KR20120087142A - Pellet press for producing pellets - Google Patents

Pellet press for producing pellets Download PDF

Info

Publication number
KR20120087142A
KR20120087142A KR1020127010959A KR20127010959A KR20120087142A KR 20120087142 A KR20120087142 A KR 20120087142A KR 1020127010959 A KR1020127010959 A KR 1020127010959A KR 20127010959 A KR20127010959 A KR 20127010959A KR 20120087142 A KR20120087142 A KR 20120087142A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
matrix
support device
pelletizing press
segments
pelletizing
Prior art date
Application number
KR1020127010959A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
게르노트 폰 하아스
귄터 나투스
프랑크 헤이만스
Original Assignee
디펜바허 게엠베하 마쉬넨- 운트 안라게바우
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 디펜바허 게엠베하 마쉬넨- 운트 안라게바우 filed Critical 디펜바허 게엠베하 마쉬넨- 운트 안라게바우
Publication of KR20120087142A publication Critical patent/KR20120087142A/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/22Extrusion presses; Dies therefor
    • B30B11/228Extrusion presses; Dies therefor using pressing means, e.g. rollers moving over a perforated die plate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/22Extrusion presses; Dies therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/20Roller-and-ring machines, i.e. with roller disposed within a ring and co-operating with the inner surface of the ring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/20Roller-and-ring machines, i.e. with roller disposed within a ring and co-operating with the inner surface of the ring
    • B30B11/201Roller-and-ring machines, i.e. with roller disposed within a ring and co-operating with the inner surface of the ring for extruding material
    • B30B11/202Ring constructions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/22Extrusion presses; Dies therefor
    • B30B11/221Extrusion presses; Dies therefor extrusion dies
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/10Biofuels, e.g. bio-diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Glanulating (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Abstract

본 발명은 펠릿들(10)을 제조하기 위한 펠릿화 프레스에 관한 것으로, 펠릿화 프레스(3) 내에, 바이오매스(1)를 압축하기 위한 복수의 구멍들(13)을 갖는 적어도 하나의 다이(4), 다이(4) 상에서 롤링하는 적어도 하나의 롤(5) 및 다이(4) 및/또는 롤(5)을 위한 적어도 하나의 구동 장치가 존재한다. 본 발명의 목적은 스페어 부품을 갖는 다이의 대체를 용이하게 하거나 적어도 가능한 효과를 갖는 다이의 부분적 마모 또는 국지적 손상을 제거할 수 있게 하는 펠릿화 프레스를 제조하는 것이다. 본 발명은 다이(4)로서 배열된 적어도 두 개의 다이 세그먼트들(7, 7',...)로 구성되며, 적어도 하나의 지지 장치(9)가 롤(5)에 관하여 다이 세그먼트들(7, 7',...)을 지지하도록 배열되며, 지지 장치(9)는 관통되도록 다이(4) 내의 구멍들(13)로부터 방출되는 펠릿들(10)을 위한 적어도 하나의 개구(8)를 갖는다.The present invention relates to a pelletizing press for producing pellets (10), comprising at least one die having a plurality of holes (13) in the pelletizing press (3) for compressing the biomass (1). 4), there is at least one roll 5 rolling on the die 4 and at least one drive device for the die 4 and / or roll 5. It is an object of the present invention to produce pelletizing presses which facilitate the replacement of a die with spare parts or which can at least eliminate partial wear or local damage of the die with a possible effect. The invention consists of at least two die segments 7, 7 ′,... Arranged as a die 4, wherein at least one support device 9 comprises die segments 7 with respect to the roll 5. , 7 ′,..., And the support device 9 opens at least one opening 8 for the pellets 10 ejected from the holes 13 in the die 4 to be penetrated. Have

Figure pct00001
Figure pct00001

Description

펠릿들을 제조하기 위한 펠릿화 프레스 {PELLET PRESS FOR PRODUCING PELLETS}Pelletizing press for producing pellets {PELLET PRESS FOR PRODUCING PELLETS}

본 발명은 청구항 1의 전제부에 따른 펠릿들을 제조하기 위한 펠릿화 프레스에 관한 것이다.The present invention relates to a pelletizing press for producing pellets according to the preamble of claim 1.

미세 재료 또는 압착된 및/또는 용융된 재료로부터 그래뉼(granule)이라고도 또한 지칭되는 펠릿들을 제조하는 것이 이미 알려져 있다. 바람직하게는 목재 칩들, 톱밥 등 같은 절단된 바이오매스로부터 펠릿들 또는 목재 펠릿들을 제조하는 것은 또한 이미 충분히 알려져 있으며, 특히 유럽에서 기후 보호를 위한 선구적 기술로서 재생가능 에너지원의 분야에서 전파되고 있다. 통상적으로, 목재 처리 산업으로부터의 칩 재료가 원료로서 사용되지만, 새롭게 절단된 재목 또는 목재 처리 산업에서 재사용할 수 없는 목재 유형들 또는 폐기물 재료들도 사용될 수 있다. 단일가족 가정 또는 다가족 가정들의 소형 노 설비들에 공급하기 위한 목재 펠릿들을 위한 시장에서 공해 없는 베이스 재료가 사용되는 것이 바람직하다. 그러나, 열을 생성하고 및/또는 전기 에너지를 획득하기 위한 블록 발전소 또는 특수 고온 노 설비들(병합 발전소)은 또한 소량으로 공해 부담이 있는 재료(코팅 또는 래커를 갖거나 갖지 않는 파티클 보드 또는 중밀도 파이버보드로 이루어진 펠릿들)를 청정하게 또한 연소시킬 수 있다.It is already known to produce pellets, also referred to as granules, from micromaterials or pressed and / or molten materials. Preferably the production of pellets or wood pellets from chopped biomass, such as wood chips, sawdust and the like, is also already well known and in particular spread in the field of renewable energy sources as pioneering techniques for climate protection in Europe. . Typically, chip material from the wood processing industry is used as raw material, but wood types or waste materials that are not reusable in the freshly cut timber or wood processing industry may also be used. It is desirable to use a pollution-free base material on the market for wood pellets for supplying small furnace installations in single-family homes or multi-family homes. However, block power plants or special high temperature furnace equipment (combined power plants) for generating heat and / or obtaining electrical energy also have small amounts of pollution-bearing material (particle boards with or without coatings or lacquers or medium density). Pellets made of fiberboard) can also be burned cleanly.

목재 펠릿들은 통상적으로 소위 펠릿화 프레스에서 생성되며, 여기서, 압착 대상 재료는 팬 그라인더 롤러들이라고도 지칭되는 가동성 및/또는 능동적 롤링(rolling) 롤러들에 의해 매트릭스의 보어구멍들을 통해 가압된다. 재료(바이오매스)는 보어구멍들에 의해 성형되며, 보어구멍들로부터 스트랜드들로서 배출된다. 보어구멍들은 본질적으로 원통형으로서 구현되는 것이 바람직한 모든 개구들로서 이해되며, 재료를 통해 공급하고 성형하도록 매트릭스 내에 배열된다. 또한, 보어구멍들은 압착 절차를 향상시키기 위해 더 큰 취입 영역들(오목부들)을 가질 수 있으며, 보어구멍들에서 경화되거나 경화된 슬리브들을 가질 수 있다. 매트릭스의 영역에서 평판 매트릭스와 링 매트릭스 사이에 구별이 이루어진다. 롤러들은 압착을 위해 링 매트릭스들, 평판 매트릭스들 둘레에서 외부적으로 또는 내부적으로 회전하고, 팬 그라인더 롤러들은 순환적으로(밀 구성) 또는 선형적으로 반전하면서 롤링한다. 본 발명은 바람직하게는 선형적 구조의 평판 매트릭스들과 관련하지만, 또한, 선택적으로 링 매트릭스들과도 또한 사용될 수 있다. 펠릿들의 후처리(스트랜드들의 절단, 냉각, 저장, 수송) 또는 바이오매스의 준비 및 분산을 위한 가능성은 더 상세히 설명될 필요가 없다. 이에 관하여서는 종래 기술을 참조할 수 있다.Wood pellets are typically produced in a so-called pelletizing press, in which the material to be compacted is pressed through the bore holes of the matrix by movable and / or active rolling rollers, also referred to as pan grinder rollers. The material (biomass) is shaped by bore holes and discharged as strands from the bore holes. Boreholes are understood as all openings that are preferably implemented as essentially cylindrical and are arranged in a matrix to feed and form through the material. In addition, the boreholes may have larger blowing areas (concave portions) to enhance the compression procedure and may have hardened or hardened sleeves in the boreholes. In the area of the matrix a distinction is made between the plate matrix and the ring matrix. The rollers rotate externally or internally around the ring matrices, plate matrices for compaction, and the fan grinder rollers roll cyclically (mill construction) or linearly inverted. The invention preferably relates to planar matrices of linear structure, but can also optionally be used also with ring matrices. The possibility for the post-treatment of the pellets (cutting, cooling, storing, transporting the strands) or for the preparation and dispersion of the biomass need not be explained in more detail. Reference may be made to the prior art in this regard.

