LU85297A1 - Nouveau systeme de faitage a ventilation continue - Google Patents

Description

D. 52 24ο β ET Ô Λ -ν

-UA W fil /5EAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Brevet N° ......................................... ' du 11 avril 1984 (¾¾¾¾ Monsieur le Ministre gvpEçâ de l’Économie et des Classes Moyennes

Titre délivré . ....................................... Service de la Propriété Intellectuelle

LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention I. Requête ......La.. société .dilei SOCIETE DES MINES ET. FONDERIES .DE... Z INC .DE (1) LA VIEILLE MONTAGNE,19rue Richerf75442 PARIS CEDEX 09, .......France.,......rç.prëeenté..e....par.. Monsieur . Jacques ..de....Muyser.,... agissant (2) ........en qualité de mandataire.........................................................................................................................................................................

dépose(nt) ce ...aaze....avxil .19.oo....quat.re-vingt..-q.uaire.............................................. (3) à............1.5............heures, au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : .........MNQUV.e.au....S.yst^nie....de.....faî.tage à ventilation continue"..._______________________________ (4) 2. la délégation de pouvoir, datée de....................................................................... le _______________________________________________________________ 3. la description en langue........française............................de l’invention en deux exemplaires; 4...............?...............planches de dessin, en deux exemplaires; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le.............l.l....avri.l.....19.84..............................................;....................................................................................................................................................

déclare(nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) ïnventeur(s) est (sont) : ...............................ZZZZ...................................................................................................................................................................................................................... (5) revendiquent) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6)...........brevet.........................................................déposée(s) en (7).........France............................................................................................

le.............14.....avril.....198.3......(No........83.o6141).................................................................................................................................. (8) au nom de....................................................................................................................................................................................... (9) élitfélisenffi'pour fui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg.................................

* 35 boulevard Royal ...... _ .......(10) sollicite(nt) la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les A annexes susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à..................LL________________________________mois. (11) ^ j\......

II. Procès-verbal de Dépôt

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Intellectuelle à Luxembourg, en date du : 11 avril 1984

Ff· le Ministre à 15 heures (£ \ \ \ de l’Économie et des Classes Moyennes, / o : fëy ! s. I p. d.

Eci/L U1'; ,/,?/ A 68007 _.......... v<? ._ D . 52 ·!4ο

REVENDICATION DE LA PRIORITE

de !a demande de brevet / du modèle d'utilité En FRANCE

14 AVRIL 1983 Mémoire Descriptif déposé à l’appui d’une demande de

BREVET D’INVENTION

au

Luxembourg

au nom de: SOCIETE DES MINES ET FONDERIES DE ZINC DE LA VIEILLE MONTAGNE

pour: "Nouveau système de faîtage à ventilation continue".

* » - 1 - - Nouveau système de faîtage à ventilation continue.

La présente invention concerne un nouveau système '_ de faîtage à ventilation continue destiné plus particu lièrement, mais non exclusivement, aux couvertures en 5 éléments plats tels que des ardoises ou des bardeaux.

‘ D’une manière générale,1’architecture moderne donne de plus en plus la préférence à des toits faiblement inclinés et dits "étanches" par les matériaux de couverture employés. La toiture "étanche" dont la perméabilité 10 à la vapeur est faible ou nulle, soulève cependant quel- i ques problèmes. Indépendamment du matériau de couverture, le toit "étanche" favorise la formation d'eau de condensation sur la face intérieure de la couverture ou de l'infrastructure, ce qui peut entraîner des dégâts consi- 15 dérables.

L’air contient presque toujours de l'eau sous forme de vapeur en suspension dans l'air qui accuse une certaine pression, fonction de la quantité de vapeur par unité de volume et de température.

20 A une température donnée, la pression de la vapeur ne peut dépasser une certaine limite, la pression de saturation. Dans ce cas, l'air est saturé d'eau, l'humidité relative est donc 100 Du fait que la pression de saturation croît lorsque la température augmente, l'air 25 chaud peut contenir plus d'eau que l'air froid. Si de l'air chaud et saturé est refroidi, une partie de la vapeur d'eau doit donc être éliminée, ce qui donne lieu à la formation d'eau de condensation. Comme tous les gaz, la vapeur d'eau recherche des conditions d'équilibre. S'il * 30 existe une différence entre un local tiède et humide et l'air froid stagnant sous l'infrastructure du toit, il y a diffusion de vapeur à travers la toiture, de manière à équilibrer les pressions. La diffusion de vapeur s'effectue d'autant plus vite que la différence de pres-35 sion est élevée et que le matériau est perméable. Ceci ' est également valable lorsque l'humidité relative est plus élevée dans la toiture que dans les locaux sous- jacents.

