CH621494A5 - Spray/tap - Google Patents

Spray/tap Download PDF

Info

Publication number
CH621494A5
CH621494A5 CH608878A CH608878A CH621494A5 CH 621494 A5 CH621494 A5 CH 621494A5 CH 608878 A CH608878 A CH 608878A CH 608878 A CH608878 A CH 608878A CH 621494 A5 CH621494 A5 CH 621494A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
shower
tap
grid
orifice
oscillating member
Prior art date
Application number
CH608878A
Other languages
French (fr)
Inventor
Paul Saffin Von Corpon
Original Assignee
Corpon P Von
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Corpon P Von filed Critical Corpon P Von
Priority to CH608878A priority Critical patent/CH621494A5/en
Publication of CH621494A5 publication Critical patent/CH621494A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1609Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a lift valve
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18Roses; Shower heads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/62Arrangements for supporting spraying apparatus, e.g. suction cups

Landscapes

  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The spray/tap comprises a handle body (10) in which there is conduit (17). One end of the conduit (17) is connected to an inlet hose (1), the other end terminates in an orifice (34). Facing the orifice (34) is a grid (grille) (60) sliding on the body (54) of a screw (50). The grid (grille) forms part of the end (48) of a swinging member (40) situated along the body (10). The swinging member and the body (10) form a handle. When the handle is gripped, the swinging member (40) moves in a manner which applies the grid (grille) (60) over the orifice (34); the unit then operates as a spray. By releasing the swinging member, the grid (grille) (60) is allowed to move away from the orifice (34) and the unit operates as a tap. The spray/tap can be used for an item of sanitary ware such as a washbasin or bathtub. <IMAGE>

Description

       

  
 

**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.

 



   REVENDICATIONS
 1. Robinet-douche, comprenant un corps et, dans ce corps, un conduit d'amenée de l'eau à un orifice de sortie, caractérisé en ce qu'il comporte une grille mobile disposée en regard de cet orifice de sortie, cette grille étant portée par un organe oscillant sur le corps et prévu pour être commandé à la main, pour faire passer cette grille d'une position distante de l'orifice de sortie à une position où la grille est appliquée contre cet orifice et inversement, de manière à faire travailler l'ensemble à volonté comme robinet et comme douche.



   2. Robinet-douche selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe oscillant s'étend le long de la partie du corps où se trouve le conduit d'amenée, de façon qu'en saisissant le robinetdouche par cette partie, on ait cette pièce au contact des doigts,
L'organe oscillant étant agencé de manière à appliquer la grille contre l'orifice de sortie en réponse à une pression suffisante exercée par les doigts.



   L'invention concerne un robinet-douche.



   Certains appareils sanitaires, tels que les baignoires usuelles ou les lavabos des salons de coiffure, comprennent une batterie de robinets classiques et une douche montée sur une poignée reliée à la batterie de robinets par un tuyau souple, ainsi qu'une vanne de sélection, manoeuvrée à la main, pour envoyer l'eau soit sur le robinet fixe, soit sur la douche.



   Pour les deux fonctions, robinet et douche, la solution classique susmentionnée prévoit donc des organes de sortie distincts et, en outre, une vanne de sélection distincte. Une telle solution présente donc un aspect compliqué, même si, jusqu'à présent, les usagers n'ont guère songé à chercher d'autres solutions. Cependant, il est évident que cette solution classique relativement compliquée présenté des inconvénients. En effet, si les manettes de commande sont fermées, on ne voit pas sortir l'eau et, si le dernier usage était la douche et qu'on ouvre les manettes du robinet, la poignée de douche étant posée ailleurs, on a le désagrément de voir l'eau couler non pas du robinet, mais de la douche qui peut être placée à un endroit tout à fait inapproprié. Une maladresse de ce genre peut donner lieu à un incident désagréable dans un salon de coiffure.

  Il existe un moyen pour y remédier, consistant en ce que le sélecteur est agencé pour retourner automatiquement à la position robinet lorsqu'on interrompt l'écoulement d'eau.



  Cependant, cette solution n'est pas idéale, car une baisse de débit a le même effet, de sorte qu'on ne peut pas utiliser la douche à un débit faible; de plus, cette solution ne rend pas l'installation réellement plus simple ni plus commode.



   La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. L'objet de l'invention est celui défini par la revendication 1.