한편 세계적으로 인지되고 있는 기후 온난화에 기인하여, 산업계는 목재 펠릿들의 대규모 산업적 제조의 가속과 비용절감을 강요받고 있다. 펠릿화 프레스의 주된 마모 부분은 매트릭스 자체이다. 보어구멍들의 벽들 상에서의 바이오매스의 가압 및 압착에 기인하여, 높은 마찰 계수 및 압력들이 발생하며, 이는 매트릭스 보어구멍들을 부식시키며, 이들을 시간에 걸쳐 확장시킨다. 동시에, 바이오매스의 공급 동안 암석들, 금속 단편들 등 같은 고밀도 요소들이 평판 매트릭스에 도달하고 롤링 롤러들에 의해 매트릭스로 가압되는 경우가 발생할 수 있다. 매트릭스의 표면의 왜곡들 또는 보어구멍들의 닳은 영역들이 발생하며, 이는 이어서, 매트릭스의 롤링 표면 상에 바이오매스의 잔류 층의 불규칙 압축을 초래하며, 그 이유는 잔류 층의 바이오매스가 롤링 표면의 교란에 기인하여 더 이상 모든 방향들로 자유롭게 유동할 수 없기 때문이다. 주름진 잔류 층이 발생하고, 이는 펠릿화 프레스의 막대한 기계-동적 발진들을 초래할 수 있다. 그러나, 또한 바이오매스의 고밀도 응고물들이 형성되며, 이는 이어서 매트릭스의 롤링 표면에 추가적 손상을 입히고 및/또는 보어구멍들을 뚫는 동안 증가된 마모를 유발한다. 극단적인 경우에, 결함있는 롤링 표면들은 롤러들의 "노킹(knocking)"이나 "뱅잉(banging)"을 또한 초래하게 되며, 이는 펠릿화 프레스에 대해, 그러나, 또한, 특히, 롤러들 및 매트릭스들에 대해서도 전체적으로 유해하다.Meanwhile, due to globally recognized climate warming, the industry is being forced to accelerate and reduce the cost of large-scale industrial manufacture of wood pellets. The main wear part of the pelletizing press is the matrix itself. Due to the pressurization and compaction of the biomass on the walls of the bore holes, high coefficients of friction and pressures occur, which corrode the matrix bore holes and expand them over time. At the same time, it may occur that during the supply of biomass, high density elements such as rocks, metal fragments, etc. reach the flat matrix and are pressed into the matrix by rolling rollers. Distortions of the surface of the matrix or worn areas of the bore holes occur, which in turn results in irregular compaction of the residual layer of biomass on the rolling surface of the matrix, because the biomass of the residual layer disturbs the rolling surface This is because it can no longer flow freely in all directions. A corrugated residual layer occurs, which can result in enormous mechanical-dynamic oscillations of the pelletizing press. However, also dense coagulations of biomass are formed, which in turn causes additional damage to the rolling surface of the matrix and / or causes increased wear during drilling of the bore holes. In extreme cases, defective rolling surfaces will also result in "knocking" or "banging" of the rollers, which, in particular, for pelletizing presses, but also in particular for rollers and matrices. It is also harmful overall.

그러나, 제조 특성상 매트릭스의 손상 또는 마모가 제조 시간의 특정 기간에 걸쳐 발생하는 것이 방지될 수 없다. 매트릭스 자체의 재상태조정은 전체 매트릭스의 연마/평탄화, 오목부들의 경우의 디포지트 용접(deposit welding) 또는 국지적 손상부 또는 보어구멍을 드릴링 제거하고 폐쇄체 또는 슬리브를 삽입하는 것 같은 재상태조정 가능성들의 복수 유형들에 의해 수행될 수 있다. 그러나, 손상이 비교적 국지적으로 제한되어 있기 때문에, 재상태조정을 위해 제조시부터 펠릿화 프레스와 함께 전체 매트릭스를 제거하는 것은 추천할만하지 않다. 특히, 저장 벙커들이 가득차 있거나 저장 기능들 없이 펠릿들의 직접 제조가 이루어지는 경우에, 바이오매스의 처리는 이 목적을 위해 정지되어야만 할 수 있다. 또한, 설비 및 경제적 이유들 때문에 전체 매트릭스를 역전 상태로 유지하는 것이 불가능할 수도 있으며, 그 이유는 이것이 통상적으로 펠릿화 프레스의 가장 값비싼 기계 요소 사이에 있고, 가능한 사용을 위한 대기 시간 동안 불필요하게 자본을 정체시키기 때문이다.However, due to the manufacturing characteristics, damage or wear of the matrix cannot be prevented from occurring over a certain period of manufacturing time. Reconditioning of the matrix itself may lead to reconditioning, such as polishing / planarizing the entire matrix, deposit welding in the case of recesses, or drilling out local damage or bore holes and inserting closures or sleeves. Can be performed by a plurality of types. However, since the damage is relatively locally limited, it is not recommended to remove the entire matrix with the pelletizing press from manufacture for reconditioning. In particular, if the storage bunkers are full or direct manufacture of pellets is made without storage functions, the treatment of the biomass may have to be stopped for this purpose. In addition, it may not be possible to keep the entire matrix inverted due to plant and economic reasons, as this is usually between the most expensive mechanical elements of the pelletizing press and unnecessarily capitalized during the waiting time for possible use. Because it stagnates.

본 발명의 목적은 최소의 가능한 지출로 매트릭스 상의 부분 마모 또는 국지적 손상을 치유하는 것이 가능하게 하거나 대체 부분과의 매트릭스의 대체를 현저히 용이하게 하는 것이 가능한, 펠릿들의 제조를 위한 상술한 유형의 펠릿화 프레스를 제공하는 것을 포함한다.An object of the present invention is the pelletization of the type described above for the production of pellets, which makes it possible to heal partial wear or local damage on the matrix with minimal possible expenditure or to significantly facilitate the replacement of the matrix with the replacement part. Providing a press.

펠릿화 프레스를 위한 목적의 달성은 적어도 두 개의 매트릭스 세그먼트들이 매트릭스로서 배열되며, 적어도 하나의 지지 장치가 롤러에 관하여 매트릭스 세그먼트들을 지지하도록 배열되며, 지지 장치는 매트릭스의 보어구멍들로부터 벗어나는 펠릿들을 통한 공급을 위한 적어도 하나의 통로를 갖는 것이다.The achievement of the object for the pelletizing press is that at least two matrix segments are arranged as a matrix, at least one support device is arranged to support the matrix segments with respect to the roller, the support device through pellets deviating from the bore holes of the matrix. It has at least one passage for supply.

