de cama a una superficie.

Otra ubicación posible para el monitor de chinches de cama es bajo una base de colchón o bajo un colchón. Podría usarse un adhesivo sensible a la presión para fijar un monitor de chinches de cama en esta ubicación. Podría ser deseable colocar el monitor de chinches de cama de tal forma que se requiera una trayectoria tortuosa al monitor de chinches de cama. Con este tipo de colocación, sería muy poco probable que un huésped de hotel viera el monitor. Muchos insectos rastreros prefieren caminar a lo largo de bordes, y este comportamiento se puede utilizar para dirigir las chinches de cama hacia el monitor. El monitor de chinches de cama puede colocarse a lo largo de un borde de una pared o estructura de cabecera, o el propio monitor puede incorporar paredes de guía. Son posibles muchas configuraciones diferentes para el monitor de chinches de cama, por lo que aberturas de acceso se definen entre paredes de guía que son lo suficientemente grandes como para permitir que las chinches de cama pasen a través de ellas, y lo suficientemente cerradas como para hacer posible que una chinche de cama encuentre una pared de guía y la siga hasta el mecanismo de retención. Como alternativa, brazos guía pueden extenderse desde el monitor de chinches de cama para incrementar la probabilidad de que las chinches de cama sean dirigidas hacia el medio de supresión. Feromonas u otros atrayentes pueden colocarse a lo largo de los bordes de los brazos guía o paredes de guía. El monitor de chinches de cama puede colocarse sobre una superficie horizontal o una superficie vertical o una superficie que no sea ni horizontal ni vertical (por ejemplo, sobre una inclinación) . Ejemplos de configuraciones para monitores de chinches de cama Se describirán ahora ejemplos de monitores de chinches de cama. La figura 1 muestra una vista lateral de un monitor de chinches de cama 10 que usa una capa de cartón ondulado 12. Como se describió arriba, las chinches de cama son atraídas a la superficie áspera del cartón. Además, el ondulado de la capa de cartón 12 proporciona pliegues o cavidades para que se arrastren a su interior las chinches de cama. La capa de cartón ondulada es emparedada por un primer cartón de pegamento 14 y un segundo cartón de pegamento 16 en esta modalidad. Una capa de adhesivo 18 y 20 se coloca en cada cartón de pegamento sobre el lado que hace contacto con la capa de cartón ondulado 12. Como resultado, cuando las chinches de cama se arrastran al interior de los pliegues del cartón, harán contacto con la capa de adhesivo 18 ó 20 y serán inmovilizados. La capa de adhesivo también sirve para asegurar los cartones de pegamento a la capa de cartón ondulada . Forros de cartón 22 y 24 emparedan el resto de la estructura. Cualquiera de las superficies exteriores de los forros de cartón 22 ó 24 puede ser provista con un adhesivo sensible a la presión para adherir el monitor 10 a una superficie. Puede usarse adhesivo para asegurar los forros de cartón a los cartones de pegamento . La figura 2 muestra una capa de forro de cartón 22 con un cartón de pegamento 14 colocado sobre ésta. El cartón de pegamento 14 incluye un adhesivo 18 para inmovilizar insectos. La porción perimetral 26 del forro de cartón 22 proporciona un área en donde un usuario puede sujetar la estructura sin encontrar el adhesivo 18. En un ejemplo alternativo, el monitor de chinches de cama es similar al de la figura 1 pero sin los forros de cartón 22 y 24. Una modalidad ejemplar adicional sería proporcionar la capa ondulada de cartón de la figura 1 y un solo cartón con pegamento, dejando una superficie de la capa ondulada de cartón expuesta. En esta configuración, un lado del cartón de pegamento tiene un adhesivo diseñado para inmovilizar insectos y este lado es adherido a la capa ondulada de cartón. El lado opuesto del cartón de pegamento es provisto con un adhesivo sensible a la presión para asegurar el monitor a una superficie. Como alternativa, no se proporciona ningún adhesivo sensible a la presión sobre el lado opuesto de el cartón de pegamento y se utiliza una tachuela u otro mecanismo de fijación. También son posibles muchas permutaciones de los elementos de la figura 1. El monitor 10 mide 13 centímetros cuadrados en una modalidad. También es posible tener un monitor de 6.45 a 19.4 centímetros cuadrados, inclusive, y hacer que el monitor se configure en formas que no sean las cuadradas . Las figuras 3-7 muestran un ejemplo alternativo de un monitor de chinches de cama. El monitor de chinches de cama 60 de las figuras 3-7 incluye dos partes principales: una base 62 y una cubierta 66. La cubierta 66 puede ser removida de la base 62 al apretar la cubierta para desacoplarla de las mitades 68, 70 mostradas en la figura 4. Información más detallada acerca de la estructura del monitor de chinches de cama 60 está disponible en la solicitud de patente de E.U.A. No. de serie 10/697,705, titulada ESTACIÓN DE SUPRESIÓN DE INSECTOS, presentada el 29 de octubre de 2003, la cual se incorpora en la presente a manera de referencia en su totalidad. La solicitud de patente incorporada describe la estructura de las figuras 3-7 y cómo esa estructura puede usarse como una estación de supresión para insectos. La estructura es también muy adecuada para usarse como un monitor de chinches de cama toda vez que proporciona la capacidad de retener cartones de pegamento en áreas hundidas dentro de la trampa. Un cartón de pegamento puede ser recibido en una cavidad inferior dentro de la base 62 o en una cavidad superior dentro de la cubierta 66. Otros detalles de la estructura del monitor 60 se describen en la solicitud de patente que se incorpora a manera de referencia, No. de serie 10/697,705, y por lo tanto no se describirán más. Sin embargo, ciertas características de la trampa 60 como las mostradas en la figura pueden modificarse para lograr una modalidad ejemplar ligeramente diferente que sea muy adecuada como un monitor de chinches de cama también. Por ejemplo, la cubierta 66 mostrada en las figuras 3-4 puede ser una cubierta plana en lugar de una cubierta en forma de domo. Una cubierta en forma de domo es útil para evitar que agua u otro líquido alcance los dispositivos de supresión de insectos dentro del monitor, por ejemplo cuando el dispositivo se use en cocinas u otras áreas que pudieran ser limpiadas al ser lavadas con manguera. Sin embargo, ya que es probable que el monitor de chinches de cama se use en lugares de habitaciones y poco probable que encuentre grandes cantidades de agua, se prefiere la cubierta plana. La cubierta plana permite al dispositivo tener un perfil más bajo y ser menos aparente para los patrones. La base 62 del monitor de chinches de cama 60 puede hacerse de un material de plástico bastante rígido, tal como plástico de alto impacto o plástico ABS, mientras que la tapa 66 se hace de un plástico que es más flexible que la base 62. En una modalidad, los materiales de base y tapa son resistentes al agua y/o resistentes a impactos. Algunos ejemplos de los materiales de base y tapa son plásticos termofor ados tales como polipropileno de alto impacto, y acrilonitrilo-butaideno-estireno (ABS) . Otros materiales posibles incluyen policloroftrifluoroetileno (PCTFE) , cloruro de polivinilideno (PVDC) o polietileno de alta densidad (HDPE). Además, la estación puede formarse de materiales no plásticos tales como cartón, cartón de papel encerado, metal galvanizado, aluminio y madera. Un dispositivo de retención que puede usarse en las áreas de recepción 72, 74 es un cartón de pegamento 154 que incluye adhesivo 156 sobre una superficie como la mostrada en la figura 9. Cualquier insecto capturado en el cartón de pegamento 156 dentro de una de las áreas de recepción 72, 74 de la estación 60 no será visible toda vez que está contenido dentro de la estación 60. Esta configuración proporciona evidencia visual de cualquier presencia de insectos, pero reduce la probabilidad de que un cliente u otro observador casual de la trampa sea capaz de ver cualquier insecto capturado . Un ejemplo de un dispositivo que se puede usar ya sea en la primer área de recepción 72, la segunda área de recepción 74 o ambas áreas de recepción se muestra en la figura 8. La almohadilla 150 puede ser un dispositivo para atraer, monitorear, atrapar o cebar un insecto, o puede lograr cualquier combinación de estas funciones. Por ejemplo, la almohadilla 150 puede ser un sensor de insectos o un cartón de pegamento para atrapar insectos. Como alternativa, la almohadilla 150 puede incluir un atrayente químico. La almohadilla 150 puede incluir una porción de cebo para insectos 152. Ejemplos de materiales de almohadilla intercambiables incluyen poliestireno, cartón o materiales absorbentes. En referencia ahora a las figuras 10-13, modalidades alternativas de un dispositivo para monitorear y atrapar insectos se muestran con el número de referencia 100. El dispositivo para monitorear y atrapar insectos 100 incluye una base 102 y una cubierta 104 que se ajustan y proporcionan una abertura para insectos 106 que permite a los insectos entrar al interior de trampa 108. El interior de trampa 108 puede incluir una superficie con adhesivo 110 y un dispositivo de calentamiento 112. El interior de trampa puede incluir además un cebo o atrayente 114. La superficie adhesiva, el dispositivo de calentamiento y el cebo o atrayente pueden ser provistos unidos a la base 102 o a la cubierta 104, o a ambos. La base 102 incluye una pared periférica 116. En general, la pared periférica puede incluir una superficie exterior 118 que puede ser provista en una inclinación que permita a los insectos trepar la superficie exterior de pared 118. La superficie exterior de pared 118 puede ser texturizada para facilitar la entrada de los insectos en la trampa. La pared periférica 116 puede incluir un borde superior 120 que puede incluir una serie de dientes 122. Se debe entender que la presencia de dientes es opcional . Se espera que ciertos tipos de insectos puedan preferir trepar a través de los valles de los dientes 124 en lugar que sobre una superficie lisa. La pared periférica 116 incluye una superficie interior de pared 126. La superficie interior de pared puede ser provista como una superficie inclinada 128. La caracterización de la superficie interior de pared 126 como una superficie inclinada 128 significa que la pared se extiende a un ángulo de menos de 90° desde el plano horizontal por lo que cualquier insecto que camine sobre el borde superior 120 puede caer directamente en el interior de trampa 108 (en donde el ángulo se mide para proporcionar una caída desde el borde superior 120 sobre el fondo de la base 102) . Se debe entender que la superficie interior de pared 126 no tiene que ser provista como una superficie inclinada 128. Se espera que al proporcionar una superficie inclinada 128"; sin embargo, puede haber ventajas para atrapar los insectos. Por ejemplo, si un insecto no desea pisar un adhesivo, al proporcionar la superficie inclinada 128 puede permitir atrapar mejor insectos si los insectos caen en el adhesivo ubicado debajo del borde superior 120. Una trampa que contenga una pared periférica 116 que tenga una superficie inclinada 128 puede ser conocida como una trampa de escollo. La superficie adhesiva 110 puede ser provista de tal forma que se extienda hasta la pared periférica 116. Cuando la pared periférica incluye una superficie interior de pared 126 que se caracteriza como una superficie inclinada 128, la superficie adhesiva puede ser provista debajo del borde superior 120 de tal forma que los insectos que caigan sobre el borde superior 120 hagan contacto con la superficie adhesiva 110. La superficie adhesiva puede ser provista como una cubierta de adhesivo sobre la superficie inferior de la base 102 o con un cartón de pegamento que se una a la superficie inferior de la base 102. El dispositivo de calentamiento 112 puede ser provisto como un dispositivo de calentamiento químico 130 o como un dispositivo de calentamiento eléctrico 132. El dispositivo de calentamiento 112 puede construirse de tal forma que proporcione una temperatura suficiente para atraer insectos. En general, se cree que ciertos insectos son atraídos a temperaturas que son similares a las temperaturas del cuerpo humano. Una escala de temperaturas ejemplar que puede proporcionarse como una escala de temperaturas objetivo es alrededor de 26.6°C a aproximadamente 37.7°C medida en la superficie del dispositivo de calentamiento. En el caso del dispositivo de calentamiento químico 130, se espera que el dispositivo de calentamiento químico 130 pueda ser activado y puesto en el interior de trampa 108. El dispositivo de calentamiento eléctrico 132 puede ser provisto como un dispositivo energizado por una fuente exterior por medio del cable 134 o como un dispositivo energizado por una fuente interior tal como baterías provistas dentro del compartimiento 136. El dispositivo de calentamiento eléctrico 132 puede ser provisto de tal forma que proporcione una descarga eléctrica, sobre una base periódica, para que cualquier insecto en contacto con el dispositivo de calentamiento eléctrico 132 sea electrocutado. La característica de electrocución puede ser provista además del calentamiento o, si se desea, en lugar del calentamiento. El dispositivo 100 puede o no incluir un cebo o atrayente 114. Si el dispositivo 100 incluye un cebo o atrayente 114, el cebo o atrayente 114 puede ser provisto en varias ubicaciones. Dos ubicaciones ejemplares para el cebo o atrayente 114 incluyen sobre la superficie adhesiva 110 y sobre el dispositivo de calentamiento 112. Los cebos o atrayentes ejemplares incluyen aquellos efectivos para atraer insectos, tales como chinches de cama, al interior de la trampa 100 y pueden incluir aquellos cebos y atrayentes identificados arriba. La cubierta 104 puede incluir una inclinación 140 que acople una ranura 142 sobre la base 102. El acoplamiento entre la inclinación 140 y la ranura 142 permite a la cubierta 104 permanecer sobre la base 102 y proporcionar la abertura para insectos 106. Los dispositivos descritos en la presente están diseñados especialmente para monitorear una población de chinches de cama. Sin embargo, los mismos dispositivos, estructuras y sistemas podrían usarse para monitorear y rastrear otra población de insectos. Por ejemplo, los dispositivos y sistemas descritos en la presente podrían usarse para monitorear cucarachas, hormigas, escarabajos o cualquier otra población de insectos. La descripción, ejemplos y datos anteriores proporcionan una descripción completa de la fabricación y uso de la composición de la invención. Ya que muchas modalidades de la invención pueden hacerse sin alejarse del espíritu y alcance de la misma, la invención reside en las reivindicaciones anexas a la presente. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (19)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :

1. Un dispositivo para monitorear y atrapar insectos, caracterizado porque comprende: una capa corrugada, que forma bordes y canales alternantes; un primer cartón de pegamento configurado para inmovilizar insectos, en donde el primer cartón de pegamento está unido a los bordes de la capa corrugada.

2. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el primer cartón de pegamento incluye adhesivo sobre dos lados.

3. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende además: un segundo cartón de pegamento unido a bordes sobre un lado de la capa corrugada que es opuesto al primer cartón de pegamento.

4. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el segundo cartón de pegamento incluye adhesivo para retener insectos sobre un lado del cartón de pegamento que hace contacto con la capa corrugada .

5. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la capa corrugada incluye al menos uno seleccionado del grupo de cartón, papel y fibra de celulosa.

6. Un dispositivo para monitorear y atrapar insectos, caracterizado porque comprende: una base y una tapa para cubrir la base, en donde la base y la tapa se construyen para proporcionar un interior de trampa y una abertura de insectos para que insectos entren en el interior de la trampa; un dispositivo de calentamiento provisto dentro del interior de la trampa para atraer los insectos y una superficie adhesiva provista en el interior de la trampa para atrapar los insectos .

7. La trampa de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque la base comprende una pared periférica para que los insectos trepen sobre ella y entren en el interior de la trampa.

8. La trampa de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada porque la pared periférica comprende una superficie superior que tiene dientes.

9. La trampa de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada porque la pared periférica tiene una superficie exterior que está texturizada para facilitar que los insectos trepen por la pared. o s

10. La trampa de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada porque la pared tiene una superficie interior que es una superficie inclinada.

11. La trampa de conformidad con la reivindicación 10, caracterizada porque la superficie inclinada es provista a un ángulo suficiente como para que los insectos caigan desde la superficie superior de la pared sobre la superficie adhesiva.

12. La trampa de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada porque la superficie adhesiva está provista sobre una superficie inferior de la base y se extiende hasta la pared periférica.

13. La trampa de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque el dispositivo de calentamiento comprende un dispositivo de calentamiento químico.

14. La trampa de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque el dispositivo de calentamiento comprende un dispositivo de calentamiento eléctrico.

15. La trampa de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada porque el dispositivo de calentamiento eléctrico comprende un dispositivo de calentamiento eléctrico energizado por baterías.

16. La trampa de conformidad con la reivindicación 15, caracterizada porque el dispositivo de calentamiento eléctrico comprende un cable para recibir energía eléctrica desde una fuente fuera de la trampa.

17. La trampa de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque el dispositivo de calentamiento proporciona una temperatura superficial de aproximadamente 26.6°C a aproximadamente 37.7°C.

18. La trampa de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque comprende además un cebo o atrayente dentro del interior de la trampa para atraer insectos .

19. La trampa de conformidad con la reivindicación 18, caracterizada porque el cebo o atrayente es provisto sobre el dispositivo de calentamiento o sobre la superficie adhesiva.