LU86462A1

LU86462A1 - SANITARY APPARATUS

Info

Publication number: LU86462A1
Application number: LU86462A
Authority: LU
Inventors: Jacques Giraud
Original assignee: Jacques Giraud
Priority date: 1986-06-11
Filing date: 1986-06-11
Publication date: 1988-01-20

Description

APPAREIL SANITAIRE.SANITARY APPARATUS.

La présente invention concerne un appareil sanitaire du type comportant une cuvette et des commandes et ajutages pour l'alimentation en eau ainsi qu'un système de vidange, comme par exemple un évier, un lavabo, une bai-5 gnoire ou tout autre appareil sanitaire.The present invention relates to a sanitary appliance of the type comprising a bowl and controls and nozzles for the water supply as well as a drainage system, such as for example a sink, a washbasin, a bay or any other sanitary appliance .

Les appareils sanitaires de ce type utilisés jusqu'à présent comprennent en général une cuvette fixée à un mur d'appui ou reposant sur le sol, à laquelle on raccorde et on fixe les diverses conduites d'amenée et 10 d'évacuation des eaux ainsi que les robinets et vannes pour l'eau de ville sous pression et le siphon pour bloquer les odeurs d'égout.The sanitary appliances of this type used up to now generally comprise a bowl fixed to a support wall or resting on the ground, to which the various supply and drainage pipes are connected and fixed as well. as taps and valves for tap water under pressure and the siphon to block sewer odors.

Ce système de montage nécessite l'emploi d'un matériel coûteux, notamment en ce qui concerne les vannes 15 d'arrêt, les robinets et les siphons qui sont généralement chromés. De plus, ces divers éléments exigent lors de leur montage un ajustement sur place qui représente un travail relativement long qui nécessite l'intervention d'une main-d'oeuvre spécialisée, même dans le cas de construc-20 tions préfabriquées, car il s'agit de fixer fermement des pièces constituées de matériaux hétérogènes, tels que des métaux et des matériaux émaillés, le plus souvent de l'acier et de la céramique.This mounting system requires the use of expensive equipment, in particular with regard to shut-off valves, taps and siphons which are generally chromed. In addition, these various elements require during their assembly an on-site adjustment which represents a relatively long work which requires the intervention of a specialized workforce, even in the case of prefabricated constructions, because it s 'act of firmly fixing parts made of heterogeneous materials, such as metals and enamelled materials, most often steel and ceramic.

En outre, les appareils sanitaires usuels pré-25 sentent des robinets apparents dont l'utilisation, notamment pour leur fermeture avec les mains mouillées, entraîne inévitablement la formation de traces diverses dues notamment à la stagnation de gouttes d'eau. Enfin, l'entretien et le nettoyage de ces appareils sont rendus peu 30 commodes en raison des robinets qui y sont fixés.In addition, the usual sanitary appliances pre-sense visible taps, the use of which, in particular for closing them with wet hands, inevitably leads to the formation of various traces due in particular to the stagnation of drops of water. Finally, the maintenance and cleaning of these devices is made inconvenient due to the taps attached thereto.

; La présente invention a dès lors pour objet de proposer un appareil sanitaire qui permet d'éviter les inconvénients susmentionnés et qui procure une amélioration avantageuse- par rapport aux appareils existants et ce 35 en ce qui concerne la fabrication, le coût, la difficulté et la durée du montage des installations ainsi qu'en ce qui concerne la commodité d'entretien, sans sacrifier pour 2 autant l'esthétique générale.; The object of the present invention is therefore to provide a sanitary appliance which makes it possible to avoid the abovementioned drawbacks and which provides an advantageous improvement over the existing appliances, with regard to manufacturing, cost, difficulty and duration of installation of the installations as well as with regard to convenience of maintenance, without sacrificing the general aesthetic.