최저 가능 두께를 가진, 고품질 재료로 이루어진 매트릭스가 유리하게 구현될 수 있고, 무엇보다도 복수의 부품들로 이루어진다. 매트릭스 또는 롤링 표면을 복수의 부품들로 분할함으로써, 완전한 매트릭스를 제거하기 위한 복잡한 장치들 및 대응하는 설비 지출이 제거될 수 있다. 예를 들어, 매트릭스가 네 개로 분할되는 경우, 펠릿화 프레스의 매트릭스를 그로부터 인출하고 이를 새것으로 대체하기에 대략 55 내지 60°의 제조 챔버에 대한 접근성으로 충분하다. 구동부들, 샤프트들 또는 다른 기계 요소들의 제거를 가능한 많이 피할 수 있다. 교체를 더욱 가속시키기 위해 매트릭스 세그먼트들을 위해 급속 분리형 체결구들이 제공되는 것이 바람직하다. 본 발명에서는 매트릭스의 보어 구멍들의 길이 내에서, 바이오매스는 충분히 압착될 수 있으며, 보어구멍들을 벗어난 이후의 일관성 및 필요한 강도를 가질 수 있는 것으로 추정한다. 지지 장치에 의해, 매트릭스의 처짐이 제어가능한 범주 이내로 유지되며, 펠릿화 동안 동작에 어떠한 결과도 갖지 않는 것이 보증된다. 따라서, 매트릭스는 고 강도의, 특히, 저 마모성 재료로 제조될 수 있어서 바람직하다. 또한, 경화된 재료들이 수용될 수 있다. 취성화되는 경향이 있거나 피로 파괴를 향한 경향이 있는 매트릭스들은 중간 층을 사용하여 지지 장치에 지지될 수 있으며, 이는 유해한 발진들에 관한 뛰어난 감쇄를 초래한다. 또한, 매트릭스에 대한 국지적 손상이 쉽게 대체될 수 있으며, 하나의 매트릭스 세그먼트는 매트릭스로부터 제거되며, 새롭거나 재상태조정된 사용된 매트릭스 세그먼트가 신속하게 재삽입될 수 있는 것이 유리하다. 따라서, 펠릿화 프레스의 가동중단 시간이 낮게 유지되고, 국지적으로 손상된 매트릭스 세그먼트의 정비 또는 수리 동안 간섭적 동작 중단들이 반드시 수용되어야할 필요가 없다.A matrix of high quality material, with the lowest possible thickness, can be advantageously implemented, and above all consists of a plurality of parts. By dividing the matrix or rolling surface into a plurality of parts, complicated devices and corresponding equipment expenses for removing the complete matrix can be eliminated. For example, if the matrix is divided into four, access to the manufacturing chamber of approximately 55 to 60 ° is sufficient to withdraw the matrix of the pelletizing press from it and replace it with a new one. The removal of drives, shafts or other mechanical elements can be avoided as much as possible. It is desirable for quick release fasteners to be provided for the matrix segments to further accelerate the replacement. In the present invention it is assumed that within the length of the bore holes of the matrix, the biomass can be sufficiently compressed and have the necessary strength and consistency after leaving the bore holes. By means of the support device, it is ensured that the deflection of the matrix remains within the controllable range and that there is no result in operation during pelletization. Thus, the matrix is preferred because it can be made of a high strength, in particular low wear material. In addition, cured materials can be accommodated. Matrices that tend to be brittle or tend to fatigue fracture can be supported on the support device using an intermediate layer, which results in excellent attenuation with respect to harmful oscillations. In addition, it is advantageous that local damage to the matrix can be easily replaced, one matrix segment being removed from the matrix, and that new or reconditioned used matrix segments can be quickly reinserted. Thus, the downtime of the pelletizing press is kept low, and interfering shutdowns do not necessarily have to be accommodated during maintenance or repair of locally damaged matrix segments.

이러한 목적의 확장에서, 펠릿화 프레스의 다부품 매트릭스의 경우에, 매트릭스 세그먼트의 결합부 에지들 상의 롤러의 롤링은 개선되며, 및/또는, 펠릿화 프레스는 롤링 표면의 균일한 품질을 갖는 서로 다른 높이들의 매트릭스 세그먼트들을 사용할 수 있게 된다.In this extension of the purpose, in the case of a multipart matrix of a pelletizing press, the rolling of the roller on the joining edges of the matrix segment is improved, and / or the pelletizing press has a different quality with uniform quality of the rolling surface. Matrix segments of heights can be used.

또한, 본 발명의 교지는 매우 단단하거나 심지어 취성적인 재료들 또는 부분적으로 또는 완전히 경화된 재료들 또는 공구 강을 매트릭스로서 사용하는 것을 개시하는 것이다. 특히, 본 발명은 가능한 얇게, 예를 들어, 30 내지 100 mm 두께로 매트릭스 자체가 제조될 수 있게 한다. 지지 장치에 의해 충분히 지지되기 때문에, 매우 고가의 재료 또는 완전히 경화된 강 또는 매우 경질의 강이나 스테인레스 강이 또한 이 목적을 위해 사용될 수 있다. 스트랜드들은 매트릭스의 보어구멍들로부터 배출되며, 사용되는 바이오매스에 따라서 더 긴 또는 더 짧은 길이를 갖는 펠릿들로 분할되거나, 펠릿화 프레스가 도시되어 있지는 않지만 가능한 스트랜드들을 분할하기 위해 가위 장치를 구비한다는 것이 명백하다. 그러나, 대부분의 경우들에서 지지 장치 이후에 절단 장치는 불필요하다는 것이 알려져 있다. 목재 펠릿들은 특히 펠릿화 프레스의 진동에 기인하여 전적으로 매트릭스의 보어구멍들로부터 벗어나는 바이오매스 스트랜드와 독립적으로 쪼개진다. 그러나, 온도, (천연) 접착제 첨가물 또는 유사 용례들 같은 특수 처리 용례들과 조합하여, 쪼개짐에 대해 비교적 저항적인 것으로서 스트랜드들이 구현될 수 있는 것으로 존재된다. 이에 관하여, 통로들이 보어구멍들에 관하여 단지 미소하게 확장되는 방식으로 통로들을 구현하는 것, 또는 통로들의 홈형 실시예에서, 롤러의 롤링 라인에 실질적으로 평행한 홈 연장부를 구현하는 것, 그리고, 따라서, 본질적으로 규칙적 간격들로 롤러와 동일한 이동을 따르는 절단 블레이드를 사용하여 상업적으로 전형적인 펠릿 크기들로 바이오매스를 절단하는 것이 유리할 수 있다. 본 발명의 이해에 따라서, 지지 장치 또는 그 통로들은 바이오매스에 관한 지지 또는 성형 임무를 수행하지 않는다는 점에서 매트릭스의 보어구멍들의 연장부를 형성하지 않으며, 그럼에도 불구하고, 실시예 변형에 따라서, 통로들은 스트랜드들을 분할하기 위한 가동성 또는 회전 블레이드를 위한 정지부들로서 사용될 수 있다.In addition, the teachings of the present invention disclose the use of very hard or even brittle materials or partially or fully cured materials or tool steels as a matrix. In particular, the invention allows the matrix itself to be produced as thin as possible, for example 30 to 100 mm thick. Since it is sufficiently supported by the support device, very expensive materials or fully hardened steel or very hard steel or stainless steel can also be used for this purpose. The strands are ejected from the bore holes of the matrix and are divided into pellets with longer or shorter lengths depending on the biomass used, or with a shearing device to split the possible strands although a pelletizing press is not shown. It is obvious. However, in most cases it is known that after the support device the cutting device is unnecessary. Wood pellets break apart independently of the biomass strand, which is entirely out of the bores of the matrix due to the vibration of the pelletizing press. However, it is present that in combination with special treatment applications such as temperature, (natural) adhesive additives or similar applications, the strands can be realized as being relatively resistant to cleavage. In this regard, implementing the passages in such a way that the passages are only slightly expanded with respect to the bore holes, or in the grooved embodiment of the passages, implementing a groove extension substantially parallel to the rolling line of the roller, and thus It may be advantageous to cut the biomass to commercially typical pellet sizes using cutting blades that follow the same movement as the rollers at essentially regular intervals. In accordance with the understanding of the present invention, the support device or passages thereof do not form an extension of the bore holes of the matrix in that they do not perform a support or forming task with respect to the biomass, nevertheless, according to an embodiment variant, the passages It can be used as stops for movable or rotating blades for splitting strands.

다른 바람직한, 그리고, 가능한 실시예들이 이하에 설명되어 있다.Other preferred and possible embodiments are described below.

매트릭스를 지지하기 위해, 지지 장치는 실질적으로 매트릭스 세그먼트들의 결합부 에지들 상에 배열될 수 있으며 및/또는 매트릭스의 에지들의 결합부와 중첩할 수 있다. 중첩은 좁은 매트릭스의 경우에 바람직하다. 그러나, 매트릭스 세그먼트들의 결합부 에지들은 특히 지지 장치에 의해 지지되는 것이 바람직하며, 그래서, 무거운 롤러 또는 심지어 복수의 무거운 롤러들에 기인하여 처짐이 발생하지 않을 수 있다. 특히, 매트릭스 상의 소성 처짐은 결합부 에지들의 융기 및 하나의 매트릭스 세그먼트로부터 다음 매트릭스 세그먼트로의 전이부에서 롤러들의 탈락 또는 노킹을 초래한다. 양호한 예시적 실시예에서, 지지 장치의 통로들의 본질적 특성은 이들이 가능한 크게, 가능하게는 심지어 지지 장치의 홈들 또는 개구들 만큼 도입되며, 그래서, 정적 운반 용량 또는 매트릭스는 실질적으로 충분하며, 이는 단지 무해한 처짐을 받거나 어떠한 처짐도 받지 않는다는 것이다. 또한, 다른 예시적 실시예에 따라서, 보어구멍들, 배출 스트랜드들 또는 펠릿들보다 실질적으로 더 큰 통로를 구현하는 것이 바람직할 수 있다. 펠릿들을 기계적으로 절단하는 것이 바람직한 것으로 나타나는 경우, 통로들의 크기에 독립적으로, 절단 장치는 매트릭스로부터 멀어지는 방향을 향하는 지지 장치의 측부 상에 배열될 수 있다. 편리한 교체를 위해, 그리고, 특히 복수의 매트릭스 세그먼트들의 경우에, 개별 매트릭스 세그먼트들에 대해 실질적으로 동일하거나 유사한 것이 바람직하다. 이는 보어구멍들의 배열, 형상 및/또는 인접한 매트릭스 세그먼트들에 대한 결합부 에지들에 적용되는 것이 바람직하다. To support the matrix, the support device may be arranged substantially on the joint edges of the matrix segments and / or overlap the joint of the edges of the matrix. Superposition is preferred in the case of narrow matrices. However, the joint edges of the matrix segments are particularly preferably supported by the support device, so that sag may not occur due to heavy rollers or even a plurality of heavy rollers. In particular, the plastic deflection on the matrix results in ridges of the joint edges and dropping or knocking of the rollers at the transition from one matrix segment to the next matrix segment. In a preferred exemplary embodiment, the essential properties of the passages of the support device are introduced as large as possible, possibly even as the grooves or openings of the support device, so that the static carrying capacity or matrix is substantially sufficient, which is only harmless. It is either sagging or not sagging. Further, according to another exemplary embodiment, it may be desirable to implement a substantially larger passageway than the boreholes, outlet strands or pellets. If it is shown that it is desirable to mechanically cut the pellets, independent of the size of the passages, the cutting device may be arranged on the side of the support device facing away from the matrix. For convenient replacement, and in particular in the case of a plurality of matrix segments, it is preferred to be substantially identical or similar for the individual matrix segments. This is preferably applied to the arrangement, shape of the boreholes and / or joint edges for adjacent matrix segments.

