JPS63282340A

JPS63282340A - 緯糸キャリャーの緯糸マガジンの中に緯糸を蓄える方法及び装置

Info

Publication number: JPS63282340A
Application number: JP62325603A
Authority: JP
Inventors: アドルフ・リンカ; フランツ・ラントハラー
Original assignee: Lindauer Dornier GmbH
Current assignee: Lindauer Dornier GmbH
Priority date: 1987-05-12
Filing date: 1987-12-24
Publication date: 1988-11-18
Also published as: SU1556545A3; CN88100312A; DE3715742C1; CN1012186B; IN167786B; US4817680A; EP0290668A3; KR880014157A; EP0290668A2; BR8800827A

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】［産業上の利用分野コ本発明は所定の長さの１本の緯糸を緯糸キャリヤーの緯
糸マガジンの中に蓄える方法に関し、鋭角的に集束する
空気ジェットにより緯糸マガジンの中に緯糸を空気的に
繰り出す手順と、この繰り出し作業の間に、上記空気ジ
ェットと緯糸キャリヤーとの間で、上記空気ジェットに
対し横向きの、又上記緯糸マガジンの少なくとも全長に
亙る、相対運動を行なう手順とを含んでいる。

本発明は更に上記方法を行なう為の装置に関し、圧縮空
気を送るインジェクターで、送り出し装置によりこれに
緯糸を供給することの出来るものと、少なくとも１個の
緯糸キャリヤーで、緯糸マガジンを備え、その開口端部
が上記インジェクターを、その空気ノズルの付近で、移
動通路に沿い通過させることが出来るものと、及び、緯
糸を緯糸マガジンに供給する間、緯糸キャリヤーとイン
ジェクターとの間の相対運動を行なわせる駆動手段と、
を含んでいる。

例えば、米国特許第３６２６９９０号により、圧縮空気
を送るインジェクターを用い、多３．Ｌ−織機の連続的
に走行する緯糸キャリヤーの緯糸マガジンの中に、所定
の長さの１本の緯糸を繰り出す方法が知られている。緯
糸はしばしば緯糸マガジンの中に溜り、多少に拘らず不
規則に密集し糸巻き状及びループ状になり易く、経験上
、杼道に緯糸を打っている間に糸が引き出されるとき、
糸がもつれる傾向があり、従って、緯糸の正常な引き出
しが出来な（なるもので、これを防ぐ為に、緯糸キャリ
ヤーの長手方向の横平面に直交する方向に伸びる横壁に
より、この緯糸マガジンが更に分割され、緯糸キャリヤ
ーの長手方向に、一方が他の後になるように一直線に配
置された複数の室に分けられる。緯糸キャリヤーがイン
ジェクターの空気ノズルを通過するとき、緯糸がこれら
の空に、分離された巻き糸として、均等に分散される。

しかし、空気力学的理由により、この室は希望する程狭
く設計することが出来ず、又それ程近接して設けること
も出来ない。従って、与えられた比較的大きな全長以下
に緯糸キャリヤーの長さを減らヤーの数が多くなればな
る程、各緯糸キャリヤーの長さが短くなるからである。

その意味は、緯糸キャリヤーの移動速度が同じ場合、短
い緯糸キャリヤーを用いると、それに応じた高さで、織
機の糸打ち出し動作が行われると言うことである。

従来の互いに連続した緯糸キャリヤーの各室はその底が
開かれており、インジェクターにより吹き込まれた空気
が、インジェクター１に向合った端部から静かに逃げる
ようになっている。しかし、過渡に長い緯糸ループ、こ
れは時として各室で起ることだが、が室の底の開口を通
過出来ず、緯糸キャリヤーの底面から突出し、これが緯
糸キャリヤーの道の中にはみ出したり、あるいは又は織
成工程を乱したりするので、空の底の孔開けは比較的小
さくしなければならない。しかし、このように孔が小さ
いと、使用する緯糸の材料によっては、運転時間の多少
に拘らず来宅によって塞がれる傾向があり、従って、定
期的に掃除をしなければならず、織機の作業が中断され
る。

さて、本発明の目的は、所定の長さの１本の緯糸を緯糸
キ÷リヤーの緯糸マガジンの中に蓄える方法及び装置を
提供することで、これは、非常に短い緯糸マガジンで行
なうことが出来、従って、これに対応して緯糸キャリヤ
ーも短いが、長い緯糸を受入れることが出来、一方、緯
糸マガジンの中に好ましくない来宅が溜ることが無い。

この目的は本発明に基き、上述した形の方法により達成
することが出来：隣合う２つの空を経る実質的にＵ形を
した通路に沿い上記空気ジェットが上記緯糸マガジンの
中に案内され、この空が上記緯糸キャリヤーの長手方向
に延び、又上記緯糸キャリヤーの底で互いに連絡してい
ることと；この緯糸が、上記空気ジェットが通る第１の
室の中で空気から分離され、この室の全長に厘り実質的
にジグザグの即ち迷路状の配置で蓄えられることと：及
び、上記空気ジェットが、１８０°方向変換をした後、
第２の室を通り外に逃げることが出来ることと、を特徴
とする。

好ましくは、この空気ジェットが、少なくとも上記第１
の至の中で、弾性を有する毛又は剛毛を備えた区域に案
内され、この毛が流れの方向に対し実質的に横方向に伸
び、互いに非常に近接して設けられ、又その一端が固定
されている。

上述の如き特徴を示し、この方法を実施するのに用いら
れる装置が、本発明による、上記緯糸キャリヤーが、実
質的にＵ形をした少なくとも１個の緯糸マガジン室を含
み、その長手方向が上記緯糸キャリヤーの長手方向に伸
び、又それが長手方向に伸びる垂直壁により２つの隣接
する長方形の室に更に分割され、この２つの室が、上記
緯糸マガジン室の底の渦状開口により互いに繋がってい
、ることと；上記インジェクターのノズルが上記２個の
空の内の第１の至の方向に向いていることと：少なくと
も上記第１の室が、弾力性の有る毛又は剛毛を備えた区
域を有し、この毛が隔壁に対し直角に伸び、互いに非常
に近接して設けられ、又その１端で固定されていること
と：を特徴としている。

Ｕ字形の断面を有する緯糸マガジン室が、狭い断面又は
流路を妨げるようなものを持っておらず、従って、イン
ジェクターによって吹き込まれた空気が、マガジンの全
長に亙り第２の室を経て逃げることが出来ることを考え
ると、空気の通り道の溝が不可避的に発生する来宅の溜
りにより塞がれる問題は、そもそも最初から起らない。

緯糸を第１の室に運ぶ空気ジェットは２つの室を通り、
このことにより定常的清掃効果をあげ、Ｒ″：糸キャリ
ヤーが杼道の外にいる間に緯糸が緯糸マガジンに供給さ
れると言う事実に基き、これが織成工程を乱すことは有
り得ない。排出された来宅が大気中に逃げるのを防ぐ為
に、この緯糸キャリヤーには第２の室の出口近くに来宅
濾過手段が設けられており、緯糸を緯糸マガジン室に供
給している開作動する。

この新しい方法及び新しい装置は可なり長い緯糸を、従
来の設計に比し可なり短い長さの緯糸マガジン至の中に
納めることが出来る。このインジェクターのノズルから
空気ジェットの中に出てくる緯糸が、丁度旗が風にはた
めくように、はためき動作をすることが見出だされた。

緯糸キャリヤーとインジェクターが相対運動をしている
間、緯糸マガジン室がインジェクター・ノズルの極近く
を通過するとき、上記の相対速度で緯糸が第１のヱに連
続的に送り込まれるが、空気ジェットの速度より比較的
遅い速度で、これが自動的に第１の室の中にジグザグに
即ち迷路状に畳込まれる。この糸が毛又は剛毛と向合っ
た平らな室の壁との間に保持される。各構造体の中に用
いられる毛又は剛毛の植毛密度及び長さは各構造体及び
緯糸の材質（ウーステッドのウールか、けば立てたウー
ルか、糸の太さ、堅さ等）に応じて決められる。

この毛又は剛毛は第１の室の幅全体に広がり、好ましく
は隔壁に固定される。若しもこの隔壁が緯糸キャリヤー
の中に取り外し可能に装着されているならば、別の毛又
は剛毛で被覆された又は毛の高さが違った隔壁を緯糸キ
ャリヤーに取付け、性質の違った緯糸に適用することが
出来る。

経験によれば、ある環境条件の中で、例えば事故で織機
が急に止まったとき、緯糸マガジンへの緯糸の供給が不
規則になり、短時間の間に過度に長い緯糸が送り込まれ
たりすることがある。しかし、Ｕ形の断面をした緯糸マ
ガジン室のお陰で、この偶発的長さの超過は全く無害で
、緯糸キャリヤーから飛出すことなく単に第２の室の中
に蓄えられ、杼道に載せることが出来る。この点で、第
２の室が同様に毛又は剛毛で被覆された区域を含・み、
第２の室に突出した余分な緯糸を捕捉出来るようにすれ
ば更に良い。第２の室のこの区域）の毛又は剛毛は、好
ましくは、向合った壁から一干離れた所で終わる如くに
する。この２つの室の毛又は剛毛の密度は異なり、普通
は、第２の室の密度を低くする。

隔壁によって分けられたこの２つの室は同じ深さを持ち
、この場合、マガジンの全長に１って伸びている空気ジ
ェットの為の溝状の入口及び出口の開口、マガジンの全
長に亙っで伸びている、が緯糸キャリヤーの同じ側に、
即ち、インジェクターに面する側、に設けられる。しか
し、第２の室の深さを第１の室より低くし、空気が隔壁
に平行に伸びる緯糸キャリヤーの側壁を超えて広がる出
口から逃げるようにした方が良い。緯糸キャリヤーの材
料を節約することを別として、ある環境条件下では、こ
のような配置の方が、第１の室に緯糸を空気的に挿入す
る間の吹き出し状況が改善される。

第１の、場合によっては、第２の室も含め上述した毛又
は剛毛の植毛は公知の適当な方法によって行なえば良い
。実施した結果によれば、隔壁及び又は冬空の壁のフロ
ック・コーティング（ｆｌｏｃｋ−ｃｏａｔｉｎｇ　、
一種の吹付は被覆方法）が特に経済的である。

最後に、インジェクターの配置方法として、その端部を
第１の室に突出させ、ノズルからの空気ジェットの妨害
が安全に防がれるようにするのが好ましい。

緯糸を杼道に適切に送り出すことを確実に行なう為に、
緯糸マガジン至に続けて糸ブレーキを上記緯糸キャリヤ
ーに設けるのが概して好都合で、これが２つのブレーキ
面を含み、この面が規定された初期弾性ストレスで互い
に接触しており、又その間に糸を受け入れ、上記ブレー
キ面の少なくとも一方が、横方向に移動可能の部分の上
に設けられている。インジェクターが、その端部が第１
の室に突出する如くに設けられるので、本発明の特に好
ましい実施例によれば、上記インジェクター自身が上記
糸ブレーキの為の作用部分として又はこの作用部分に接
続されるものとして設計される。この目的の為に、この
作用部分は実質的に硬状の形をしており、この楔の刃が
、繰り出し側に向って大きくなっているブレーキ面の間
の隙間の方向に向っている。この配置により、上述の如
き形で緯糸を緯糸マガジン空に蓄える手順が完了すると
、インジェクターのノズルを離れる点の直ぐ側で、上記
作用部分により既に離されている糸ブレーキのブレーキ
面の間に緯糸が導き入れられる。

従って、緯糸の糸ブレーキを開く動作とブレーキ面の間
に緯糸を通す動作とが、緯糸キャリヤーとインジェクタ
ーとの間の相対的動作と自動的に正確に同調する。更に
、開いた緯糸の糸ブレーキのブレーキ面が、インジェク
ターのノズルから噴出した空気ジェットにより吹き払わ
れ、従って、来宅が連続的に掃除される。

一方のブレーキ面を緯糸キャリヤーに固定することによ
って構造的に単純な条件が得られ、この　。

場合、もう一方のブレーキ面のみが緯糸キャリヤーに動
き得る状態で支持される。更に、この２つのブレーキ面
は耐摩耗性の材料で被覆され、これは合成糸で行なう場
合特に重要である。杼道に送り出している間、緯糸が糸
ブレーキから離れることを防ぐ為に、少なくともブレー
キ面の外を指す縁の区域に、緯糸の保持手段が設けられ
る。この保持手段は２つのブレーキ面の区域に設けられ
た突起を有し、これが２つのブレーキ面の間の隙間から
突出している。

実際に操業して見た結果、本発明は長い１本の緯糸を緯
糸キャリヤーの短いマガジン区域に安全に蓄えることが
確認され、この間、蓄えられた緯糸が詰まったり、その
結果としてもつれたりすることが無く、緯糸を安全に織
り込む為の全ての条件が満たされた。本発明は連続動作
をする緯糸キャリヤーを持つ全ての織機に用いることが
出来る。

［実施例］所定の長さの１本の緯糸を緯糸マガジンに繰り出す装置
に関して、緯糸キャリヤー１と固定インジェクター２の
みが第１図に示されており、一方、緯糸キャリヤーを所
定の道に沿い動かす移動トラベラ−が参照符号３で示さ
れている。このトラベラ−３は緯糸キャリヤー１を携え
、これがシャトルの形に作られており、上記トラベラ−
に磁気的に保持されており、この詳細は独逸特許第１７
８５１４７号により知られている。

横長の緯糸キャリヤー１は好ましくは実質的にプラスチ
ック材料から成り、実質的にＵ字形の断面をした幅の狭
い緯糸マガジン室４を含み、この長辺が緯糸キャリヤー
１の長手方向に伸びている。

この緯糸マガジン室４は２つの平らで平行な内壁５によ
ってその両側が定められ、この内壁が、略半円形の断面
をした平滑な底壁６によって互いに繋げられている（第
４図）、緯糸キャリヤー１の略全長に亙っで伸び緯糸マ
ガジン室４の両端に、２つの溝７が設けられ、平らな隔
壁８を密封状態で収容し、この隔壁の下端部の縁が底壁
６からある距離をもって伸び、かくして緯糸マガジン室
４の底に溝状の開口１０を形成している。開口１０は緯
糸マガジン室４の全長に亙うて伸び、緯糸マガジン至４
の中に隔壁８により隣合せに設けられた２つの室１１．
１２を互いに連絡している。その側面がインジェクター
２に面する隔Ｗ！８の上端部は第１の室１１の側壁５の
上端部と同一の高さで終わり、第２の室１２の側壁５は
＾さが低く、従って第２の空１２は第１の苗１１より深
さが浅い。このことにより第２の室１２に比較的大きな
開口１４が与えられ、これが外に繋がり又一方では緯糸
キャリヤー１の横壁１３の中に伸びており、後に詳述す
る如く、空気出口開口としての働きをする。

第１の室１１は弾性があり又密植された毛又は剛毛１６
を有する毛又は剛毛被覆区域１５を含み、この毛が隔壁
８に直角に伸び又その１端により隔壁８に固定されてい
る。この毛又は剛毛は実質的に第１の室１１の全長に広
がっている。隔壁８に向かい合う室の平らな壁５とこれ
らの毛の端との距離は、この毛又は剛毛１６の厚さ及び
密度と共に、その時々により蓄えられる緯糸の材質によ
り決められ、又与えられた特定の仕様により選択される
。

これと同じ毛又は剛毛被覆区域１７が第２の室１２にも
設けられる。この区域の毛又は剛毛１８はその１端によ
り隔１８に固定され、第１の室１１の毛又は剛毛より、
その毛の端と向かい合った・平らな室の壁５との間隔が
大きい。又、この区域′１７の毛又は剛毛１８は第１の
室１１の区域１５の中の毛又は剛毛に比し一般的に粗く
植えられている。この２つの区域１５．１７は緯糸マガ
ジン室４の全長に広がり、隔壁８の下端で繋がっている
。

緯糸キャリヤー１の後端部は緯糸の糸ブレーキ１９を携
え、これが緯糸キャリヤー１の後端面に取付けられたハ
ウジングを持っている。ハウジングの壁２１が隔壁８と
同一線上に設けられ、又長手方向に伸びており、ブレー
キ・フラップ２２（第２図）上に設けられ横方向に動く
ことの出来る第２のブレーキ面と協動する固定ブレーキ
面を携えている。

このブレーキ・フラップ２２は、緯糸キャリヤー１の長
手方向に伸びる軸２３の回りを回動じ；そのブレーキ面
が押付けばね２４によりハウジングの壁２１に弾性的に
押付けられ、このばねの１端がハウジングの１方の壁２
０に支持されている。ブレーキ・フラップ２２の上端部
２５は、略Ｔ形の断面を有し、緯糸マガジン室４に面す
る［１１２６がハウジングの隣接する側壁２１に対し鋭
角をなしく第３図）、その角の点が２つのブレーキ面の
間に形成された溝の中に横わっている。更に、Ｔ形の端
部２５の曲げ部がハウジングの壁２１の端の開いた開口
２７の中に突き出ており、このこと己より、緯糸の拘束
手段がブレーキ面の外側の緑に形成される。このブレー
キ面はざらざらで又硬化されており、又は耐摩耗性の材
料でコーティングされている。

固定インジェクター２は、緯糸の糸ブレーキ１９の為に
、実質的に模型をした作用部分２８を有し、これが空気
ノズルを含むインジェクターの端部からから出発し、そ
の刃２９が、第１，３図に示す如く、糸ブレーキ１９に
向っており、緯糸を招じ入れる為に糸ブレーキ１９を開
く働きをする。

緯糸キャリヤー１の緯糸マガジン室４の中に緯糸を送り
出し且つそこに蓄える方法は次の如くである。

トラベラ−３が緯糸キャリヤー１を矢印３０で示す方向
に案内しく第１図）、固定インジェクター２を通過する
。これが圧縮空気を送り、又そのノズル端が第１の室１
１の中に突出し、毛又は剛毛被覆区域１５の真上にある
如くに配置される。緯糸キャリヤー１の案内溝３４が第
１の室１１に連続して設けられ、このことによりインジ
ェクター２が第１の室１１に妨げられることなく入るこ
とが出来る。

図示はされていないが送り出し手段により、緯糸３１が
インジェクター２に流れる如くに供給される。鋭く集束
した空気ジェットとしてインジェクター２から吹き出さ
れる空気が緯糸３１を緯糸キャリヤー１の第１の室１１
の中に運び、このキャリヤーがトラベラ−Ｊにより一定
の速度で移動する。

インジェクター・ノズルから送り出される緯糸３１がは
ためく如き動作をし、第１の室１１の全長に亙り毛又は
剛毛の中に供給された緯糸３１が、第２図に示す如く、
ジグザグに即ち迷路状に配列される。

緯糸がこの形のまま弾力性を有する毛又は剛毛１６によ
り保持され、一方空気ジエツトは、緯糸マガジン室の底
壁６により１８０°反転した後、溝状の連絡開口１０を
通って第２の室１２に入り、隔壁８に沿い大気中に逃げ
て行く。第２の室１２の出口開口が横壁１３に食込んで
いるので、空気は若干横向きに吹き出される。緯糸の余
分な′長さ部分は全て第２の室１２の中の毛又は剛毛被
覆区域１７に保持され、開口１４から外に飛び出すこと
は無い。

固定インジェクター２を通過した緯糸キャリヤー１の次
の移動に於いて、緯糸３１が上述の如き形でｖｌｌの中
に蓄えられ、作用部分２８の楔形の刃２９がハウジング
の壁２１と糸ブレーキ１９の入口側のＴ形の端部２５の
脚２６との間の楔形の隙間に入り、ブレーキ・フラップ
２２を横方向に回動させ、これと同時に、次の移動に於
いて、この時点では互いに離されている、ブレーキ面の
間に緯糸３１が招じ入れられる。同時に、このブレーキ
面が、インジェクター２のノズルから吹き出す空気ジエ
゛、ットにより、きれいに吹き払われる。

緯糸キャリヤー１が作用部分２８を通過すると、ブレー
キ・フラップ２２の端部２５が押付けばね２４の力でハ
ウジングの壁２１に向って跳ね帰り、その結果として、
緯糸３１が弾力的に挟まれ、従ってブレーキ面により拘
束される。一方、Ｔ形の端部２５が開口２７と協同し、
緯糸３１が緯糸ブレーキから不用意に外れたりしないよ
うにする。

空気ジェットに伴われて来宅が第２の室１２から大気中
に逃げ出さぬようにする為に、第２の室１２の開口１４
の近くに固定来宅フィルターを設け、室４を外部に対し
隔てるようにする。このようなフィルターが第４図に破
［１３３により模式図的に示されており、このフィルタ
ーは、例えば、ガーゼ又は通気性のその他の適当な材料
で出来ている。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による装置の一部分を模式的に描いた斜
視図、第２図は第１図の装置の側面図、第３図は第２図の装置の平面図、第４図は第２図の線ＩＶ−ＴＶに沿う、第１図の装置の
断面図、第５図は第１図の装置の緯糸キャリヤーの隔壁の側面図
、である。出願人代理人　弁理士　鈴江武彦ョ・３１

Claims

【特許請求の範囲】

（１）緯糸キャリヤーの緯糸マガジンの中に所定の長さ
の１本の緯糸を蓄える方法で、鋭角的に集束する空気ジ
ェットにより緯糸マガジンの中に緯糸を空気的に繰り出
す手順と、この繰り出し作業の間に、上記空気ジェット
と緯糸キャリヤーとの間で、上記空気ジェットに対し横
向きの、又上記緯糸マガジンの少なくとも全長に亙る、
相対運動を行なう手順とを含み：隣合う２つの室を経る
実質的にＵ字形をした通路に沿い上記空気ジェットが上
記緯糸マガジンの中に案内され、この室が上記緯糸キャ
リヤーの長手方向に延び、又上記緯糸キャリヤーの底で
互いに連絡していることと；この緯糸が、上記空気ジェ
ットが通る第１の室の中で空気から分離され、この室の
全長に亙り実質的にジグザグの即ち迷路状の配置で蓄え
られることと；及び、上記空気ジェットが、１８０°方
向変換をした後、第２の室を通り外に逃げることが出来
る如くにすることと；を特徴とする、上記、緯糸キャリ
ヤーの緯糸マガジンの中に緯糸を蓄える方法。
（２）上記空気ジェットが、少なくとも上記第１の室に
於いて、弾力性を有する毛又は剛毛を備えた区域に案内
され、この毛が流れの方向に対し実質的に横方向に伸び
、互いに非常に近接して設けられ、又その一端が固定さ
れている、ことを特徴とする、特許請求の範囲第１項に
記載の方法。
（３）上記特許請求の範囲のいずれかの項に記載の方法
を行なう為の装置で、圧縮空気を送るインジェクターで
、送り出し装置によりこれに緯糸を供給することの出来
るものと、少なくとも１個の緯糸キャリヤーで、緯糸マ
ガジンを備え、その開口端部が上記インジェクターを、
その空気ノズルの付近で、移動通路に沿い通過させるこ
とが出来るものと、及び、緯糸を緯糸マガジンに供給す
る間、緯糸キャリヤーとインジェクターとの間の相対運
動を行なわせる駆動手段と、を含み：上記緯糸キャリヤ
ー（１）が、実質的にＵ形をした少なくとも１個の緯糸
マガジン室（４）を含み、その長手方向が上記緯糸キャ
リヤーの長手方向に伸び、又それが長手方向に伸びる垂
直壁（８）により２つの隣接する長方形の室（１１、１
２）に更に分割され、この２つの室が、上記緯糸マガジ
ン室（４）の底の溝状開口（１０）により互いに繋がっ
ていることと；上記インジェクター（２）のノズルが上
記２個の室の内の第１の室（１１）の方向に向いている
ことと；少なくとも上記第１の室（１１）が、弾力性の
