FR2646451A3

FR2646451A3 - Improved WC bowl

Info

Publication number: FR2646451A3
Application number: FR8906967A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-04-28
Filing date: 1989-05-18
Publication date: 1990-11-02
Anticipated expiration: 1995-05-18
Also published as: DE9004339U1; GB8912612D0; IT8907014V0; ES1010130U; FR2646451B3

Abstract

Improved WC which, being of the type which is in the shape of a kind of "bowl" 2 to be used by the user in the seated position, and which is generally provided with a cistern 4 for the instantaneous discharge of a defined volume of water for driving away the waste and for washing the WC itself, is characterised essentially in that, independently of this intake of water from the cistern, it comprises another conduit 5, preferably fixed in the cavity of its body and connected directly to the mains water supply 6, this conduit being equipped with a valve 8, with its corresponding external operating control, and ending in a nozzle 7 which is situated in the rear zone of the opening of the actual bowl.

Description

CUVETTE DE W.C. PERFECTIONNEE
La présente invention concerne un W.C., précisément un W.C. type "cuvette", qui a été nettement perfectionné afin d'accroStre sa fonctionnalité et son efficacité, précisément afin de permettre son utilisation aussi bien comme W.C.IMPROVED WC BOWL
The present invention relates to a toilet, specifically a toilet type "bowl", which has been significantly improved in order to increase its functionality and efficiency, precisely to allow its use as well as WC

proprement dit, que comme bidet.proper, that as a bidet.

Comme on le sait, les cuvettes de W.C. traditionnelles de ce type comporte un corps définissant une large entrée arrondie, équipée d'un rebord de siège et d'un couvercle de fermeture, ce corps étant doté d'un siphon sur le conduit d'évacuation correspondant, et pourvu d'un réservoir d'eau, avec un systeme de robinetterie, qui permet la décharge brusque ou le vidage de celui-ci pour entraTner les défécations produites dans le W.C. et pour son lavage. As is known, traditional WC bowls of this type have a body defining a wide rounded entrance, equipped with a seat flange and a closing cover, this body being provided with a siphon on the conduit of corresponding drain, and provided with a water tank, with a valve system, which allows sudden discharge or emptying thereof to cause defecation produced in the toilet and for its washing.

Pour la bonne hygiene corporelle apres l'utilisation du W.C., on utilise un élément distinct, å savoir un bidet, ce qui suppose des frais d'investissement pratiquement doubles, tant du point de vue des appareils par eux-mêmes que de la robinetterie ou installation, ce å quoi il convient d'ajouter encore que souvent et par suite des dimensions réduites des toilettes, il n'y a pas d'espace vraiment disponible pour l'installation d'un bidet. For good personal hygiene after using the toilet, a separate element is used, namely a bidet, which implies investment costs which are practically double, both from the point of view of the appliances themselves and of the taps or fittings. installation, to which it should be added that often and due to the reduced dimensions of the toilets, there is no space really available for the installation of a bidet.

Le h'.C. proposé par l'invention a été perfectionné, comme on 1'a dit précédemment, afin qu'en plus d'assurer sa fonction en tant que W.C., il puisse également servir de bidet, résolvant par conséquent les problemes expliqués antérieurement. The h'.C. proposed by the invention has been improved, as said above, so that in addition to ensuring its function as a toilet, it can also serve as a bidet, therefore solving the problems explained above.

Pour cela et plus concrétement, le W.C. que propose l'invention, en partant de l'agencement traditionnel de tout
W.C. de type "cuvette" connu, centre ses caractéristiques sur le fait que, indépendamment de l'entrée d'eau au réservoir et de la communication du réservoir avec la cuvette proprement dite, il comporte une autre entrée d'eau reliée directement au réseau général d'alimentation, munie du robinet correspondant et aboutissant å une buse de lavage corporel, capable de projeter un jet d'eau vers le corps de l'utilisateur, en position assise de celui-ci, afin qu'il puisse se laver commodément sur la "cuvette" elle-même et apres l'utilisation traditionnelle de celle-ci.For this and more concretely, the WC that the invention offers, starting from the traditional arrangement of everything
Known "bowl" type toilet, centers its characteristics on the fact that, independently of the water inlet to the tank and the communication of the tank with the bowl itself, it has another water inlet connected directly to the network general supply, provided with the corresponding tap and leading to a body wash nozzle, capable of projecting a jet of water towards the body of the user, in a seated position, so that he can wash himself comfortably on the "bowl" itself and after the traditional use of it.