   L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'une forme de réalisation donnée à titre d'exemple, en référence au dessin dans lequel:
 la fig. 1 représente en coupe un robinet-douche;
 la fig. 2 est une coupe d'une partie du robinet de la fig. 1, dans une autre position, pour un fonctionnement différent;
 la fig. 3 est une coupe selon la ligne A-A de la fig. 2;
 la fig. 4 est une coupe selon la ligne B-B de la fig.   I;   
 la fig. 5 est une coupe selon la ligne C-C de la fig. 1;
 la fig. 6 illustre l'utilisation du robinet-douche pour une baignoire;
 la fig. 7 illustre l'utilisation du robinet-douche pour un lavabo.



   Le robinet-douche selon l'invention réunit en un seul objet les fonctions d'un robinet, d'une douche et du sélecteur, permettant de passer du fonctionnement comme robinet au fonctionnement comme douche.



   Le robinet-douche représenté à la fig. 1 est accroché à une console-support 6 vissée à une paroi 5. La console 6 comporte un bossage tronconique vertical 7. Le robinet-douche comprend un corps 10 et, vissée à ce corps, une pièce de liaison 16 comprenant un évidement tronconique 18 coopérant avec le bossage 7. Le robinet-douche ainsi accroché à la console 6 peut être orienté dans différentes directions, par pivotement autour du bossage 7.



  La pièce 16 constitue également l'organe d'entrée du robinetdouche et comporte un coude 14 ayant une entrée 13 raccordée à un tuyau souple 1 par lequel arrive l'eau. Le corps 10 présente un bossage 9 dans lequel est ménagée une ouverture 8 dont le bord interne est arrondi et permet le passage du tuyau 1. Le coude 14 de la pièce 16 comporte une sortie 15 à laquelle est relié un conduit longitudinal 17. A son autre extrémité, le conduit 17 est relié à l'embout 32 d'un coude de sortie 30. Le coude de sortie aboutit à l'orifice 34 du robinet-douche. Le coude 30 est fixé au corps 10 par la vis 50.



   En regard de l'orifice 34 se trouve une grille mobile 60.



  Lorsque la grille 60 est distante de l'orifice 34, comme représenté sur la fig. 1, l'eau s'écoule soit à travers la grille 60 selon les flèches 62, soit entre le bord de la grille et les parois de l'orifice 34, comme indiqué par les flèches 64;   I'ensemble    fonctionne alors comme robinet. Lorsque la grille 60 est appliquée à l'orifice 34 comme le montre la fig.   2, l'eau    passe obligatoirement à travers la grille comme le montrent les flèches 68, et l'ensemble fonctionne alors comme douche.



   Comme le montre la fig. 3, la grille 60 fait partie de l'extrémité oscillante 48 d'un organe oscillant 40. L'organe oscillant 40 s'étend le long du corps 10 et à sa partie inférieure. Le corps 10 et l'organe oscillant 40 forment ensemble une poignée dont la fig. 4 montre une section. Lorsqu'on a la poignée en main, il suffit de la serrer pour que l'organe oscillant soit sollicité, comme le montre la flèche 70 (fig. 2) et pénètre partiellement à l'intérieur du corps   10, l'ensemble    fonctionnant alors en tant que douche comme décrit ci-dessus. L'organe oscillant 40 possède une extrémité formant pivot 42, le pivot comportant deux tourillons latéraux 44. Les tourillons 44 sont engagés dans des échancrures 12 de la pièce de liaison 16, et le pivot 42 est engagé dans une gorge   1 1    de la même pièce 16.



   A   l'autre    extrémité de l'organe oscillant 40, la grille 60 coulisse sur le corps cylindrique 54 de la vis 50 et elle est retenue par la tête 52 de la vis. La vis a également pour fonction de retenir un joint 36. Le joint comporte une portion annulaire déformable 37.



   Le pourtour intérieur de cette portion est fixé de façon étanche au rebord 35 de l'orifice 34. Le pourtour extérieur 39 est fixé à la paroi de l'extrémité 48 de l'organe oscillant. Le joint empêche ainsi un reflux d'eau dans l'interstice entre l'organe oscillant et le corps 10.



   La fig. 6 montre une baignoire 88 équipée d'un robinetdouche 80. Le robinet-douche est représenté accroché à une console 6; il est alimenté par le tuyau 1 et le débit est réglé par la commande 84.