Les appareils sanitaires conformes à 1'invention comportent en outre l'avantage, lors de leur emploi, d'éviter de mouiller ou de souiller toute autre partie que la 5 cuvette et, par ailleurs, de permettre un entretien très facile en raison de l'absence de tout élément sur les parties extérieures à la cuvette et, notamment, sur la tablette supérieure de l'appareil lorsqu'il s'agit d'éviers ou de lavabos.The sanitary appliances in accordance with the invention also have the advantage, when in use, of avoiding wetting or soiling any part other than the bowl and, moreover, of allowing very easy maintenance due to the 'absence of any element on the parts outside the bowl and, in particular, on the upper shelf of the device when it comes to sinks or sinks.

Ί0 L'appareil sanitaire suivant la présente inven tion, du type comportant une cuvette et des commandes et ajutages pour l'alimentation en eau ainsi qu'un système de vidange, tel qu'un évier, un lavabo, une baignoire ou tout autre appareil similaire, est conçu de manière telle que les commandes et éventuellement les ajutages pour l'alimentation en eau sont disposés dans la cuvette même en passant par une fente longitudinale prévue à la partie supérieure de la cuvette ou par un espace libre laissé entre la cuvette et un élément de carrosserie extérieure, 2 0 et sont cachés par le rebord de la cuvette recourbé vers l'intérieur ou par un élément de carrosserie.Ί0 The sanitary appliance according to the present invention, of the type comprising a bowl and controls and nozzles for the water supply as well as a drainage system, such as a sink, a washbasin, a bathtub or any other appliance similar, is designed in such a way that the controls and possibly the nozzles for the water supply are arranged in the bowl even through a longitudinal slot provided in the upper part of the bowl or by a free space left between the bowl and an exterior body element, 2 0 and are hidden by the rim of the bowl curved inwards or by a body element.

Selon un mode de réalisation de l'invention, ladite fente longitudinale est prévue à la partie arrière de la cuvette, le long du mur d'appui de l'appareil ou du 25 mur avoisinant s'il s'agit d'une baignoire. Cette fente peut éventuellement se prolonger sur la totalité ou sur une portion de la partie supérieure de la cuvette et elle doit, nécessairement, avoir une largeur suffisante pour permettre le passage des organes de commande de l'arrivée 30 d'eau et, dans certains cas, des ajutages permettant cette alimentation en eau. Dans d'autres cas, en effet, notam-5 ment mais non exclusivement dans le cas des baignoires, il peut être avantageux de prévoir les organes de commande à la partie supérieure de la cuvette et les ajutages d'arri-35 vée d'eau au fond de la cuvette afin de supprimer le bruit occasionné par la chute de l'eau. Il est utile, dans ce cas, de prévoir des moyens adéquats, par exemple un déflecteur, pour briser le jet d'alimentation en eau.According to one embodiment of the invention, said longitudinal slot is provided in the rear part of the bowl, along the supporting wall of the device or the neighboring wall if it is a bathtub. This slot may possibly extend over all or a portion of the upper part of the bowl and it must, necessarily, have a sufficient width to allow the passage of the control members of the water inlet and, in certain cases, nozzles allowing this water supply. In other cases, in fact, in particular but not exclusively in the case of bathtubs, it may be advantageous to provide the control members at the upper part of the bowl and the nozzles for back-35 water at the bottom of the bowl to suppress the noise caused by the water falling. It is useful, in this case, to provide adequate means, for example a deflector, to break the water supply jet.

i 3i 3

Si l'appareil comporte une fente longitudinale, celle-ci peut aussi être exploitée pour l'écoulement du trop-plein d'eau; il suffit pour ce faire de prévoir un collecteur approprié et un'conduit d'écoulement raccordé 5 au conduit d'évacuation des eaux usées.If the device has a longitudinal slot, this can also be used to drain the water overflow; to do this, it suffices to provide an appropriate collector and a flow duct connected to the waste water evacuation pipe.

Il est loisible, bien entendu, de prévoir la fente en un autre endroit que la partie arrière de la cuvette. Ainsi, dans le cas d'éviers ou de lavabos jumelés, on peut opportunément prévoir les fentes dans la 10 partie de cloison commune qui sépare les deux cuvettes.It is, of course, possible to provide the slot in a place other than the rear part of the bowl. Thus, in the case of twin sinks or sinks, it is expedient to provide the slots in the part of common partition which separates the two bowls.

