KR20110015670A

KR20110015670A - 압연롤 장치

Info

Publication number: KR20110015670A
Application number: KR1020117000013A
Authority: KR
Inventors: 에드가 필크
Original assignee: 에스엠에스 지마크 악티엔게젤샤프트
Priority date: 2008-07-10
Filing date: 2009-07-09
Publication date: 2011-02-16
Also published as: DE102008032524A1; EP2310150A2; CN102089089A; RU2011104703A; JP2011526839A; WO2010003678A2; WO2010003678A3; US20110259070A1; CA2730583A1; RU2462323C1; UA99871C2

Abstract

본 발명은, 특히 롤 스탠드의 작업 롤들(2, 3; 102, 103; 202, 203)의 압연롤 장치와 같이, 변위 수단들(4, 104, 204)에 의해 축방향으로 이동될 수 있는 압연롤 장치(1, 101, 201)로서, 상기 변위 수단들(4, 104, 204)은 압연롤들의 축방향 이동성을 제어하는 적어도 하나의 유압 실린더(5, 6; 105, 106; 205)를 포함하는, 상기 압연롤 장치에 있어서, 유압 실린더가 위치 고정되거나 변위될 수 있는 프레임에 배치되는 것을 특징으로 하는 상기 압연롤 장치에 관한 것이다.

Description

압연롤 장치{ROLLER ARRANGEMENT}

본 발명은 특히 롤 스탠드의 작업 롤들의 압연롤 장치와 같은 압연롤 장치에 관한 것이다.

특히 평평한 금속 또는 강 스트립을 가공하는 것과 같이 압연 재료를 가공하는 것과 관련하여 작업 롤 장치들을 포함하는 롤 스탠드는 공지되었다. 이와 같은 압연롤 장치들의 경우, 스트립 품질의 개선을 달성하기 위해 압연롤들을 이동시키기 위한 장치들도 공지되었다.

이와 관련하여서는, 예컨대 압연롤 축에 대해 수직인 평면에서 압연롤들의 변위성이 가능할 수 있도록 압연롤 가이드 수단들을 포함하는 압연롤 장치를 개시하는 특허 공보 EP 0154 896 B1, EP 0 118 812 B1 및 DE 25 22 213 A1이 참조된다. 또한, DE 35 21 180 A1은 압연롤들을 축방향으로 변위시키기 위한 장치를 포함하는 압연롤 장치를 개시하고 있다. 이 경우 압연롤들은 활주(sliding)하는 방식으로 장착된 구조 부재들 내에 장착되고, 롤 스탠드들과 베어링의 캐리어에 지지되는 유압 실린더들에 의해 변위될 수 있다. 요컨대 작업 및 중간 롤들의 연마면을 통해 롤간 간격 윤곽에 영향을 줄 수 있도록 하기 위해, 상기와 같이 축방향으로 변위될 수 있는 압연롤 장치가 이용된다. 그러나 선행 기술에 따른 축방향 이동 장치들을 포함하는 상기 압연롤 장치는 상대적으로 복잡하게 구성된다.

발명, 과제, 해결 방법 및 장점의 설명

본 발명의 목적은, 특히 롤 스탠드의 작업 롤들의 압연롤 장치와 같은 압연롤 장치에 있어서, 간단한 축방향 변위성이 달성되고 선행 기술에서의 단점들이 방지되도록 하는 상기 압연롤 장치를 제공하는 것에 있다.

상기 목적은 본 발명에 따라, 특히 롤 스탠드의 작업 롤들의 압연롤 장치와 같이, 변위 수단들에 의해 축방향으로 이동되는 압연롤 장치로서, 변위 수단들은 압연롤들의 축방향 이동성을 제어하는 적어도 하나의 유압 실린더를 포함하는, 상기 압연롤 장치에 있어서, 유압 실린더들은 위치 고정되거나 변위될 수 있는 프레임 내에 배치되는 것을 특징으로 하는 상기 압연롤 장치에 의해 달성된다. 이때 유압 실린더는 압연롤을 축방향으로 이동시키는 역할을 한다. 그러나 이때 발생하는 힘은 흡수되어야 하는데, 이는 바람직하게는 예컨대 이동 유닛(moving unit)과 같은 변위 수단(displacement means)이 수용되어 있는 프레임 구조에 의해 실현된다. 작동은 바람직하게는 베어링 홀더에 의해서 뿐 아니라, 두 프레임 다리부(frame leg)를 연결하는 웨브(web) 내에 수용된 실린더를 통해서도 이루어진다.

