FR2472708A1 - SHOWER APPARATUS - Google Patents

SHOWER APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
FR2472708A1
FR2472708A1 FR8024111A FR8024111A FR2472708A1 FR 2472708 A1 FR2472708 A1 FR 2472708A1 FR 8024111 A FR8024111 A FR 8024111A FR 8024111 A FR8024111 A FR 8024111A FR 2472708 A1 FR2472708 A1 FR 2472708A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shower
piston
shower head
water
shower apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8024111A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2472708B3 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2472708A1 publication Critical patent/FR2472708A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2472708B3 publication Critical patent/FR2472708B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1627—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B05B1/1636—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements
    • B05B1/1645—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements the outlets being rotated during selection
    • B05B1/1654—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements the outlets being rotated during selection about an axis parallel to the liquid passage in the stationary valve element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3026—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being a gate valve, a sliding valve or a cock
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K5/00—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
    • F16K5/04—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having cylindrical surfaces; Packings therefor
    • F16K5/0414—Plug channel at 90 degrees to the inlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/62—Arrangements for supporting spraying apparatus, e.g. suction cups

Abstract

L'APPAREIL COMPREND UNE POIGNEE 1 ENTOURANT L'AMENEE D'EAU, ET UNE TETE DE DOUCHE 2 PORTANT LES ORIFICES D'ASPERSION 25. UNE VANNE D'ARRET 9, 10, DISPOSEE DANS LA TETE DE DOUCHE 2, PRESENTE UN BOUTON DE COMMANDE 10 DISPOSE A L'OPPOSE DES ORIFICES D'ASPERSION 25. LA VANNE COMPREND ENCORE UN PISTON TOURNANT 9 LIE EN ROTATION AU BOUTON 10. LE PISTON 9 PRESENTE UN EVIDEMENT 13 QUI ENGLOBE UNE PARTIE DU COTE TOURNE VERS L'ECOULEMENT 15 ET UNE PARTIE DE LA SURFACE LATERALE DE CE PISTON. UTILISATION EN PARTICULIER POUR LES DOUCHES POUR LAVABOS, POUVANT SERVIR AUSSI BIEN COMME ROBINET DU LAVABO, QUE COMME DOUCHE DANS UN BAC A DOUCHE VOISIN.THE APPLIANCE INCLUDES A HANDLE 1 SURROUNDING THE WATER SUPPLY, AND A SHOWER HEAD 2 CARRYING THE SPRAY ORIFICES 25. A STOP VALVE 9, 10, ARRANGED IN THE SHOWER HEAD 2, HAS A BUTTON OF CONTROL 10 IS OPPOSITE THE SPRAY ORIFICES 25. THE VALVE STILL INCLUDES A ROTATING PISTON 9 LINKED IN ROTATION TO THE BUTTON 10. THE PISTON 9 HAS A RECESS 13 WHICH ENGAGES PART OF THE SIDE TURNS TOWARDS THE OUTLET 15 AND PART OF THE LATERAL SURFACE OF THIS PISTON. USE IN PARTICULAR FOR SHOWERS FOR WASHBASINS, WHICH CAN SERVE AS WELL AS A WASHBASIN TAP, AS A SHOWER IN A NEIGHBORING SHOWER TRAY.

Description

La présente invention concerne un appareil à dou-The present invention relates to a doubly

ches, pouvant être employé en particulier dans des instal-  which can be used in particular in

lations de camping, comprenant une poignée entourant l'ame-  campgrounds, including a handle surrounding the

née d'eau et pouvant être enfichée dans un support, à laquelle est fixée selon une autre direction une tête de  born of water and can be plugged into a support, to which is fixed in another direction a head of

douche o sont disposés les orifices d'aspersion.  shower o are arranged the spray orifices.

De tels appareils peuvent être enfichés par l'extré-  Such devices can be plugged in through the

mité de la poignée opposée à la tête, par exemple dans une douille d'un lavabo. A l'extrémité précitée de la poignée,  mite of the handle opposite to the head, for example in a socket of a sink. At the aforementioned end of the handle,

on peut fixer par exemple une canalisation flexible. En po-  one can fix for example a flexible pipe. In po-

sition enfichée, la douche peut servir de robinet de lavabo ou d'évier pour se laver les mains ou rincer la vaisselle, ou pour tout autre usage analogue. Pour se doucher, on retire ensuite l'appareil du support précité o il est enfiché, et  When installed, the shower can be used as a sink or sink faucet for washing hands or rinsing dishes, or for any other similar use. To shower, the appliance is then removed from the aforementioned support where it is plugged in, and

on l'approche du corps.we approach the body.