   La fig. 7 montre un lavabo 89 équipé d'un robinet-douche 80, représenté accroché à une console 6 et alimenté par un tuyau souple 1, escamoté   derriére    le lavabo lorsqu'on n'a pas besoin d'écarter le robinet-douche de la console 6. 



  
 

** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.

 



   CLAIMS
 1. Shower tap, comprising a body and, in this body, a conduit for supplying water to an outlet orifice, characterized in that it comprises a movable grid disposed opposite this outlet orifice, this grid being carried by an oscillating member on the body and intended to be controlled by hand, for passing this grid from a position distant from the outlet orifice to a position where the grid is applied against this orifice and vice versa, so as to make the unit work at will as a tap and as a shower.



   2. Shower valve according to claim 1, characterized in that the oscillating member extends along the part of the body where the supply duct is located, so that by grasping the shower valve by this part, it have this part in contact with your fingers,
The oscillating member being arranged so as to apply the grid against the outlet orifice in response to sufficient pressure exerted by the fingers.



   The invention relates to a shower faucet.



   Certain sanitary appliances, such as the usual baths or the sinks of hairdressing salons, include a battery of classic taps and a shower mounted on a handle connected to the tap battery by a flexible hose, as well as a selector valve, operated by hand, to send the water either to the fixed tap or to the shower.



   For the two functions, tap and shower, the above-mentioned conventional solution therefore provides for separate outlet members and, in addition, a separate selection valve. Such a solution therefore has a complicated aspect, even if, until now, users have hardly thought of looking for other solutions. However, it is obvious that this relatively complicated conventional solution has drawbacks. Indeed, if the control handles are closed, we do not see water coming out and, if the last use was the shower and we open the tap handles, the shower handle being placed elsewhere, we have the inconvenience to see water flow not from the tap, but from the shower which can be placed in an entirely inappropriate place. Such awkwardness can lead to an unpleasant incident in a hair salon.

  There is a way to remedy this, consisting of the fact that the selector is arranged to automatically return to the tap position when the water flow is interrupted.



  However, this solution is not ideal, since a drop in flow has the same effect, so that the shower cannot be used at a low flow; moreover, this solution does not make the installation really simpler or more convenient.



   The present invention aims to remedy these drawbacks. The subject of the invention is that defined by claim 1.



   The invention will be better understood using the description of an embodiment given by way of example, with reference to the drawing in which:
 fig. 1 shows in section a shower faucet;
 fig. 2 is a section through part of the tap in FIG. 1, in another position, for a different operation;
 fig. 3 is a section along line A-A of FIG. 2;
 fig. 4 is a section along line B-B of FIG. I;
 fig. 5 is a section along line C-C of FIG. 1;
 fig. 6 illustrates the use of the shower tap for a bathtub;
 fig. 7 illustrates the use of the shower tap for a sink.



   The shower valve according to the invention combines in a single object the functions of a valve, a shower and the selector, making it possible to switch from operation as a valve to operation as a shower.



   The shower tap shown in fig. 1 is attached to a support console 6 screwed to a wall 5. The console 6 has a vertical frustoconical boss 7. The shower tap comprises a body 10 and, screwed to this body, a connecting piece 16 comprising a frustoconical recess 18 cooperating with the boss 7. The shower tap thus hooked to the console 6 can be oriented in different directions, by pivoting around the boss 7.



  The part 16 also constitutes the inlet member of the shower valve and comprises an elbow 14 having an inlet 13 connected to a flexible pipe 1 through which the water arrives. The body 10 has a boss 9 in which is formed an opening 8 whose internal edge is rounded and allows the passage of the pipe 1. The elbow 14 of the part 16 has an outlet 15 to which is connected a longitudinal duct 17. At its at the other end, the duct 17 is connected to the end piece 32 of an outlet bend 30. The outlet bend leads to the orifice 34 of the shower tap. The elbow 30 is fixed to the body 10 by the screw 50.



   Opposite the orifice 34 is a movable grid 60.



  When the grid 60 is distant from the orifice 34, as shown in FIG. 1, the water flows either through the grid 60 according to the arrows 62, or between the edge of the grid and the walls of the orifice 34, as indicated by the arrows 64; The unit then functions as a tap. When the grid 60 is applied to the orifice 34 as shown in FIG. 2, the water must pass through the grid as shown by the arrows 68, and the assembly then functions as a shower.



