FR3028538A3 - - Google Patents

Abstract

Le système d'isolation installée a posteriori comporte un matériau d'isolation (12) configuré pour être fixé sur un côté intérieur d'un mur externe (11), de telle sorte qu'un espace creux (13) configuré pour conduire un fluide est prévu entre au moins une partie du côté intérieur du mur externe et le matériau d'isolation. L'espace creux (13) est scellé en le rendant essentiellement étanche au fluide et pourvu d'une entrée de fluide (27) et d'une sortie de fluide (28), des moyens d'entrée du fluide dans l'espace creux (13) par l'entrée de fluide, des moyens de commande d'entrée (22) configurés pour commander une ou plusieurs caractéristiques, telles que la température, l'humidité et la vitesse, du fluide qui entre dans l'espace creux (13) par l'entrée de fluide.

Description

3028538 La présente innovation se rapporte à un système d'isolation installée a posteriori d'un côté intérieur d'une enveloppe de bâtiment, telle qu'un mur/toit/plancher externe d'un bâtiment.

Les exigences pour des bâtiments efficaces sur le plan énergétique augmentent et dans les constructions neuves seulement très peu d'énergie est exigée pour chauffer l'intérieur. Les raisons à cela sont parmi d'autres dues à une manière différente de construire les bâtiments et à l'utilisation de matériaux différents par rapport à des périodes antérieures. Cependant, un grand nombre de bâtiments ont été construits avant que l'efficacité énergétique soit un problème, et une solution pour l'isolation a posteriori serait la bienvenue. Bien qu'un certain nombre de solutions existent déjà, elles ne sont pas toujours appropriées à tous les bâtiments. En particulier, beaucoup de bâtiments anciens ont de belles façades et les bâtiments sont parfois classés, ce qui entraîne une restriction sur ce qu'il est possible de changer. Les solutions actuellement disponibles sont dans une large mesure destinées à une isolation de la façade par l'extérieur. Quelques solutions sont disponibles pour l'isolation par l'intérieur, mais les solutions actuellement disponibles présentent certains inconvénients en particulier pour ce qui est du transfert d'humidité à travers les murs. La quantité d'eau qui est transférée à travers un mur sous la forme d'eau liquide et de vapeur d'eau ou par diffusion à travers des matériaux de construction varie avec des types différents de construction. Un problème avec les bâtiments anciens est habituellement que l'on a un mur froid à l'intérieur du bâtiment et lors de la fixation d'une isolation sur ce mur, de l'humidité s'accumule, et peut conduire à une croissance de champignon et une dégradation.

2 3028538 Dans le document EP 1 529 890 A2 sont décrits un dispositif et un procédé configurés pourajuster la température et à ventiler des pièces dans un bâtiment. Ici, l'isolation est fixée sur l'intérieur d'un mur extérieur et 5 un espace creux est créé entre l'isolation et un revêtement intérieur d'un mur par exemple en béton ou sec. De l'air frais ou chauffé peut être envoyé à travers l'espace creux dans le mur afin de réguler la température dans la pièce, et l'air peut ensuite être libéré dans la pièce. Cette 10 solution et d'autres où l'isolation est fixée directement sur le mur froid ne conviennent pas pour des murs ayant une surface étanche à la diffusion, telle qu'un pare-vapeur inclus dans le mur ou peinte avec une peinture étanche à la diffusion, comme le sont la plupart des peintures utilisées 15 aujourd'hui. Un autre exemple d'une construction de mur est décrit dans le document W02008/128262. Il décrit un élément d'habillage en forme de plaque pour un mur et un habillage de mur, dans lequel un ou plusieurs canaux sont prévus dans 20 l'élément d'habillage pour permettre à un fluide de transfert de chaleur et/ou de refroidissement, de préférence de l'air, de s'écouler à travers. Les canaux sont de préférence configurés pour être ouverts sur l'extérieur.