De façon complémentaire, et comme autre caractéristique de l'invention, il a été prévu que la buse en question soit reliée a la conduite d'alimentation d'eau par un accouplement articulé ou å rotule qui permet d'orienter la buse en question commodément et selon le souhait de chaque utilisateur. In addition, and as another characteristic of the invention, provision has been made for the nozzle in question to be connected to the water supply pipe by an articulated or ball joint coupling which makes it possible to orient the nozzle in question conveniently. and according to the wishes of each user.

A partir de cet agencement de base et- comme ceci apparait avec évidence, cette solution peut être perfectionnée à son tour par la communication de cette buse aussi bien avec le réseau général d'alimentation d'eau de l'habitacle qu'avec le réseau d'eau chaude, cas dans lequel le W.C. disposera de deux robinets, ou d'un robinet type "mélangeur" pour obtenir non seulement l'eau pour la toilette corporelle, mais également l'eau chaude, à la température que l'utilisateur juge également appropriée. From this basic arrangement and - as is evident, this solution can in turn be improved by the communication of this nozzle both with the general water supply network of the passenger compartment and with the network hot water, in which the WC will have two taps, or a tap type "mixer" to obtain not only the water for personal hygiene, but also hot water, at the temperature that the user also considers it appropriate.

Pour compléter la description qui est faite -et afin d'aider å une meilleure compréhension des caractéristiques de l'invention, il est joint à la présente un mémoire descriptif, en faisant partie intégrante, avec une seule feuille de plans sur laquelle de façon illustrative et non limitative et en une seule figure, a été représentée une vue en élévation latérale d'un W.C. réalisé conformément aux perfectionnements faisant ltobjet de la présente invention, lequel apparat schématisé et partiellement en section, en ayant omis de plus et de façon délibérée la communication hydraulique entre le réservoir et la cuvette proprement dite1 puisqu'elle est traditionnelle et pour une plus grande clarté du dessin. To complete the description which is given - and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a descriptive memorandum is hereby attached, forming an integral part, with a single sheet of plans on which in an illustrative manner and not limiting and in a single figure, there is shown a side elevation view of a WC produced in accordance with the improvements which are the subject of the present invention, which appears schematically and partially in section, having also deliberately omitted the hydraulic communication between the tank and the actual bowl1 since it is traditional and for greater clarity of the drawing.

Au vu de cette figure, on peut remarquer que le W.C. In view of this figure, we can notice that the W.C.

qui est préconisé est constitué comme tout W.C. traditionnel de ce type, à partir d'un corps (1) qui a la configuration d'une espèce de "cuvette" (2) proprement dite, montée sur le pied ou supportçcorrespondant (3) sur lequel est fixé le conduit d'évacuation classique, avec également le siphon classique pour éviter le reflux des odeurs, en fixant sur la zone postérosupérieure le réservoir (4) également classique d'alimentation en eau, dont les moyens de raccordement avec le couvercle (2) comme on vient de le dire n'ont pas été représentés.which is recommended is constituted like any traditional WC of this type, from a body (1) which has the configuration of a kind of "bowl" (2) proper, mounted on the foot or corresponding support (3) on which is fixed the classic evacuation pipe, also with the classic siphon to avoid the back flow of odors, by fixing on the postero-superior area the tank (4) also classic water supply, whose connection means with the cover ( 2) as we have just said have not been represented.