이와 관련하여 바람직하게는 위치 고정되어 배치되는 프레임이 롤 스탠드와 연결된다. 롤 스탠드와 연결되는 프레임은, 압연 공정 중에 그리고 압연롤들의 축방향 이동 동안 발생하는 힘이 다시 롤 스탠드로 흡수되므로 콤팩트하면서도 경제적인 해결 방법을 나타낸다.

또한, 바람직하게는 프레임은 상호 간에 용접 결합된 프레임 부재들(frame elements)로 구성된다. 프레임이 용접 결합된 경우, 프레임은 바람직하게는 상호 간에 용접 결합되는 3개의 기본 부재로 구성되되, 2개의 다리부는 상호 간에 평행하게 위치하고 웨브를 통해 연결된다.

본 발명의 추가 실시예에 따라, 바람직하게는 변위 가능한 프레임은 압연롤들을 변위시키거나 위치 조정하기 위한 수단들의 베어링 홀더와 연결된다. 이를 위해 특히 HS(수평-안정화) 조정을 위해 베어링 홀더는 압연 방향 또는 그 반대 방향으로 이동될 수 있다. 또한, 프레임의 변위 가능한 부재도 마찬가지로, 압연 공정으로 인한 축방향 힘 및/또는 요구되는 이동력이 바람직하게는 압연롤에 대해 중앙에, 그리고 바람직하게는 압연 방향에 대해 수직으로 배향될 수 있도록, 상기 압연 방향 또는 그 반대 방향의 이동을 실시한다. 바람직하게는 HS 조정 시에 베어링 홀더는 압연 방향으로 또는 그 반대 방향으로 이동된다. 또한, 프레임의 변위 가능한 부재도 마찬가지로, 압연 공정으로 인한 축방향 힘 또는 요구되는 이동력이 항상 실질적으로 압연롤에 대해 중앙에, 그리고 압연 방향에 대해 수직으로 위치할 수 있도록, 상기 압연 방향 또는 그 반대 방향의 이동을 실시한다.

이와 관련하여 또한 바람직하게는, 안엽롤들을 변위시키거나 위치 조정하기 위한 수단들이 수평-안정화 조정(HS 조정)을 수행한다. HS 조정을 통해서, 다시 말해 압연 방향 또는 그 반대 방향으로의 이동을 통해서, 바람직하게는 이동 또는 변위 유닛의 변위가 이루어진다.

바람직한 개선 실시예들은 종속항들에서 설명된다.

본 발명은 다음에서 도면들에 따라 더욱 상세하게 설명된다.
도 1은 제1 실시예에 따른 본 발명의 장치를 도시한 개략도이다.
도 2는 제2 실시예에 따른 본 발명의 장치를 도시한 개략도이다.
도 3은 제3 실시예에 따른 본 발명의 장치를 도시한 개략도이다.

모든 도에서 동일한 기술 부재들은 동일한 도면 부호로 표시된다.

도 1은 롤 스탠드의 구동측에서 이동 유닛 또는 변위 수단들(4)에 의해 축방향으로 이동될 수 있는 2개의 축방향 변위식 압연롤(2, 3)을 포함하는 압연롤 장치의 제1 실시예를 평면도로 도시하고 있다. 이와 관련하여 발생하는 힘은 흡수되어야만 한다. 이는 이동 유닛 또는 변위 수단들(4)이 수용되어 있는 프레임 구조 또는 프레임(8)에 의해 이루어진다. 이를 위해 변위 수단(4)은 블록(7) 내에 수용되는 2개의 유압 실린더(5, 6)를 포함하며, 상기 블록(7)은 다시 프레임(8) 내에 고정된다. 프레임은 바람직하게는 프레임 부재들로 구성되어 용접 결합되고 변위 수단들(4)을 수용하는 용접 결합된 프레임으로 구성된다. 변위 수단들(4)은 바람직하게는 베어링 홀더들(15, 15a, 18, 18a)뿐 아니라 고정된 프레임 부분 내에 안착된 실린더들(19, 20)에 의해서 압연 방향 및/또는 그 반대 방향으로 이동된다. 유압 실린더들(5, 6)은 작업 롤 잠금장치(working roll locking device)를 수용하는 블록(9)에 작용한다.