25 Dans le document US2009/0025323 est décrit un système d'évacuation d'humidité. Le système est de préférence ajouté sur le côté intérieur d'un mur en béton. Ici, l'isolation forme un espace creux avec le mur en béton, et de l'air humide est évacué par des canaux à 30 l'intérieur de l'espace creux qui conduisent l'air humide depuis une extrémité d'entrée jusqu'à une extrémité de sortie. Le système peut comporter un ventilateur, un déshumidificateur et un dispositif de chauffage afin de 3 3028538 remplacer l'air humide dans les canaux par de l'air qui est plus sec que de l'air humide dans des conditions de vide. Dans le document DE102013209257 est décrit un système d'isolation thermique, dans lequel l'isolation peut 5 être prévue sur l'intérieur ou l'extérieur d'un bâtiment. La couche d'isolation est fixée sur le mur et un espace creux est créé entre l'isolation et le mur. Si le système est prévu sur l'intérieur de la maison, alors de l'air humide dans l'espace creux est séché avant d'être évacué à 10 l'extérieur du bâtiment. L'inconvénient des systèmes de l'art antérieur est une distribution irrégulière du fluide dans l'ensemble de l'espace creux entre le mur existant et le système d'isolation a posteriori. Une distribution de fluide 15 irrégulière conduit à un écoulement d'air élevé ou à un effet d'évacuation d'humidité irrégulière dû à des zones mal ventilées. Lorsque l'on regarde des solutions visant en particulier à éviter une accumulation d'humidité dans le 20 mur lors d'une isolation a posteriori de surfaces de mur intérieur froides, une solution comprend un élément d'isolation capillaire qui ne doit pas être obturé par une peinture ou un papier peint étanche à la diffusion ordinaire, afin que l'humidité s'échappe. Une autre 25 solution sur le marché suggère qu'une tapisserie, une peinture et un pare-vapeur existants soient enlevés avant que l'isolation puisse être fixée à l'intérieur du mur extérieur. Ces solutions soit ne sont pas appropriées pour une utilisation quand une isolation doit être prévue sur 30 l'intérieur du bâtiment, en particulier sur un mur extérieur ou une surface froide, soit présentent certains inconvénients considérables. Par conséquent, si un mur extérieur ou une surface froide n'est pas isolé, des problèmes liés à 4 3028538 l'humidité ne sont pas le seul souci, mais également l'utilisation des pièces est grandement diminuée. Puisque les conditions de température et d'humidité au niveau du mur extérieur ou de la surface ne sont pas les mêmes que 5 dans le reste de la pièce, les zones près du mur extérieur ou de la surface dans de vieilles constructions ne sont pas souvent utilisées ou seulement dans une mesure limitée du fait des problèmes de tirage et de rayonnement froid entraînant un inconfort thermique. Ceci est bien sûr un 10 gros inconvénient pour les utilisateurs de ces bâtiments et pièces. Par conséquent, il y a une demande d'une solution traitant les problèmes mentionnés ci-dessus, et qui ajoute une meilleure utilisation de l'espace intérieur d'un bâtiment et procure dans le même temps une évacuation 15 efficace de l'humidité au niveau d'un mur extérieur ou d'une surface froide. C'est par conséquent le but de l'innovation de procurer un système, où une isolation est installée a posteriori sur une enveloppe de bâtiment, plus spécialement 20 un mur externe, de l'intérieur, sans dépose de parties quelconques du mur existant et sans risque que des moisissures se forment à l'intérieur du mur, et grâce auquel une meilleure utilisation de l'intérieur du bâtiment est procurée. Seules quelques couches très sensibles aux 25 champignons de matière organique telles que du papier peint doivent être enlevées. Ces buts ainsi que d'autres sont atteints par un système d'isolation installée a posteriori comportant : - un matériau d'isolation configuré pour être fixé sur un 30 côté intérieur de l'enveloppe de bâtiment, plus spécialement un mur externe, de telle sorte qu'un espace creux configuré pour conduire un fluide est prévu entre au moins une partie du côté intérieur de l'enveloppe de bâtiment et le matériau d'isolation ; 5 3028538 - des moyens configurés pour sceller l'espace creux en le rendant essentiellement étanche au fluide, - une entrée de fluide et une sortie de fluide ; - des moyens configurés pour entrer du fluide dans l'espace 5 creux par l'entrée de fluide, - des moyens de commande d'entrée configurés pour commander une ou plusieurs caractéristiques, telles que la température, l'humidité et la vitesse du fluide qui entre dans l'espace creux par l'entrée de fluide, 10 - des moyens de commande de sortie configurés pour commander une ou plusieurs caractéristiques, telles que la température, l'humidité et la vitesse du fluide qui sort de l'espace creux par la sortie de fluide, et - un détecteur d'humidité configuré pour détecter 15 l'humidité en un ou plusieurs points dans l'espace creux. Le fait de prévoir plusieurs éléments dans un seul et même système rend le système facile et flexible à fabriquer, transporter et manipuler pendant l'installation, tout comme l'utilisation améliorée souhaitée de l'espace 20 intérieur est atteinte. Dans une forme de réalisation actuellement préférée, les moyens de commande d'entrée comportent une conduite de ventilation d'entrée perforée ayant une longueur d'entrée et une configuration d'entrée 25 prédéfinies, et les moyens de commande de sortie comportent une conduite de ventilation de sortie perforée ayant une longueur de sortie et une configuration de sortie prédéfinies. Ceci assure un écoulement d'air réparti de manière égale dans l'espace creux. Ceci est important du 30 fait qu'un écoulement d'air régulier procure une évacuation d'humidité optimale et un niveau d'humidité régulier dans le mur extérieur. Ainsi, aucune zone n'est laissée mal ventilée et déshumidifiée de manière inefficace. Par ailleurs, la distribution d'air régulière facilite un 6 3028538 besoin minimum d'écoulement d'air. Par conséquent, le coût de fonctionnement du système peut être maintenu bas. Dans un développement de la forme de réalisation actuellement préférée, la conduite de ventilation d'entrée 5 perforée et/ou la conduite de sortie perforée a une pluralité d'ouvertures sur ladite longueur d'entrée et ladite longueur de sortie prédéfinies, respectivement, la forme desdites ouvertures étant circulaire, ovale, rectangulaire ou sous la forme de fentes trapézoïdales.

10 Afin d'augmenter encore l'efficacité et l'optimisation du système, la configuration d'entrée de la conduite de ventilation d'entrée perforée et/ou la configuration de sortie de la conduite de sortie perforée peut avoir une section transversale essentiellement 15 uniforme sur la longueur prédéfinie respective, de préférence rectangulaire, et ladite pluralité d'ouvertures a une taille, une forme et/ou une distribution variables sur la longueur prédéfinie respective.