매트릭스 세그먼트들의 결합부 에지들은 롤러의 롤링 라인에 실질적으로 평행하게 배열되는 것이 특히 바람직하다. 다른 예시적 실시예에서, 결합부 에지는 롤러의 롤링 라인에 실질적으로 각지게 배열되는 것이 특히 바람직하며, 이 각도는 0과 35°사이의 범위를 커버할 수 있다.Particularly preferably the joining edges of the matrix segments are arranged substantially parallel to the rolling line of the roller. In another exemplary embodiment, it is particularly preferable for the joining edge to be arranged substantially angularly on the rolling line of the roller, which angle may cover a range between 0 and 35 °.

그러나, 특히, 매트릭스 세그먼트들을 서로 결합하기 위해, 결합부 에지들이 설상부-및-홈 연결부들로서 및/또는 지그재그 연결부들로서 및/또는 화살형 연결부들로서 구현되는 것이 바람직할 수 있다. 상술한 예시적 실시예들은 평면 내에 배열되는 매트릭스 세그먼트들로 구성되는 매트릭스 내에 특히 유리하게 적용될 수 있다. 매트릭스는 이 목적을 위해 직사각형 또는 원형으로서 구현되는 것이 바람직하다. 매트릭스 및/또는 지지 장치는 부분적으로 또는 완전히 경화되어 구현되거나 및/또는 경화된 재료로 이루어지는 것이 특히 바람직하다. 지지 장치의 실시예의 다양한 유형들에서, 이는 복수의 지지 세그먼트들로 구성될 수 있다. 이 경우에, 지지 세그먼트들의 결합부 에지들은 매트릭스 세그먼트들의 결합부 에지들과 그 서로간의 위치 및/또는 그 실시예에서 상당히 다를 수 있다. 이는 매트릭스의 지지를 개선시키기 위해 사용되며, 롤링 표면을 위해 앞서 제안되어 있는 특수 조치들은 지지 장치의 결합부 에지들을 위해 적용될 필요가 없다. 전체적으로, 지지 장치의 작용은 매트릭스의 처짐이 롤러의 롤링 라인을 따라 0.05 mm 미만이 되도록 이루어진다. 최적의 지지를 위해, 지지 장치는 바이오매스의 통과 방향으로 매트릭스의 실질적 전체 영역에 대하여 가압되도록 배열될 수 있다. 지지 장치는 바람직하게는 실질적 판형 형상으로 구현된다. 진동 및/또는 열의 전달을 피하기 위해, 절연 및/또는 감쇄 중간 층이 매트릭스 세그먼트들 또는 매트릭스와 지지 장치 사이에 배열될 수 있다. 적어도 하나의 유압 및/또는 공압 위치설정 장치가 지지 장치 상에서 및/또는 지지 장치로서 매트릭스 또는 매트릭스 세그먼트들 사이에 배열될 수 있다. 이 위치설정 장치는 다른 높이들의 매트릭스 세그먼트들로 이루어진 균일한 롤링 표면을 형성하기 위해 사용되는 것이 특히 바람직할 수 있다. 적어도 하나의 플라스틱, 절연부, 금속 판 및/또는 유압 쿠션이 중간 층으로서 고려될 수 있다. 유압 쿠션은 바람직하게는 그 작용이 조절가능할 수 있다. 중간 층이 사용되는 경우, 지지 장치의 통로들은 내부에 완전히 또는 부분적으로 재현되는 것이 바람직하다. 그러나, 단지 보어구멍들의 수 및 위치만이 재현될 수도 있다.In particular, however, in order to join the matrix segments together, it may be desirable for the joining edges to be implemented as tongue-and-groove connections and / or as zigzag connections and / or as arrowed connections. The above-described exemplary embodiments can be particularly advantageously applied in a matrix composed of matrix segments arranged in a plane. The matrix is preferably embodied as a rectangle or a circle for this purpose. It is particularly preferred that the matrix and / or support device consist of partially or fully cured material and / or consist of cured material. In various types of embodiment of the support device, it may consist of a plurality of support segments. In this case, the joint edges of the support segments can be quite different in the joint edges of the matrix segments and their position with each other and / or in the embodiment. This is used to improve the support of the matrix, and the special measures previously proposed for the rolling surface need not be applied for the joint edges of the support device. Overall, the action of the support device is such that the deflection of the matrix is less than 0.05 mm along the rolling line of the roller. For optimal support, the support device may be arranged to be pressed against substantially the entire area of the matrix in the direction of passage of the biomass. The support device is preferably embodied in a substantially plate shape. In order to avoid vibration and / or heat transfer, an insulating and / or damping intermediate layer can be arranged between the matrix segments or the matrix and the support device. At least one hydraulic and / or pneumatic positioning device may be arranged between the matrix or matrix segments on and / or as a support device. It may be particularly desirable for this positioning device to be used to form a uniform rolling surface consisting of matrix segments of different heights. At least one plastic, insulation, metal plate and / or hydraulic cushion can be considered as the intermediate layer. The hydraulic cushion may preferably be adjustable in action. If an intermediate layer is used, the passages of the support device are preferably completely or partially reproduced therein. However, only the number and location of the bore holes may be reproduced.

본 발명의 주제의 다른 유리한 조치들 및 실시예들이 종속 청구항 및 이하의 도면의 설명에 개시되어 있다.Other advantageous measures and embodiments of the subject matter of the present invention are disclosed in the dependent claims and the description of the following figures.

도 1은 반전 롤러를 갖는 펠릿화 프레스 내의 하부에 위치된 지지 장치와 직사각형 다부품 평판 매트릭스의 평면도.
도 2는 다부품 매트릭스와 지지 장치를 통한 도 1의 단면선을 따른 단면도.
도 3은 반전 롤러를 갖는 펠릿화 프레스 내의 하부에 배열된 다부품 지지 장치를 갖는 다부품 원형 매트릭스의 평면도.
도 4는 다부품 매트릭스와 다부품 지지 장치를 통한 도 3의 단면선을 따른 단면도.
도 5는 롤러의 롤링을 개선시키기 위해 매트릭스 세그먼트의 가능한 결합부 에지들의 개략도.
도 6은 다양한 높이들의 매트릭스 세그먼트들을 갖는 다부품 매트릭스를 통한 단면도.
도 7은 능동적으로 이동가능하며 조절가능한 위치설정 장치들을 갖는 지지 장치(좌측) 또는 매트릭스 세그먼트들 또는 매트릭스를 위한 복수의 능동적으로 이동가능하고 조절가능한 위치 설정 장치들로부터 형성된 지지 장치(우측)의 개략도.
1 is a plan view of a rectangular multi-part flat panel matrix and a support device located below in a pelletizing press with a reversing roller;
FIG. 2 is a cross sectional view along the section line of FIG. 1 through a multi-part matrix and a support device; FIG.
3 is a plan view of a multipart circular matrix with a multipart support device arranged at the bottom in a pelletizing press with a reversing roller;
4 is a cross-sectional view along the section line of FIG. 3 through a multipart matrix and a multipart support device.
5 is a schematic representation of possible joining edges of the matrix segment to improve the rolling of the roller.
6 is a cross-sectional view through a multipart matrix with matrix segments of various heights.
7 is a schematic view of a support device (left) with actively movable and adjustable positioning devices or a support device (right) formed from matrix segments or a plurality of actively movable and adjustable positioning devices for the matrix; .