Suivant une forme d'exécution particulière de l'invention, l'appareil sanitaire est caractérisé en ce qu'il comporte au moins une cuvette et une carrosserie extérieure qui protège au moins la partie formant le corps 15 de la cuvette et qui est équipée d'une tablette supérieure prolongée par un élément dirigé vers la cuvette et en ce «^ue les commandes et de préférence également les ajutages pour l'alimentation en eau sont disposés dans la cuvette même en passant par un espace libre laissé entre la ou les 20 cuvettes et la carrosserie. Cet espace libre doit être assez large pour livrer passage aux organes de commande et éventuellement aux ajutages pour l'alimentation en eau et peut, tout comme la fente longitudinale, être utilisée pour l'écoulement du trop-plein d'eau.According to a particular embodiment of the invention, the sanitary appliance is characterized in that it comprises at least one bowl and an external bodywork which protects at least the part forming the body 15 of the bowl and which is equipped with 'an upper shelf extended by an element directed towards the bowl and in this "^ ue the controls and preferably also the nozzles for the water supply are arranged in the bowl even passing through a free space left between the 20 or bowls and bodywork. This free space must be large enough to allow passage to the control members and possibly to the nozzles for the water supply and can, like the longitudinal slot, be used for the flow of the water overflow.

25 Lorsqu'il s'agit d'un appareil sanitaire à fente longitudinale, comme prévu par l'invention, la fente peut être équipée d'un élément mobile par déplacement vertical, horizontal ou par pivotement qui la recouvre lorsque l'appareil sanitaire n'est pas utilisé.In the case of a longitudinal slit sanitary appliance, as provided by the invention, the slit can be equipped with a movable element by vertical, horizontal displacement or by pivoting which covers it when the sanitary appliance does not is not used.

20 Cet élément mobile peut avantageusement être conçu de telle manière que ses déplacements agissent sur les commandes et éventuellement les ajutages pour l'alimentation en eau. Ainsi, par exemple, suivant une forme d'exécution particulière, le déplacement progressif de 25 l'élément mobile agit progressivement sur les commandes pour l'alimentation en eau après avoir découvert les ajutages d'arrivée de cette eau. Dans ce cas, il suffit donc d'agir sur le déplacement de l'élément mobile pour régler s» w 4 le débit de l'alimentation en eau.This movable element can advantageously be designed in such a way that its displacements act on the controls and possibly the nozzles for the water supply. Thus, for example, according to a particular embodiment, the progressive displacement of the mobile element acts progressively on the controls for the water supply after having discovered the nozzles for the arrival of this water. In this case, it is therefore sufficient to act on the displacement of the mobile element to adjust s »w 4 the flow rate of the water supply.

S'il s'agit d'un appareil sanitaire muni d'une carrosserie protectrice laissant un espace libre pour les commandes et éventuellement' les ajutages pour l'alimenta-5 tion en eau, on peut prévoir qu'au moins un élément de la carrosserie soit déplaçable verticalement de manière à exercer une action similaire à celle de l'élément mobile susmentionné sur les commandes et éventuellement les ajutages pour l'alimentation en eau.In the case of a sanitary appliance provided with a protective body leaving a free space for the controls and possibly the nozzles for the water supply, it is possible to provide that at least one element of the body is movable vertically so as to exert an action similar to that of the aforementioned movable element on the controls and possibly the nozzles for the water supply.

10 Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, la cuvette peut être déplaçable de son mur d'appui par pivotement ou par tout autre moyen pour dégager les commandes et les ajutages pour l'alimentation en eau et pour l'évacuation de l'eau en vue - par 15 exemple - de leur entretien, l'ajutage de vidange ou d'évacuation d'eau étant constitué par un élément souple et déformable, comme par exemple un tube de matière thermoplastique formant - en position d'utilisation - une boucle servant de siphon, boucle semi-rigide semblable aux 2 0 coudes préformés des durites pour les radiateurs des automobiles.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the bowl can be moved from its supporting wall by pivoting or by any other means to release the controls and the nozzles for the water supply and for the evacuation of water for the purpose of - for example - their maintenance, the water drain or discharge nozzle being constituted by a flexible and deformable element, such as for example a tube of thermoplastic material forming - in the position of use - A loop serving as a siphon, a semi-rigid loop similar to the preformed elbows of the hoses for automobile radiators.