작동측 및 구동측(10)에는 압연롤들(2, 3)이 활주하는 방식으로 장착되어 수용되며, 그럼으로써 그 압연롤들은 유압 실린더들(5, 6)의 이동 시에도 여전히 고정된다.

또한, 압연롤들의 베어링 홀더들(15, 16, 17, 18)이 선회 이동에 의해 축방향(A)에 대해 수직 방향으로, 그리고 축방향으로 변위될 수 있도록 하는 수단들(11, 12, 13, 14)이 제공된다.

롤 스탠드와 연결되는 위치 고정 프레임을 포함하는 상기 구성은, 압연 공정 중에 그리고 압연롤들의 축방향 이동 동안 발생하는 힘이 다시 롤 스탠드에서 흡수되므로 주변 축받이대 상에 배치되어야 하는 프레임에 비해서, 프레임(8)이 콤팩트하면서도 경제적으로 제조될 수 있기 때문에 바람직하다.

프레임(8)은 앞서 설명한 바와 같이 용접 구조로서 구성된다. 이는, 그 프레임이 프레임 부재들로 모듈 방식으로 구성될 수 있다는 장점이 있다. 따라서 프레임(8)은 바람직하게는 3개의 프레임 부재로 구성되되, 도 1에는 바람직하게는 다리부들을 연결하는 연결 웨브(8a)와 함께 프레임(8)의 두 다리부만이 도시되어 있다.

도 2는 구동측에서 변위 수단들(104)에 의해 축방향으로 이동될 수 있는 2개의 축방향 변위식 압연롤(102, 103)을 포함하는 압연 장치의 바람직한 제2 실시예를 도시하고 있다. 이를 위해 변위 수단(104)은 블록(107) 내에 수용되는 2개의 유압 실린더(105, 106)를 포함하고, 상기 블록은 재차 프레임(108) 내에 고정된다.

프레임(108)은 바람직하게는 베어링 홀더들(118, 115)과 일체형으로 형성된다. 이런 경우에도 수단들(111, 114)은 베어링 홀더들을 선회 이동시키는 역할을 한다. 프레임(108)은 변위 수단들(104)을 포함한다. 유압 실린더들(105, 106)은 작업 롤 잠금장치를 수용하는 블록(109)에 작용한다. 수단들(111 및 114)은 또한 HS 조정도 수행한다.

두 압연롤(102, 103)의 롤 스탠드의 작동측(110)에는 압연롤들이 활주하는 방식으로 장착되어 수용되며, 그럼으로써 유압 실린더들(105, 106)의 제어를 바탕으로 하는 이동에 의해 압연롤들(102, 103)은 변위 가능하게 고정된다.

또한, 압연롤들(102, 103)의 베어링 홀더들(115, 116, 117, 118)이 선회 이동에 의해 축방향에 대해 수직 방향으로, 그리고 축방향으로 변위될 수 있도록 하는 수단들(111, 112, 113, 114)이 제공된다.

압연롤 위치의 잠금 고정을 위해 인입될 수 있는 블록 실린더들(120, 121)이 이용된다.

도 2에 따른 본 발명의 장치는 수단들(111, 112, 113, 114)의 이동 블록의 실린더 블록으로서 길이가 상대적으로 더욱 긴 그런 실린더 블록들을 필요로 하기는 하지만, 그럼에도 압연 축들에 대해 수직 방향으로 매우 콤팩트하게 형성된다.

도 3은 롤 스탠드의 구동측에서 변위 수단들(204)에 의해 축방향으로 이동될 수 있는 2개의 축방향 변위식 압연롤(202, 203)을 포함하는 압연롤 장치(201)의 바람직한 제3 실시예를 도시하고 있다. 이를 위해 변위 수단(204)은 압연롤들의 구동을 달성하기 위해 선회 구동 장치에 의해 회전될 수 있는 피스톤 로드를 구비한 유압 실린더(205)를 포함한다. 압연롤 위치의 잠금 고정은 바람직하게는 회전 이동을 통해 이루어진다. 이러한 장치는 재차 프레임(208) 내에 고정된다.