도 1은 지지 장치(9) 상에 배설된 직사각형 다부품 평판 매트릭스(4)의 평면도를 도시한다. 롤러(5)는 매트릭스(4) 상에서 롤링되고 및/또는 매트릭스(4)는 좌측으로부터 우측으로 그리고 역방향으로 반전 방식으로 지지 장치(9)와 함께 이동된다. 도면에서, 특히, 롤링 방향(6)으로 우측으로의 이동이 도시되어 있다. 매트릭스(4)는 6개 매트릭스 세그먼트들(7, 7',..., 7""")의 도면에 따라 구성되며, 이들은 각각이 180°만큼 회전되어 배열되며, 결합부 에지들(2)에서 서로에 대해 가압된다. 롤러(5)의 롤링 라인(14)에 대한 각도(16)를 갖는 결합부 에지들(2)의 각진 배열이 매트릭스(4) 상의 부드러운 롤링을 가능하게 한다. 매트릭스(4)가 이동되는지 여부 또는 롤러(5)가 이동되는지 여부는 중요하지 않으며 및/또는 롤러(5)는 또한 이동 방향에 추가로 독립적 회전을 위해 독립적인 구동부를 갖는다. 보어구멍들(13)은 매트릭스(4) 내에 배열되며, 이는 지지 장치(9)의 통로들(8)에 대응하는 것이 바람직하다. 물론, 하나의 큰 통로(8)가 홈형 통로(8)의 도움으로 도 1의 상단 좌측 상에 도시되어 있는 바와 같은 복수의 보어구멍들(13)에 대응하는 것이 가능하다.1 shows a plan view of a rectangular multi-part plate matrix 4 arranged on a support device 9. The rollers 5 are rolled on the matrix 4 and / or the matrix 4 is moved with the support device 9 in an inverted manner from left to right and in reverse. In the figure, in particular, the movement to the right in the rolling direction 6 is shown. The matrix 4 is constructed in accordance with the drawing of the six matrix segments 7, 7 ′,... 7 "" ", which are each rotated by 180 ° and arranged at the joint edges 2. Are pressed against each other at an angled arrangement of the joining edges 2 with an angle 16 relative to the rolling line 14 of the roller 5 to enable smooth rolling on the matrix 4. It does not matter whether 4) is moved or whether the roller 5 is moved and / or the roller 5 also has an independent drive for independent rotation in addition to the direction of movement. It is arranged in the matrix 4, which preferably corresponds to the passages 8 of the support device 9. Of course, one large passage 8 is with the aid of the grooved passage 8 in the upper left of FIG. 1. It is possible to correspond to a plurality of bore holes 13 as shown above.

도 2에 따라서, 바이오매스(1)는 생산 동안 매트릭스 상으로 산란되며, 공급 방향(12)의 방향으로 보어구멍들(13) 내로 롤링 롤러(5)에 의해 가압된다. 잔류 층(11)은 롤러(5)의 통과 이후 롤링 표면(19) 상에 형성될 수 있다. 보어구멍들(13)을 통과한 이후, 스트랜드들 또는 펠릿들(10)은 평면 측부(20) 상의 보어구멍들(13)로부터의 배출시 형성되며, 이는 추가적 처리 또는 추가적 수송을 필요로 한다.According to FIG. 2, the biomass 1 is scattered onto the matrix during production and is pressed by the rolling roller 5 into the bore holes 13 in the direction of the feed direction 12. The residual layer 11 can be formed on the rolling surface 19 after the passage of the roller 5. After passing through the bore holes 13, the strands or pellets 10 are formed upon exit from the bore holes 13 on the planar side 20, which requires further processing or further transport.

펠릿화 프레스(3)의 대안적 실시예가 도 3에 도시되어 있으며, 이는 이제 복수의 매트릭스 세그먼트들(7 내지 7""")로 이루어진 원형 매트릭스(4) 및 회전 롤러들(5)을 사용하고, 이들은 케이크의 슬라이스들 같이 배열된다. 지지 장치는 바람직하게 얇은 매트릭스(4)를 위해 여기에 또한 기반을 형성하고, 이는 복수의 매트릭스 세그먼트들(7 내지 7""")로 구성된다. 동일 실시예에 따른 케이크형 매트릭스 세그먼트들(7 내지 7""")의 경우에 손상된 매트릭스 부분의 직접적 대체 및 동작 동안의 수리에 대한 간단한 기능성도 존재한다. 이 목적을 위해, 적어도 하나의 매트릭스 세그먼트(7 내지 7""")가 바람직하게 펠릿화 프레스(3)의 영역에서 반전되어 유지되고, 손상된 매트릭스 세그먼트를 제거한 이후 필요에 따라 대체된다.An alternative embodiment of the pelletizing press 3 is shown in FIG. 3, which now uses a circular matrix 4 and rotating rollers 5 made up of a plurality of matrix segments 7-7 "" ". They are arranged like slices of cake The support device preferably also forms a base here for the thin matrix 4, which consists of a plurality of matrix segments 7-7 "" ". In the case of cake-like matrix segments 7 to 7 "" "according to the same embodiment there is also a simple functionality for the direct replacement of the damaged matrix portion and for repair during operation. For this purpose, at least one matrix segment (7 to 7 "" ") is preferably kept inverted in the region of the pelletizing press 3 and replaced as necessary after removing the damaged matrix segment.

도 4는 또한 다른 실시예에서, 다중 부품들로 구현되지만, 공급 방향(12)으로 펠릿들(10)을 통해 공급하기 위한 통로들(8)을 갖는 지지 장치(9, 9')의 단면도를 재차 도시한다.FIG. 4 also shows, in another embodiment, a cross-sectional view of the support device 9, 9 ′ with passages 8 for feeding through the pellets 10 in the feed direction 12, although implemented in multiple parts. It is shown again.

도 5는 롤러(5)의 롤링 라인(14)이 결합부 에지들(2)의 정렬과 동일하지 않은 방식으로 매트릭스 세그먼트들(7 내지 7""")을 연결하는 복수의 예시적 가능성들을 도시한다. 도면의 좌측에서 명백한 바와 같이, 결합부 에지는 이 목적을 위한 화살형 에지로서 구현될 수 있다. 그 롤링 라인(14)을 갖는 롤러(5)는 그러므로 결합부 에지(2) 위에서 급작스럽게 롤링하지 않으며, 오히려, 더 긴 영역에 걸쳐 롤링한다. 복수의 매트릭스 세그먼트들(7 내지 7""") 사이의 지그재그 연결부는 우측 측부 상에 도시되어 있다. 또한, 여기서, 매트릭스 세그먼트(7')는 예를 들면, 쉽게 들어올려질 수 있으며, 유사한 또는 동일한 매트릭스 세그먼트로 대체될 수 있다. 긴 마모 및 연마 또는 연삭 절차 이후 매트릭스 세그먼트들의 높이들이 비균등한 경우에, 최적의 롤링 표면(19)은 더 이상 보증되지 않는다.FIG. 5 shows a plurality of exemplary possibilities in which the rolling line 14 of the roller 5 connects the matrix segments 7-7 "" "in a manner that is not identical to the alignment of the join edges 2. As evident on the left side of the drawing, the joining edge can be embodied as an arrowed edge for this purpose.The roller 5 with its rolling line 14 is therefore suddenly above the joining edge 2. It does not roll, but rather rolls over a longer area. The zigzag connection between the plurality of matrix segments 7 to 7 "" "is shown on the right side. Also here, the matrix segment 7 'can be easily lifted, for example, and replaced with similar or identical matrix segments. If the heights of the matrix segments are uneven after a long wear and polishing or grinding procedure, the optimal rolling surface 19 is no longer guaranteed.

그럼에도 불구하고, 이들 매트릭스 세그먼트들을 사용할 수 있게 하기 위해, 도 6에 따라서, 중간 층(17)이 더 얇은 매트릭스 세그먼트(7') 아래에 배치되는 것이 가능하며, 이는 인접한 매트릭스 세그먼트들(7, 7")에 대한 높이 편차를 보상한다.Nevertheless, in order to be able to use these matrix segments, it is possible according to FIG. 6 that an intermediate layer 17 is arranged below the thinner matrix segment 7 ′, which is adjacent matrix segments 7, 7. Compensate for height deviations for ").

도 7은 원래의 높이를 갖는 매트릭스 세그먼트(7')의 경우에 도입되고 레벨 롤링 표면(19)을 구현하기 위해 더 적은 높이의 매트릭스 세그먼트(7)의 경우에 대응적으로 연장되는, 위치설정 장치들(18)이 지지 장치(9) 내에 배열되는 대안 실시예를 도시한다. 매트릭스 세그먼트들과 위치설정 장치들(18) 사이의 균일한 힘 전달을 개선시키기 위해, 적절한 중간 층들이 힘 분배기들로서 여기에 또한 제공될 수 있다. 우측 측부 상에서, 지지 장치(9)는 선행 도면들에서와 같이 판형 형상의 지지부에 의해 구현되지 않으며, 오히려, 유압 쿠션 상의 매트릭스 세그먼트들을 의사-장착하는(quasi-mount) 복수의 장착된 위치설정 장치들(18)로부터 초래된다.FIG. 7 is a positioning device introduced in the case of the matrix segment 7 ′ with the original height and correspondingly extending in the case of the matrix segment 7 of lower height to embody the level rolling surface 19. An alternative embodiment is shown in which the fields 18 are arranged in the support device 9. In order to improve uniform force transfer between the matrix segments and the positioning devices 18, suitable intermediate layers may also be provided here as the force distributors. On the right side, the support device 9 is not implemented by a plate-shaped support as in the preceding figures, but rather a plurality of mounted positioning devices that quasi-mount the matrix segments on the hydraulic cushion. Resulting from the field 18.

복수의 보어구멍들(13) 및/또는 극단적 힘들의 경우에 롤링 표면(19) 상의 천공 패턴을 최적화하기 위한 다른 예시적 실시예가 도면들에 도시되어 있지 않다. 이 목적을 위해, 롤링 표면(19) 상의 균일한 천공 패턴을 형성하기 위해 매트릭스 세그먼트(7, 7',...)의 결합부 에지(2)의 영역의 보어구멍들(13)은 지지 장치(9)가 결합부 에지(2)의 영역에서 접선이 아닌 방식으로 매트릭스 세그먼트(7, 7',...) 내부에 대각선으로 배열된다. 달리 말하면, 이는 본질적으로 하나의 평탄한 측부로부터 다른 평탄한 측부로 연장하는 보어구멍들(13)이 균일한 천공 패턴을 갖는 하나의 메트릭스 세그먼트의 에지에서 인접한 보어구멍들(13)의 방향으로 롤링 표면(19)으로부터 대각선으로 배열된다는 것을 의미한다. 따라서, 매트릭스 세그먼트들의 저부 측부 상의 지지 장치(9)를 위한 가능한 지지 영역이 결합부 에지들(2)에서 증가된다. 그러나, 대각선으로 연장하는 보어구멍들(13)은 이 영역 또는 이 용례에 제한되지 않는다.Another exemplary embodiment for optimizing the perforation pattern on the rolling surface 19 in the case of a plurality of bore holes 13 and / or extreme forces is not shown in the figures. For this purpose, the bore holes 13 in the region of the joining edge 2 of the matrix segments 7, 7 ′, ... in order to form a uniform perforation pattern on the rolling surface 19 are supported. (9) is arranged diagonally inside the matrix segments 7, 7 ′,... In a non-tangential manner in the region of the joining edge 2. In other words, this means that the bore holes 13 extending essentially from one flat side to the other flat side have a rolling surface (in the direction of the adjacent bore holes 13 at the edge of one matrix segment having a uniform perforation pattern). 19 means that they are arranged diagonally. Thus, the possible support area for the support device 9 on the bottom side of the matrix segments is increased at the joint edges 2. However, the diagonally extending bore holes 13 are not limited to this area or this application.

지지 장치(9)에 대한 매트릭스(4)의 플레이 및/또는 위치의 고정에 대한 대안이 또한 도면들에 도시되어 있지 않다. 이는 지지 장치(9)의 적어도 하나의 측부 벽일 수 있으며, 이는 직립으로 설치되거나 캐리어 판(9)과 연계되며, 선택적으로 규칙적 간격들에 제공된다. 측부 벽은 지지 장치와 단일 부재로 구현될 수 있으며, 돌출부 또는 융기부를 나타낸다. 대안적으로, 적어도 외부 영역에서 매트릭스와 중첩하는 L-프로파일이 고려될 수 있다.An alternative to fixing the play and / or position of the matrix 4 with respect to the support device 9 is also not shown in the figures. It may be at least one side wall of the support device 9, which is installed upright or associated with the carrier plate 9, optionally provided at regular intervals. The side wall can be implemented as a single member with the support device, representing a protrusion or ridge. Alternatively, an L-profile may be considered that overlaps with the matrix at least in the outer region.

측부 벽은 바이오매스의 롤링 표면(19) 또는 충전 영역을 한정하기 위해 실용적으로 사용된다. 서로에 대한 매트릭스 내의 지지 장치의 고정에 대한 다른 대안은 매트릭스(4)와 캐리어 판(9)의 두 개의 대응 포켓 보어구멍들이다. 내부에 삽입된 확장 슬리브는 볼트에 대조적으로 팽창 슬리브 전단 없이, 매트릭스의 열 팽창 또는 맞춤 부정확성들이 쉽게 흡수될 수 있다는 장점들을 이와 관련해서 갖는다. 또한, 미소한 변위는 펠릿화의 결과를 악화시키지 않아 바람직하며, 그 이유는 최소의 변위 또는 부정확한 치수 정확도가 보어구멍들보다 큰 통로들에 기인한 어려움 없이 보상될 수 있기 때문이다. The side walls are practically used to define the rolling surface 19 or filling area of the biomass. Another alternative to the fixing of the support device in the matrix relative to each other is the two corresponding pocket bore holes of the matrix 4 and the carrier plate 9. The expansion sleeve inserted therein has the advantage in this regard that the thermal expansion or fit inaccuracies of the matrix can easily be absorbed without the expansion sleeve shear as opposed to the bolt. In addition, minor displacements are desirable because they do not worsen the results of pelletization, since minimal displacement or incorrect dimensional accuracy can be compensated without difficulty due to passages larger than the bore holes.

근본적으로, 바람직하게 균일한 강철로부터 매트릭스를 제조하기 위한 노력들이 이루어져왔다. 예를 들면, 마르텐사이트 마이크로구조를 가지며 스테인레스인, X46Cr13(1.4034) 같은 소위 나이프 강(knife steel)은 이 목적을 위해 특히 적합하며, 내식성, 사용 수명 및 취성 파괴에 대한 민감성 사이에서 양호한 절충을 나타낸다.In essence, efforts have been made to produce a matrix from a preferably uniform steel. For example, so-called knife steels, such as X46Cr13 (1.4034), which have martensitic microstructures and are stainless, are particularly suitable for this purpose and exhibit a good compromise between corrosion resistance, service life and susceptibility to brittle fracture. .

펠릿화 프레스(3)는 벽난로들에 사용하기 위한 바이오매스(1)로부터 펠릿들(10)을 생성하기에 특히 바람직하게 적합하지만, 또한, 다른 분야들에서도 안전하게 그리고 편리하게 사용될 수 있다.The pelletizing press 3 is particularly preferably suitable for producing pellets 10 from biomass 1 for use in fireplaces, but can also be used safely and conveniently in other fields.

1 바이오매스
2 7의 결합부 에지
3 펠릿화 프레스
4 매트릭스
5 롤러
6 롤링 방향
7 매트릭스 세그먼트
8 통로
9 지지 장치
10 펠릿들
11 잔류 층
12 공급 방향
13 보어구멍들
14 롤링 라인
15 7의 에지들
16 각도
17 중간 층
18 위치설정 장치
19 롤링 표면
20 평탄한 측부
1 biomass
Joint edge of 2 7
3 pelletizing press
4 matrix
5 roller
6 rolling direction
7 matrix segments
8 passage
9 Support device
10 pellets
11 residual layer
12 supply direction
13 bore holes
14 rolling lines
15 7 edges
16 angle
17 middle layer
18 positioning device
19 rolling surface
20 flat sides

Claims (20)

벽난로들의 연료로서 사용하기 위해 바람직하게는 바이오매스(1)로부터 펠릿들(10)을 제조하기 위한 펠릿화 프레스로서, 상기 바이오매스(1)는 셀룰로스 및/또는 리그노셀룰로스를 포함하는 파이버들, 칩들 또는 조각들로 구성되고, 상기 적어도 하나의 매트릭스(4)는 상기 바이오매스(1)의 압축을 위한 복수의 보어구멍들(13)을 갖고, 상기 매트릭스(4) 상에서 롤링하는 적어도 하나의 롤러(5) 및 상기 매트릭스(4) 및/또는 롤러(5)를 위한 적어도 하나의 구동 장치가 상기 펠릿화 프레스(3) 내에 배열되는, 펠릿화 프레스에 있어서,
적어도 두 개의 매트릭스 세그먼트들(7, 7',...)이 상기 매트릭스(4)로서 배열되고, 적어도 하나의 지지 장치(9)가 상기 롤러(5)에 관하여 상기 매트릭스 세그먼트들(7, 7',...)을 지지하도록 배열되며,
상기 지지 장치(9)는 상기 매트릭스(4)의 상기 보어구멍들(13)로부터 배출되는 펠릿들(10)을 통해 공급하기 위한 적어도 하나의 통로(8)를 갖는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.
Pelletizing press for producing pellets 10 from biomass 1 for use as fuel in fireplaces, wherein the biomass 1 comprises fibers comprising cellulose and / or lignocellulosic, At least one roller composed of chips or pieces, the at least one matrix 4 having a plurality of bore holes 13 for the compression of the biomass 1 and rolling on the matrix 4 In the pelletizing press, 5 and at least one drive device for the matrix 4 and / or roller 5 are arranged in the pelletizing press 3,
At least two matrix segments 7, 7 ′,... Are arranged as the matrix 4, and at least one support device 9 is arranged with respect to the roller 5. ', ...) to support
The support device (9) is characterized in that it has at least one passage (8) for feeding through pellets (10) exiting from the bore holes (13) of the matrix (4).
제 1 항에 있어서, 상기 매트릭스 세그먼트들(7, 7',...)을 지지하기 위해, 상기 지지 장치(9)는 실질적으로 두 개의 매트릭스 세그먼트들(7, 7',...)의 결합부 에지들(2)에 배열되고 및/또는 상기 매트릭스(4)의 상기 에지들(15)의 결합부에 중첩하는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.2. The support device 9 according to claim 1, for supporting the matrix segments 7, 7 ′,... Pelletizing press, characterized in that it is arranged at the joint edges (2) and / or overlaps the joint of the edges (15) of the matrix (4). 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 보어구멍들(13)은 상기 지지 장치(9)가 상기 결합부 에지(2)의 영역에서 접선이 아닌 방식으로 상기 롤링 표면(19) 상의 균일한 천공 패턴을 형성하도록 매트릭스 세그먼트(7, 7',...)의 결합부 에지(2)의 영역에서 상기 매트릭스 세그먼트(7, 7',...) 내부에서 대각선으로 배열되는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.3. The bore holes (13) according to claim 1 or 2, wherein the bore holes (13) are uniformly drilled on the rolling surface (19) in such a way that the support device (9) is not tangential in the region of the joint edge (2). Pellets, which are arranged diagonally inside the matrix segments 7, 7 ′, ... in the region of the joint edge 2 of the matrix segments 7, 7 ′,... To form a pattern. Mad press. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 통로 또는 통로들(8)은 상기 보어구멍들(13) 및/또는 상기 펠릿들(10)보다 실질적으로 더 크게 구현되는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.4. The passage or passages (8) according to any one of the preceding claims, characterized in that the passage or passages (8) are implemented substantially larger than the bore holes (13) and / or the pellets (10). Pelletizing press. 제 1 항 내지 제 4 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 개별 매트릭스 세그먼트들(7, 7',...)은 실질적으로 동일하거나 유사한 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.5. Pelletizing press according to any of the preceding claims, characterized in that the individual matrix segments (7, 7 ', ...) are substantially identical or similar. 제 1 항 내지 제 5 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 매트릭스 세그먼트들(7, 7',...)의 상기 결합부 에지들(2)은 상기 롤러(5)의 상기 롤링 라인(14)에 실질적으로 평행하게 배열되는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.6. The rolling line 14 of claim 1, wherein the joining edges 2 of the matrix segments 7, 7 ′,... Pelletizing press, characterized in that arranged substantially parallel to. 제 1 항 내지 제 6 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 매트릭스 세그먼트들(7, 7',...)의 상기 조인트 에지들(2)은 상기 롤러(5)의 상기 롤링 라인(14)에 실질적으로 각지게(16) 배열되는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.7. The joint edges 2 according to claim 1, wherein the joint edges 2 of the matrix segments 7, 7 ′,... Are connected to the rolling line 14 of the roller 5. Pelletizing press, characterized in that arranged substantially angled (16). 제 1 항 내지 제 7 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 매트릭스 세그먼트들(7, 7',...)을 서로에 결합시키도록, 상기 결합부 에지들(2)은 설상부-및-홈 연결부들로서 및/또는 지그재그 연결부들로서 및/또는 화살형 연결부들로서 구현되는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.8. The joining edges 2 according to claim 1, wherein the joining edges 2 are tongue-and-groove, to join the matrix segments 7, 7 ′,... Pelletizing press, characterized in that it is embodied as connections and / or as zigzag connections and / or as arrow connections. 제 1 항 내지 제 8 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 매트릭스 세그먼트들(7, 7',...)은 평면 내에 배열되는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.9. Pelletizing press according to any of the preceding claims, characterized in that the matrix segments (7, 7 ', ...) are arranged in a plane. 제 1 항 내지 제 9 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 매트릭스(4)는 직사각형 또는 원형으로 구현되는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.10. Pelletizing press according to any of the preceding claims, characterized in that the matrix (4) is embodied in a rectangular or circular shape. 제 1 항 내지 제 10 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 매트릭스(4) 및/또는 상기 지지 장치(9)는 부분적으로 또는 완전히 경화되고 및/또는 경화된 재료로 구현되는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.Pelletizing according to any of the preceding claims, characterized in that the matrix (4) and / or the support device (9) are embodied in a partially or fully cured and / or cured material. Press. 제 1 항 내지 제 11 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 지지 장치(9)는 상기 바이오매스(1)의 공급 방향(12)으로 상기 매트릭스(4)의 실질적으로 전체 영역에 대하여 가압되도록 배열되는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.12. The support device (9) according to any one of the preceding claims, wherein the support device (9) is arranged to press against substantially the entire area of the matrix (4) in the feed direction (12) of the biomass (1). Pelletizing press, characterized in that. 제 1 항 내지 제 12 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 지지 장치(9)는 실질적 판형 형상으로 구현되는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.13. Pelletizing press according to any of the preceding claims, characterized in that the support device (9) is embodied in a substantially plate shape. 제 1 항 내지 제 13 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 매트릭스(4)와 상기 지지 장치(9) 사이에 절연 및/또는 감쇄 중간 층(17)이 배열되는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.Pelletizing press according to any of the preceding claims, characterized in that an insulating and / or damping intermediate layer (17) is arranged between the matrix (4) and the support device (9). 제 1 항 내지 제 14 항 중 어느 한 항에 있어서, 적어도 하나의 유압 및/또는 공압 위치설정 장치(18)는 지지 장치(9) 상에 및/또는 지지 장치(9)로서 배열되는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.15. The at least one hydraulic and / or pneumatic positioning device 18 according to claim 1, characterized in that it is arranged on the support device 9 and / or as the support device 9. Pelletizing press. 제 1 항 내지 제 15 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 지지 장치(9)는 복수의 지지 세그먼트들(9, 9')로 구성되는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.Pelletizing press according to any of the preceding claims, characterized in that the support device (9) consists of a plurality of support segments (9, 9 '). 제 1 항 내지 제 16 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 지지 장치(9)의 적어도 2개 부품 실시예의 경우에, 상기 지지 세그먼트들의 상기 결합부 에지들은 서로에 대한 그 위치 및/또는 그 실시예에서 상기 매트릭스 세그먼트들(7, 7',...)의 상기 결합부 에지들(2)과 실질적으로 다른 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.17. The method according to any one of the preceding claims, in the case of at least two component embodiments of the support device (9), wherein the joining edges of the support segments are in position and / or embodiment of one another. Pelletizing press, characterized in that it is substantially different from the joining edges (2) of the matrix segments (7, 7 ', ...). 제 1 항 내지 제 17 항 중 어느 한 항에 있어서, 적어도 하나의 중간 층(17) 및/또는 적어도 하나의 위치설정 장치(18)는 다양한 높이들의 매트릭스 세그먼트들(7, 7',...)로 이루어진 균일한 롤링 표면(19)을 형성하도록 제공되는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.18. The method according to claim 1, wherein at least one intermediate layer 17 and / or at least one positioning device 18 comprises matrix segments 7, 7 ′,... Pelletizing press, characterized in that it is provided to form a uniform rolling surface (19) consisting of. 제 1 항 내지 제 18 항 중 어느 한 항에 있어서, 적어도 하나의 플라스틱, 절연부, 금속 판 및/또는 유압 쿠션이 중간 층(17)으로서 배열되는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.19. Pelletizing press according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one plastic, insulation, metal plate and / or hydraulic cushion is arranged as an intermediate layer (17). 제 1 항 내지 제 19 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 중간 층(17)은 상기 지지 장치(9)의 상기 통로들(8)을 완전하게 또는 부분적으로 재현하는 것을 특징으로 하는 펠릿화 프레스.20. Pelletizing press according to any of the preceding claims, characterized in that the intermediate layer (17) completely or partially reproduces the passages (8) of the support device (9).
KR1020127010959A 2009-09-30 2010-09-30 Pellet press for producing pellets KR20120087142A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009047902.3 2009-09-30
DE102009047902A DE102009047902A1 (en) 2009-09-30 2009-09-30 Pelleting press for the production of pellets
PCT/EP2010/005983 WO2011038917A1 (en) 2009-09-30 2010-09-30 Pellet press for producing pellets