Dans le cas d'un appareil sanitaire pourvu d'une carrosserie extérieure, on peut prévoir que celle-ci soit déplaçable de son mur d'appui par pivotement ou par tout 2 5 autre moyen afin de dégager les commandes et les ajutages pour 1'alimentation et 1'évacuation de 1'eau en vue de leur entretien.In the case of a sanitary appliance provided with an exterior bodywork, it can be provided that it can be moved from its supporting wall by pivoting or by any other means in order to release the controls and the nozzles for 1 ' supply and discharge of water for maintenance.

L'appareil sanitaire conforme à l'invention peut en outre comporter un dispositif de rinçage sphérique de 30 la cuvette dont la commande et les ajutages d'amenée d'eau de rinçage débouchent directement dans la cuvette, par exemple en passant par la fente longitudinale prémention-•née ou par l'espace libre laissé entre la cuvette et la carrosserie extérieure.The sanitary appliance according to the invention may also comprise a spherical rinsing device for the bowl, the control and the nozzles for supplying rinsing water open directly into the bowl, for example by passing through the longitudinal slot. or by the free space left between the bowl and the exterior bodywork.

35 Quel que soit le mode de réalisation particulier pour l'appareil sanitaire conforme à l'invention, il apparaît directement que le montage est fortement simplifié. En effet, l'installateur peut d'abord monter, sur le 5 mur d'appui dégarni, tout le dispositif d'adduction et d'évacuation d'eau, commandes et ajutages, puis seulement placer l'appareil sanitaire proprement dit. La pose de l'appareil est donc particulièrement aisée puisque rien 5 n'entrave les mouvements de l'installateur.Whatever the particular embodiment for the sanitary appliance according to the invention, it appears directly that the assembly is greatly simplified. In fact, the installer can first mount the entire water supply and discharge device, controls and nozzles on the bare support wall, then only place the actual sanitary appliance. The installation of the device is therefore particularly easy since nothing obstructs the movements of the installer.

De même, les entretiens et les réparations se rapportant aux systèmes d'adduction et d'évacuation de l'eau sont fortement facilités dans le cas où la cuvette et/ou la carrosserie sont montés de manière mobile. 10 En outre, dans les appareils sanitaires confor mes à l'invention, les commandes et les ajutages pour l'alimentation en eau peuvent être pratiquement non apparents et il n'est donc pas nécessaire, même pour des installations luxueuses, de réaliser ceux-ci en des maté-15 riaux d'apparat coûteux. Néanmoins, on peut si on le désire rendre les ajutages d'alimentation apparents et même les placer à leur endroit conventionnel. Enfin, la commande de l'appareil sanitaire, en particulier la fermeture de l'écoulement de l'alimentation en eau, n'entraîne 2 o plus la formation de dépôts inesthétiques.Likewise, the maintenance and repairs relating to the water supply and drainage systems are greatly facilitated in the case where the bowl and / or the bodywork are mounted in a mobile manner. In addition, in sanitary appliances according to the invention, the controls and nozzles for the water supply may be practically invisible and it is therefore not necessary, even for luxurious installations, to carry out these. these in expensive ceremonial materials. However, it is possible, if desired, to make the feed nozzles visible and even to place them in their conventional location. Finally, the control of the sanitary appliance, in particular the closure of the flow of the water supply, no longer leads to the formation of unsightly deposits.

Les commandes et ajutages pour l'alimentation en eau peuvent être de tout type conventionnel. Il est même possible d'utiliser des robinets, éventuellement mélangeurs, de type classique pour autant que leur poignée 2 5 rotative de commande soit remplacée par une tige de commande adaptée de manière à déboucher dans la fente ou dans l'espace libre susmentionnés et à permettre le réglage et la fermeture de l'alimentation en eau.The controls and nozzles for the water supply can be of any conventional type. It is even possible to use taps, possibly mixers, of the conventional type provided that their rotary control handle is replaced by a control rod adapted so as to open into the aforementioned slot or free space and to allow adjustment and shutdown of the water supply.