20 En variante, la conduite de ventilation configuration de sortie de configuration d'entrée de d'entrée perforée et/ou la conduite de ventilation la la de sortie perforée peut avoir une section transversale variable sur la longueur prédéfinie respective, de préférence sous la forme d'un tronc de cône, et ladite 25 pluralité d'ouvertures a une taille, une forme et une distribution constantes sur la longueur prédéfinie respective. Comme deuxième variante, la configuration d'entrée de la conduite de ventilation d'entrée perforée 30 et/ou la configuration de sortie de la conduite de ventilation de sortie perforée sont obtenues grâce à des dimensions de conduite relativement grandes par rapport à l'écoulement d'air pour créer un effet de chambre de pression et ladite pluralité d'ouvertures a une taille, une 7 3028538 forme et une distribution constantes sur la longueur prédéfinie respective. En prévoyant des conduites de ventilation perforées de ce type dans le système, aucune autre 5 régulation de l'écoulement d'air n'est nécessaire. Dans une forme de réalisation, qui est particulièrement avantageuse en ce qui concerne l'épaisseur totale du système, et donc l'espace intérieur disponible optimal de la pièce, la configuration d'entrée de la 10 conduite de ventilation d'entrée perforée et la configuration de sortie de la conduite de sortie perforée ont une section transversale uniforme sur la longueur l'épaisseur de la conduite de rectangulaire essentiellement prédéfinie respective, et ventilation d'entrée perforée 15 et de la conduite de ventilation de sortie perforée est plus petite que l'épaisseur combinée du matériau d'isolation et de l'espace creux. Dans une autre forme de réalisation, les conduites de ventilation d'entrée et de sortie perforées 20 sont placées parallèlement l'une à l'autre, de préférence au niveau de deux côtés opposés du côté intérieur de l'enveloppe de bâtiment, dans le cas où l'enveloppe de bâtiment est un mur externe de préférence encore au niveau du plancher et du plafond, respectivement. Dans la plupart 25 des bâtiments, une extrémité d'une poutre en bois est en contact avec le mur extérieur ou bien la poutre en bois complète est placée près d'un mur extérieur, où il y a un risque plus grand que la poutre en bois soit soumise à un processus de dégradation lié à l'humidité. Le risque est 30 abaissé en plaçant les conduites de ventilation le long du plancher et du plafond, du fait que le niveau d'humidité entourant la poutre en bois est abaissé. Plus spécialement, si la poutre en bois n'est pas isolée, alors l'environnement immédiat est non seulement plus sec, mais 8 3028538 la construction du système de mur permet aux propriétés capillaires d'un mur extérieur de transporter l'humidité à l'écart de la poutre en bois, en procurant ainsi un environnement à humidité suffisamment réduite pour les 5 poutres en bois. Dans une forme de réalisation, le matériau d'isolation est de préférence sous la forme de dalles, pourvues de renfoncements formant ledit espace creux configuré pour conduire le fluide, et 5 à 95%, ou 10 à 90%, 10 ou 20 à 80%, ou approximativement 50% d'une surface du matériau d'isolation est en contact direct avec le côté intérieur de l'enveloppe de bâtiment. Plus le contact entre l'enveloppe de bâtiment et le matériau d'isolation est direct, meilleures sont les propriétés d'isolation. Moins 15 il y a de contact direct entre l'isolation et le mur existant, meilleures sont la distribution de l'écoulement de fluide et l'épaisseur réduite de renfoncement obtenues. En variante ou de manière additionnelle, une pluralité d'entretoises sous la forme de pièces 20 d'écartement peut être prévue entre le côté intérieur de l'enveloppe de bâtiment et le matériau d'isolation. Les pièces d'écartement peuvent être des chevilles pour la fixation du matériau d'isolation sur le côté intérieur du mur externe. Les chevilles peuvent s'étendre complètement à 25 travers le matériau d'isolation. Il peut s'agir également d'éléments différents, par exemple des entretoises en polymère. Les pièces d'écartement peuvent être positionnées dans les coins du matériau d'isolation. En variante, une matière en feuille pourvue de renfoncements, par exemple 30 ayant une forme d'onde sur un ou les deux côtés, peut également être utilisée comme pièce d'écartement. Dans une forme de réalisation particulière où une pluralité d'entretoises sous la forme de pièces d'écartement est prévue, l'épaisseur de cavité entre le mur 9 3028538 extérieur et le matériau d'isolation peut être de 5 à 50 mm et de préférence de 10 à 25 mm. Du fait de l'écoulement d'air faible nécessaire dans la présente innovation, seulement une cavité étroite est nécessaire. Ce qui donne 5 donc plus de place disponible pour l'isolation et une meilleure utilisation de la pièce dans laquelle l'isolation est installée a posteriori. Dans un autre développement de la forme de réalisation particulière mentionnée ci-dessus, chaque 10 entretoise est prévue comme un élément profilé avec des ouvertures. Ceci permet à l'air de passer à travers sans compromettre la régularité de la distribution d'écoulement d'air. La ou les ouvertures doivent par conséquent être assez grandes pour assurer une distribution d'écoulement 15 d'air régulière, mais ont en même temps des propriétés mécaniques pour supporter la contrainte d'activités domestiques normales ou d'activités à faible force telles que des activités de bureau. De préférence, la section d'ouverture totale dans l'élément profilé est entre 20 et 20 80 % et de préférence encore de 35 à 50% de la section de cavité. De grandes ouvertures ou une section d'ouverture totale importante sont choisies afin d'assurer une faible résistance à l'écoulement et être insensibles aux surfaces de mur irrégulières. Si nécessaire, les éléments de profil 25 peuvent être ajustés pour mettre le mur de niveau, en laissant des ouvertures supplémentaires pour que l'air passe sans compromettre la régularité de la distribution d'écoulement d'air. L'élément profilé peut être fabriqué à partir de différentes matières telles que du métal, des 30 matières plastiques, etc. Dans une autre forme de réalisation, les moyens de commande d'entrée comportent un déshumidificateur et un ventilateur. Le fait de prévoir les deux comme une unité a 10 3028538 un certain nombre d'avantages en particulier du point de vue de l'installation et de l'utilisation. L'unité comportant le déshumidificateur et le ventilateur peut être prévue intégrée dans le mur. Ceci est 5 avantageux pour deux raisons : premièrement, l'énergie pour faire fonctionner le système affecte l'extérieur du mur en étant transférée au fluide de circulation, de manière typique de l'air. Ceci chauffe l'air et augmente la capacité d'évacuation d'humidité de l'air. Deuxièmement, 10 l'énergie n'affecte pas l'intérieur de la maison qui pourrait autrement aboutir à une augmentation de température mesurable qui n'est pas souhaitée pendant les saisons plus humides et sans chauffage. L'unité de moyens de commande peut être plus épaisse comparée à la 15 construction de mur. Dans cette forme de réalisation, l'unité de moyens de commande peut être visible pour un usager qui se trouve sur le côté intérieur de la construction de mur sous la forme d'une boîte ou d'un coffret sur le mur. L'unité de moyens de commande peut être 20 plus mince que la construction de mur. En variante, il est possible de prévoir le déshumidificateur et le ventilateur sous la forme d'une unité remplaçable. Il est en outre possible de remplacer les moyens de commande sans démanteler la construction de 25 mur équipée a posteriori. Dans un système ou une construction de mur de ce type, on s'attend à ce que les moyens de commande aient une durée de vie plus courte que la construction de mur équipée a posteriori. De manière typique, la durée de vie prévue de l'unité de 30 déshumidificateur et de ventilateur est d'une décennie ou deux, alors que le système de mur en lui-même est prévu pour durer plusieurs décennies. Par conséquent, un remplacement des moyens de commande doit être fait facilement et de manière pratique sans être trop coûteux 3028538 11 pour l'utilisateur comme c'est le cas de la présente innovation. Dans une autre forme de réalisation, l'unité de moyens de commande d'entrée comprenant le déshumidificateur 5 et le ventilateur a une épaisseur combinée qui est plus petite que l'épaisseur combinée du matériau d'isolation et de l'espace creux. Il est possible ici d'inclure d'une manière propre l'unité de moyens de commande dans le mur, et seulement un panneau de commande est visible pour un 10 utilisateur qui se trouve sur le côté intérieur de la construction de mur. Le côté intérieur du matériau d'isolation peut être pourvu d'un revêtement, tel que du contreplaqué, du bois stratifié de manière croisée, un panneau de fibres à 15 moyenne densité, du métal ou un panneau à particules orientées, approprié pour recevoir des moyens de fixation configurés pour maintenir des éléments montés sur le côté intérieur de l'enveloppe de bâtiment et du matériau d'isolation. Le revêtement peut procurer une surface plane.