   As shown in fig. 3, the grid 60 is part of the oscillating end 48 of an oscillating member 40. The oscillating member 40 extends along the body 10 and at its lower part. The body 10 and the oscillating member 40 together form a handle, FIG. 4 shows a section. When the handle is in hand, it is enough to tighten it so that the oscillating member is acted upon, as shown by arrow 70 (fig. 2) and partially penetrates inside the body 10, the assembly then functioning. as a shower as described above. The oscillating member 40 has one end forming a pivot 42, the pivot comprising two lateral pins 44. The pins 44 are engaged in notches 12 of the connecting piece 16, and the pivot 42 is engaged in a groove 11 of the same Exhibit 16.



   At the other end of the oscillating member 40, the grid 60 slides on the cylindrical body 54 of the screw 50 and it is retained by the head 52 of the screw. The screw also has the function of retaining a seal 36. The seal has a deformable annular portion 37.



   The inner periphery of this portion is tightly fixed to the rim 35 of the orifice 34. The outer periphery 39 is fixed to the wall of the end 48 of the oscillating member. The seal thus prevents backflow of water into the gap between the oscillating member and the body 10.



   Fig. 6 shows a bathtub 88 fitted with a shower tap 80. The shower tap is shown attached to a console 6; it is supplied by hose 1 and the flow rate is regulated by control 84.



   Fig. 7 shows a sink 89 fitted with a shower tap 80, shown hooked to a console 6 and supplied by a flexible hose 1, retracted behind the sink when there is no need to move the shower tap away from the console 6.


    