Dans un mode de réalisation préféré, l'ajutage 30 d'alimentation en eau est constitué par un tube en un matériau souple comme, par exemple, un tube en matière thermoplastique. Lorsque l'extrémité de l'ajutage est rendue solidaire de l'appareil sanitaire, il convient d'utiliser un tube souple de longueur suffisante si cet 35 appareil comporte un élément mobile. Il va de soi qu'il est également possible de prévoir deux commandes et éventuellement deux ajutages indépendants pour permettre, par exemple, une alimentation séparée en eau froide et en eau 6 „ chaude.In a preferred embodiment, the water supply nozzle 30 is constituted by a tube made of a flexible material such as, for example, a tube made of thermoplastic material. When the end of the nozzle is made integral with the sanitary appliance, a flexible tube of sufficient length should be used if this appliance has a movable element. It goes without saying that it is also possible to provide two controls and possibly two independent nozzles to allow, for example, a separate supply of cold water and 6 „hot water.

L'ajutage pour l'évacuation de l'eau peut également être quelconque, mais il est également préféré que celui-ci comporte une partie souple et déformable, en 5 particulier dans le cas où la cuvette est montée de manière à pouvoir être déplacée.The nozzle for discharging the water can also be arbitrary, but it is also preferred that this comprises a flexible and deformable part, in particular in the case where the bowl is mounted so that it can be moved.

Il va de soi que, si on le désire, l'appareil sanitaire suivant l'invention peut être équipé accessoirement d!éléments divers fonctionnant avec l'énergie élec-10 trique, en faisant éventuellement usage d'une protection au moyen d'un disjoncteur différentiel, ces éléments pouvant être notamment les vannes, les clapets des bouchons bloquant la sortie, un système de séchage des mains par pulsion d'air chaud, etc... et pouvant être commandés 15 par un système d'enclenchement via des relais. Il est loisible également de munir l'installation d'un thermostat. Enfin, l'appareil peut bien entendu, comme toute autre installation, être rendu complètement ou partiellement automatique par l'emploi de cellules photoélectriques 20 ou d'autres systèmes permettant par exemple la détection de la présence des mains dans la cuvette et assurant un débit, une durée et un volume d'eau programmé.It goes without saying that, if desired, the sanitary appliance according to the invention can be additionally equipped with various elements operating with electrical energy, possibly making use of protection by means of a differential circuit breaker, these elements possibly being in particular the valves, the plug valves blocking the outlet, a hand drying system by hot air blast, etc. and which can be controlled by an interlocking system via relays . It is also possible to provide the installation with a thermostat. Finally, the device can of course, like any other installation, be made completely or partially automatic by the use of photoelectric cells 20 or other systems allowing for example the detection of the presence of hands in the bowl and ensuring a flow , a duration and a programmed volume of water.

L'invention permet donc de rendre la cuvette totalement indépendante du reste de l'installation; cette 25 cuvette peut donc être, par exemple, réalisée en un matériau bon marché qui permette de la rendre renouvelable périodiquement ou en cas de déprédation, elle peut être réalisée par le formage d'un polymère peu coûteux et peu "noble". Ceci constitue un avantage qui peut trouver une 30 application intéressante dans le cas d'installations sanitaires soumises à des conditions qui conduisent à des dégradations rapides, comme les installations sanitaires de communautés telles que les écoles, les casernes, ou les relais des autoroutes. On notera dans ce cas que le mas-5 quage total des vannes d'adduction protège celles-ci d'éventuels actes de vandalisme.The invention therefore makes it possible to make the bowl completely independent of the rest of the installation; this bowl can therefore be, for example, made of an inexpensive material which makes it possible to make it renewable periodically or in the event of depredation, it can be produced by forming an inexpensive and not very "noble" polymer. This constitutes an advantage which can find an interesting application in the case of sanitary installations subjected to conditions which lead to rapid degradations, such as the sanitary installations of communities such as schools, barracks, or highway stations. In this case, it should be noted that the total masking of the supply valves protects them from possible acts of vandalism.