프레임(208)은 바람직하게는 베어링 홀더들(218, 215)과 일체형으로 형성된다. 수단들(211, 214)은 압연롤들(202, 203)을 변위시키는 기능을 한다. 프레임(208)은 변위 수단들(204)을 바람직하게 수용한다.

두 압연롤(202, 203)의 작동측 및 구동측(210)에는 압연롤들이 활주 가능한 방식으로 장착되어 수용되며, 그럼으로써 유압 실린더(205)의 제어를 바탕으로 하는 이동에 의해 압연롤들(202, 203)은 변위 가능하게 고정된다.

또한, 여기서도 압연롤들(202, 203)의 베어링 홀더들(215, 216, 217, 218)이 선회 이동에 의해 축방향에 대해 수직 방향으로, 그리고 축방향으로 변위될 수 있도록 하는 수단들(211, 212, 213, 214)이 제공된다.

또한, 도 3의 본 발명에 따른 장치는 매우 콤팩트하게 형성된다.

앞서 설명한 실시예들에서 압연롤은 변위 가능한 것으로서 설명되는 바와 같이, 두 압연롤(2,3; 102, 103; 202, 203)이 상호 간에 독립적으로 이동될 수 있도록 하기 위해, 압연롤별로 유압 실린더(5, 6; 105, 106; 205)가 각각 제공된다.

1: 압연롤 장치(roll arrangement)
2: 압연롤(roll)
3: 압연롤
4: 변위 수단(displacement mean)
5: 유압 실린더
6: 유압 실린더
7: 블록
8: 프레임
9: 블록
10: 맞은편 측면(구동측)
11: 수단
12: 수단
13: 수단
14: 수단
15: 베어링 홀더
15a: 베어링 홀더
16: 베어링 홀더
17: 베어링 홀더
18: 베어링 홀더
18a: 베어링 홀더
19: 실린더
20: 실린더
101: 압연롤 장치
102: 압연롤
103: 압연롤
104: 변위 수단
105: 유압 실린더
106: 유압 실린더
107: 블록
108: 프레임
109: 블록
110: 맞은편 측면(구동측)
111: 수단
112: 수단
113: 수단
114: 수단
115: 베어링 홀더
116: 베어링 홀더
117; 베어링 홀더
118: 베어링 홀더
201: 압연롤 장치
202: 압연롤
203: 압연롤
204: 변위 수단
205: 유압 실린더
206: 회전식 구동 장치
207: 블록
208: 프레임
209: 블록
210: 맞은편 측면(구동측)
211: 수단
212: 수단
213: 수단
214: 수단
215: 베어링 홀더
216: 베어링 홀더
217: 베어링 홀더
218: 베어링 홀더

Claims

특히 롤 스탠드의 작업 롤들(2, 3; 102, 103; 202, 203)의 압연롤 장치와 같이, 변위 수단들(4, 104, 204)에 의해 축방향으로 이동될 수 있는 압연롤 장치(1, 101, 201)로서,
상기 변위 수단들(4, 104, 204)은 상기 압연롤들(2, 3; 102, 103; 202, 203)의 축방향 이동성을 제어하는 적어도 하나의 유압 실린더(5, 6; 105, 106; 205)를 포함하는, 상기 압연롤 장치에 있어서,
상기 유압 실린더(5, 6; 105, 106; 205)는 위치 고정되거나 변위될 수 있는 프레임(8, 108, 208) 내에 배치되는 것을 특징으로 하는 압연롤 장치.
제1항에 있어서, 위치 고정되어 배치되는 상기 프레임(8)은 롤 스탠드와 연결되는 것을 특징으로 하는 압연롤 장치.
제1항 또는 제2항에 있어서, 상기 프레임(8)은 상호 간에 용접 결합되는 프레임 부재들로 구성되는 것을 특징으로 하는 압연롤 장치.
제1항에 있어서, 상기 변위식 프레임(108, 208)은 압연롤들을 변위시키기 위한 수단들의 베어링 홀더들(115, 118; 215, 218)과 연결되는 것을 특징으로 하는 압연롤 장치.
제4항에 있어서, 상기 압연롤들(2, 3; 102, 103; 202, 203)을 변위시키기 위한 상기 수단들(11, 12, 13, 14; 111, 112, 113, 114; 211, 212, 213, 214)은 수평-안정화 조정(HS 조정)을 수행하는 것을 특징으로 하는 압연롤 장치.