20 Par ailleurs, si le revêtement est omis, il peut être difficile d'accrocher des étagères ou d'autres éléments plus lourds sur l'intérieur du mur de finition, si seulement une dalle mince de cloison sèche est fixée sur le matériau d'isolation.

25 Par ailleurs, le côté intérieur du système d'isolation a posteriori, de préférence le côté intérieur d'un revêtement double, peut être pourvu d'un pare-vapeur. Le pare-vapeur peut être prévu comme une partie du matériau d'isolation ou du revêtement si par exemple il est 30 stratifié dessus ou posé dessus. En outre, le matériau d'isolation peut être sous la forme de dalles, de préférence pourvues de renfoncements le long d'un ou plusieurs bords. Des renfoncements peuvent être prévus n'importe où et en nombre quelconque dans la 3028538 12 surface de la dalle qui fait face au côté intérieur de l'enveloppe de bâtiment, à la fois horizontalement et verticalement et en travers. En variante, les dalles peuvent avoir des boutons, de telle sorte que le fluide est 5 généralement en écoulement libre dans l'espace creux et les boutons servent de supports d'écartement sur le côté intérieur de l'enveloppe de bâtiment ou le mur externe. Les dalles font de préférence approximativement 3 à 8 cm d'épaisseur, de préférence encore 4 à 7 cm d'épaisseur.

10 Comme caractéristique supplémentaire, un centre des dalles peut être identifié par exemple par une croix. Des chevilles pour fixer les dalles sur le mur externe sont de préférence positionnées là. Lorsque l'on se réfère au « côté intérieur », il 15 s'agit du côté de l'élément qui fait face à l'intérieur du bâtiment/pièce. Lorsque l'on se réfère au « système » ou à la « construction de mur », il ne s'agit pas de limiter la portée de la présente innovation puisque le système peut 20 comporter des formes de réalisation pour construire une construction de mur ou bien la construction de mur peut comporter un système. Lorsque l'on se réfère à la longueur, à la largeur ou à l'épaisseur, la largeur doit être comprise 25 comme la longueur du côté plus court d'un élément, la longueur doit être comprise comme le côté plus long d'un élément, et l'épaisseur est définie comme la troisième dimension, un élément pouvant dans ce contexte être un espace de cavité, un mur de bâtiment ou un matériau 30 d'isolation mais sans être limité à cela. Différentes formes de réalisation et caractéristiques peuvent être combinées librement. Dans ce qui suit, l'innovation va être décrite plus en détail en se référant au dessin dans lequel : 13 3028538 La figure la est une vue en perspective d'une construction de mur comportant le système d'isolation installée a posteriori dans une première forme de réalisation de la présente innovation, 5 La figure lb est une section transversale d'une deuxième forme de réalisation d'une construction de mur, La figure 2 est un dessin schématique de l'écoulement d'un système selon la présente innovation, Les figures 3a à 3g sont des dessins schématiques 10 de différentes formes de réalisation de dalles de matériau d'isolation, La figure 4 est une vue en perspective schématique d'une autre forme de réalisation du système d'isolation installée a posteriori, 15 Les figures 5a et 5b sont des dessins schématiques de l'écoulement dans deux systèmes selon l'innovation, Les figures 6a à 6c sont des dessins schématiques de différentes formes de réalisation d'une dalle de 20 matériau d'isolation avec des entretoises dans encore d'autres formes de réalisation du système selon l'innovation, La figure 7 est une vue partielle, à plus grande échelle, d'un détail de système correspondant à la figure 25 4, Les figures 8a à 8f sont des vues en coupe schématiques de différentes formes de l'entretoise de la forme de réalisation de la figure 7, Les figures 9a à 9c sont des vues en perspective 30 de différentes formes d'une conduites de ventilation dans des formes de réalisation du système selon l'innovation, et Les figures 10a et 10b sont des vues en coupe schématiques d'une partie du système dans deux variantes de forme de réalisation de l'innovation.

14 3028538 Une forme de réalisation de système d'isolation installée a posteriori 1 selon l'innovation est représentée dans la figure la. Un côté intérieur d'un mur externe 11 formant une 5 partie d'une enveloppe de bâtiment est pourvu d'une bande d'étanchéité 17 le long des interfaces avec le plancher et le plafond. La même chose est faite le long des cadres de fenêtre et de porte s'il y en a, afin de créer un espace sensiblement fermé. Un certain nombre de dalles d'isolation 10 12, de préférence fabriquées en laine minérale, de taille 60 cm X 60 cm, et constituant le matériau d'isolation de cette première forme de réalisation est fixé sur le côté intérieur du mur externe 11 au moyen de chevilles 14. Les chevilles 14 ne traversent pas complètement les dalles 15 d'isolation 12. En fait, elles sont seulement utilisées comme moyens pour la fixation de vis qui sont vissées dans le mur externe 11. Face au côté intérieur du mur externe 11 des dalles d'isolation 12 est prévu un espace creux 13. Dans la 20 première forme de réalisation de la figure la, l'espace creux 13 est formé comme une grille de canaux procurés par des renfoncements dans les dalles d'isolation 12. Il faut comprendre que ces renfoncements peuvent prendre n'importe quelle forme appropriée comme cela sera décrit plus en 25 détail en se référant aux figures 3a à 3g. Dans la forme de réalisation spécifique représentée dans la figure la, les dalles d'isolation 12 sont pourvues de renfoncements 26 le long des bords des dalles, comme cela est représenté dans la forme de 30 réalisation des figures 3a et 3b. Le fait de mettre ensemble les dalles d'isolation 12 sensiblement au-dessus et à côté l'une de l'autre crée ainsi la grille de canaux dans lesquels un fluide est dirigé. Les canaux de 15 3028538 ventilation sont reliés à des moyens de ventilation qui sont davantage décrits avec la figure 2. Sur le côté intérieur des dalles d'isolation 12 est prévu un revêtement 15. Le revêtement 15 est approprié 5 pour recevoir des moyens de fixation, de telle sorte que, par exemple, des étagères à livres, des lampes, des illustrations, etc. peuvent être fixées sur le mur de finition formé sur l'intérieur. Le revêtement dans la forme de réalisation représentée est fabriqué en contreplaqué 10 mais peut être fabriqué dans d'autres matériaux appropriés pour recevoir des moyens de fixation. Le côté intérieur du revêtement 15 est pourvu d'un pare-vapeur 16, où une bande d'étanchéité 17 est prévue le long des bords, par exemple le long des 15 planchers, des plafonds, des fenêtres et des portes, afin de former un système fermé et pouvant être commandé dans la grille des canaux composant l'espace creux 13. De cette manière, on évite que de l'air ambiant contenant de l'humidité soit aspiré derrière l'isolation. Le côté 20 intérieur du pare-vapeur 16 est alors de nouveau pourvu de panneaux de cloison sèche 18 ou autre type de panneau, en créant une surface régulière appropriée pour recevoir de la tapisserie, de la peinture ou du papier peint. Le panneau de cloison sèche peut par ailleurs comporter une boîte ou 25 un panneau de commande (non représenté) pour commander les moyens de commande. De manière additionnelle, la boîte ou le panneau de commande rend facile le remplacement des moyens de commande (non représentés) tels qu'un ventilateur ou un déshumidificateur (non représentés).