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20120087142A true KR20120087142A (en) 2012-08-06

Family

ID=43385727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020127010959A KR20120087142A (en) 2009-09-30 2010-09-30 Pellet press for producing pellets

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8876516B2 (en)
EP (1) EP2483067A1 (en)
KR (1) KR20120087142A (en)
CN (1) CN102695607B (en)
BR (1) BR112012005179A2 (en)
CA (1) CA2772704A1 (en)
DE (1) DE102009047902A1 (en)
RU (1) RU2564185C2 (en)
WO (1) WO2011038917A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012104066A1 (en) * 2012-05-09 2013-11-14 Franz Blieninger Device for manufacturing and cutting fiber-containing dry pellets, particularly wood pellets, has deflecting perforated sheet arranged downstream die plate, where holes of perforated sheet are arranged congruently to die plate bores
CN102764754A (en) * 2012-08-08 2012-11-07 王树平 Garbage combustible curing molding machine
DE202013101959U1 (en) 2013-05-06 2014-07-07 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Flat die for a pelleting press and a pelleting press for the production of pellets
DE102013104615A1 (en) 2013-05-06 2014-11-06 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Flat die for a pelleting press, a pelleting press for the production of pellets and method for producing a flat die
DE202015003458U1 (en) 2015-05-09 2015-06-15 Rudnick & Enners Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Device for pelleting biomass
WO2018002807A1 (en) * 2016-06-29 2018-01-04 Officine Maccaferri S.P.A. Machinery, plant and process for producing artificial stones
RU2681091C1 (en) * 2017-10-19 2019-03-04 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова" Press-roller extruder with removable forming elements
RU2679838C1 (en) * 2018-05-17 2019-02-13 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Белгородский государственный аграрный университет имени В.Я. Горина" Drum type granulator
RU2708868C1 (en) * 2019-06-21 2019-12-11 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Кубанский государственный аграрный университет имени И.Т. Трубилина" Gear-type granulator press
CN111409305A (en) * 2020-04-08 2020-07-14 杭州光旭绿色能源科技有限公司 Biomass energy fuel forming equipment

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2171039A (en) 1937-12-27 1939-08-29 Edgar N Meakin Mechanism for molding material
US2178009A (en) * 1938-03-04 1939-10-31 Allison C Helm Apparatus for preparing food pellets
GB870597A (en) 1959-03-21 1961-06-14 Werner Julius Ryden Improvements in annular extrusion dies for poultry food
GB1016163A (en) * 1961-07-10 1966-01-05 John Deere Lanz Ag Improvements in or relating to die structures for wafering or pelleting machines
NL299602A (en) * 1963-02-15 1900-01-01
US3518723A (en) 1967-05-05 1970-07-07 Dreibholz & Co Ltd Dies for use in manufacturing pellets and to apparatus including such dies
SU1047503A1 (en) * 1981-07-20 1983-10-15 Дзержинский Филиал Всесоюзного Научно-Исследовательского И Конструкторского Института Химического Машиностроения Granulator
US4354817A (en) * 1981-08-05 1982-10-19 Ingersoll-Rand Company Composite extrusion die
NL8201928A (en) * 1981-10-30 1983-05-16 Chemische Ind En Handelmaatsch PROCESS FOR PREPARING A GRANULAR MIXTURE OF ADDITIVES FOR THE PLASTIC INDUSTRY BY MIXING SUCH ADDITIVES AND THEN PROCESSING TO A GRAIN FORM.
US4511321A (en) * 1982-05-19 1985-04-16 Glenn Howard Densification - pelletizing of organic materials
JPS5959240A (en) 1982-09-28 1984-04-05 Fuji Paudaru Kk Wet extrusion granulator
DE3834785C1 (en) 1988-10-12 1989-05-24 Gebr. Kaiser Maschinenfabrik, 4150 Krefeld, De Apparatus for generating granules or pellets from flowable material
NL9200874A (en) * 1992-05-18 1993-12-16 Benthum A P T Beheer Bv Kneading device.
JP2583592Y2 (en) 1992-12-29 1998-10-22 武田薬品工業株式会社 Retainer for screen die of roller extrusion type granulator
AUPP148398A0 (en) * 1998-01-23 1998-02-19 Crop Care Australasia Pty Ltd Granulator
US6375447B1 (en) * 1998-09-29 2002-04-23 Cq Inc. Apparatus for dewatering and pelletizing particulate fuel
JP4229299B2 (en) 1999-01-12 2009-02-25 電気化学工業株式会社 Fertilizer extrusion granulation method
RU2226124C2 (en) * 2001-10-24 2004-03-27 Общество с ограниченной ответственностью "Алгоритм" Method of granular multi-component fertilizer production
CN1504072A (en) * 2002-11-29 2004-06-16 �����ս� Incompact biomass material moulding cavity and shaping apparatus
CN201214289Y (en) 2008-04-03 2009-04-01 赵理 Flat die type biomass briquetting press and special annular flat die disk thereof
CN201192904Y (en) 2008-05-14 2009-02-11 北京奥科瑞丰机电技术有限公司 Vertical multi-row holes biomass extrusion molding flat mould disk
CN101288986A (en) 2008-06-17 2008-10-22 辽阳亿方造粒设备有限公司 Energy-saving pelletizing module with high percentage of open area
CN201261273Y (en) * 2008-09-28 2009-06-24 王树森 Pressure disk of biomass fuel forming machine
CN201291597Y (en) * 2008-11-19 2009-08-19 廊坊燕北畜牧机械集团有限公司 Mould plate of screw extrusion press

Also Published As

Publication number Publication date
RU2012117148A (en) 2013-11-10
US8876516B2 (en) 2014-11-04
US20120244242A1 (en) 2012-09-27
EP2483067A1 (en) 2012-08-08
WO2011038917A1 (en) 2011-04-07
DE102009047902A1 (en) 2011-06-22
CA2772704A1 (en) 2011-04-07
RU2564185C2 (en) 2015-09-27
CN102695607B (en) 2015-05-20
BR112012005179A2 (en) 2017-12-12
CN102695607A (en) 2012-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20120087142A (en) Pellet press for producing pellets
US8888478B2 (en) Pelletizing press for producing pellets
KR101299028B1 (en) Apparatus for producing solid fuel
WO2011038919A1 (en) Pellet press for producing pellets
Paredes-Rojas et al. Design Proposal of a Prototype for Sawdust Pellet Manufacturing through Simulation
CN204294194U (en) For the production of the particle pressing machine of particle
DE202013101959U1 (en) Flat die for a pelleting press and a pelleting press for the production of pellets
CN202078880U (en) Novel rolling type granulator
KR20120013381A (en) Method for manufacturing high-density reduced iron and device for manufacturing high-density reduced iron
Matúš et al. Design of pressing tools for pelleting machines
DE102009047853A1 (en) Pelleting press and method for operating a pelleting press
CA2776273A1 (en) Pelletizing press for producing pellets
KR200494262Y1 (en) Roller for pellet forming devices
CA2613468A1 (en) Single-level stackpress and conducting method
EP2994302A1 (en) Flat die for a pellet press, pellet press for producing pellets and method for producing a flat die
CN107891067A (en) A kind of runout table that can be realized bar and tile automatically
EP0015249A2 (en) A method of comminuting for combustion such wood or cellulose material as is precompressed, or board- or strip-like per se, and an apparatus for carrying out the method
Paredes-Rojas et al. Research Article Design Proposal of a Prototype for Sawdust Pellet Manufacturing through Simulation
RU2369438C1 (en) Crushing plate of jaw crusher
JPH11267605A (en) Apparatus for formation of solid fuel from refuse
DE202013101961U1 (en) Pelleting press for the production of pellets
DE102013104632A1 (en) Pelleting press and process for the production of pellets
KR20100131893A (en) Waste pressure device

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Application deemed withdrawn, e.g. because no request for examination was filed or no examination fee was paid