JPS62251914A

JPS62251914A - メツセ−ジ出力方式

Info

Publication number: JPS62251914A
Application number: JP61094863A
Authority: JP
Inventors: Kikuo Takise; 瀧瀬　喜久雄
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1986-04-25
Filing date: 1986-04-25
Publication date: 1987-11-02

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】［産業上の利用分野］本発明は、情報処理装置において生じる種々の事象に関
するメツセージを、オペレータに報知する際のメツセー
ジ出力方式に関するものである。

［従来の技術］従来より、装置の状態情報、例えば障害発生時における
その障害の内容やオペレータが取るべき処置をメツセー
ジとしてディスプレイに表示したり、プリンタに打出す
ことが行われている。また、ユーザプログラムの特定の
処理段階でオペレータの介入を要求する如き場合にもメ
ツセージが出力される。従来のメツセージ出力方式では
、メツセージ中へのパラメータの埋め込み等のｔＬにＡ
ｌ！処理を、メツセージ発行を必要とするプログラム自
体が行っているため、言語の変更（日本語から英語など
）が容易でなく、またプログラムの作成時にも言語の特
質を意識する必要がある等の欠点があった。

そこで、固定されたメッセージ文を含むメツセージ原文
と、メツセージ発行を必要とするプログラムのパラメー
タを含むパラメータテーブルとを分離して、メツセージ
原文へのパラメータの埋め込みをメツセージを発行する
プログラムから独立させて、プログラムの作成や言語の
変更を容易にしたメツセージ出力方式が提案されている
。

しかし、前記方式においては、第１にメツセージ原文に
識別のための識別データを持たせているので、メツセー
ジ原文の読み出しのためには順にメツセージ原文の識別
データを走査する必要があり、第２にパラメータの埋め
込み位置を示すタグがメッセージ文の埋め込み位置にあ
るので、メッセージ原文が長い場合やメツセージ原文へ
のパラメータの埋め込み位置が片寄っている場合におい
ては、メツセージ原文を最初から最後まで走査してパラ
メータの埋め込み位置を探す必要があり、出力までの時
間が長くなる欠点があった。又、全文を走査しながら編
集する必要があるために、特にＤＭＡによってメッセー
ジ文を編集するには不向きであった。

［発明が解決しようとする問題点］本発明は、これらの欠点を解決することを目的とし、メ
ツセージの編集及び出力に要する時間を短縮し、使用す
る記憶容量を縮小したメツセージ出力方式を提供する。

［問題点を解決するための手段］この問題点を解決するために位置手段として、本発明の
メツセージ出力方式は、編集データとメッセージ文とを
有する複数のメツセージ原文と該メツセージ原文を識別
する識別データとを記憶するメツセージファイルと、前
記識別データに対応した識別データとパラメータとを有
するパラメータテーブルとを備える。

又、編集データとメッセージ文とを有する複数のメツセ
ージ原文を所定の順に記憶するメツセージファイルと、
前記メツセージ原文の前記メツセージファイル内での相
対アドレスとパラメータとを有するパラメータテーブル
とを備える。

［作用］かかる構成において、パラメータテーブルの識別データ
に対応するメツセージファイルの識別データに基づいて
、前記メッセージファイルからメツセージ原文を読み出
し、該メツセージ原文の有する編集データに基づいて、
メッセージ文とパラメータとを編集して出力する。

又、メツセージファイルからパラメータテーブルの有す
る相対アドレスに対応するメツセージ原文を読み出し、
該メツセージ原文の有する編集データに基づいて、メッ
セージ文とパラメータとを編集して出力する。

［実施例］第１図は実施例のメツセージ出力方式の構成を示す概略
図である。〜メツセージの構成要素であるメツセージ原文１は外部記
憶２上のメツセージファイル（以下、ＭＳＦ）内に格納
されており、メツセージ原文１はメッセージ文１２と該
メッセージ文１２の何文字目にパラメータをｔｉ人する
かというｉｔデータ１１とを有している。ＭＳＦにはそ
れぞれのメツセージ原文１を識別するための識別データ
１３も格納されている。この識別データ１３により何番
目のメツセージ原文かを識別して格納位置を求めたり、
或いは目的のメツセージ原文の相対アドレスから格納位
置を求めたりする。一方、メッセージ文１２中に挿入す
るパラメータＰＬ、Ｐ２゜・・・、Ｐｎはプログラム部
３のパラメータテーブル４内に用意され、編集データ１
１に基づいてＣＰＵ５０とＲＡＭ５１と編集プログラム
を格納するＲＯＭ５２とを有するメツセージ編集出力部
５によりメッセージ文１２と結合される。