30 La figure lb montre schématiquement une deuxième forme de réalisation du système inventif d'isolation installée a posteriori montée sur une construction de mur représentée par le mur externe 11. Ce qui diffère de la première forme de réalisation est que le matériau 16 3028538 d'isolation 12 n'est pas pourvu de renfoncements. Au lieu de cela, une pluralité d'entretoises est prévue sous la forme de pièces d'écartement 24 prévues entre le mur externe 11 et le matériau d'isolation 12. L'espace creux 13 5 est donc procuré par le volume total entre le côté extérieur du matériau d'isolation 12 et le mur externe 11 moins le volume de la somme du volume pris par les pièces d'écartement 24. La figure 2 montre une section transversale de 10 l'espace creux 13 d'une forme de réalisation d'un système selon la présente innovation. Ici, les renfoncements 13 dans le matériau d'isolation 12 sont représentés formant la grille de canaux configurés pourconduire le fluide dans la condition 15 opérationnelle du système. Une entrée de fluide 27 et une sortie de fluide 28 sont prévues en bas et en haut du mur dans une pièce. L'entrée 27 et la sortie 28 de fluide peuvent être positionnées de manière inversée ou d'une manière complètement différente. Les flèches montrent 20 comment le fluide s'écoule dans l'espace creux 13. L'écoulement de fluide dans cette forme de réalisation est avantageux lorsqu'il fonctionne avec un écoulement d'air faible, une pression atmosphérique dans l'espace creux et un écoulement d'air régulier pour minimiser l'épaisseur de 25 la construction de mur. Des détecteurs d'humidité 19 sont prévus dans l'espace creux 13 fixés sur le matériau d'isolation 12 ou bien le mur externe (non représenté). Des données sur l'humidité détectée sont envoyées, de préférence sans fil, 30 aux moyens de commande 22 afin de commander les caractéristiques du fluide qui entre dans l'espace creux 13 et/ou aux moyens de commande 23 afin de commander les caractéristiques du fluide qui sort de l'espace creux 13. Un ventilateur d'entrée 21 et un ventilateur de sortie 20 17 3028538 sont prévus en liaison avec les moyens de commande 22, 23. Un déshumidificateur peut être incorporé dans le ventilateur ou prévu séparément. Au lieu d'avoir un ventilateur pouvant être commandé de manière mécanique 5 et/ou électronique au niveau de la sortie pour extraire du fluide de l'espace creux 13, un trou de mise à l'air libre peut simplement être prévu. Le trou de mise à l'air libre peut de préférence être fermé. Les figures 3a à 3g sont des dessins schématiques 10 de différentes formes de réalisation de dalles de matériau d'isolation 12. Les figures 3a et 3b sont une vue arrière et une vue de face, respectivement, d'une dalle de matériau d'isolation 12, pourvue de renfoncements 26 le long des 15 bords. Il est à noter que l'espace creux 13 indiqué dans les figures la et 2 est formé par les renfoncements 26, c'est-à-dire que les canaux d'écoulement de la grille configurés pourconduire le fluide sont dans cette forme de réalisation formés par deux renfoncements en regard 26 de 20 dalles d'isolation adjacentes 12 le long des côtés des dalles respectives. Les figures 3c et 3f montrent des dalles de matériau d'isolation 12, pourvues de renfoncements 26 horizontalement et verticalement, respectivement. Afin de 25 former une grille de canaux, toutes les dalles dans un mur sont de préférence positionnées de telle sorte que les renfoncements s'étendent dans le même sens. En prévoyant des renfoncements 26 dans les deux directions comme cela est représenté dans les figures 3e et 30 3g, l'orientation des dalles de matériau d'isolation 12 est sans importance, mais les dalles doivent être positionnées juste au-dessus et l'une à côté de l'autre afin de former une grille de canaux qui peuvent être ventilés.