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Robinet-douche, comprenant un corps et, dans ce corps, un conduit d'amenée de l'eau à un orifice de sortie, caractérisé en ce qu'il comporte une grille mobile disposée en regard de cet orifice de sortie, cette grille étant portée par un organe oscillant sur le corps et prévu pour être commandé à la main, pour faire passer cette grille d'une position distante de l'orifice de sortie à une position où la grille est appliquée contre cet orifice et inversement, de manière à faire travailler l'ensemble à volonté comme robinet et comme douche.  CLAIMS  1. Shower tap, comprising a body and, in this body, a conduit for supplying water to an outlet orifice, characterized in that it comprises a movable grid disposed opposite this outlet orifice, this grid being carried by an oscillating member on the body and intended to be controlled by hand, for passing this grid from a position distant from the outlet orifice to a position where the grid is applied against this orifice and vice versa, so as to make the unit work at will as a tap and as a shower. 2. Robinet-douche selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe oscillant s'étend le long de la partie du corps où se trouve le conduit d'amenée, de façon qu'en saisissant le robinetdouche par cette partie, on ait cette pièce au contact des doigts, L'organe oscillant étant agencé de manière à appliquer la grille contre l'orifice de sortie en réponse à une pression suffisante exercée par les doigts.  2. Shower valve according to claim 1, characterized in that the oscillating member extends along the part of the body where the supply duct is located, so that by grasping the shower valve by this part, it have this part in contact with your fingers, The oscillating member being arranged so as to apply the grid against the outlet orifice in response to sufficient pressure exerted by the fingers. L'invention concerne un robinet-douche.  The invention relates to a shower faucet. Certains appareils sanitaires, tels que les baignoires usuelles ou les lavabos des salons de coiffure, comprennent une batterie de robinets classiques et une douche montée sur une poignée reliée à la batterie de robinets par un tuyau souple, ainsi qu'une vanne de sélection, manoeuvrée à la main, pour envoyer l'eau soit sur le robinet fixe, soit sur la douche.  Certain sanitary appliances, such as the usual baths or the sinks of hairdressing salons, include a battery of classic taps and a shower mounted on a handle connected to the tap battery by a flexible hose, as well as a selector valve, operated by hand, to send the water either to the fixed tap or to the shower. Pour les deux fonctions, robinet et douche, la solution classique susmentionnée prévoit donc des organes de sortie distincts et, en outre, une vanne de sélection distincte. Une telle solution présente donc un aspect compliqué, même si, jusqu'à présent, les usagers n'ont guère songé à chercher d'autres solutions. Cependant, il est évident que cette solution classique relativement compliquée présenté des inconvénients. En effet, si les manettes de commande sont fermées, on ne voit pas sortir l'eau et, si le dernier usage était la douche et qu'on ouvre les manettes du robinet, la poignée de douche étant posée ailleurs, on a le désagrément de voir l'eau couler non pas du robinet, mais de la douche qui peut être placée à un endroit tout à fait inapproprié. Une maladresse de ce genre peut donner lieu à un incident désagréable dans un salon de coiffure.  For the two functions, tap and shower, the above-mentioned conventional solution therefore provides for separate outlet members and, in addition, a separate selection valve. Such a solution therefore has a complicated aspect, even if, until now, users have hardly thought of looking for other solutions. However, it is obvious that this relatively complicated conventional solution has drawbacks. Indeed, if the control handles are closed, we do not see water coming out and, if the last use was the shower and we open the tap handles, the shower handle being placed elsewhere, we have the inconvenience to see water flow not from the tap, but from the shower which can be placed in an entirely inappropriate place. Such awkwardness can lead to an unpleasant incident in a hair salon. Il existe un moyen pour y remédier, consistant en ce que le sélecteur est agencé pour retourner automatiquement à la position robinet lorsqu'on interrompt l'écoulement d'eau. There is a means to remedy this, consisting in that the selector is arranged to automatically return to the tap position when the flow of water is interrupted. Cependant, cette solution n'est pas idéale, car une baisse de débit a le même effet, de sorte qu'on ne peut pas utiliser la douche à un débit faible; de plus, cette solution ne rend pas l'installation réellement plus simple ni plus commode. However, this solution is not ideal, because a drop in flow has the same effect, so that the shower cannot be used at a low flow; moreover, this solution does not make the installation really simpler or more convenient. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. L'objet de l'invention est celui défini par la revendication 1.  The present invention aims to remedy these drawbacks. The subject of the invention is that defined by claim 1. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'une forme de réalisation donnée à titre d'exemple, en référence au dessin dans lequel: la fig. 1 représente en coupe un robinet-douche; la fig. 2 est une coupe d'une partie du robinet de la fig. 1, dans une autre position, pour un fonctionnement différent; la fig. 3 est une coupe selon la ligne A-A de la fig. 2; la fig. 4 est une coupe selon la ligne B-B de la fig. I; la fig. 5 est une coupe selon la ligne C-C de la fig. 1; la fig. 6 illustre l'utilisation du robinet-douche pour une baignoire; la fig. 7 illustre l'utilisation du robinet-douche pour un lavabo.  The invention will be better understood using the description of an embodiment given by way of example, with reference to the drawing in which:  fig. 1 shows in section a shower faucet;  fig. 2 is a section through part of the tap in FIG. 1, in another position, for a different operation;  fig. 3 is a section along line A-A of FIG. 2;  fig. 4 is a section along line B-B of FIG. I;  fig. 5 is a section along line C-C of FIG. 1;  fig. 6 illustrates the use of the shower tap for a bathtub;  fig. 7 illustrates the use of the shower tap for a sink. Le robinet-douche selon l'invention réunit en un seul objet les fonctions d'un robinet, d'une douche et du sélecteur, permettant de passer du fonctionnement comme robinet au fonctionnement comme douche.  