L'appareil sanitaire conforme à l'invention va, à présent, être décrit de manière détaillée à l'aide de s - 7 quelques exemples de réalisation donnés à titre illustratif et non limitatif.The sanitary appliance according to the invention will now be described in detail using s - 7 some embodiments given by way of illustration and not limitation.

Pour ces exemples de réalisation pratique, on se référera aux figures des planches de dessins annexées dans ·* lesquelles diverses formes d'exécution possibles de l'appareil sanitaire conforme à l'invention sont représentées en coupe, en plan ou en perspective.For these examples of practical embodiment, reference is made to the figures of the sheets of drawings appended in · * which various possible embodiments of the sanitary appliance according to the invention are shown in section, in plan or in perspective.

La figure 1 représente en coupe un évier ou un lavabo conforme à l'invention dans son mode de réalisation 10 le plus simple. Ainsi qu'il apparaît sur cette figure, l'appareil comporte une cuvette 2 équipée dans son fond d'une ouverture obturable 4 pour l'évacuation de l'eau. Ainsi qu'il est proposé suivant l'invention, la cuvette 2 comporte une fente longitudinale 5 à la partie arrière, 15 cette fente permettant de livrer passage aux comma ndes et éventuellement aux ajutages d'alimentation en eau, éléments qui sont - de leur côté - solidaires du mur d'appui.Figure 1 shows in section a sink or sink according to the invention in its simplest embodiment. As it appears in this figure, the device comprises a bowl 2 equipped at its bottom with a closable opening 4 for the evacuation of water. As proposed according to the invention, the bowl 2 has a longitudinal slot 5 at the rear, this slot making it possible to allow passage to the controls and possibly to the water supply nozzles, elements which are - of their side - integral with the support wall.

La partie arrière du contour supérieur de la cuvette comporte un rebord recourbé vers 1'intérieur ayant 2 0 une largeur suffisante pour cacher les commandes et ajutages solidaires du mur.The rear portion of the upper contour of the bowl has an inwardly curved rim having sufficient width to conceal the controls and nozzles integral with the wall.

La figure 2 montre en coupe un appareil similaire à celui de la figure 1, mais équipé d'un élément de carrosserie 3 solidaire de la cuvette, d'une tablette 7 et 2 5 d'un dispositif de trop-plein 6 émergeant à proximité de la fente longitudinale 5 et, d'autre part, communiquant avec le conduit d'évacuation de l'eau 4.Figure 2 shows in section a device similar to that of Figure 1, but equipped with a body element 3 secured to the bowl, a shelf 7 and 2 5 of an overflow device 6 emerging nearby of the longitudinal slot 5 and, on the other hand, communicating with the water evacuation pipe 4.

La figure 3 illustre en coupe un évier ou un lavabo constitué par une cuvette 2 complètement indépen-50 dante d'un élément enveloppant servant à la fois de carrosserie protectrice 3 de la cuvette et d'étagère 7 prolongée vers le bas pour former un rebord 1 incurvé vers le bas qui surplombe le bord supérieur de la cuvette, ledit rebord prolongeant donc l'espace 5 laissé libre entre la 55 cuvette et la carrosserie sur la totalité de la périphérie de la cuvette. Cette réalisation permet de prévoir à la périphérie une série d'ajutages réalisant le rinçage complet de la cuvette.FIG. 3 illustrates in section a sink or a washbasin constituted by a bowl 2 completely independent of a surrounding element serving both as a protective body 3 of the bowl and as a shelf 7 extended downward to form a rim 1 curved downwards which overhangs the upper edge of the bowl, said rim therefore extending the space 5 left free between the bowl 55 and the bodywork over the entire periphery of the bowl. This embodiment makes it possible to provide at the periphery a series of nozzles carrying out the complete rinsing of the bowl.