* - 2 -

La diffusion de vapeur est fonction de la pression et non de l'humidité relative, comme d'aucuns ont tendance à le croire.

En conclusion, si la température est abaissée au-delà 5 du point de rosée, il y a condensation.

* L'eau de condensation se forme donc lorsqu'une toiture n'est pas construite selon les règles de l'art et que l'air chaud et humide de l'intérieur peut se déplacer dans les zones froides de la toiture. Plus l'hu— 10 midité de l'air intérieur est élevée et plus la différence de température entre 1'air intérieur et l'air extérieur est accentuée, plus le risque de formation d'eau de condensation sera grand.

Comme on l'a signalé, les dégâts dus à l'eau de 15 condensation sont importants, on citera en exemple : - les couvertures métalliques sont attaquées par les eaux de condensations stagnantes, - dégradation des matériaux d'isolation thermique et diminution de la résistance thermique, 20 - destruction des bois support de couverture, ou des panneaux de particules, par pourrissement, moisissure ou gonflement.

En effet, c'est la conservation de 1'infrastructure entière qui est compromise.

25 Les difficultés ne peuvent être maîtrisées qu'en construisant selon les règles de l'art t - soit en évacuant la vapeur d'eau (ventilation) qui pénètre dans la toiture avant qu'il n'y ait condensation (toiture froide ou toiture ventilée), 30 - soit en isolant la toiture par rapport aux locaux sous-jacents (barrage-vapeur), de manière à ce qu'aucune vapeur ne puisse y pénétrer (toiture chaude).

C'est aux toits froids ou toits ventilés, techniquement plus parfaits que les toits chauds, qu'est destiné 35 Ie système de faîtage à ventilation continue, objet de laprésente demande de brevet.

„ Il importe de noter toutefois que le toit ventilé A * - 3 - . n’est pas une création nouvelle, le type de base est le toit traditionnel avec couverture en pente (chaumes, : bardeaux, tuiles, ardoises.·.) sur des combles non habitée servant de greniers ou d’entrepôts de vieux meubles et 5 objets divers, réputés sains et secs. Parfois, une ventilation se fait par des espaces laissée ouverts entre les chevrons ou alors, même sans entrées et sorties d’air, les irrégularités et fentes entre les matériaux de couverture permettent une régulation des conditions de tem-10 pérature et d’humidité.

Dans tous ces cas, le rôle de la ventilation est d’éliminer de la vapeur d’eau diffusée à travers le plafond.

Ce toit ventilé est le siège d’une ventilation naturelle active avec de l'air extérieur qui fonctionne toute 15 l'année entre deux membranes (couverture - isolant ou plafond).

. En été, les températures et pressions partielles de vapeur d'eau s'équilibrent à peu près entre l'intérieur . et la couche d'air ventilée. Il n'y a donc pas de risque 20 de condensation sauf quelques cas particuliers, assez peu fréquents, avec les couvertures en métal léger lors d'un brusque changement de température et d'humidité relative de l'air extérieur (orages). La ventilation joue cependant un rôle très important en éliminant une grande 25 partie de rayonnement solaire. La ventilation devient un complément actif de l'isolation, ce qui est capital pour le confort des locaux.

En ce qui concerne les entrées et les sorties d'air de la lame ventilée, malgré les incohérences que l'on 30 peut trouver dans la littérature spécialisée, on peut dire, d'une façon générale, que la section des sorties d'air doit être supérieure à la somme des sections des entrées, de sorte que les entrées d'air et sorties d'air doivent laisser passer librement la quantité d'air calculée pour 35 assurer la ventilation.

3

Connaissant la circulation d'air nécessaire en m , par heure pour éliminer la vapeur d'eau diffusée par la i - 4 - * ft . < surface totale du plafond ou par une tranche de 1 m 00 de largeur, il est alors facile de déterminer les sections d*entrée et de sortie d’air admissibles.

En ce qui concerne la disposition des orifices de 5 ventilation, la disposition classique consiste en une i rangée d’orificesà l’égout de la couverture, une autre au faîtage. Ces orifices peuvent être par exemple des orifices distincts (chatières) n'assurant pas une ventilation complète, 10 Dans le but d'obtenir une ventilation complète et continue en sortie, le brevet FR 77 23 957 propose notamment un système de ventilation réalisé au moyen d'ouvrages linéaires pouvant s'adapter aux couvertures en éléments plats classiques tels que des ardoises naturelles ou des 15 ardoises en amiante ciment.

Ce système fait intervenir, comme entrée d'air, des . dispositifs classiques disposés à l'égout, tels que des grilles de ventilation existant dans le commerce, * En ce qui concerne la sortie d'air, ce brevet propose 20 un système de faîtage à ventilation continue comprenant essentiellementl - deux bavettes déflectrices reposant à plat sur la couverture et situées de part et d'autre du faîtage, - une faîtière disposée au-dessus du faîtage et dont 25 les bordures latérales surplombent lesdites bavettes, et - des moyens pour la fixation et le réglage en hauteur de ladite faîtière en fonction de la pente du versant de la couverture.