The shower valve according to the invention combines in a single object the functions of a valve, a shower and the selector, making it possible to switch from operation as a valve to operation as a shower. Le robinet-douche représenté à la fig. 1 est accroché à une console-support 6 vissée à une paroi 5. La console 6 comporte un bossage tronconique vertical 7. Le robinet-douche comprend un corps 10 et, vissée à ce corps, une pièce de liaison 16 comprenant un évidement tronconique 18 coopérant avec le bossage 7. Le robinet-douche ainsi accroché à la console 6 peut être orienté dans différentes directions, par pivotement autour du bossage 7.  The shower tap shown in fig. 1 is attached to a support console 6 screwed to a wall 5. The console 6 has a vertical frustoconical boss 7. The shower tap comprises a body 10 and, screwed to this body, a connecting piece 16 comprising a frustoconical recess 18 cooperating with the boss 7. The shower tap thus hooked to the console 6 can be oriented in different directions, by pivoting around the boss 7. La pièce 16 constitue également l'organe d'entrée du robinetdouche et comporte un coude 14 ayant une entrée 13 raccordée à un tuyau souple 1 par lequel arrive l'eau. Le corps 10 présente un bossage 9 dans lequel est ménagée une ouverture 8 dont le bord interne est arrondi et permet le passage du tuyau 1. Le coude 14 de la pièce 16 comporte une sortie 15 à laquelle est relié un conduit longitudinal 17. A son autre extrémité, le conduit 17 est relié à l'embout 32 d'un coude de sortie 30. Le coude de sortie aboutit à l'orifice 34 du robinet-douche. Le coude 30 est fixé au corps 10 par la vis 50. The part 16 also constitutes the inlet member of the shower valve and comprises an elbow 14 having an inlet 13 connected to a flexible pipe 1 through which the water arrives. The body 10 has a boss 9 in which is formed an opening 8 whose internal edge is rounded and allows the passage of the pipe 1. The elbow 14 of the part 16 has an outlet 15 to which is connected a longitudinal duct 17. At its at the other end, the conduit 17 is connected to the end piece 32 of an outlet bend 30. The outlet bend leads to the orifice 34 of the shower tap. The elbow 30 is fixed to the body 10 by the screw 50. En regard de l'orifice 34 se trouve une grille mobile 60.  Opposite the orifice 34 is a movable grid 60. Lorsque la grille 60 est distante de l'orifice 34, comme représenté sur la fig. 1, l'eau s'écoule soit à travers la grille 60 selon les flèches 62, soit entre le bord de la grille et les parois de l'orifice 34, comme indiqué par les flèches 64; I'ensemble fonctionne alors comme robinet. Lorsque la grille 60 est appliquée à l'orifice 34 comme le montre la fig. 2, l'eau passe obligatoirement à travers la grille comme le montrent les flèches 68, et l'ensemble fonctionne alors comme douche. When the grid 60 is distant from the orifice 34, as shown in FIG. 1, the water flows either through the grid 60 according to the arrows 62, or between the edge of the grid and the walls of the orifice 34, as indicated by the arrows 64; The unit then functions as a tap. When the grid 60 is applied to the orifice 34 as shown in FIG. 2, the water must pass through the grid as shown by the arrows 68, and the assembly then functions as a shower. Comme le montre la fig. 3, la grille 60 fait partie de l'extrémité oscillante 48 d'un organe oscillant 40. L'organe oscillant 40 s'étend le long du corps 10 et à sa partie inférieure. Le corps 10 et l'organe oscillant 40 forment ensemble une poignée dont la fig. 4 montre une section. Lorsqu'on a la poignée en main, il suffit de la serrer pour que l'organe oscillant soit sollicité, comme le montre la flèche 70 (fig. 2) et pénètre partiellement à l'intérieur du corps 10, l'ensemble fonctionnant alors en tant que douche comme décrit ci-dessus. L'organe oscillant 40 possède une extrémité formant pivot 42, le pivot comportant deux tourillons latéraux 44. Les tourillons 44 sont engagés dans des échancrures 12 de la pièce de liaison 16, et le pivot 42 est engagé dans une gorge 1 1 de la même pièce 16.  As shown in fig. 3, the grid 60 is part of the oscillating end 48 of an oscillating member 40. The oscillating member 40 extends along the body 10 and at its lower part. The body 10 and the oscillating member 40 together form a handle, FIG. 4 shows a section. When the handle is in hand, it is enough to tighten it so that the oscillating member is acted upon, as shown by arrow 70 (fig. 2) and partially penetrates inside the body 10, the assembly then functioning. as a shower as described above. The oscillating member 40 has one end forming a pivot 42, the pivot comprising two lateral pins 44. The pins 44 are engaged in notches 12 of the connecting piece 16, and the pivot 42 is engaged in a groove 11 of the same Exhibit 16. A l'autre extrémité de l'organe oscillant 40, la grille 60 coulisse sur le corps cylindrique 54 de la vis 50 et elle est retenue par la tête 52 de la vis. La vis a également pour fonction de retenir un joint 36. Le joint comporte une portion annulaire déformable 37.  At the other end of the oscillating member 40, the grid 60 slides on the cylindrical body 54 of the screw 50 and it is retained by the head 52 of the screw. The screw also has the function of retaining a seal 36. The seal has a deformable annular portion 37. Le pourtour intérieur de cette portion est fixé de façon étanche au rebord 35 de l'orifice 34. Le pourtour extérieur 39 est fixé à la paroi de l'extrémité 48 de l'organe oscillant. Le joint empêche ainsi un reflux d'eau dans l'interstice entre l'organe oscillant et le corps 10.  The inner periphery of this portion is tightly fixed to the rim 35 of the orifice 34. The outer periphery 39 is fixed to the wall of the end 48 of the oscillating member. The seal thus prevents backflow of water into the gap between the oscillating member and the body 10. La fig. 6 montre une baignoire 88 équipée d'un robinetdouche 80. Le robinet-douche est représenté accroché à une console 6; il est alimenté par le tuyau 1 et le débit est réglé par la commande 84.  Fig. 6 shows a bathtub 88 fitted with a shower tap 80. The shower tap is shown attached to a console 6; it is supplied by hose 1 and the flow rate is regulated by control 84. La fig. 7 montre un lavabo 89 équipé d'un robinet-douche 80, représenté accroché à une console 6 et alimenté par un tuyau souple 1, escamoté derriére le lavabo lorsqu'on n'a pas besoin d'écarter le robinet-douche de la console 6. **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.  Fig. 7 shows a sink 89 fitted with a shower tap 80, shown hooked to a console 6 and supplied by a flexible hose 1, retracted behind the sink when there is no need to move the shower tap away from the console 6. ** ATTENTION ** end of the CLMS field may contain start of DESC **.
CH608878A 1978-06-02 1978-06-02 Spray/tap CH621494A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH608878A CH621494A5 (en) 1978-06-02 1978-06-02 Spray/tap