Pour de tels appareils à douches, le robinet est  For such shower apparatus, the tap is

aménagé sur le lavabo. L'ouverture et l'arrêt du jet pen-  laid out on the sink. Opening and stopping the jet

dant que l'on se douche n'est pas commode pour l'utilisateur,  it is not convenient for the user to shower

surtout si le bac à douche est à quelque distance du robinet.  especially if the shower tray is at some distance from the tap.

Ceci est d'autant plus gênant que, dans les caravanes ou analogues, l'eau doit être particulièrement économisée, d'o l'intérêt de pouvoir régler rapidement le débit d'eau et  This is all the more embarrassing that, in caravans or the like, the water must be particularly economized, hence the advantage of being able to quickly adjust the water flow and

l'arrêter souvent.stop it often.

Le but de la présente invention est de rendre les  The purpose of the present invention is to make the

appareils à douches plus maniables.  showering apparatus more manageable.

Suivant l'invention, l'appareil à douche est carac-  According to the invention, the shower apparatus is

térisé en ce qu'une vanne d'arrêt pour l'amenée d'eau est  in that a shut-off valve for the supply of water is

disposée dans la tête de douche et présente un organe tour-  arranged in the shower head and has a rotatable member

nant de commande disposé sur le côté de la tête de douche opposé aux orifices d'aspersion et qui est lié à un organe d'arrêt comprenant un piston tournant dont l'axe est aligné  control member disposed on the side of the shower head opposite the spraying orifices and which is connected to a stop member comprising a rotary piston whose axis is aligned

avec l'axe de rotation de l'organe de commande et qui pré-  with the axis of rotation of the control member and which pre-

sente un évidement englobant une partie du côté tourné vers l'écoulement et une partie de la surface latérale du piston de façon telle que, dans une gamme de positions angulaires du piston, un passage existe entre l'arrivée d'eau et son écoulement. Comme la vanne d'arrêt est directement intégrée à  A recess includes a portion of the flow-facing side and a portion of the side surface of the piston such that, in a range of angular positions of the piston, a passage exists between the water inlet and its flow. As the shut-off valve is directly integrated with

la tête de douche, elle peut être aussi actionnée simulta-  the shower head, it can also be operated simultaneously

nément par la main de l'utilisateur qui tient l'appareil, de sorte que le débit d'eau peut être réglé en un court  by the hand of the user who holds the device, so that the flow of water can be adjusted in a short

instant de façon pa-àrticulièrement simple.  moment pa-particularly simple.

Selon un mode pratique de réalisation, l'évidement peut être délimité dans le piston par une paroi sphérique destinée à provoquer un changement progressif de direction  According to a practical embodiment, the recess can be delimited in the piston by a spherical wall intended to cause a progressive change of direction

du flux de l'eau. Pour l'étanchéité, le piston peut présen-  the flow of water. For sealing, the piston can

ter un joint torique entourant obliquement la surface laté-  an O-ring obliquely surrounding the lateral surface

rale du piston, sensiblement parallèlement à la paroi qui délimite l'évidement. En outre, le piston peut présenter un  piston, substantially parallel to the wall defining the recess. In addition, the piston may have a

joint torique circulaire d'étanchéité reposant sur la sur-  O-ring sealing ring resting on the surface

face latérale du piston à son extrémité tournée vers l'or-  side of the piston at its end facing the gold-

gane de commande.order form.