Ainsi, la section de sortie d'air peut être réglée* soit en modifiant l'écartement des bavettes et/ou en 30 réglant la hauteur.

L'invention a plus particulièrement pour but la réalisation d'un nouveau type de faîtage à ventilation continue de structure plus simple et de mise en oeuvre plus rapide et dont l’étanchéité est considérablement 35 améliorée, notamment en ce qui concerne la protection » contre l'introduction de neige poudreuse.

A cet effet, le nouveau système de faîtage à ventilation continue se compose, selon l'invention, d'une

4 I

- 5 - double faîtière comprenant : - une faîtière intérieure présentant une forme demi- , tubulaire, par exemple demi-cylindrique, réalisée, de préférence, en zinc prépatiné, et dont les bordures 5 latérales comprennent des moyens de fixation sur les deux versants du toit, de part et d'autre du faîtage, cette faîtière intérieure comprenant, en outre, de préférence i au niveau du sommet, une succession d'ouvertures destinées à assurer la sortie d'air de ventilation, et, au moins 10 dans sa partie centrale, une succession de nervures transversales, embouties vers l'extérieur, et - une faîtière extérieure présentant également une forme demi-tubulaire, par exemple cylindrique, de préférence en zinc prépatiné, qui vient reposer et 15 yest fixée sur la faîtière intérieure au niveau desdites nervures.

" Il convient de noter à ce sujet que les susdites nervures transversales peuvent faire corps avec la faîtiè— . re intérieure et consister par exemple en des emboutis.

20 Elles peuvent également consister en des pièces rapportées réalisées éventuellement en acier.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la forme des nervures ménagées dans la faîtière intérieur· est telle que leur relief est plus faible dans la partie 25 centrale qu'aux extrémités. Ainsi,lorsque l'assemblage de la faîtière extérieure sur la faîtière intérieure est réalisé, position dans laquelle les deux éléments sont appliqués l'un contre l'autre et sont réunis par exemple par rivetage au niveau des nervures, on obtient entre 30 ces deux éléments un passage dont la section est plus importante aux extrémités que dans la partie centrale.

Cette disposition fait que les particules d'eau ou de neige qui, poussées par le vent, pénètrent sous la faîtière, accélèrent, au fur et à mesure de leur progree-35 sion vers la partie haute, par réduction de la section pour un débit constant; lorsqu'elles atteignent les ou-, vertures de ventilation, elles sont légèrement déviées * * - 6 - vers le haut, par le courant ascendant qui vient de la sous-face de la couverture. Etant donné la vitesse des , particules à ce moment, qui peut être encore augmentée par la dépression provoquée dans la seconde partie du 5 trajet, par 1*effort de succion du vent sur le versant "sous le vent” de la couverture, dans la majorité des cas, ces particules n'entreront pas à l'intérieur des ouvertures de ventilation, mais traverseront la faîtière·

Selon une autre caractéristique de l'invention, 10 les bordures latérales de la faîtière intérieure se trouvent chacune prolongées,sur toute sa longueur, par au moins une partie plane, formant avec l'horizontale un angle d'environ 30° vers l'extérieur. Cette partie plane peut comprendre à son extrémité, pour assurer l'étanchéité 15 entre les éléments de couverture et la pièce de faîtage, contre les éventuelles remontées d'eau ou de neige poudreuse sous l'action du vent, une bande de plomb fixée par double agrafage. En outre, pour assurer la fixation de la faîtière sur le versant correspondant du toit des pattes « 20 de maintien en acier peuvent être disposées, à intervalles réguliers, sous la bande de plomb. Ces pattes de maintien peuvent être munies de trous pour le passage de clous ou de vis de fixation à la couverture.

La faîtière peut quant à elle comprendre à chacune 25 de ses bordures latérales un ourlet rechassé qui évite les déformations.

Un mode de réalisation de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels t 30 La figure 1 est une perspective schématique avec écorchés partiels d'un système de faîtage selon l'invention.

La figure 2 est une coupe transversale du système de faîtage représenté figure 1.

35 Le système de faîtage représenté sur ces dessins comprend, comme précédemment mentionné, deux faîtières 1, 2, emboîtées l'une sur l'autre.

« * * * - 7 -

La faîtière extérieure 1 se compose d’un demi-cylindre creux, en zinc prépatiné, terminé, à chaque . extrémité et sur toute sa longueur, par un ourlet rechassé 3 qui évite les déformations.