今、プログラム部３がパラメータテーブル４を指示して
メツセージ編集出力部５にメツセージの出力を依頼する
と、メツセージ編集出力部５は第２図（ａ）に示すよう
に、パラメータテーブル４の識別データで指示されたＭ
ＳＦ内の識別データ１３を基にメツセージ原文１をＭＳ
Ｆから取り出し、これとパラメータテーブル４内のバラ
メータＰ１〜Ｐｎとを結合して、実際のメッセージ文を
作り出す。この場合パラメータテーブル４の識別データ
をＭＳＦ内のメツセージ原文１の相対アドレスに変える
と、ＭＳＦは識別データを持たなくてもよくなる。

第２図（ｂ）はＭＳＦ中のメツセージ原文ｌとパラメー
タテーブル４とから出力メッセージ文を編集する手順の
説明図である。ＭＳＦは識別データ１３を持っており、
目的の識別データ１３により指示されたメツセージ原文
１を取り出す。また、メツセージ原文１の中には固定の
メッセージ文１２が存在する。そこで、各々のパラメー
タＰｎはメツセージ原文が持つ編集データ１１に基づい
てメッセージ文１２の適正な位置に埋め込まれ出力され
る。

第３図（Ｃ）は従来例のメツセージ出力方式の動作説明
図である。第３図（ａ）、（ｂ）の従来例のメツセージ
出力方式のフローチャートに従って、その動作を説明す
る。

エラー等が発生した場合、プログラム部３ではステップ
Ｓ３１にあるように、メツセージ編集出力部５に該当す
るメツセージ原文の識別ＩＤを送り、ステップＳ３２で
パラメータテーブル４のパラメータＰｎを送る。プログ
ラム部３から前記識別１０とパラメータＰｎを受取った
メツセージ編集出力部５は、まずステップＳ３３でＭＳ
Ｆ内のメツセージ原文を順に読み出し、ステップＳ３４
でメツセージ原文の持つＩＤとプログラム部３から送ら
れたＩＤとの比較を繰り返して、第３図（Ｃ）の上段に
示すとおり、識別ＩＤより望むＭＳＦ内のメツセージ原
文“エラー箇所＋Ｐ１　　エラー名：Ｐ２”　（ＰＩ、
　Ｐ２は挿入タグ）を得る。ステップＳ３５では、メツ
セージ原文を先頭から１文字読み出し、挿入タグである
かをチェックする。

挿入タグでない場合はその文字を出力部に転送し、挿入
タグの場合はパラメータを埋め込む。ステップ３３５〜
３９を繰り返して、Ｐ１”では“５インチフロッピー”
を挿入し、′Ｐ２°°では”　Ｉ　／　Ｏエラー”を挿
入する。全文字の転送が終了すると、ステップＳ４０で
メツセージ“エラー箇所＝５インチフロッピー　エラ御
名：■１０エラー”の出力をする。

第４図（Ｃ）は本実施例のメツセージ出力方式の動作説
明図である。第４図（ａ）、（ｂ）の本実施例のメツセ
ージ出力方式のフローチャートに従って、その動作を説
明する。

エラー等が発生した場合、プログラム部３ではステップ
Ｓ４１にあるように、メツセージ編集出力部５に該当す
るメツセージ原文の識別データ１３を送り、ステップＳ
４２でパラメータテーブル４のパラメータＰｎを送る。

尚、ステップ５４１−４２を１ステツプにしてパラメー
タテーブル４を送って、パラメータテーブル４の分析は
メツセージ編集出力部５に任せてもよいし、又、パラメ
ータテーブル４を標準化することにより、所望のパラメ
ータテーブル４を識別するコードを送るだけでもよい。

プログラム部３から前記識別データ１３とパラメータＰ
ｎを受取ったメツセージ編集出力部５は、まずステップ
３４３で第４図（Ｃ）の上段に示すとおり、識別データ
１３より望むＭＳＦ内のメツセージ原文″６・１２エラ
ー筒所：　エラー名：”を得る。ステップＳ４４では、
メッセージ文に埋め込むべきパラメータの位置データが
ヘッダ部の編集データ１１内にあるか否かを判断する。

位置データがあれば、ステップ５４５−４６でその位置
にパラメータＰｎを埋め込み、ステップＳ４４に戻って
またヘッダ部の編集データＩＩ内にパラメータの位置デ
ータがあるか否かを判断する。第４図（Ｃ）の例では“
６”ど１２”が位置データであり、パラメータ゛５イン
チフロッピー”と“Ｉ１０エラー”が挿入されて、下段
のメツセージ“エラー箇所：５インチフロッピー　エラ
御名：Ｉ１０エラー”が編集される。もし位置データが
なくなったら、ステップＳ４７に移り、メツセージの出
力をして終る。更に、編集データ内にＤＭＡのスタート
アドレスとレングスとを持たせ、パラメータの挿入のな
い間はＤＭＡによるメッセージ文の転送を行うと処理時
間が更に短縮される。

以上の様に構成することにより、従来例で示された、各
ユーザ向けにメツセージに使用する言語を変更するのが
容易で、語順が逆転しても常に正しい位置に埋め込み可
能であること。メツセージ原文がプログラム本体から物
理的に分離されるため、プログラム部３の作成が容易で
あること。

ＭＳＦの設計をプログラムから分離して行えるため、シ
ステム全体を通じてメツセージの形式、表現等を統一す
ることが容易であること。等の効果に加えて、メツセー
ジ原文の読み出しやパラメータの挿入等に要する時間を
短縮し、更にＤＭＡによるメツセージの編集を可能にし
た。

［発明の効果］本発明により、メツセージの編集及び出力の時間を短縮
し、使用する記憶容量を縮小したメツセージ出力方式を
提供できる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本実施例のメツセージ出力方式の構成を示す概
略図、第２図（ａ）は本実施例のメッセージｍａ方式のメツセ
ージ原文読み出しの手順説明図、第２図（ｂ）は本実施
例のメツセージｋＪＡ集方式のメッセージ文とパラメー
タの編集の手順説明図、第３図（ａ）、（ｂ）は従来例のメツセージ出力方式の
フローチャート、第３図（Ｃ）は従来例のメツセージ出力方式の動作説明
図、第４図（ａ）、（ｂ）は本実施例のメツセージ出力方式
めフローチャート、第４図（ｃ）は本実施例のメツセージ出力方式の動作説
明図である。図中、１・・・メツセージ原文、２・・・外部記憶袋“
置、３・・・プログラム部、４・・・パラメータテーブ
ル、５・・・メツセージ編集出力部、１１・・・編集デ
ータ、１２・・・メッセージ文、１３・・・識別データ
である。特許出願人　　　キャノン株式会社第２図（ａ）第２図（ｂ）第３図（ｂ）

Claims

【特許請求の範囲】

（１）編集データとメッセージ文とを有する複数のメッ
セージ原文と該メッセージ原文を識別する識別データと
を記憶するメッセージファイルと、前記識別データに対
応した識別データとパラメータとを有するパラメータテ
ーブルとを備え、該パラメータテーブルの識別データに
対応する前記メッセージファイルの識別データに基づい
て、前記メッセージファイルからメッセージ原文を読み
出し、該メッセージ原文の有する編集データに基づいて
、メッセージ文とパラメータとを編集して出力すること
を特徴とするメッセージ出力方式。
（２）編集データとメッセージ文は、メッセージ原文中
に区分けして記憶されていることを特徴とする特許請求
の範囲第１項記載のメッセージ出力方式。
（３）編集データは、パラメータの挿入位置を含むこと
を特徴とする特許請求の範囲第２項記載のメッセージ出
力方式。
（４）編集データは、ＤＭＡのスタートアドレスとレン
グスを含むことを特徴とする特許請求の範囲第２項記載
のメッセージ出力方式。
（５）識別データとメッセージ原文はメッセージファイ
ル内に区分けして記憶されていることを特徴とする特許
請求の範囲第１項記載のメッセージ出力方式。
（６）識別データは、メッセージ原文の相対アドレスを
含むことを特徴とする特許請求の範囲第５項記載のメッ
セージ出力方式。
（７）編集データとメッセージ文とを有する複数のメッ
セージ原文を所定の順に記憶するメッセージファイルと
、前記メッセージ原文の前記メッセージファイル内での
相対アドレスとパラメータとを有するパラメータテーブ
ルとを備え、前記メッサージファイルから前記パラメー
タテーブルの有する相対アドレスに対応するメッセージ
原文を読み出し、該メッセージ原文の有する編集データ
に基づいて、メッセージ文とパラメータとを編集して出
力することを特徴とするメッセージ出力方式。
（８）編集データとメッセージ文は、メッセージ原文中
に区分けして記憶されていることを特徴とする特許請求
の範囲第７項記載のメッセージ出力方式。
（９）編集データは、パラメータの挿入位置を含むこと
を特徴とする特許請求の範囲第７項記載のメッセージ出
力方式。
（１０）編集データは、ＤＭＡのスタートアドレスとレ
ングスを含むことを特徴とする特許請求の範囲第７項記
載のメッセージ出力方式。