Le mouvement de rotation de l'organe de commande est, de préférence, limité par une butée solidaire dudit organe et coopérant avec une butée du boîtier de la tête de douche. Dans une réalisation avantageuse de l'invention, les orifices d'aspersion peuvent être disposés dans une douille montée en rotation sur la tête de douche et qui présente une ouverture excentrée de plus grand diamètre pour jet d'eau, laquelle, dans une position angulaire donnée de la douille, est seule à être reliée à l'écoulement d'eau. Il est ainsi possible, en tournant simplement la douille, de faire jaillir l'eau soit par les orifices d'aspersion, soit par l'ouverture pour jet d'eau, mais alors en un seul jet. En outre, la douille peut recouvrir une rallonge du boîtier de la tête de  The rotational movement of the control member is preferably limited by an abutment integral with said member and cooperating with a stop of the housing of the shower head. In an advantageous embodiment of the invention, the spraying orifices may be arranged in a sleeve rotatably mounted on the shower head and which has an eccentric opening of larger diameter for water jet, which, in an angular position given the socket, is alone to be connected to the flow of water. It is thus possible, by simply turning the sleeve, to spout the water either by the spray orifices, or by the opening for jet of water, but then in a single jet. In addition, the socket can cover an extension of the housing of the head of

douche dans laquelle l'orifice d'écoulement a la même excen-  a shower in which the outlet has the same

tricité que l'ouverture pour jet d'eau, une cavité étant ménagée entre la paroi frontale fermant ladite rallonge et la partie frontale de la douille, cavité d'o partent les orifices d'aspersion tandis que l'ouverture pour jet d'eau est alimentée à travers cette cavité par un tenon tubulaire qui repose de façon étanche contre la paroi frontale de la rallonge. Pour obtenir, par rotation de ladite douille, une position d'arrêt dans laquelle l'eau jaillit par les orifi- ces d'aspersion, il est avantageux que, dans cette position angulaire de la douille, le tenon tubulaire chevauche un  the opening for water jet, a cavity being formed between the front wall closing said extension and the front portion of the socket, o cavity leave the sprinkler orifices while the opening for jet of water is fed through this cavity by a tubular lug which rests sealingly against the front wall of the extension. To obtain, by rotation of said bushing, a stop position in which the water gushes through the sprinkler orifices, it is advantageous that, in this angular position of the bushing, the tubular post overlaps a

téton de la paroi frontale de la rallonge.  nipple of the front wall of the extension.

Dans un mode compact et intéressant de réalisation,  In a compact and interesting mode of realization,

il est opportun que le diamètre de la douille soit approxi-  it is advisable that the diameter of the sleeve is approximately

mativement égal à celui de l'organe de commande, qui est  equal to that of the control organ, which is

réalisé en forme de chapeau.made in the shape of hat.

Dans une autre réalisation de l'invention, il est avantageux que la poignée puisse pivoter par rapport à la tête de douche autour de son axe longitudinal, cet axe étant oblique par rapport à la face frontale de contact entre la poignée et la tête de douche. Si l'on fait alors tourner la tête de douche et la poignée de 90 par exemple l'une par  In another embodiment of the invention, it is advantageous for the handle to pivot relative to the shower head about its longitudinal axis, this axis being oblique with respect to the front face of contact between the handle and the shower head. . If you turn the shower head and handle 90 for example one by

rapport à l'autre, on obtient deux positions o les incli-  relation to the other, we obtain two positions where the incli-

naisons de la tête de douche sur la poignée sont différen-  the shower head on the handle are

tes. La tête de douche peutavec cela, être reliée à la poi-  your. The shower head can be connected to the shower

gnée par un emboîtement à encliquetage. En outre, il est avantageux que la poignée soit fixée, par son extrémité opposée à la tête de douche, à un support sur lequel elle puisse pivoter. Si l'on utilise l'appareil de douche comme robinet de lavabo quand il est en position enfichée, il est souhaitable le plus souvent que le jet d'eau soit dirigé aussi verticalement que possible vers le bas. S'il faut au contraire rincer le lavabo, un jet d'eau moins incliné est approprié. Il suffit alors à cet effet de tourner de 90 la tête de douche et la poignée par rapport à son support, pour  gated by a snap fit. In addition, it is advantageous that the handle is fixed, by its end opposite the shower head, a support on which it can rotate. If the shower apparatus is used as a lavatory faucet when it is in the plugged position, it is most often desirable that the water jet is directed as vertically as possible downwards. If on the contrary it is necessary to rinse the sink, a less inclined water jet is appropriate. It is then sufficient for this purpose to turn 90 the shower head and the handle relative to its support, for

donner à la tête de douche une inclinaison moins prononcée.  give the shower head a less pronounced inclination.

Des différences d'inclinaison de ce genre pour la tête de  Tilt differences of this kind for the head of

douche sont également avantageuses pour se doucher.  shower are also beneficial for showering.

D'autres particularités et avantages de l'invention  Other features and advantages of the invention

vont ressortir de la description qui va suivre, d'un exem-  will emerge from the description which follows, of an example

ple non limitatif de réalisation, illustré par les dessins annexés auxquels la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un appareil à douches o est incorporé à la tête de dou- che un organe de commande de la vanne d'arrêt, qui se trouve en position de fermeture; la figure 2 est une vue de l'appareil à douches de la figure 1, avec la poignée tournée de 90 autour de son axe longitudinal par rapport à la tête de douche, la vanne d'arrêt étant en position d'ouverture; et la figure 3 est une vue en coupe longitudinale,  non-limiting embodiment, illustrated by the accompanying drawings in which Figure 1 is a side elevational view of a shower apparatus o is incorporated in the shower head a control member of the stop valve, which is located in the closed position; Figure 2 is a view of the shower apparatus of Figure 1, with the handle turned 90 about its longitudinal axis relative to the shower head, the stop valve being in the open position; and FIG. 3 is a longitudinal sectional view,

à échelle agrandie, de la tête de douche selon la figure 2.  on an enlarged scale, the shower head according to Figure 2.

L'appareil à douches représenté consiste en une poignée 1 pouvant tourner autour de son axe longitudinal, portant à l'une de ses extrémités une tête de douche 2, et  The shower apparatus shown consists of a handle 1 rotatable about its longitudinal axis, carrying at one of its ends a shower head 2, and

à son autre extrémité un support 3 de forme coudée. Ce der-  at its other end a support 3 of bent shape. This last

nier présente un raccord pour une canalisation flexible. La liaison entre poignée et tête de douche ou support se fait chaque fois par un emboîtement à encliquetage élastique qui  nier has a connection for a flexible pipe. The connection between handle and shower head or support is each time by a snap-fit interlocking which

permet à la poignée de tourner autour de son axe longitudi-  allows the handle to rotate around its longitudinal axis

nal aussi bien par rapport à la tête de douche 2 que par rapport au support 3. La face de contact 5 de la poignée 1 avec la tête de douche 2 n'est pas perpendiculaire, mais légèrement inclinée par rapport à l'axe longitudinal 6 de la poignée. Si la poignée 1 est tournée, par rapport à sa position représentée à la figure 1, de 1800 autour de son axe longitudinal 6, on obtient la position représentée à la figure 2, donnant à la tête de douche 2 une inclinaison  Nal as well with respect to the shower head 2 as compared to the support 3. The contact face 5 of the handle 1 with the shower head 2 is not perpendicular, but slightly inclined relative to the longitudinal axis 6 of the handle. If the handle 1 is rotated relative to its position shown in FIG. 1 by 1800 about its longitudinal axis 6, the position shown in FIG. 2 is obtained, giving the shower head 2 an inclination

moins prononcée.less pronounced.

Pour la fixation de l'appareil à douches, la poignée avec son support 3 peut être par exemple enfichée dans une  For attachment of the shower apparatus, the handle with its support 3 can be for example plugged into a

douille 7 qui pourrait être placée sur le bord d'un lavabo.  socket 7 which could be placed on the edge of a sink.

A la figure 3, l'emboîtement élastique 8 - ou encli-  In FIG. 3, the elastic interlock 8 - or interlocking

quetage - entre poignée 1 et tête de douche 2 est clairement indiqué. De plus, cette figure permet de comprendre les détails de construction de la tête de douche: Dans la tête de douche 2 est incorporée une vanne d'arrêt, qui consiste en un organe d'arrêt 9 en forme de piston, solidaire en rotation d'un organe de commande 10 monté en rotation dans un palier formé dans l'un des côtés du bottier 11 de la tête de douche, l'axe de rotation 12 de cet organe de commande 10 étant aligné avec celui de  quetting - between handle 1 and shower head 2 is clearly indicated. In addition, this figure makes it possible to understand the details of construction of the shower head: In the shower head 2 is incorporated a stop valve, which consists of a piston-shaped stop member 9, integral in rotation with a a control member 10 rotatably mounted in a bearing formed in one side of the casing 11 of the shower head, the axis of rotation 12 of this control member 10 being aligned with that of

l'organe d'arrêt 9.the shut-off device 9.