* c 8 , La figure 4 montre en coupe un type de réalisation semblable à celui de la figure 3, mais où la carrosserie 3 ne forme cependant pas de tablette supérieure. L'élément 10, qui est solidaire de la cuvette 2, sert à la fois de 5 support pour la cuvette et d'élément de maintien du tuyau souple 11, préformé en coude, formant siphon en une position inférieure par rapport au trou de vidange 4 de la cuvette.* c 8, Figure 4 shows in section a type of embodiment similar to that of Figure 3, but where the body 3 does not, however, form an upper shelf. The element 10, which is integral with the bowl 2, serves both as a support for the bowl and as a holding element for the flexible pipe 11, preformed at an elbow, forming a siphon in a lower position relative to the drain hole 4 of the bowl.

La figure 5 illustre en coupe un type particu-10 lier de réalisation où les éléments de commande et d'amenée d'eau sont situés dans un creux 9 prévu à l'intérieur du mur d'appui, ledit creux pouvant, comme montré à la figure, servir d'assise pour la fixation de l'évier. Cette figure montre aussi le dispositif de trop-plein 6. 15 La figure 6 montre en coupe un cas de réalisa tion où la cuvette 2 est solidaire de la carrosserie protectrice 3 et de la tablette supérieure 7. Ces éléments forment un ensemble continu, à l'exception de la fente longitudinale 5 qui ne parcourt qu'une petite partie à 20 l'arrière de la cuvette.FIG. 5 illustrates in section a particular type of embodiment where the control and water supply elements are located in a recess 9 provided inside the support wall, said recess being able, as shown in the figure, serve as a seat for fixing the sink. This figure also shows the overflow device 6. FIG. 6 shows in section a case of realization where the bowl 2 is integral with the protective body 3 and the upper shelf 7. These elements form a continuous assembly, at with the exception of the longitudinal slot 5 which covers only a small part at the rear of the bowl.

La figure 7 illustre en perspective et en coupe le mode de réalisation de la fente 5 utilisée suivant les exemples décrits par les figures 1,2 et 6.FIG. 7 illustrates in perspective and in section the embodiment of the slot 5 used according to the examples described in FIGS. 1, 2 and 6.

La figure 8 montre en coupe le positionnement 2 5 des éléments 8 et 12 à travers la fente longitudinale ou l'espace libre 5, ces éléments servant respectivement de commande 8 de la vanne fixée au mur et d'ajutage 12 d'amenée d'eau dans la cuvette 2, et consistant de préférence en un embout du type "mousseux" permettant l'incorporation 30 d'air au flux aqueux et fixé à l'extrémité d'un tuyau souple 13 pour l'adduction d'eau à partir de la vanne 14 fixée au mur d'appui. Un élément rigide conformé de façon à pouvoir pénétrer directement au travers de la fente ou de l'espace 5 peut évidemment être également utilisé comme 35 ajutage 12 d'amenée d'eau à condition que son positionnement permette les mouvements de commande de l'élément 8.FIG. 8 shows in section the positioning 25 of the elements 8 and 12 through the longitudinal slot or the free space 5, these elements serving respectively for control 8 of the valve fixed to the wall and for nozzle 12 for supplying water in the bowl 2, and preferably consisting of a nozzle of the "sparkling" type allowing the incorporation of air into the aqueous stream and fixed at the end of a flexible pipe 13 for the supply of water from of the valve 14 fixed to the support wall. A rigid element shaped so as to be able to penetrate directly through the slot or space 5 can obviously also be used as a water supply nozzle 12 provided that its positioning allows the element's control movements 8.

Les figures 9 et 10 représentent, en plan, des réalisations possibles pour le placement des leviers de 9 commande 8 et des embouts distributeurs d'eau 12 dans la fente de passage.Figures 9 and 10 show, in plan, possible embodiments for the placement of the control levers 9 and the water dispensing tips 12 in the passage slot.

Les figures 11 et 12 représentent, respectivement en plan et en coupe,' un mode de réalisation dans 5 laquelle le rebord recouvrant la fente ou l'espace libre une forme plus ou moins convexe qui permet un mouvement de rotation plus ample du levier de commande pour l'ouverture, la fermeture et le choix d'une température et d'un débit de la vanne de distribution d'eau.Figures 11 and 12 show, respectively in plan and in section, an embodiment in which the rim covering the slot or the free space has a more or less convex shape which allows a more rotational movement of the control lever for opening, closing and choosing a temperature and flow rate for the water distribution valve.

