MX2007009825A

MX2007009825A - Aparato para transferir productos.

Info

Publication number: MX2007009825A
Application number: MX2007009825A
Authority: MX
Inventors: Hendrikus Louis Stephanus De Vlaam
Original assignee: Food Processing Systems
Priority date: 2005-02-17
Filing date: 2006-02-17
Publication date: 2007-09-27
Also published as: JP5147413B2; PL1871670T3; CN101119895B; CN101119895A; ATE402079T1; RU2368552C2; DE602006001951D1; US7926664B2; BRPI0607763B1; EP1871670B1; WO2006088362A2; MY141259A; EP1871670A2; RU2007134436A; DK1871670T3; JP2008529786A; ES2311280T3; AU2006214852B2; US20080217216A1; AU2006214852A1

Abstract

La invencion se refiere a un aparato para remover los productos indeseables, por ejemplo huevos o frutas, de una corriente de productos que son alimentados en al menos una sola hilera sobre las posiciones bien definidas de un aparato transportador de alimentacion sin fin, por ejemplo que radica sobre los rodillos de un aparato transportador de rodillos, y los cuales son transferidos en la direccion de transporte hasta y sobre al menos una hilera unica de un aparato transportador de fases consecutivas de trabajo, sin fin, que esta colocado virtualmente a la misma altura en alineacion con el aparato transportador de la alimentacion, en donde la transferencia de cada producto es llevada a cabo por un elemento de transferencia del producto el cual, durante la transferencia, adopta una posicion de transferencia y en alineacion con las dos hileras, en donde los productos indeseables son removidos de la corriente de productos en el extremo del aparato transportador de la alimentacion, en donde el elemento de transferencia del producto es energizado y es removido de la posicion de transferencia, en donde el elemento de transferencia del producto adopta la posicion de transferencia solo durante la transferencia de los productos desde el aparato transportador de la alimentacion hasta y sobre el aparato transportador de fases consecutivas de trabajo, mientras que en la corriente de productos despues del aparato transportador de la alimentacion y previo al aparato transportador de fases consecutivas de trabajo, los productos deseados solamente llegan a estar en contacto con los elementos de transferencia del producto. Preferentemente, los elementos de transferencia del producto son provistos sobre un tambor cilindrico entre el aparato transportador de la alimentacion y el aparato transportador de fases consecutivas de trabajo.

Description

APARATO PARA TRANSFERIR PRODUCTOS Campo de la Invención La presente invención se refiere a un aparato para remover productos indeseables, por ejemplo huevos o frutas, de una corriente de productos, como se describe en la parte introductoria de la reivindicación 1. Antecedentes de la Invención Tal aparato ya es conocido de la patente EP-A-0 732 265 o de la patente US-6,446,784 Bl . En la patente EP-A-0 732 265, un aparato así llamado giratorio es descrito, con el cual, con la ayuda de sujetadores, los huevos son tomados de los rodillos de un aparato transportador sin fin de la alimentación, y luego, en el aparato giratorio, todos son volteados con la punta en la misma dirección y finalmente son depositados sobre los rodillos de un aparato transportador sin fin de etapas consecutivas de trabajo localizado corriente abajo. De esta manera, todos los huevos son transferidos desde uno hasta el otro aparato transportador. En este documento, también se describe la posibilidad de remover un producto indeseable durante la transferencia. Esto se lleva a cabo después que los productos han sido tomados por los sujetadores del aparato transportador de transferencia. En otras palabras, en estos aparatos cada huevo es sujetado por los sujetadores del aparato transportador de transferencia durante la transferencia.