Le piston, qui forme organe d'arrêt 9, présente un évidement 13 qui, dans la position d'ouverture représentée à la figure 3, s'étend sur toute l'ouverture de l'amenée d'eau 14 et sur la plus grande partie de la section d'un premier tronçon d'écoulement 15. La paroi 16 du piston,  The piston, which forms a stop member 9, has a recess 13 which, in the open position shown in FIG. 3, extends over the entire opening of the water supply 14 and on the largest part of the section of a first flow section 15. The wall 16 of the piston,

par laquelle est limité l'évidement 13, a une forme sphé-  by which the recess 13 is limited, has a spherical shape

rique appropriée pour détourner progressivement le flux d'eau arrivant par l'amenée 14 vers le tronçon d'écoulement  suitable for gradually diverting the flow of water arriving via the feed 14 to the flow section

15. Un joint torique entourant obliquement la surface laté-  15. An O-ring obliquely surrounding the side surface

rale du piston, sensiblement parallèlement à la paroi 16, est maintenu dans une rainure correspondante du piston et assure son étanchéité. Un autre joint torique 18 assure également l'étanchéité du côté tourné vers l'organe de commande 10. Le piston est solidaire en rotation d'une pièce 19 qui est maintenue par crantage dans le boîtier 11 de la tête de douche. Une partie 20, formant couronne, de cette pièce, et faisant saillie vers l'extérieur sert d'accrochage à l'organe de commande 10 en forme de chapeau. La pièce 19 présente deux butées 21 saillant vers l'intérieur du boîtier il de la tête de douche, qui peuvent coopérer avec une butée  The piston, substantially parallel to the wall 16, is held in a corresponding groove of the piston and ensures its sealing. Another O-ring 18 also seals the side facing the control member 10. The piston is rotationally integral with a part 19 which is held by notching in the housing 11 of the shower head. A portion 20, forming a crown, of this piece, and protruding outwardly serves to attach to the control member 10 in the form of a cap. The piece 19 has two stops 21 protruding towards the inside of the housing 11 of the shower head, which can cooperate with a stop

22 dudit boîtier.22 of said housing.

Sur la face de sortie du boîtier 11 de la tête de  On the output face of the housing 11 of the head of

douche est emboîtée une douille 23, qui peut tourner libre-  shower is nested a socket 23, which can rotate freely-

ment par rapport au boîtier. Dans la partie frontale 24 de cette douille sont ménagés des orifices d'aspersion; en outre, une ouverture 26 de plus grand diamètre pour jet  relative to the housing. In the front portion 24 of this sleeve are provided spraying orifices; in addition, an opening 26 of larger diameter for jet

d'eau y est disposée excentriquement. La douille 23 recou-  of water is arranged eccentrically. The socket 23 covers

vre une rallonge 27 du boîtier 11, dans laquelle est ménagé un autre orifice d'écoulement 28 ayant la même excentricité que l'ouverture 26 pour jet d'eau. Entre la paroi frontale 29, qui ferme la rallonge 27, et la paroi frontale de la  An extension 27 of the housing 11, in which is provided another flow orifice 28 having the same eccentricity as the opening 26 for jet of water. Between the front wall 29, which closes the extension 27, and the front wall of the

partie 24 de la douilre, il subsiste une cavité 30 d'o par-  part 24 of the douilre, there remains a cavity 30 of o par-

tent les orificesqd'asperslon 25, tandis que l'ouverture 26 pour jet d'eau est alimentée à travers ledit espace par un tenon tubulaire 31 qui repose de façon étanche aux liquides contre la paroi frontale 29 de la rallonge 27. Sur la paroi frontale précitée fermant la rallonge se trouve un téton 32 qui, lorsqu'on tourne la douille 23 à partir de la position représentée à la figure 3, est finalement-chevauché par le  25, while the water jet opening 26 is fed through said space by a tubular post 31 which rests against the front wall 29 of the extension 27 on the front wall. above, closing the extension there is a pin 32 which, when the sleeve 23 is turned from the position shown in FIG. 3, is finally overlapped by the

tenon tubulaire 31, ce qui détermine ainsi la seconde posi-  tubular post 31, which thus determines the second position

tion angulaire fixe de la douille, dans laquelle le flux  fixed angle of the socket, in which the flow

liquide passant par l'orifice d'écoulement 28 ressort exclu-  liquid passing through the flow orifice 28

sivement par les orifices d'aspersion 25.  by the spray orifices 25.

La figure 3 montre que la douille 23 présente à peu près le même diamètre que l'organe de commande 10. Il est à cet égard particulièrement avantageux que le boîtier 11 de la tête de douche, l'organe de commande 10, ainsi que la  FIG. 3 shows that the bushing 23 has approximately the same diameter as the control member 10. In this respect, it is particularly advantageous that the casing 11 of the shower head, the control member 10, as well as the

douille 23 forment un ensemble présentant une surface lisse.  bushing 23 form an assembly having a smooth surface.

De plus, à l'exception des joints toriques 17, 18 et 34, toutes les parties représentées peuvent être réalisées en matière plastique. Pour faciliter la manoeuvre de l'organe d'arrêt 9, l'organe de commande 10 présente une manette 33 en saillie radiale sur le pourtour circulaire de la tête de douche. L'appareil à douches selon l'invention est facile à  In addition, with the exception of O-rings 17, 18 and 34, all parts shown can be made of plastic. To facilitate the operation of the stop member 9, the control member 10 has a lever 33 radially projecting around the circular periphery of the shower head. The shower apparatus according to the invention is easy to

fabriquer, mais son montage est aussi particulièrement sim-  manufacture, but its assembly is also particularly

ple, car aussi bien l'organe de commande 10 que la douille 23 et la poignée 1 doivent simplement s' embo ter dans ou sur le boîtier il de la tête de douche. Dans chacune de ces liaisons par encliquetage sont prévus des joints toriques  ple, because both the control member 10 that the sleeve 23 and the handle 1 simply have to stick in or on the housing he of the shower head. In each of these snap connections are provided O-rings

34 pour l'étanchéité.34 for sealing.

Claims (12)

R E V E N D I C A T I 0 N-SR E V E N D I C A T I 0 N-S 1. Appareil à douches, pouvant être employé en particulier dans des installations de camping, comprenant une poignée (1) entourant l'amenée d'eau et pouvant être enfichée dans un support, à laquelle est fixée selon une autre direction une tête de douche (2) o sont disposés les orifices d'aspersion (25), caractérisé en ce qu'une vanne d'arrêt (9, 10), pour l'amenée d'eau, est disposée dans la tête de douche (2) et présente un organe tournant de commande (10) disposé sur le côté de la tête de douche opposé aux orifices d'aspersion (25) et qui est lié à un organe d'arrêt (9), comprenant un piston tournant dont l'axe (12) est aligné avec l'axe de rotation de l'organe de commande et qui présente un évidement (13) englobant une partie du côté tourné vers l'écoulement (15) et une partie de la surface latérale du piston de façon telle que, dans une gamme de positions angulaires du piston, un passage  1. Shower apparatus, which can be used in particular in camping facilities, comprising a handle (1) surrounding the water supply and which can be plugged into a support, to which is fixed in another direction a shower head (2) where the spraying orifices (25) are arranged, characterized in that a shut-off valve (9, 10) for the supply of water is arranged in the shower head (2) and has a rotary control member (10) disposed on the side of the shower head opposite the spray ports (25) and which is connected to a stop member (9), comprising a rotary piston whose axis ( 12) is aligned with the axis of rotation of the control member and has a recess (13) including a portion of the flow-facing side (15) and a portion of the lateral surface of the piston such that in a range of angular positions of the piston, a passage existe entre l'arrivée d'eau (14) et son écoulement (15).  exists between the water inlet (14) and its outlet (15). 2. Appareil à douches selon la revendication 1, ca-  2. Shower apparatus according to claim 1, ractérisé en ce que l'évidement (13) est délimité dans le piston par une paroi sphérique (16) destinée à provoquer un  characterized in that the recess (13) is delimited in the piston by a spherical wall (16) intended to provoke a changement progressif de direction du flux de l'eau.  gradual change of direction of the water flow. 3. Appareil à douches selon l'une quelconque des  3. Shower apparatus according to any one of revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le piston pré-  Claim 1 or 2, characterized in that the piston sente un joint torique d'étanchéité (17) entourant oblique-  a sealing ring (17) surrounding oblique- ment la surface latérale du piston, sensiblement parallèle-  the lateral surface of the piston, substantially parallel ment à la paroi (16) qui délimite l'évidement (13).  to the wall (16) defining the recess (13). 4. Appareil à douches selon l'une quelconque des  4. Shower apparatus according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le piston pré-  Claims 1 to 3, characterized in that the piston sente un joint torique circulaire d'étanchéité (18) repo-  a circular O-ring seal (18) sant sur la surface latérale du piston à son extrémité tour-  on the side surface of the piston at its turn end. née vers l'organe de commande (10).  born to the control member (10). 5. Appareil à douches selon l'une quelconque des  5. Shower apparatus according to any one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le mouvement  Claims 1 to 4, characterized in that the movement de rotation de l'organe de commande (10) est limité par une butée (21) solidaire dudit organe et coopérant avec une  of rotation of the control member (10) is limited by a stop (21) integral with said member and cooperating with a butée (22) du boîtier de la tête de douche (11).  stop (22) of the housing of the shower head (11). 6. Appareil à douches selon l'une quelconque des  6. Shower apparatus according to any one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les orifices  Claims 1 to 5, characterized in that the orifices d'aspersion (25) sont disposés dans une douille (23) montée en rotation sur la tête de douche (2) et qui présente une ouverture excentrée (26) de plus grand diamètre pour jet d'eau, laquelle, dans une position angulaire donnée de la douille, est seule à être reliée à l'écoulement d'eau  (25) are arranged in a sleeve (23) rotatably mounted on the shower head (2) and which has an eccentric opening (26) of larger diameter for water jet, which in an angular position given the socket, is alone to be connected to the flow of water (15, 28).(15, 28). 7. Appareil à douches selon la revendication 6, ca-  Shower apparatus according to claim 6, ractérisé en ce que la douille (23) recouvre une rallonge (27) du boîtier de la tête de douche (11) dans laquelle l'orifice d'écoulement (28) a la même excentricité que  characterized in that the sleeve (23) covers an extension (27) of the housing of the shower head (11) in which the flow orifice (28) has the same eccentricity as l'ouverture (26) pour jet d'eau, une cavité (30) étant mé-  the opening (26) for jet of water, a cavity (30) being nagée entre la paroi frontale (29) fermant ladite rallonge  swung between the front wall (29) closing said extension et la partie frontale (24) de la douille, cavité d'o par-  and the front portion (24) of the socket, o tent les orifices d'aspersion (25) tandis que l'ouverture pour jet d'eau (26) est alimentée à travers cette cavité par un tenon tubulaire (31) qui repose de façon étanche  the spraying orifices (25) while the water jet opening (26) is fed through this cavity by a tubular lug (31) which rests tightly. contre la paroi frontale (29) de la rallonge (27).  against the front wall (29) of the extension (27). 8. Appareil à douches selon la revendication 7, ca-  Shower apparatus according to claim 7, ractérisé en ce que, dans une position angulaire définie de la douille (23), le tenon tubulaire (31) chevauche un téton  characterized in that, in a defined angular position of the bushing (23), the tubular post (31) overlaps a nipple (32) de la paroi frontale (29) de la rallonge (27).  (32) of the front wall (29) of the extension (27). 9. Appareil à douches selon l'une quelconque des  9. Shower apparatus according to any one of revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le diamètre de  Claims 6 to 8, characterized in that the diameter of la douille (23) est approximativement égal à celui de l'or-  the bushing (23) is approximately equal to that of the gane de commande (10) qui est réalisé en forme de chapeau.  control unit (10) which is formed in the form of a cap. 10. Appareil à douches selon l'une quelconque des  10. Shower apparatus according to any one of revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la poignée (1)  Claims 1 to 9, characterized in that the handle (1) peut pivoter par rapport à la tête de douche (2) autour de son axe longitudinal (6), cet axe étant oblique par rapport à la face frontale de contact (5) entre la poignée et la  can pivot relative to the shower head (2) about its longitudinal axis (6), this axis being oblique with respect to the front face of contact (5) between the handle and the tête de douche.shower head. 11. Appareil à douches selon la revendication 10, caractérisé en ce que la tête de douche (2) est reliée à  Shower apparatus according to claim 10, characterized in that the shower head (2) is connected to la poignée (1) par un emboîtement à encliquetage (8).  the handle (1) by a snap fit (8). 12. Appareil à douches selon l'une quelconque des  12. Shower apparatus according to any one of revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que la poignée  10 or 11, characterized in that the handle (1) est fixée, par son extrémité opposée à la tête de dou-  (1) is attached, by its opposite end to the head of dou- che (2), à un support (3) sur lequel elle peut pivoter.  che (2), to a support (3) on which it can rotate.
FR8024111A 1979-11-15 1980-11-13 SHOWER APPARATUS Granted FR2472708A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19797932233U DE7932233U1 (en) 1979-11-15 1979-11-15 BATH SHOWER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2472708A1 true FR2472708A1 (en) 1981-07-03
FR2472708B3 FR2472708B3 (en) 1982-08-27