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH608878A CH621494A5 (en) 1978-06-02 1978-06-02 Spray/tap

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH621494A5 true CH621494A5 (en) 1981-02-13

Family

ID=4304065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH608878A CH621494A5 (en) 1978-06-02 1978-06-02 Spray/tap

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH621494A5 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4308991A1 (en) * 1993-03-20 1994-09-22 Grohe Kg Hans Hand shower
EP1232801A1 (en) * 2001-02-14 2002-08-21 Drop S.r.l. Shower dispensing apparatus
US20120153050A1 (en) * 2010-12-15 2012-06-21 Orlando Bosio Kitchen sink sprayer

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4308991A1 (en) * 1993-03-20 1994-09-22 Grohe Kg Hans Hand shower
US5613638A (en) * 1993-03-20 1997-03-25 Hans Grohe Gmbh & Co. Hand shower
EP1232801A1 (en) * 2001-02-14 2002-08-21 Drop S.r.l. Shower dispensing apparatus
US20120153050A1 (en) * 2010-12-15 2012-06-21 Orlando Bosio Kitchen sink sprayer
US9708800B2 (en) * 2010-12-15 2017-07-18 Orlando Bosio Kitchen sink sprayer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2657634A1 (en) FLOW DEVICE FOR SANITARY FRAMEWORK.
CH629661A5 (en) DENTAL HANDPIECE PROVIDED WITH A DEVICE FOR ADJUSTING THE TOOL SPRAYING LIQUIDS.
EP0540800A1 (en) Nozzle handpiece for body care
CH621400A5 (en)
GB2385655A (en) Support channel for a flexible hose of a tap
CH621494A5 (en) Spray/tap
FR2782634A3 (en) Vaginal rinsing appliance
FR2475602A1 (en) BATHROOM WITH BUILT-IN SHOWER
FR2547013A1 (en) Adjustment of the flow rate on an automatic-closure tap
CH418997A (en) Sanitary Accessory
BE1022592B1 (en) STOP VALVE AND FLOW ADJUSTMENT
JPH11200438A (en) Discharge device and faucet equipped therewith
FR2646451A3 (en) Improved WC bowl
JP2000144832A (en) Faucet connected with housed hose
EP0021860B1 (en) Adjustable shower head
FR2472708A1 (en) SHOWER APPARATUS
EP2110176A1 (en) Dual-flow water economiser
FR2654331A3 (en) Jet of water for dental and periodontal hygiene
FR2794481A1 (en) Cleaning gun for cleaning toilet pan using water comprises circular head with series of apertures so as to release pressurized water jet, and with exterior edge, protecting user from sputtering
CH340200A (en) Device for unblocking the drain pipes of sinks and washbasins with pressurized water
JPS5810796Y2 (en) sanitary cleaning equipment
FR2501022A3 (en) Sink for shampooing hair - has tubular ring round basin supplying water through holes and movable in basin
KR0140192Y1 (en) Rotating outlet of faucet
JPH093995A (en) Faucet device
CH607718A5 (en) Mixing tap for adding a product to a main fluid

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased