KR20080110773A - 천공기 - Google Patents

Abstract

본 발명은 천공 도구에 관한 것으로서, 상기 천공 도구는:

- 평행한 축 상에 축선방향으로 정렬되어 있는 2쌍의 로터리 드럼(72); 상기 드럼을 회전 구동시키기 위한 모터 수단(72); 지지 수단; 및 상기 드럼이 회전하도록 장착되며 상기 지지 수단에 상기 드럼을 연결하는 지지 구조물; 을 포함하며,

상기 모터 수단(70)은 상기 드럼(72) 내측에 장착되는 것과; 상기 지지 구조물은, 상기 드럼에 대하여 그 하단부에서 베어링(52 내지 56)을 형성하는 플레이트(42, 44); 그리고 상기 지지 수단에 고정되는 장착 패드로서, 상기 플레이트의 상단 에지면이 베어링-형성 수단에 상기 패드를 연결하는 상기 장착 패드; 를 포함하는 것을 특징으로 한다.

천공 도구, 드럼, 모터, 지지 구조물, 커터, 플레이트, 장착 패드

Description

천공기{A DRILLING TOOL}

본 발명은, 추가의 바인더(binder)를 가지고 절삭된 토양을 혼합함으로써 얻어지는 바와 같이 지반 내에 벽을 형성하기 위한 천공기에 관한 것이다.

파낸 흙을 수경성 바인더(hydraulic binder)와 함께 제자리에서 혼합하는 토양 혼합 기술은 기초를 개선하기 위하여 최근 일반적으로 이용되고 있다. 사용되는 공구는 수직 축선 주위에서 회전하는 오거(auger)를 닮은 특별한 장비를 일반적으로 채용한다. 이들 기계는 복수의 오거를 병치(juxtaposing)함으로써 직사각형 벽 요소들이 만들어지도록 하며, 그에 따라 트렌치(trench)가 10 미터보다 깊은 깊이까지 도달할 필요가 있을 때 사용되는, 고출력이 필요한 기계이다.

최근 토양 시멘트(soil cement), 즉 수경성 바인더를 파낸 흙과 혼합함으로써 만들어진 혼합물로 직사각형 기초 요소들을 만들어낼 수 있어, 혼합물을 혼합하면서 트렌치 부분을 만들 수 있는 새로운 형식의 기계가 개발되었다. 이러한 작업은 "또 다른 재료와 절삭물을 혼합하면서 트렌치 파기" 라는 용어로 본 발명에서 인용된다.

절삭된 토양과 수경성 바인더의 혼합물로 만들어지는 지반 내 벽을 세우기 위해서 당연히 이 혼합물은 만들어지는 트렌치 내의 원래 위치에 남겨져야만 하며, 이 벽은 트렌치의 형태로 한정된 형태를 가진다.

이러한 형식의 기계는 미국 출원번호 US 2005/0000123 및 US 2004/0234345 호에 예시되어 있다.

본질적으로 이 기계는 지지 구조물 상에 장착된 2쌍의 커터에 의해 구성된다. 각 쌍의 커터들은 유압 모터에 연결되어 있다. 이 모터는 커터들의 위쪽에 위치된 비교적 부피가 큰 박스 내에 내장된다.

이 모터가 부피가 큰 박스 내에 장착될 때, 이 기계에 나타나는 단점은 비교적 넓은 공간을 필요로 하는 이 모터들이 내장되는 박스에 있다. 이 박스는 절삭된 토양과 수경성 바인더로 이루어지는 혼합물을 "헤치고 나아갈" 필요가 있기 때문에, 큰 치수의 이러한 박스의 존재는 혼합 작업을 수행한 이후에 공구를 들어올릴 때 상당히 방해가 된다. 몇몇 환경에 있어서, 기계가 들어올려지는 동안에, 이러한 박스의 존재는 굴착된 절삭물과 수경성 바인더로 구성되는 혼합물로 채워진 패널 내에서 기계가 폐색(block)되게 할 수 있다.

미국 특허출원 US 2005/0229440 호에 개시된 바와 같은 이 형식의 기계에 있어서, 2쌍의 커터들은 지면 위쪽에 위치될 수 있는 단일의 모터에 대하여 공통의 전동장치에 의해 연결되어 있다. 이 전동장치는 복잡하며 그 효율은 평범하다.

나아가서, 2쌍의 커터들이 동일한 모터에 의해 구동되기 때문에, 모든 커터들은 동일한 속도로 회전한다. 불행하게도, 트렌치를 파는 동안에 수직위치에서 벗어난 것을 바로잡을 때와 같이, 각 쌍의 커터들이 상이한 회전속도로 회전할 수 있는 것이 바람직할 때가 있다. 게다가, 모터로부터의 동력은 동작이 정상이라면 2쌍의 커터들 사이에서 분배된다. 그렇지만, 한 쌍의 커터들이 폐색되는 경우, 모터로부터의 모든 동력은 나머지 쌍의 커터들에 흡수되어야 한다. 이것은 이 시스템이 이러한 상황을 수용할 수 있도록 기계적으로 설계될 것을 요구한다.

또한 지반 내에 트렌치를 만들기 위해 굴착기(excavator machines)가 알려져 있다. 그러한 기계들은 통상 큰 치수의 구조물의 하단부에 장착된 2쌍의 로터리 커터들에 의해 구성되어 있다. 이 구조물의 상단부는 일반적으로 케이블로 구성되는 지지 수단에 체결되어 있다.

수평 단면으로 볼 때, 이 기계의 구조물은 통상 쌍을 이룬 커터들의 전체 크기와 실질적으로 동일한 크기를 갖는 직사각 형상을 가진다. 따라서, 이 구조물의 정확한 단면의 크기는, 이 기계가 아래로 이동함에 따라 굴착할 수 있는 트렌치 부분의 수평 단면의 크기와 실질적으로 동일하다.

따라서, 이 구조물의 벽들은 파낸 트렌치 부분의 벽과 실질적으로 접촉하며, 그에 따라 기계가 수직방향으로 안내되어 실질적으로 수직에 가까운 트렌치 부분을 얻을 수 있게 한다.

게다가, 커터들에 의해 절삭된 흙은 이 구조물 바로 아래쪽의 커터들의 벽 사이에 배치되는 입구를 갖는 흡입 튜브를 경유하여 제거된다.

그러한 굴착기는, 지반 내에 벽을 만들기 위해서 파낸 트렌치 부분 내의 원래 위치에 혼합물이 남겨지도록, 수경성 바인더와 절삭된 흙을 전체적으로 혼합할 수 없다는 것이 명확하다.

EP 0 262 050 및 GB 1 430 617 에는 그러한 기계가 개시되어 있다.

본 발명의 목적은 상술한 2가지 단점을 회피할 수 있는 형식의 천공기를 제공하고자 하는 것이다.

이러한 목적을 달성하기 위하여, 본 발명에 따르면,

- 평행한 축 상에 축선방향으로 정렬되어 있으며, 각각의 드럼에 커터가 설치되는 2쌍의 로터리 드럼;

- 상기 드럼을 회전 구동시키기 위한 모터 수단;

- 지지 수단; 및

- 상기 드럼이 회전하도록 장착되며 상기 지지 수단에 상기 드럼을 연결하는 지지 구조물; 을 포함하는 천공 도구로서, 상기 도구는:

- 상기 모터 수단은 상기 드럼 내측에 장착되고;

- 상기 지지 구조물은:

- 상기 드럼의 회전축에 직교하는 플레이트로서, 상기 플레이트의 하단부는 상기 드럼에 대하여 베어링을 형성하며, 쌍을 이룬 커터들의 회전축 길이에 비해 작은 일정한 두께를 가지는 상기 플레이트; 및

- 상기 지지 수단의 하단부에 직접적으로 연결되고 상기 플레이트의 상단부에 고정되는 장착 패드로서, 베어링-형성 수단에 상기 패드를 연결하는 상기 플레이트의 상단 에지면은, 상기 플레이트의 작은 두께와 관련하여, 또 다른 재료와 절삭물을 혼합하면서 트렌치를 파내기 위하여 사용될 때 상기 도구를 들어올리기 용이하게 하는 형상을 가지는 상기 장착 패드; 를 포함하는 것을 특징으로 하는 천공 도구가 제공된다.

커터들을 구동하는 모터가 이 커터들의 내측에 배치되기 때문에, 상기 도구는 모터를 수용하는 박스나 큰 부피의 전동 시스템을 가지지 않음을 알 수 있을 것이다. 나아가서, 각 모터는 상이한 회전속도로 각 쌍의 커터를 독립적으로 제어할 수 있다. 상기 도구의 커터들 위에는 박스가 없기 때문에, 천공 절삭물과 수경성 바인더의 혼합물을 통하여 상기 도구를 들어올리는 것이 매우 용이하게 이루어진다는 것을 알 수 있을 것이다. 이것은 상기 천공 도구가 들어올려지는 것을 방해하지 않도록 위치되는 에지를 가지는 지지 구조물의 특별한 형상에 의해 더욱 용이해지며, 이 에지는 작은 크기와 적절한 형상을 가진다.

상기 모터들은 유압 모터이고 상기 도구는 상기 모터들에 동력을 공급하기 위하여 파이프의 세트들을 더 포함하며, 이 파이프들은 상기 서포트 구조물의 플레이트 두께 내의 구멍들에 의해 구성되는 것이 바람직하다. 따라서, 이들 동력 파이프들은 전적으로 플레이트 내부에 위치되어 있어, 트렌치를 파내어 수경성 바인더와 천공 절삭물을 혼합한 이후 상기 도구가 들어올려지는 것을 방해하지 않을 수 있다.

또한, 상기 지지 수단의 플레이트의 상단 에지면은 모서리를 깎아낸 것이 바람직하다. 이것은 천공 절삭물과 수경성 바인더의 혼합물을 통과하여 상기 천공 도구를 들어올리는 것을 더욱 용이하게 한다.

또한, 상기 지지 수단은 상기 지지 구조물의 패드에 직접적으로 고정되는 하단부를 가지는 적어도 하나의 안내부를 포함하는 것이 바람직하다.

또한, 수평방향으로 연장되는 상기 패드의 크기는 안내 빔의 정확한 단면 크기와 실질적으로 동일한 것이 바람직하다.

따라서, 상기 도구가 절삭물과 수경성 바인더의 혼합물로 충전된 트렌치를 통과하여 들어올려지는 동안에, 상기 패드는 상기 안내부와 일직선으로 놓여지므로 그 상승 이동을 방해하지 않는다.

또한, 상기 커터의 회전축 방향으로의 상기 안내 빔의 두께는 쌍을 이룬 커터들의 회전축 길이의 절반보다 작고, 상기 안내 빔의 단면 폭은 상기 회전축에 수직인 수평방향으로의 2쌍의 커터들의 전체 크기의 3분의 1보다 작은 것이 바람직하다.

본 발명의 다른 특징 및 이점은 이하의 본 발명의 실시예에 대한 설명에 명료하게 기재되어 있으며, 이 실시예는 본 발명을 제한하는 것이 아니라 예시적인 것이다. 실시예에 대한 설명은 첨부된 도면을 참조하여 기술되어 있다.

도 1은 본 발명의 천공 도구를 이용한 천공 장치의 정면도;

도 2는 안내 바를 갖는 천공 도구의 사시도;

도 3은 천공 도구 조립체의 평면도;

도 4는 천공 도구의 일부를 가상으로 도시한 평면도; 그리고

도 5는 천공 도구의 커터들을 위한 지지 수단의 사시도이다.

도 1은 본 발명에 따른 천공 도구(drilling tool)를 이용하는 천공기를 나타 낸다. 이 도구(12)는 일정한 외형 및 바람직하게는 직사각 단면의 안내 빔(14)에 의해 트렌치(trench) 내에서 안내된다. 이 도구(12)는 빔의 하단부(14a)에 고정되어 있다. 안내 빔(14)은 도구(12)에 대해 추력(thrust forces) 및 견인력(traction forces)을 전달한다. 또한, 이 안내 빔은, 커터들을 회전 구동하는 모터에 동력을 공급하는 파이프와 함께, 도구에 수경성 바인더를 공급하는 파이프를 보호하도록 작용한다. 안내 빔(14)은 수직 기둥(20)에 안내 및 구동 수단(16, 18)에 의해 연결되어 있다. 이 기둥은, 유압 동력을 발생시키기 위한 시스템(24)이 설치되는 궤도식 차량(22)에 의해 지지되어 있다.

안내 빔(14)을 위아래로 이동시킴으로써, 이 도구(12)는 지반 내에서 수직방향으로 이동하여 지반을 천공하고 천공 절삭물을 수경성 바인더와 혼합하여 트렌치의 패널을 만든다는 것을 알 수 있을 것이다.

도 2는 천공 도구(12)가 하단부(14a)에 고정된 상태의 안내 빔(14)을 나타낸다. 이 천공 도구는 2쌍의 커터(26 & 28 및 30 & 32)로 구성되어 있으며, 여기에서 주어진 쌍 내의 커터들은 공통의 축 상에 위치하며, 커터들의 회전축들은 평행하고 사용시 실질적으로 수평이다. 이하에 설명된 바와 같이, 본 발명의 본질적인 특징에 따르면, 커터들(26 내지 32)을 회전 구동시키기 위한 모터들은 커터 내측에 배치되며, 그에 따라 커터들을 구동하기 위한 외부 모터를 제공할 필요가 없다.

더욱 상세하게는, 쌍을 이룬 커터들(26 내지 32)은 전체적으로 부재번호 34가 부여된 지지 구조물(support structure)에 의해 안내 바(guide bar)의 하단부(14a)에 연결되어 있다. 변경적으로, 이 지지 구조물(34)은, 토양이 질척질척할 때, 이빨(38) 사이에서 커터에 들러붙는 흙을 제거하기 위해서 작용하는 스크레이퍼 시스템(scraper system)(36)과 함께 설치될 수 있다.

이하 도 5를 참조하여, 이 도구의 지지 구조물(34)의 더욱 상세한 설명이 이루어진다. 지지 구조물(34)은 우선, 안내 빔의 하단부(14a)에 지지 구조물(34)을 고정시키기 위하여 사용되는 장착 패드(48)에 2개의 절반 플레이트(half-plates)(42 및 44)를 연결하는 삼각형 부분(46)에 의해 상호 연결되는 2개의 절반 플레이트(42 및 44)로 이루어지는 플레이트(40)에 의해 구성되어 있다. 패드(48)는 실질적으로 수평이며, 따라서 절반 플레이트(42 및 44)에 대하여 직교한다. 도면에 도시된 바와 같이, 장착 패드는 실질적으로 안내 빔(14)의 수평 단면과 동일한 크기를 가진다. 절반 플레이트의 하단부(44a, 42a)의 각 표면 상에는, 쌍을 이루는 동축 원통형 부싱들(bushings)(50, 52 및 54, 56)이 설치되어 있다. 이들 부싱은, 첫째로는 유압 모터를 장착하기 위하여 작용하고 둘째로는 커터들이 장착되는 드럼의 회전을 안내하기 위하여 작용하는 2개의 절반 플레이트(42 및 44)에 직교하는 축선(X, X' 및 Y, Y')을 갖는다.

잘 알려져 있는 바와 같이, 수평 단면에 있어서, 안내 바(48a)는 천공 도구(12)의 크기에 비해, 나아가서 이 도구에 의해 수행된 천공의 크기에 비해 매우 작은 크기이다.

더욱 상세하게는, 패드(48)의 두께(ℓ')(도 5 참조)는 쌍을 이룬 커터들(26 내지 32)의 축선방향 길이(H)(도 4 참조)의 절반보다 작다. 패드(48)의 폭(ℓ)(도 5 참조)은 천공 도구(12)의 길이(L)의 3분의 1보다 작은데, 여기에서 "길이"는 수 평면에 있어서 그 최대 치수를 의미한다.

각 절반 플레이트의 상단 에지면(44b, 42b)은 실질적으로 수평이며 하향 경사부(downwardly-sloping portion)(44d, 42d)가 뒤따르는 짧은 길이의 제1 부분(first portion)(44c, 42c)을 가지는 것이 바람직하며, 그에 따라 패드(48)를 향하여 배치되는 삼각 꼭지점의 변을 이룬다. 또한, 도 4에 더욱 명확하게 도시되어 있는 바와 같이, 절반 플레이트(42 및 44)의 에지면(42b, 44b)은 모서리가 깎여있는 것이 바람직하다.

보다 일반적으로는, 플레이트(40)의 상단 에지면은, 트렌치 내에 수용되는 절삭된 흙과 수경성 바인더의 혼합물을 통과하여 천공 도구를 들어올리기 용이하게 하는 형상이다.

이미 언급한 바와 같이, 커터들을 회전 구동하기 위한 모터들은 유압 모터인 것이 바람직하다. 그러한 조건 하에서, 동력 유동(power fluid) 이송 파이프는 절반 플레이트(42 및 44)의 두께 내에 만들어진 58 및 60과 같은 구멍들로 구성되어 있다. 파이프(58, 60)의 상단은, 안내 바(14) 내에 위치되는 동력 유동 이송 파이프에 파이프(58, 60)를 연결하기 위하여 패드(48) 내에 형성되어 있는 62와 같은 오리피스 내로 개구된다.

몇몇 조건 하에서는, 토양이 질척질척할 때, 스크레이퍼 시스템(36)이 지지 수단(34)의 중심 삼각형 부분(46)의 양측에 고정된다. 이들 스크레이퍼 시스템(36)은 이빨들(38, 38', 38")의 열들 사이에 개재되는 64와 같은 스크레이퍼를 포함하여, 이들 이빨 사이에서 커터들에 들러붙은 흙을 제거한다.

스크레이퍼 시스템(36)은, 천공 절삭물과 수경성 바인더의 혼합물을 통과하여 천공 도구를 들어올리기 용이한 외형을 이루고 있음을 알 수 있을 것이다.

도 4는 부싱(50 내지 56)에 장착된 커터(30 내지 36)를 나타낸다. 우선, 70과 같은 유압 모터가 도시되어 있으며, 이때 모터는 부싱(50 내지 56) 내부에 고정되어 있다. 모터(70)로부터의 외측 축은, 이빨들(38, 38', 38")들이 장착된 커터(30)를 갖춘 72와 같은 드럼에 회전 및 동력전달 가능하게 기계적으로 연결되어 있다. 유압 유동 이송 파이프(58 및 60)의 끝은 유압 모터(70)에 동력을 전달하기 위하여 시스템에 적절한 수단으로 연결된다.

천공 절삭물과 수경성 바인더의 혼합물로 충전되어 있는 트렌치 내에 있는 천공 도구를 들어올리기에 바람직하려면, 상향 이동을 방해하는 도구 부분들은 지지 플레이트(40)만으로, 또한 장착된 경우에는 스크레이퍼 시스템(36)으로 구성되어야 하는 것을 알 수 있을 것이다. 패드(48)는 안내 바(14)와 일직선 상으로 위치되며, 따라서 천공 도구를 들어올리는 것을 방해하지 않는다.

절반 플레이트(42 및 44)는 작은 두께를 가지며, 상술한 바와 같이 도구를 들어올리는 것을 용이하게 하는 외형의 상단 에지(44b, 42b)를 가진다.

특정 실시예에 있어서, 천공 도구는, 800 밀리미터의 회전축(X, X' 및 Y, Y') 방향으로의 폭(H)과 2800 밀리미터의 회전축에 직교하는 방향으로의 길이(L)를 가진다.

지지 플레이트(40)에 대해서는, 그 길이는 2200 mm이고 두께(e)는 60 mm 이다. 나아가서, 고정 플레이트(48)는 각 변의 길이가 600 mm 및 300 mm 인 직사각 형상을 가진다. 상향 이동중, 이 고정 플레이트(48)는 안내 바(14)와 일직선 상에 있기 때문에 이동을 방해하지 않는다. 결과적으로, 1600 mm 의 지지 플레이트(40)의 길이만이 고려될 필요가 있게 된다. 따라서, 상향 이동에 방해되는 면적은 1600 mm × 60 mm = 96,000 ㎟ 이다. 이러한 단면적은, 2백만 ㎟보다 큰, 2800 mm × 800 mm 에 해당하는 면적을 차지하는 도구 조립체의 수평방향 윤곽(projection)에 비교될 수 있다. 따라서 상향 이동을 방해하는 면적이 도구 면적의 5% 보다 작다. 상향 이동중, 커터들은 회전하고 있어 그러한 이동을 방해하지 않는다. 절삭 도구가 500 mm의 폭을 나타내는 축을 갖는 커터의 쌍과 고정되면, 이 비율은 10%보다 약간 작다. 일반적으로, 이 면적들 사이의 비율은 10%보다 작은 것이 바람직하다.

지지 플레이트(40)의 두께(e)가 회전축(X, X' 및 Y, Y')의 방향으로 도구 폭(H)의 15%보다 작은 것이 보다 일반적이며 또한 바람직하다. 이 비율은 10%보다 크지 않은 것이 더욱 바람직하다. 이 비율에 대한 이러한 값은 커터들의 크기에 따라 다르다. 커터가 크면 클수록, 이 비율은 작아질 수 있다. 플레이트(40)를 형성하는 수단은 플레이트가 충분한 강도를 가지는 것을 보장하기 위해서 또한 모터에 동력을 공급하는 내부 덕트를 제공할 수 있도록 하기 위해서 50 mm 내지 60 mm의 최소 두께를 갖는다.

Claims (11)

1. - 평행한 축 상에 축선방향으로 정렬되어 있으며, 각각의 드럼에 커터가 설치되는 2쌍의 로터리 드럼;

   - 상기 드럼을 회전 구동시키기 위한 모터 수단;

   - 지지 수단; 및

   - 상기 드럼이 회전하도록 장착되며 상기 지지 수단에 상기 드럼을 연결하는 지지 구조물; 을 포함하는 천공 도구로서, 상기 도구는:

   - 상기 모터 수단은 상기 드럼 내측에 장착되고;

   - 상기 지지 구조물은:

   - 상기 드럼의 회전축에 직교하는 플레이트로서, 상기 플레이트의 하단부는 상기 드럼에 대하여 베어링을 형성하며, 쌍을 이룬 커터들의 회전축 길이에 비해 작은 일정한 두께를 가지는 상기 플레이트; 및

   - 상기 지지 수단의 하단부에 직접적으로 연결되고 상기 플레이트의 상단부에 고정되는 장착 패드로서, 베어링-형성 수단에 상기 패드를 연결하는 상기 플레이트의 상단 에지면은, 상기 플레이트의 작은 두께와 관련하여, 또 다른 재료와 절삭물을 혼합하면서 트렌치를 파내기 위하여 사용될 때 상기 도구를 들어올리기 용이하게 하는 형상을 가지는 상기 장착 패드; 를 포함하는 것을 특징으로 하는 천공 도구.
2. 청구항 1에 있어서,

   상기 모터들은 유압 모터이고 상기 도구는 상기 모터들에 동력을 공급하기 위하여 파이프의 세트들을 더 포함하며, 이 파이프들은 상기 플레이트의 두께 내에 형성된 구멍들에 의해 구성되는 것을 특징으로 하는 천공 도구.
3. 청구항 1 또는 청구항 2에 있어서,

   상기 지지 수단은 상기 장착 패드에 고정된 하단부를 가지는 안내 빔을 포함하는 것을 특징으로 하는 천공 도구.
4. 청구항 3에 있어서,

   상기 안내 빔의 수평 단면적은 상기 장착 패드와 동일한 크기를 가지는 것을 특징으로 하는 천공 도구.
5. 청구항 3 또는 청구항 4에 있어서,

   쌍을 이룬 상기 커터들의 축선 방향으로의 상기 장착 패드의 두께(ℓ')는 쌍을 이룬 커터들의 축 길이(H)의 절반보다 작고, 상기 장착 패드의 폭(ℓ)은 상을 이룬 커터들의 축선방향에 직교하는 수평방향으로의 상기 천공 도구의 길이(L)의 3분의 1보다 작은 것을 특징으로 하는 천공 도구.
6. 청구항 1 내지 청구항 5 중 어느 한 항에 있어서,

   토양 내로 수경성 바인더를 분사하기 위한 수단을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 천공 도구.
7. 청구항 1 내지 청구항 6 중 어느 한 항에 있어서,

   상기 플레이트의 상단 에지는 모서리를 깎아낸 것을 특징으로 하는 천공 도구.
8. 청구항 1 내지 청구항 7 중 어느 한 항에 있어서,

   상기 플레이트의 두께는 쌍을 이룬 커터들의 회전축 길이의 15% 보다 작은 것을 특징으로 하는 천공 도구.
9. 청구항 1 내지 청구항 8 중 어느 한 항에 있어서,

   상기 고정 플레이트에 상기 플레이트의 하단부를 연결하는 상기 플레이트의 상단 에지면은 상기 패드를 향하여 위치되는 꼭지점을 갖는 삼각형의 2개의 변을 형성하는 부분을 포함하는 것을 특징으로 하는 천공 도구.
10. 청구항 1 내지 청구항 9 중 어느 한 항에 있어서,

    상기 커터들의 회전축에 평행한 평면 상의 윤곽에 있어서, 상기 플레이트의 면적은 쌍을 이룬 커터들의 면적의 10% 보다 크지 않은 것을 특징으로 하는 천공 도구.
11. 청구항 1 내지 청구항 10 중 어느 한 항에 있어서,

    상기 플레이트의 두께는 쌍을 이룬 커터들의 회전축의 길이의 10% 보다 작은 것을 특징으로 하는 천공 도구.

Images