Ref.: 185388 Ya se sabe en general que la cadena de producción alimenticia tiene que ser mantenida tan limpia e higiénica como sea posible. Esto significa que con el equipo de procesamiento de los alimentos, se tienen que tomar medidas no solamente para limpiar las partes de una manera simple con gran regularidad sino especialmente también prevenir que se inicie cualquier contaminación posible. En el presente caso, en donde los productos tales como los huevos o la fruta sean transportados y clasificados, esto ha conducido al desarrollo de máquinas en las cuales, ya en el inicio de la ruta, los productos indeseables son removidos por la máquina clasificadora de modo que en la parte restante de la ruta la contaminación es reducida muy substancialmente. En la patente US 4775051, también del solicitante, los huevos sobre un aparato transportador de rodillos, sin fin, sobre el cual los huevos, mientras que están girando, son inspeccionados por ejemplo, para verificar rupturas, son transferidos por medio de un elemento de transferencia a un aparato transportador sin fin de etapas sucesivas de trabajo. Durante la transferencia, los huevos indeseables pueden ser removidos, por ejemplo aquellos que se ha encontrado que no son adecuados a causa de una fractura o suciedad pegada. Esta remoción se lleva a cabo removiendo temporalmente el elemento de transferencia desde la ruta normalmente recorrida. Como resultado, el elemento de transferencia está provisto con la función de una trampa. En las tres modalidades ejemplares descritas, como un elemento de transferencia es utilizada una trampa, una porción de alambre o una aleta, respectivamente. Estos elementos de transferencia tienen una posición substancialmente fija en la corriente continua y solamente son removidos de la misma, en particular retirados por plegado o retirados por jalado, cuando un producto ha sido encontrado indeseable y tiene que ser removido del aparato. Además, las guías tales como un torniquete o un sistema de barra de empuje, son utilizados, para guiar los huevos alejándose del aparato transportador de fases consecutivas de trabajo así como para colocar los huevos para que sean removidos hasta la localización apropiada para el retiro. Un arreglo semejante ya es conocido de la patente US-5,277,320 A. Para mejorar adicionalmente el sistema mencionado anteriormente, el aparato de acuerdo con la invención tiene las características de la reivindicación 1. En contraste con el aparato conocido de acuerdo con la patente US4775051 descrito aquí anteriormente, en donde el elemento de transferencia, o el elemento para la transferencia del producto está localizado virtualmente de manera permanente en la corriente de productos, en la característica de acuerdo con la invención, por el contrario, lo opuesto se mantiene verdadero: el elemento de transferencia del producto se establece en una posición de transferencia del producto solamente con la transferencia real y deseada. Una gran ventaja de la misma es que cuando esta parte, o también las partes adicionales de la máquina, no funciona/n apropiadamente, los huevos desaparecen por sí mismos de la corriente sin provocar acumulaciones, rupturas o contaminación considerable corriente abajo. Además, con una mayor ventaja, las guías también mencionadas aquí anteriormente son omitidas del montaje de acuerdo con la invención de modo que con ellas, una fuente de contaminación, suciedad e infección, permanente, es eliminada. A causa de que después de la liberación del aparato transportador los productos indeseables, tales como productos sucios o rotos, no son tocados por los sujetadores o cualquier otro elemento que llegue a estar en contacto con los productos deseados, el ensuciamiento del dispositivo corriente abajo del aparato transportador de alimentación es minimizado . Breve Descripción de la Invención En la siguiente modalidad, el aparato está caracterizado porque el aparato transportador de transferencia, sin fin, es un tambor cilindrico. Aquí, ventajosamente, el espacio, y, lo que es más, las partes del equipo, son economizadas. En una modalidad todavía adicional, el aparato está caracterizado porque el espaciado del aparato transportador de la alimentación es mayor que aquel del aparato transportador de fases consecutivas de trabajo, o, también, en que el espaciado del aparato transportador de alimentación es más pequeño que aquel del aparato transportador de fases consecutivas de trabajo. En el caso, por ejemplo, de que un aparato transportador de alimentación existente sea utilizado, puede ser ventajoso incrementar el espaciado corriente abajo para tener así la certeza de que también los huevos más grandes sean procesados sin ruptura sobre el aparato transportador de fases consecutivas de trabajo en donde la determinación de las propiedades del huevo se lleva a cabo por medio de, por ejemplo, la detección óptica. En otro caso, en particular en donde por ejemplo el aparato transportador de alimentación padece cambios, la reducción del espaciado tiene como una ventaja particular que la mitad del sujetador localizada corriente abajo logra aproximadamente la misma velocidad que el rodillo de deposición para que el huevo sea transferido. De esta manera, cualquier daño a un producto es prevenido adecuadamente . Breve Descripción de la Figura Los detalles adicionales del aparato de acuerdo con la invención serán discernidos con referencia a una figura, en donde la única Figura 1 presenta una vista lateral esquemática. La figura 1 es una vista lateral esquemática de un aparato para la transferencia de productos de acuerdo con la invención. Descripción Detallada de la Invención En la modalidad ejemplar de la invención de acuerdo con la Figura 1, los productos P, por ejemplo huevos, son alimentados en la dirección de transporte P por un aparato transportador de alimentación 1 sin fin, son transferidos por los elementos de transferencia del producto 6 que son provistos sobre el aparato transportador de transferencia 5 sin fin, y son transferidos entonces hasta un aparato transportador 2 de fases consecutivas de trabajo, sin fin. Este aparato transportador de alimentación 1 es un aparato transportador de rodillos utilizado generalmente, con rodillos 3. Como una regla, estos rodillos tienen la forma de reloj de arena, es decir tienen una parte central restringida, con los huevos que encuentran un lugar, descansando sobre dos rodillos sucesivos que forman parte de una hilera de tales rodillos sucesivos 3. Las distancias entre los rodillos 3, o también las distancias, o las distancias de espaciado, entre los centros entre los rodillos que forman realmente las distancias entre los productos P, son para los aparatos transportadores 1 y 2, p y p1, respectivamente. En la modalidad ejemplar mostrada, estas distancias son las mismas. En su mayoría, tal aparato transportador de rodillos comprende varias hileras colaterales. En el arreglo de un sistema de clasificación para huevos, el aparato transportador de rodillos tiene la función de alimentar los huevos de una manera clasificada adecuada para el sistema de clasificación, después que los huevos han sido tomados por un sistema de elementos con una ventosa, por ejemplo, de las bandejas y han sido depositados sobre los rodillos. En la modalidad ejemplar representada, el aparato transportador de transferencia 5 es un tambor cilindrico 8 con una cadena sin fin a la cual están conectados los elementos de transferencia del producto 6. Más particularmente, la cadena consiste de eslabones o segmentos 7 a los cuales están conectados los elementos de transferencia del producto mientras que los elementos utilizados son sujetadores 6 con manijas 6a, b de los sujetadores. Por medio de estos sujetadores, los productos son tomados del aparato transportador 1, llevados a lo largo por el tambor 8 que gira en la dirección de rotación R, y después de esto, depositados una vez más sobre el aparato transportador. La abertura y cierre de tales sujetadores ya es conocido, por ejemplo, del documento EP732265 citado previamente, en donde una combinación de una leva y la curva motriz de la leva es utilizada. Con esto, las rutas sobre las cuales los sujetadores 6 son abiertas o cerradas, están definidas. Es posible además proporcionar una combinación de rutas de modo que, también el estado de una ruta pueda ser cambiado, por ejemplo desde abierto hasta cerrado o a la inversa, controlado por los interruptores de levas provistos especialmente a las mismas. Para el uso de acuerdo con la presente invención, esto significa que cuando un producto indeseable, por ejemplo un huevo con fuga, es suministrado, la curva motriz de la leva es controlada por los interruptores de la leva de una manera tal como, por ejemplo, una señal producida por un detector que ha detectado esta situación, de modo que los sujetadores permanezcan abiertos y el huevo no sea tomado. Durante la llegada al extremo corriente abajo del aparato transportador de alimentación 1, este huevo caerá descendiendo desde los rodillos 3 y por consiguiente será removido de la corriente de huevos. Luego, durante la siguiente rotación, o ciclo, tal sujetador será restablecido a una posición en donde una vez más, con un interruptor de la leva, se pueda tomar una decisión. Por consiguiente, lo que se logra es que de una manera óptima los sujetadores sean cerrados solamente durante la transferencia real. De esta manera, para cualquier otra situación, en particular en el caso de malos funcionamientos, los sujetadores puedan ser colocados de tal modo que la alimentación cruzada y la transferencia de los huevos sea evitada, por lo cual se previene cualquier posible contaminación por los productos indeseables . Está indicado adicionalmente en la Figura que los sujetadores pueden girar, también descrito con detalle en la patente EP 732265, en la cual los huevos son llevados en una posición A pre-orientada por la pre-orientación de los elementos 4 aunque después de la transferencia, los huevos son llevados hasta la posición B intermedia, y finalmente, durante la deposición, los huevos son llevados en una posición C alineada. Con esto, llegará a ser evidente que para el montaje existente, el uso es optimizado de tal modo que, durante la transferencia, además de la orientación, la remoción de los productos encontrados indeseables puede ser llevada a cabo. Además de las funciones mencionadas anteriormente, la función de expulsar los huevos durante la transferencia con el tambor cilindrico puede ser aplicada en combinación con las funciones ya descritas, más particularmente para los huevos que por ejemplo, están dañados o ensuciados a un grado limitado. En el caso de tal selección especial, los huevos pueden ser descargados de una manera conocida. Cuando son ensuciados a un grado limitado, los huevos todavía pueden ser enviados a través de un sistema de lavado o, también, a una banda clasificadora propuesta para esto. De manera semejante, los huevos ligeramente dañados pueden ser removidos y pueden ser clasificados en selecciones especiales. En una modalidad adicional ejemplar, por ejemplo cuando sea deseable por un usuario, un montaje y combinación de leva y curva motriz de la leva pueden ser elegidos, para el caso en donde los sujetadores también están cerrados con las posiciones de alimentación vacías, o en donde todos los huevos son transferidos especialmente en el caso de un mal funcionamiento. Lo que se previene en este último caso es que demasiados huevos sean removidos de la corriente. Para uso adicional de la prevención de la transferencia de los productos indeseables, uno o varios sujetadores conectados a, y movidos por, un brazo robotico, pueden ser considerados. Este puede ser el caso por ejemplo cuando se clasifican y empacan frutas grandes tales como melones . Será evidente para cualquier persona experta en el arte que las modificaciones menores se entiende que están consideradas dentro del alcance de protección de las reivindicaciones anexas. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

Reivindicaciones Habiéndose descrito la invención como antecede se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Un aparato para remover productos indeseables, por ejemplo huevos o frutas, de una corriente de productos, los cuales son alimentados en al menos una sola hilera en posiciones bien definidas de un aparato transportador de la alimentación, sin fin, que radica, por ejemplo, sobre los rodillos de un aparato transportador de rodillos, y que son transferidos en la dirección de transporte hasta y sobre al menos una sola hilera de un aparato transportador de fases consecutivas de trabajo, sin fin, colocado virtualmente a la misma altura en alineación con el aparato transportador de la alimentación, en donde la transferencia de cada producto es llevada a cabo por un elemento de transferencia del producto el cual, durante la transferencia, adopta una posición de transferencia entre y en alineamiento con las dos hileras, en donde los productos indeseables son removidos de la corriente de productos en el extremo del aparato transportador de la alimentación, en donde el elemento de transferencia del producto es energizado y es movido desde la posición de transferencia, para la transferencia de los productos deseables, caracterizado porque el elemento de transferencia del producto adopta la posición de transferencia, es decir la posición cerrada, al menos solo durante la transferencia de los productos desde el aparato transportador de la alimentación hasta y sobre el aparato transportador de fases consecutivas de trabajo, mientras que en la corriente de productos después del aparato transportador de la alimentación y previo al aparato transportador de fases consecutivas de trabajo, los productos solo llegan a estar en contacto con los elementos de transferencia del producto.
2. Un aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el aparato transportador de transferencia, sin fin, comprende un tambor cilindrico.
3. Un aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-2, caracterizado porque el espaciado del aparato transportador de la alimentación es igual a aquella del aparato transportador de fases consecutivas de trabajo.
4. Un aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-2, caracterizado porque el espaciado del aparato transportador de la alimentación es mayor que aquel del aparato transportador de fases consecutivas de trabajo.
5. Un aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-2, caracterizado porque el espaciado del aparato transportador de la alimentación es más pequeño que aquel del aparato transportador de fases consecutivas de trabajo.
6. Un aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-5, caracterizado porque los elementos de transferencia del producto pueden ser girados para la orientación de los productos, por ejemplo los huevos.
7. Un aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-6, caracterizado porque los elementos de transferencia del producto, durante la transferencia, pueden ser abiertos para remover los productos seleccionados especialmente para este fin. Resumen de la Invención La invención se refiere a un aparato para remover los productos indeseables, por ejemplo huevos o frutas, de una corriente de productos que son alimentados en al menos una sola hilera sobre las posiciones bien definidas de un aparato transportador de alimentación sin fin, por ejemplo que radica sobre los rodillos de un aparato transportador de rodillos, y los cuales son transferidos en la dirección de transporte hasta y sobre al menos una hilera única de un aparato transportador de fases consecutivas de trabajo, sin fin, que está colocado virtualmente a la misma altura en alineación con el aparato transportador de la alimentación, en donde la transferencia de cada producto es llevada a cabo por un elemento de transferencia del producto el cual, durante la transferencia, adopta una posición de transferencia y en alineación con las dos hileras, en donde los productos indeseables son removidos de la corriente de productos en el extremo del aparato transportador de la alimentación, en donde el elemento de transferencia del producto es energizado y es removido de la posición de transferencia, en donde el elemento de transferencia del producto adopta la posición de transferencia solo durante la transferencia de los productos desde el aparato transportador de la alimentación hasta y sobre el aparato transportador de fases consecutivas de trabajo, mientras que en la corriente de productos después del aparato transportador de la alimentación y previo al aparato transportador de fases consecutivas de trabajo, los productos deseados solamente llegan a estar en contacto con los elementos de transferencia del producto. Preferentemente, los elementos de transferencia del producto son provistos sobre un tambor cilindrico entre el aparato transportador de la alimentación y el aparato transportador de fases consecutivas de trabajo.