18 3028538 Les dimensions et la configuration des renfoncements 26 sont choisies en fonction des exigences et des conditions spécifiques. C'est-à-dire que la partie de la surface du matériau d'isolation en contact direct avec 5 le côté intérieur de l'enveloppe de bâtiment peut se trouver dans la plage de 5 à 95%, ou de 10 à 90%, ou de 20 à 80%, ou approximativement 50%. La forme de réalisation d'une dalle de matériau d'isolation 12 comme cela est représenté dans la figure 3d 10 n'est pourvue d'aucun renfoncement de sorte que le matériau d'isolation 12 devrait être positionné à une distance du côté intérieur du mur externe ou de l'enveloppe de bâtiment pour que la ventilation soit possible. Ceci peut être fait au moyen de pièces d'écartement comme cela a été décrit 15 précédemment en se référant à la figure lb. Comme dans la première forme de réalisation, un certain nombre de chevilles 14 utilisées pour fixer une vis ou équivalent dans le matériau d'isolation est positionné au milieu de la dalle. On montre qu'elles s'étendent complètement à travers 20 et peuvent fonctionner comme pièce d'écartement. Elles peuvent également s'étendre seulement en partie à travers la dalle de matériau d'isolation 12. Si l'on se réfère maintenant à la figure 4, une autre forme de réalisation du système d'isolation installée 25 a posteriori va être décrite. Seulement les différences par rapport aux formes de réalisation des figures la, lb, 2 et 3 seront décrites en détail. Dans la forme de réalisation de la figure 4, les moyens de commande d'entrée 22 comportent une conduite de 30 ventilation d'entrée perforée 31 ayant une longueur d'entrée et une configuration d'entrée prédéfinies. Les moyens de commande de sortie 23 de cette forme de réalisation comportent une conduite de ventilation de sortie perforée 32 ayant une longueur de sortie et une 19 3028538 configuration de sortie prédéfinies. Bien que cela ne soit pas représenté en détail, il est clair pour la personne du métier que la conduite de ventilation d'entrée perforée 31 est en liaison avec l'entrée de fluide 27, et que la 5 conduite de ventilation de sortie perforée 32 est en liaison avec la sortie de fluide 28. Les connexions peuvent être réalisées de n'importe quelle manière appropriée connue dans le domaine. Si l'on se réfère en outre aux figures 9a à 9c, 10 montrant des vues en perspective partielles de différentes formes de la conduite de ventilation d'entrée perforée 31, une pluralité d'ouvertures 35 est prévue sur la longueur d'entrée prédéfinie. De manière correspondante, la conduite de ventilation de sortie perforée 32 est, dans la forme de 15 réalisation représentée, également pourvue d'une pluralité d'ouvertures (non représentées en détail). La forme des ouvertures 35 est représentée comme étant circulaire dans les figures 9a à 9c. D'autres formes concevables comprennent des ouvertures qui sont ovales, 20 rectangulaires ou sous la forme de fentes trapézoïdales. Dans la forme de réalisation des figures 4 et 9a à 9c, chacune de la configuration d'entrée de la conduite de ventilation d'entrée perforée 31 et de la configuration de sortie de la conduite de sortie perforée 32 a une 25 section transversale essentiellement uniforme sur la longueur prédéfinie respective. Comme cela est représenté dans les figures 9a et 9b, la configuration peut être essentiellement rectangulaire avec des dimensions en hauteur et en largeur et un rapport entre elles prédéfinis.

30 Ceci peut être combiné avec le fait de former la pluralité d'ouvertures 35 avec une taille, une forme et/ou une distribution variables sur la longueur prédéfinie respective. La personne du métier pourra choisir des dimensions et des rapports appropriés.

20 3028538 Dans une forme de réalisation non représentée, la configuration d'entrée de la conduite de ventilation d'entrée perforée et/ou la configuration de sortie de la conduite de ventilation de sortie perforée sont obtenues 5 grâce à des dimensions de conduite relativement grandes par rapport à l'écoulement d'air pour créer un effet de chambre de pression et où ladite pluralité d'ouvertures a une taille, une forme et une distribution constantes sur la longueur prédéfinie respective.

10 Dans une autre forme de réalisation non représentée, la configuration d'entrée de la conduite de ventilation d'entrée perforée et/ou la configuration de sortie de la conduite de sortie perforée a une section transversale variable sur la longueur prédéfinie 15 respective, de préférence sous la forme d'un tronc de cône, et où ladite pluralité d'ouvertures a une taille, une forme et une distribution constantes sur la longueur prédéfinie respective. Si l'on se tourne maintenant vers la figure 10a, 20 un détail de la forme de réalisation représentée dans les figures 4 et 9c est représenté, à savoir que la configuration d'entrée de la conduite de ventilation d'entrée perforée 31 et la configuration de sortie de la conduite de sortie perforée 32 a une section transversale 25 rectangulaire essentiellement uniforme, sur la longueur prédéfinie respective, et où l'épaisseur de la conduite de ventilation d'entrée perforée et de la conduite de ventilation de sortie perforée est plus petite que l'épaisseur combinée du matériau d'isolation 12 et de 30 l'espace creux 13. Dans la figure 10a est également indiquée une unité désignée d'une manière générale 40 qui incorpore les moyens de commande d'entrée comportant un déshumidificateur et un ventilateur. Le choix des déshumidificateurs et des 3028538 21 ventilateurs appropriés pour cette application est dans les compétences de la personne du métier. Dans la forme de réalisation de la figure 10a, l'unité 40 est représentée comme étant intégrée et a une 5 épaisseur combinée qui est plus petite que l'épaisseur combinée du matériau d'isolation 12 et de l'espace creux 13. Si l'on se tourne maintenant vers la figure 10b, l'unité 40 est représentée comme ayant une épaisseur plus grande et est prévue comme une unité remplaçable.

10 Il ressort également de la figure 4 que les conduites de ventilation d'entrée et de sortie perforées 31, 32 sont placées parallèlement l'une à l'autre, dans la forme de réalisation représentée au niveau de deux côtés opposés du côté intérieur de l'enveloppe de bâtiment.

15 Ainsi, dans le cas présent dans lequel l'enveloppe de bâtiment est un mur externe, les conduites de ventilation d'entrée et de sortie perforées 31, 32 sont positionnées au niveau du plancher et du plafond, respectivement. Dans les aperçus schématiques des figures 5a et 20 5b, les écoulements de fluide tel que de l'air déshumidifié sont représentés. La différence entre la figure 5a et la figure 5b réside dans le fait que l'unité 40 dans la forme de réalisation de la figure 5a est incluse dans le système installé a posteriori isolé 1, alors qu'elle est située à 25 l'extérieur de celui-ci dans la forme de réalisation de la figure 5b. En haut, de l'air (ou un autre fluide) est aspiré dans la conduite de ventilation de sortie perforée 32 de l'espace creux ; l'air est conduit jusqu'au déshumidificateur qui à son tour renvoie l'air déshumidifié 30 dans l'espace creux par l'intermédiaire de la conduite de ventilation d'entrée perforée 31 au niveau du fond. Finalement, d'autres développements de la forme de réalisation de la figure 4 vont maintenant être décrits 3028538 22 de manière assez détaillée en se référant en particulier aux figures 6a à 6c, 7 et 8a à 8f. Comme cela a été mentionné ci-dessus, une pluralité d'entretoises 24 sous la forme de pièces 5 d'écartement est prévue entre le côté intérieur de l'enveloppe de bâtiment 11 et le matériau d'isolation 12. Ces entretoises 24 sont utilisées dans les cas dans lesquels l'espace creux 13 entre au moins une partie du côté intérieur de l'enveloppe de bâtiment et le matériau 10 d'isolation 12 est configuré pour avoir une épaisseur de 5 à 50 mm, de préférence 10 à 25 mm. De manière typique, l'épaisseur est d'environ 15 mm. Comme cela est indiqué dans la figure 4 et représenté plus en détail dans la figure 6a, l'entretoise 15 24 de cette forme de réalisation est prévue comme un élément profilé avec un certain nombre d'ouvertures 25. Le choix de la dimension, de la taille et de la distribution de ces ouvertures 25 peut être fait selon des conditions particulières. De manière typique, la section d'ouverture 20 totale de l'élément profilé est de 20 à 80 % et de préférence de 35 à 50% de la section de cavité, et dans la forme de réalisation représentée approximativement 40%. Dans la variante de forme de réalisation de la figure 6b, les entretoises 24 sont prévues sur le côté du 25 matériau d'isolation 12 prévu pour faire face au mur 11 dans la condition montée du système 1. Les entretoises 24 peuvent être prévues de n'importe quelle manière appropriée, y compris la fixation par adhésion sur le matériau d'isolation.