有る毛又は剛毛（１６）を備えた区域（１５）を有し、
この毛が隔壁（１８）に対し直角に伸び、互いに非常に
近接して設けられ、又その端部で固定されていること；
とを特徴とする、緯糸キャリヤーの緯糸マガジンの中に
緯糸を蓄える装置。
（４）上記の第２の室が同様に毛又は剛毛区域（１７）
を含み、その毛又は剛毛（１８）が、好ましくは、向か
い合った室の壁（５）から所定距離離れていることを特
徴とする、特許請求の範囲第３項に記載の装置。
（５）上記２個の室（１１、１２）の上記毛又は剛毛区
域（１５、１７）が異なった密度で植毛されていること
を特徴とする、特許請求の範囲第４項に記載の装置。
（６）上記毛又は剛毛（１６、１８）が上記隔壁（８）
に植毛されていることを特徴とする、特許請求の範囲第
３から５項のいずれかに記載の装置。
（７）上記毛又は剛毛（１８）が実質的に上記第１の室
（１１）の幅全体に亙って設けられていることを特徴と
する、特許請求の範囲第３から６項のいずれかに記載の
装置。
（８）上記隔壁（８）が上記緯糸キャリヤー（１）に取
外し可能に取付けられていることを特徴とする、特許請
求の範囲第３から７項のいずれかに記記の装置。
（９）上記室（１２）が上記第１の室（１１）より深く
ないことを特徴とする、特許請求の範囲第３から８項の
いずれかに記載の装置。
（１０）上記インジェクター（２）が、その端部が上記
室（１１）の中に突出する如くに設けられていることを
特徴とする、特許請求の範囲第３から９項のいずれかに
記載の装置。
（１１）上記毛又は剛毛が上記隔壁（８）及び又は各室
の壁（５）のフロック・コーティングにより施されるこ
とを特徴とする、特許請求の範囲第３から１０項のいず
れかに記載の装置。
（１２）上記緯糸キャリヤー（１）が上記緯糸マガジン
室（１１）に続く糸ブレーキ（１９）を備え、これが２
つのブレーキ面を含み、この面が規定された初期弾性ス
トレスで互いに接触しており、又その間に糸（３１）を
受け入れ、上記ブレーキ面の少なくとも一方が、横の関
係で移動可能の部分（２２）の上に設けられていること
と；および、上記インジェクター（２）が上記糸ブレー
キ（１９）の為の作用部分として設計されるか又はこの
作用部分に接続されるかのいずれかであることと；を特
徴とする、特許請求の範囲第３から１１項のいずれかに
記載の装置。
（１３）上記作用部分（２８）が、実質的に楔状の形を
示し、この楔（２９）の尖端が、繰り出し側に向って大
きくなっているブレーキ面の間の溝に向けられているこ
とを特徴とする、特許請求の範囲第３から１２項のいず
れかに記載の装置。
（１４）上記ブレーキ面の１つが上記緯糸キャリヤーに
（符号２１で）固設されていることを特徴とする、特許
請求の範囲第１３項に記載の装置。
（１５）上記ブレーキ面が耐摩耗性の材料で被覆されて
いることを特徴とする、特許請求の範囲第１２から１４
項のいずれかに記載の装置。
（１６）緯糸の保持手段（２５、２６、２７）が上記ブ
レーキ面の少なくとも外側に向く端部の区域に配置され
ていることを特徴とする、特許請求の範囲第１２から１
５項のいずれかに記載の装置。
（１７）上記保持手段が上記２個のブレーキ面の区域の
中に部品（２６）を含み、これが上記２個のブレーキ面
の間の隙間にまたがって広がっていることを特徴とする
、特許請求の範囲第１６項に記載の装置。
（１８）上記緯糸キャリヤー（１）に糸毛濾過手段（３
３）があてがわれており、これが第２の室（１２）の出
口近くに設けられ、緯糸を緯糸マガジン室（４）に供給
している間、作動することを特徴とする、特許請求の範
囲第４から１７項のいずれかに記載の装置。