Family

ID=6709127

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8024111A Granted FR2472708A1 (en) 1979-11-15 1980-11-13 SHOWER APPARATUS

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE7932233U1 (en)
FR (1) FR2472708A1 (en)
GB (1) GB2065467B (en)
IT (1) IT1194717B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU1325483A (en) * 1983-04-08 1984-10-11 Commonwealth Industrial Gases Limited, The Spray gun
DE3700927A1 (en) * 1987-01-15 1988-07-28 Keller Kg Wilhelm Shower fitting, in particular showerhead for shower baths, dishwashing sprays and the like
CN112221743A (en) * 2020-10-21 2021-01-15 福建西河卫浴科技有限公司 Shower head with telescopic knob

Also Published As

Publication number Publication date
GB2065467A (en) 1981-07-01
FR2472708B3 (en) 1982-08-27
DE7932233U1 (en) 1980-03-06
IT1194717B (en) 1988-09-22
IT8026009A0 (en) 1980-11-14
GB2065467B (en) 1984-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0540802B1 (en) Hydraulic apparatus for body care especially for oral care
FR2657634A1 (en) FLOW DEVICE FOR SANITARY FRAMEWORK.
FR2478163A1 (en) DRAIN DEVICE, EASY TO ASSEMBLE ON A LAVATORY CUP
FR2655571A1 (en) NOZZLE SUPPORT DEVICE WITH RAPID CHANGE.
FR2567752A3 (en) JET FOR HYDRO-MASSAGE
CH621400A5 (en)
FR2644188A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING A BATHTUB BATTERY ON THE SIDE OF A BATHTUB
FR2772452A3 (en) CARTRIDGE OR MECHANISM FOR A PROGRESSIVE MIXER TAP
FR2472708A1 (en) SHOWER APPARATUS
FR2824761A3 (en) Switch for a spray pistol used for cleaning comprises an outer sleeve having two open ends, a middle sleeve, and a middle tube
EP1468147B1 (en) Shower hose comprising a two-way valve and two-way valve for a shower hose
WO1994021866A2 (en) Self-cleaning toilet
EP0462871B1 (en) Hygiene and treatment device
FR2485148A3 (en) TAP
FR2665500A1 (en) Improved mixing tap
FR2587434A1 (en) PERFECTED MIXER VALVE FOR HOT WATER AND COLD WATER
FR2620470A1 (en) Device for treatment of sanitary water
EP0852274A1 (en) Sanitary appliance comprising actuating device for manually operating a mixing valve
CA2667721A1 (en) Water economiser with manual pulse control to be mounted on a tap spout
WO1997047827A1 (en) Device positionable upstream from a shower nozzle for dispensing solid, water-soluble or water-dispersible materials
FR2736070A1 (en) Hot and cold water mixer valve unit for sanitary installation
FR2506891A1 (en) Swivelling gas pipe connection - has spring loaded valve seat which closes when connection is rotated
FR2501022A3 (en) Sink for shampooing hair - has tubular ring round basin supplying water through holes and movable in basin
CH621494A5 (en) Spray/tap
EP0429352A1 (en) Drainsiphon for sanitary apparatus