5 La faîtière intérieure se compose également d’un demi-cylindre creux en zinc prépatiné prolongé, à chacune de ses extrémités et sur toute sa longueur,par une partie plane 5, formant avec l'horizontale un angle de 30® vers 1'extérieur.

10 Au milieu du développement de la faîtière intérieure 2 se trouvent découpées des ouvertures transversales rectangulaires 6. Ces ouvertures 6 sont destinées à assurer la sortie de l'air de ventilation, A intervalles réguliers, des nervures transversales 15 7 sont embouties vers l'extérieur, dans la partie centra le de la faîtière intérieure 2. Ces nervures 7 comportent trois trous 8, l'un au centre et les autres à environ 6θ· de part et d'autre du plan médian longitudinal de symétrie.

20 Ces nervures 7 servent à supporter la faîtière extérieure 1 et à assurer un passage d’air intercalaire 9· La fixation des deux faîtières 1,2 est réalisée au niveau des nervures 7, par exemple au moyen de rivets 10 passant dans les perçages 8.

25 Comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 2, le relief des nervures 7 est plus faible dans la partie centrale de la faîtière intérieure 2 qu'aux extrémités et, en conséquence, la section de passage 9 de l’air entre les deux faîtières 1, 2 est plus réduite 30 dans la partie centrale où se trouvent situées les ouvertures 6. On obtient ainsi une accélération, pendant son parcours, de la veine d'air circulant entre les faîtières intérieures et extérieures.

Aux extrémités des parties planes extérieures 5 35 de la faîtière intérieure 2, une bande de plomb 12 est fixée par double agrafage. Sous cette bande de plomb 12 sont en outre disposées, à intervalles réguliers, des *

< I

- 8 - pattes en acier 13 comportant chacune deux trous 14. Ces

K

pattes 13 servent à la fixation du faîtage sur la couverture 15» au moyen de clous 16 ou de vis passant au travers des trous 14.

5 Le montage du faîtage à ventilation continue précé demment décrit peut s’effectuer comme suit :

Tout d'abord, on monte complètement la couverture 15 en laissant une ouverture 17 d'environ 4 cm au sommet.

On pose ensuite le faîtage dans l'axe du toit et 10 on le fixe à l'aide de vis 16 au moyen des pattes de fixation 13· L'emboîtement des faîtières 1,2 s'effectue par recouvrement.

On rabat enfin la bande de plomb 12 par dessus les pattes de fixation 13 puis l'on place les pièces de 15 finition, 11 est à noter que le système de faîtage peut comprendre un certain nombre de pièces accessoires pour finition des extrémités ou pour adapter le faîtage aux différentes particularités de la couverture (tronçons en * 20 L, en Té etc,·.)· «

Claims (4)

1' · - 9 - *

1. Système de faîtage à ventilation continue, , caractérisé en ce qu'il se compose d'une double faîtière comprenant : 5. une faîtière intérieure (2) présentant une forme demi-tubulaire, par exemple demi-cylindrique, réalisée, de préférence,en zinc prépatiné, et dont les bordures latérales comprennent des moyens de fixation (13) sur les deux versants du toît, de part et d'autre du 10 faîtage, cette faîtière intérieure (2) comprenant, en outre, de préférence au niveau du sommet, une succession d'ouvertures(6) destinées à assurer la sortie d'air de ventilation, et, au moins dans sa partie centrale, une succession de nervures transversales (7)» embouties vers 15 l'extérieur, et - une faîtière extérieure (l) présentant également une forme demi-tubulaire, par exemple cylindrique, de préférence en zinc prépatiné, qui vient reposer et est fixée sur la faîtière intérieure (2) au niveau desdites « 20 nervures (7)· 2, - Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la forme des nervures (7) ménagées dans la faîtière intérieure est telle que leur relief est plus faible dans la partie centrale qu'aux extrémités. 25 3,- Système selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les nervures transversales (7) font corps avec la faîtière intérieure ou bien consistent . en des pièces rapportées.

4.- Système selon l'une des revendications précé-30 dentes, caractérisé en ce que les bordures latérales de la faîtière intérieure (2) se trouvent chacune prolongée, sur toute sa longueur par au moins une partie plane (5)formant avec l'horizontale un angle par exemple d'environ 30° vers l'extérieur. 35 5·- Système selon la revendication 4, caractérisé * en ce que la susdite partie plane (5) comprend à son extrémité, pour assurer son étanchéité sur le toit, * * t - 10 - une bande de plomb (12) fixée par double agrafage*

6.- Système selon l'une des revendications 4 et 5» caractérisé en ce que des pattes (13) de maintien en acier sont disposées, à intervalles réguliers, sous la 5 bande de plomb (12). 7*- Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que les susdites pattes de fixation sont munies de trous· « t m *