10 Les figures 13 et 14 représentent, aussi respec tivement en plan et en coupe, deux modes de réalisation de l'amenée d'eau dans la cuvette sans utiliser la fente longitudinale qui reste, dans ce cas, réservée uniquement au levier de commande 8. Suivant la figure 13, l'amenée de 15 l'eau se fait sous la fente de commande, tandis que suivant la figure 14 elle se fait par un tuyau recourbé fixé à un niveau supérieur à la fente de commande. Dans les deux cas, la conduite souple 13 assurant l'adduction de l'eau à partir de la vanne 14 peut être raccordée, placée 20 et/ou fixée dans la position choisie par un basculement de la cuvette en position écartée du mur d'appui où on vient ensuite la fixer.FIGS. 13 and 14 show, also in plan and in section respectively, two embodiments of the supply of water into the bowl without using the longitudinal slot which remains, in this case, reserved only for the control lever 8 According to FIG. 13, the supply of water is made under the control slot, while according to FIG. 14 it is done by a curved pipe fixed at a level higher than the control slot. In both cases, the flexible pipe 13 ensuring the supply of water from the valve 14 can be connected, placed 20 and / or fixed in the chosen position by tilting the bowl in the position away from the wall. support where we then fix it.

25 30 3525 30 35

Claims

10

1. Sanitary appliance of the type comprising a bowl and controls and nozzles for the water supply as well as a drainage system, such as a sink, a washbasin, a bathtub or any other similar appliance, characterized in that the controls and possibly the nozzles for the water supply are arranged in the bowl even through a longitudinal slot provided in the upper part of the bowl or by a free space left between the bowl and a bodywork element --- --— exterior, ”and: 'are hidden by the rim of the bowl curved inwards or by a body element.

2. Sanitary appliance according to claim 1 15 characterized in that the nozzles for the water supply open out at the bottom of the bowl.

3. Sanitary appliance according to one of claims 1 or 2 characterized in that said longitudinal slot is provided in the rear part of the bowl, along 2. the supporting wall of the appliance or the neighboring wall if it it is a bathtub.

4. Sanitary appliance according to claim 3 characterized in that said longitudinal slit extends over the whole or over a portion of the upper part of the bowl.

5. Sanitary appliance according to claim 1 characterized in that, in the case of twin bowl appliances, the slots are provided in the common partition part which separates the two bowls. : 30

6. Sanitary appliance according to claim 1 characterized in that it comprises at least one bowl and an external bodywork which protects at least the part | orming the body of the bowl and which is equipped with an upper shelf extended by a directed element towards 35 the bowl and in that the controls and possibly the nozzles for the water supply are arranged in the bowl even passing through a free space left between the bowl (s) and the body. H 11

7. Sanitary appliance according to any one of claims 1 to 5 characterized in that the longitudinal slot is equipped with a movable element which covers it when the sanitary appliance is not used. 5

8. Sanitary appliance according to claim 7 characterized in that the movement of the movable element acts on the controls and possibly the nozzles for the water supply.

9. Sanitary appliance according to one of the claims 10, cations 1, 2 and 6, characterized in that at least one element of the body is movable vertically, this displacement exerting an action on the controls and possibly on the nozzles for the water supply.

10. Sanitary appliance according to any one of claims 1 to 9 characterized in that the bowl is movable from its bearing wall to release the controls and the nozzles for the water supply and for the evacuation of the water for their maintenance, the nozzles for the supply and / or discharge of water being constituted by a flexible and deformable element which allows the displacement of the bowl.

11. Sanitary appliance according to any one of claims 1 to 2, 6, 9 to 11 characterized in that the external body is movable from its support wall in order to release the controls and nozzles for the supply of water and draining for maintenance.

12. Sanitary appliance according to any one of claims 1 to 11 characterized in that it comprises a peripheral rinsing device of the bowl, the control and the nozzles for supplying water open directly into the bowl. 35