30 Dans la forme de réalisation de la figure 6c, qui correspond à la forme de réalisation de la figure 3d décrite ci-dessus, les entretoises 24 sont formées comme des chevilles introduites depuis l'autre côté du matériau d'isolation 12 pour dépasser au-delà du côté du matériau 23 3028538 d'isolation 12 prévu pour faire face au mur 11 dans la condition montée du système 1. Enfin, et en se référant en particulier aux figures 7 et 8a à 8f, des configurations en coupe 5 concevables de l'entretoise en tant qu'élément profilé 24 avec un certain nombre d'ouvertures 25 sont représentées en tant qu'éléments profilés 24a à 24f. Il est évident que chaque élément profilé 24a à 24f comprend un ensemble d'ouvertures 25 de formes, de tailles et de distribution 10 appropriées. Des variations des formes de réalisation décrites ci-dessus sont bien sûr concevables. Les moyens pour l'entrée de fluide et les moyens de commande d'une ou plusieurs caractéristiques du fluide qui entre dans 15 l'espace creux sont appelés en combinaison des moyens de commande d'entrée. Les moyens pour l'entrée de fluide dans l'espace creux peuvent être un ventilateur ou une soufflante. Les moyens pour l'entrée de fluide dans l'espace creux peuvent 20 être reliés à un déshumidificateur incorporé dedans ou prévu séparément. Les moyens de commande d'une ou plusieurs caractéristiques du fluide qui entre dans l'espace creux par l'entrée de fluide peuvent être un dispositif de 25 commande relié aux moyens d'entrée de fluide et un déshumidificateur. Un élément de chauffage configuré pourchauffer le fluide avant d'entrer dans l'espace creux peut également être présent. Le matériau d'isolation est de préférence composé 30 d'une laine minérale. L'étanchéité est de préférence procurée par une bande d'étanchéité le long des bords du matériau d'isolation et/ou du plancher, du plafond et des ouvertures, telles que des fenêtres, pour empêcher de l'air 24 3028538 ambiant de l'intérieur de la pièce d'entrer dans l'espace creux. Dans une autre forme de réalisation, des moyens de commande de sortie configurés pourcommander une ou 5 plusieurs caractéristiques, telles que la température, l'humidité et la vitesse, du fluide qui sort de l'espace creux par la sortie de fluide sont prévus. De préférence, un détecteur d'humidité configuré pourdétecter l'humidité en un ou plusieurs points entre le 10 côté intérieur de l'enveloppe de bâtiment et le matériau d'isolation est prévu. De cette manière, il est possible de suivre l'accumulation d'humidité. Les moyens de commande d'entrée ou de sortie peuvent être commandés sur la base de l'humidité détectée dans l'espace creux. Par exemple, si de 15 l'humidité au-dessus d'une certaine limite est détectée dans l'espace creux, la vitesse du fluide qui entre dans l'espace creux peut être augmentée. Le fluide peut être davantage déshumidifié et/ou éventuellement les moyens de commande de sortie qui peuvent inclure un ventilateur ou 20 une soufflante afin d'évacuer du fluide ou de l'air de l'espace creux peuvent être activés en augmentant l'écoulement du fluide dans l'espace creux. Si aucune humidité n'est détectée, la ventilation peut être arrêtée. Ceci pourrait être approprié pendant l'été quand le mur 25 externe ou une autre surface externe est chauffé par le soleil. En variante ou en plus des détecteurs d'humidité, les moyens de commande d'entrée ou de sortie peuvent être commandée par une minuterie. Par exemple, certaines fois 30 par jour ou pendant l'année, la ventilation est activée et les caractéristiques du fluide qui entre et/ou sort de l'espace creux sont commandées sur la base du temps. La minuterie peut de préférence être positionnée en liaison 25 3028538 avec ou sur les moyens d'entrée du fluide dans l'espace creux. Un dispositif de commande qui commande de préférence des caractéristiques du fluide qui entre et/ou 5 sort de l'espace creux telles que au moins une de la vitesse, de l'humidité et de la température, est de préférence positionné dans un local de service/coffret en commandant à la fois le fluide qui entre et qui sort de l'espace creux. De préférence, plusieurs espaces creux, par 10 exemple dans plusieurs murs, sont commandés de manière centrale. Un dispositif de commande qui commande toutes les caractéristiques du fluide à la fois en entrée et en sortie peut être prévu à la place. Le système est décrit d'une manière générale par 15 rapport à un mur externe, mais le système peut également être appliqué à des toits et des planchers. Il est évident que, dans toute la description et les revendications, le mot « comportent » et des variantes du mot, telles que « comportant » et « comporte », n'est 20 pas prévu pour exclure d'autres additifs, composants, nombres entiers ou paliers. 26

Claims (18)