A partir de cet agencement de base et traditionnel, l'invention se concentre sur le fait que le corps (1) d h'.C., à son entrée et au niveau postérieur comporte une conduite auxiliaire (5) reliée directement au réseau général d'alimentation d'eau (6) de l'immeuble ou habitacle QÙ est installé le W.C., conduite auxiliaire (5) qui se termine frontalement par une buse (7) qui arrive à l'intérieur de la cuvette proprement dite (2), cette conduite (5) comportant une valve ou robinet (8) de tout type traditionnel, avec pommeau de commande (9), directement accessible de l'extérieur. From this basic and traditional arrangement, the invention focuses on the fact that the body (1) d h'.C., At its entrance and at the rear level comprises an auxiliary pipe (5) directly connected to the general network water supply (6) of the building or passenger compartment QÙ is installed the WC, auxiliary pipe (5) which ends frontally by a nozzle (7) which arrives inside the bowl proper (2) , this pipe (5) comprising a valve or tap (8) of any traditional type, with control knob (9), directly accessible from the outside.

Comme ceci a été dit précédemment, la buse (7) est raccordée à la conduite (5) par un accouplement articulé ou å rotule (10)) afin que la buse (7) puisse avoir une orientation variable, comme on l'a représenté en pointillés sur la figure, cette orientation s'adaptant aux exigences de l'utilisateur à chaque moment ou à chaque utilisateur. Comme on l'a également dit -précédemment, il peut arriver à la buse (7) une conduite (5) unique, provenant du réseau général (6) d'eau froide, ou il peut en arriver deux, celle-ci et une autre reliée à son tour au réseau d'eau chaude, dans ce cas un second robinet commandera cette conduite d'eau chaude. As mentioned above, the nozzle (7) is connected to the pipe (5) by an articulated or ball joint (10)) so that the nozzle (7) can have a variable orientation, as shown. dotted in the figure, this orientation adapting to the requirements of the user at each time or each user. As has also been said above, it can happen to the nozzle (7) a single pipe (5), coming from the general network (6) of cold water, or it can happen two, this and a another in turn connected to the hot water network, in this case a second tap will control this hot water pipe.

Dans tous les cas, il en résulte que le W.C., après utilisation de celui-ci comme tout W.C. traditionnel du type à cuvette, peut également être utilisé comme bidet, pour la toilette corporelle, en fournissant un jet d'eau, froide ou chaude, par la buse (7) et commandé par le ou les robinets (8-9). In all cases, it follows that the toilet, after using it as any traditional toilet of the bowl type, can also be used as a bidet, for body washing, by providing a jet of water, cold or hot , by the nozzle (7) and controlled by the valve (s) (8-9).

Il n'est pas jugé nécessaire de faire une description plus approfondie pour que tout expert en la matière comprenne la portée de l'invention et les avantages à en tirer. It is not considered necessary to make a more detailed description so that any expert in the subject understands the scope of the invention and the advantages to be derived therefrom.

Les matières, la forme, la dimension et la disposition des éléments seront susceptibles de variations, à condition que ceci ne suppose pas une modification des caractéristiques essentielles de l'invention. The materials, the shape, the size and the arrangement of the elements will be susceptible of variations, provided that this does not suppose a modification of the essential characteristics of the invention.

Les termes utilisés dans ce mémoire devront être pris toujours au sens large et de façon non limitative. The terms used in this memoir should always be taken in the broad sense and in a nonlimiting manner.

Claims

-1- improved toilet, which being of the type whose configuration is a kind of "bowl" (2) for use on the part of the user in the seated position, and which is generally provided with a reservoir (4) for the instantaneous discharge of a body of water determined to cause residues and for washing the WC itself, is essentially characterized in that, independently of this entry of water from the tank, it comprises another pipe (5), preferably fixed in the cavity of its body and directly connected to the general network <6) of water supply, pipe provided with a tap (8), with its corresponding control of external operation and terminated by a nozzle (7) which is located in the posterior zone of the entry of the basin itself.

-2- perfected toilet according to claim 1, characterized in that the nozzle <r?) Is connected to the water inlet pipe <5> by an articulated or ball joint coupling (10>, so that that the nozzle is adjustable.

-3- Improved WC, according to claims 1 and 2 together, characterized in that, optionally, said nozzle <7>, by means of two taps <8 - 9) or a mixing tap, o is connected both to the general cold water supply network and to that of hot water.