1. REVENDICATIONS1. Système d'isolation installé a posteriori comportant : - un matériau d'isolation (12) configuré pour être fixé sur un côté intérieur de l'enveloppe de bâtiment, plus spécialement un mur externe (11), de telle sorte qu'un espace creux (13) configuré pour conduire un fluide est prévu entre au moins une partie du côté intérieur de l'enveloppe de bâtiment et le matériau d'isolation (12) ; - des moyens configurés pour sceller l'espace creux (13) en le rendant essentiellement étanche au fluide, - une entrée de fluide (27) et une sortie de fluide (28) ; - des moyens configurés pour entrer du fluide dans l'espace creux (13) par l'entrée de fluide (27), - des moyens de commande d'entrée (22) configurés pour commander une ou plusieurs caractéristiques, telles que la température, l'humidité et la vitesse du fluide qui entre dans l'espace creux (13) par l'entrée de fluide (27), - des moyens de commande de sortie (23) configurés pour commander une ou plusieurs caractéristiques, telles que la température, l'humidité et la vitesse du fluide qui sort de l'espace creux (13) par la sortie de fluide (28), et - un détecteur d'humidité (19) configuré pour détecter l'humidité en un ou plusieurs points dans l'espace creux (13).
2. 2. Système selon la revendication 1, dans lequel les moyens de commande d'entrée (22) comportent une conduite de ventilation d'entrée perforée (31) ayant une longueur d'entrée et une configuration d'entrée prédéfinies, et dans 27 3028538 lequel les moyens de commande de sortie (23) comportent une conduite de ventilation de sortie perforée (32) ayant une longueur de sortie et une configuration de sortie prédéfinies. 5
3. 3. Système selon la revendication 2, dans lequel la conduite de ventilation d'entrée perforée (31) et/ou la conduite de ventilation de sortie perforée (32) a une pluralité d'ouvertures (35) sur ladite longueur d'entrée et 10 ladite longueur de sortie prédéfinies, respectivement, la forme desdites ouvertures (35) étant circulaire, ovale, rectangulaire ou sous forme de fentes trapézoïdales.
4. 4. Système selon la revendication 3, dans lequel la 15 configuration d'entrée de la conduite de ventilation d'entrée perforée (31) et/ou la configuration de sortie de la conduite de sortie perforée (32) a une section transversale essentiellement uniforme sur la longueur prédéfinie respective, de préférence rectangulaire, et dans 20 lequel ladite pluralité d'ouvertures (35) a une taille, une forme et/ou une distribution variables sur la longueur prédéfinie respective.
5. 5. Système selon la revendication 3, dans lequel la 25 configuration d'entrée de la conduite de ventilation d'entrée perforée (31) et/ou la configuration de sortie de la conduite de ventilation de sortie perforée (32) sont obtenues grâce à des dimensions de conduite relativement grandes par rapport à l'écoulement d'air pour créer un 30 effet de chambre de pression et dans lequel ladite pluralité d'ouvertures a une taille, une forme et une distribution constantes sur la longueur prédéfinie respective. 28 3028538
6. 6. Système selon la revendication 3, dans lequel la configuration d'entrée de la conduite de ventilation d'entrée perforée et/ou la configuration de sortie de la conduite de sortie perforée a une section transversale 5 variable sur la longueur prédéfinie respective, de préférence sous la forme d'un tronc de cône, et dans lequel ladite pluralité d'ouvertures a une taille, une forme et une distribution constantes sur la longueur prédéfinie respective. 10
7. 7. Système selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel la configuration d'entrée de la conduite de ventilation d'entrée perforée (31) et la configuration de sortie de la conduite de sortie perforée (32) a une 15 section transversale rectangulaire essentiellement uniforme sur la longueur prédéfinie respective, et dans lequel l'épaisseur de la conduite de ventilation d'entrée perforée et de la conduite de ventilation de sortie perforée est plus petite que l'épaisseur combinée du matériau 20 d'isolation (12) et de l'espace creux (13).
8. 8. Système selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel les conduites de ventilation d'entrée et de sortie perforées (31, 32) sont placées parallèlement 25 l'une à l'autre, de préférence au niveau de deux côtés opposés du côté intérieur de l'enveloppe de bâtiment, dans le cas où l'enveloppe de bâtiment est un mur externe de préférence encore au niveau du plancher et du plafond, respectivement. 30
9. 9. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le matériau d'isolation est prévu sous la forme de dalles d'isolation (12), chaque dalle d'isolation (12) étant pourvue de renfoncements (26) 29 3028538 formant ledit espace creux (13) configuré pour conduire le fluide, et dans lequel 5 à 95%, ou 10 à 90%, ou 20 à 80%, ou approximativement 50% d'une surface du matériau d'isolation est en contact direct avec le côté intérieur de 5 l'enveloppe de bâtiment.
10. 10. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel une pluralité d'entretoises sous forme de pièces d'écartement (24) est prévue entre le côté 10 intérieur de l'enveloppe de bâtiment (11) et le matériau d'isolation (12).
11. 11. Système selon la revendication 10, dans lequel l'espace creux (13) entre au moins une partie du côté 15 intérieur de l'enveloppe de bâtiment et le matériau d'isolation (12) a une épaisseur de 5 à 50 mm, de préférence 10 à 25 mm.
12. 12. Système selon la revendication 11, dans lequel 20 chaque entretoise ou pièce d'écartement (24) est prévue comme un élément profilé avec un nombre d'ouvertures (25), la section d'ouverture totale de l'élément profilé étant de préférence de 20 à 80 % et de préférence encore de 35 à 50% de la section de cavité. 25
13. 13. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel les moyens de commande d'entrée comportent un déshumidificateur et un ventilateur. 30
14. 14. Système selon la revendication 13, dans lequel les moyens de commande d'entrée comprenant le déshumidificateur et le ventilateur sont prévus sous la forme d'une unité intégrée (40). 30 3028538
15. 15. Système selon la revendication 13, dans lequel les moyens de commande d'entrée comprenant le déshumidificateur et le ventilateur sont prévus sous la forme d'une unité remplaçable (40). 5
16. 16. Système selon la revendication 14 ou 15, dans lequel l'unité (40) des moyens de commande d'entrée comprenant le déshumidificateur et le ventilateur a une épaisseur combinée qui est plus petite que l'épaisseur 10 combinée du matériau d'isolation (12) et de l'espace creux (13).
17. 17. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, dans lequel le côté intérieur du matériau 15 d'isolation (12) est pourvu d'un revêtement (15), tel que du contreplaqué, du bois stratifié de manière croisée, un panneau de fibres à moyenne densité, du métal ou un panneau à particules orientées, approprié pour recevoir des moyens de fixation configurés pour maintenir des éléments montés 20 sur le côté intérieur de l'enveloppe de bâtiment et du matériau d'isolation (12).
18. 18. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, dans lequel le côté intérieur du système 25 d'isolation a posteriori, de préférence le côté intérieur d'un revêtement double, est pourvu d'un pare-vapeur.