JPS62174871A - 仮名漢字相互変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野１ この発明は、日本語ワードプロセッサ等の文書処理機能
をもつ装置に於ける仮名漢字相互変換装置に関する。

［発明の概要］ この発明は、文書処理機能をもつ装置に於いて、変換対
象となる仮名を漢字に、漢字を仮名にそれぞれ変換して
表示する手段と、この変換され表示された漢字又は仮名
に対して次候補を指定する手段と、この指定に従い、変
換された漢字又は仮名に対してその次候補となる漢字又
は仮名を選択対象として表示する手段とを有して、次候
補指定時に、そのときの変換処理モードに応じ、仮名か
ら漢字への変換であれば次の候補漢字を表示し、漢字か
ら仮名への変換であれば次の候補仮名文字列を表示する
構成としたもので、これにより、仮名から漢字への変換
、及び漢字から仮名への変換が簡単な操作で実現される
。

［従来の技術］ 日本語ワードプロセッサ等の文書処理装置に於いて、従
来では、仮名を漢字に変換する変換機構をもち、漢字の
読みを仮名で入力して仮名漢字変換を指定することによ
り、上記変換機構より、変換対像となる読みに該当する
漢字を轡でいた。

［発明が解決しようする問題点］ このように従来では、仮名から漢字への変換は可能であ
ったが、これとは逆Ｉ４゛漢字から仮名への変換は不可
能であった。従って、例えば文書ファイルより成る文書
を呼出して漢字又は熟語の読みを出力したい場合、又は
成る特定種別の漢字を仮名に戻して出力したい場合等に
於いて、その変換が不可能であった。

この発明は、入力された文書中の任意の文字又は文字列
を対象に、簡単な操作で仮名・漢字相互の変換が容易に
行なえる仮名漢字相互変換装置を提供するものである。

［問題点を解決するための手段１ 第１図はこの発明の機能ブロック図である。

第１図に於いて、１は仮名−漢字変換を指定する第１の
指定手段、２は漢字−仮名変換を指定する第２の指定手
段、３は次の候補文字を指定する次候補指定手段、４は
上記第１の指定手段の指定入力に従い変換対象となる仮
名を漢字に変換し、上記第２の指定指定手段の指定入力
に従い変換対象となる漢字を仮名に変換する仮名・漢字
相互の変換手段、５はこの変換手段４が仮名−漢字変換
処理モードである際に上記次候補選択指定手段の指定に
より次の候補漢字を選択する次候補漢字選択手段、６は
上記変換手段４が漢字−仮名変換処理モードである際に
上記次候補選択指定手段の指定により次の候補仮名文字
列を選択する次候補仮名選択手段、７は次候？（１選択
された漢字又は仮名を表示する表示手段である。

［作用］ 上記第１の指定手段１が操作されると、変換対象となる
仮名文字列が変換手段３により漢字に変換され、又、上
記第２の指定手段２が操作されると、変換対象となる漢
字が変換手段３により仮名に変換される。

これらの変換処理時に於いて、次候補漢字選択手段５に
より次候補指定がなされると、そのときの変換処理モー
ドに対応した次候補の選択処理が実行される。即ち、上
記次候補指定手段により次候補指定がなされると、仮名
−漢字変換処理の際は次候補漢字選択手段５により次の
候補漢字が選択され、漢字−仮名変換処理の際は次候補
仮名選択手段６により次の候補仮名が選択されて、それ
ぞれ表示手段７により表示される。

このような仮名・漢字の相互変換機能をもつことにより
、仮名から漢字への変換のみならず漢字から仮名への変
換を簡単な操作で実現できる。

［実施例］ （１）、実施例の構成 第２図はこの発明の一実施例を示すブロック図である。

図中、１０は装置全体の制御並びに各種の文書処理を行
なうＣＰＵであり、ここでは後述する「漢字変換」キー
の操作に伴い仮名−漢字変換処理を実行し、「仮名変換
」キーのキー操作に伴い漢字−仮名の変換処理を実行し
、「次候補」キーのキー操作に伴い、そのときの変換処
理モードに対応した次候補選択処理を実行する。

１１は文書入力のための仮名文字キー、更には各種のフ
ァンクションキーを備えた入力部であり、ここでは文字
変換のためのファンクションキーとして、仮名−漢字変
換を指定する「漢字変換」キー、漢字−仮名変換を指定
する「仮名変換」キー、次候補を指定する「次候補Ｊキ
ー等が設けられる。

１２乃至１５はそれぞれ仮名・漢字の相互変換時に於い
てＣＰ　Ｕ　１０により参照される辞書・テーブル類で
ある。このうら、１２は仮名漢字変換時に於いて変換対
象仮名文字列からその親文字（先頭漢字）を検索するた
めの仮名索引テーブル、１３はこの仮名索引テーブル１
２で検索された親文字に対する変換辞占内の領域ポイン
タアドレスを検索するための漢字索引テーブル、１４は
親文字とその読みが対応相されて格納された変換辞書メ
モリ、１５は接頭詔、接尾語を含む助詞、助動詞等が格
納された１寸屈託辞書メモリである。

１６は入力及び編集文書を表示する表示部であり、仮名
−漢字、漢字−仮名の各変換時に於いては変換対象文字
列が明示されるとともに、変換された文字又は文字列が
表示される。１７は上記各文書を印刷出力する印字部で
ある。

１８は入力された又は編集対象となる文書情報を貯える
文書メモリである。１９はキャラクタジェネレータ、及
び第３′図に示すようなテーブル・辞占検索による仮名
−漢字、漢字−仮名の各変換処理を含む各種の制御プロ
グラムが格納されたＲＯＭである。

２０はＣＰ　Ｕ　１０の作業用ＲＡ　Ｍであり、仮名・
漢字相互の変換処理に関しては、親文字ポインタ、漢字
ポインタ、読みがなポインタ、漢字バッファ、読みがな
バッファ、仮名索引テーブルポインタ、更には図示しな
い仮名、／漢字判定フラグＦ等が設けられる。

第３図は上記実施例に於ける「漢字変換」キー、「仮名
変換」キー、及び「次候補」キー等のキー操作に伴う仮
名−漢字相互の変換処理及び次候補選択処理フローを示
すフローチャートである。

第４図は上記実施例に於ける変換処理動作を説明するた
めのテーブル及び１Ｂの索引順序とその具体的な文字検
索例を示す図である。

第５図（ａ）乃至（０）はそれぞれ上記実施例に於ける
各変換処理ステップ毎の文字表示例を示す図である。

（２）、実施例の作用 ［仮名から漢字への変換］ 変換対象となる文字又は文字列を含む文書が表示部１６
に表示され、その文書内の変換対象文字列がカーソルに
より指定された後、入力部１１の「漢字変換」キーが操
作されると、ＣＰ　Ｕ　１０の制御の下に第３図に示す
変換処理が実行される。

上記「漢字変換」キーが操作されると、先ず仮名／漢字
判定フラグＦの内容が調べられる（第３図ステップ８１
）。

ここで、仮名／漢字判定フラグＦの内容が「０」又は「
２」であれば、仮名−漢字変換処理に先立ち、上記仮名
／漢字判定フラグＦに、仮名−漢字変換処理モードを示
す「１」がセットされる（第３図ステップ８２）。

そして変換対象となる上記仮名文字又は仮名文字列の文
字コードをもとに仮名索引テーブル１２を索引し、変換
対象となる仮名で表わされた読みに対応する漢字の親文
字（先頭の漢字文字コード）を検索する（第３図ステッ
プ８３）。

次に、上記仮名索引テーブル１２より検索された親文字
をもとに漢字索引テーブル１３を索引して、その親文字
が格納された変換辞書メモリ１４上のアドレス（親文字
アドレス）を得る（第３図ステップ８４）。

この親文字アドレスは作業用ＲＡ　Ｍ　２０内の親文字
ポインタに貯えられる。更にこれに伴って親文字に付随
する漢字が存在する際（即ち変換対象が熟語である際）
は、その付随する漢字のアドレスを指定する作業用ＲＡ
Ｍ２０内の漢字ポインタに、初期アドレスとして、上記
親文字に特定の値を加えて得た、上記親文字とともに熟
語を形成する最初の候補漢字の格納位置を示すアドレス
がセットされるとともに、その漢字の読みのアドレスを
指定する読みがなポインタに初期アドレスとして、上記
漢字の最初の読みの格納位置を示すアドレスがセットさ
れる。

次に、上記親文字ポインタに貯えられた親文字アドレス
に特定の値を加えて親文字の最初の読みを格納したアド
レスが求められ、このアドレスと上記読みがなポインタ
に貯えられた読みのアドレスとをもとに変換辞書メモリ
１４が索引されて、親文字とこれに付随する漢字を含め
た読みがなが読出される（第３図ステップ８５）。

この変換辞書メモリ１４より読出された読みがなを上記
カーソルで指定された変換対象文字列（又は文字）と比
較照合する（第３図ステップ８１）。

ここで、読みがなの一致がとれれば、変換辞書メモリ１
４より、その各読みに対応する漢字（例えば熟語）とそ
の読みを読出し、それぞれ作業用ＲＡＭ２０内の漢字バ
ッファ及び読みがなバッファに記憶した後、その変換処
理内容（即ち漢字（例えば熟語）とその読みがな）を表
示部１６に表示する（第３図ステップ８７　、　Ｓ２２
＞。

又、上記変換辞書メモリ１４より読出した読みがなと変
換対象文字列（又は文字）との比較照合（第３図ステッ
プ８６）に於いて一致がとれない際は、作業用ＲＡＭ２
０内の読みがなポインタを更新し、その更新された読み
がなで再度変換対憤文字列（又は文字）との比較照合を
行なう（第３図ステップＳ５　、３６　、８１８．３１
９）。更にこの際、読みがなポインタのアドレスが親文
字に付随する漢字の読みを一循したならば、作業用ＲＡ
Ｍ２０内の仮名索引テーブルポインタを更新し、次の親
文字を対象に上記同様の比較照合を行なう（第３図ステ
ップＳ５　、３６　、８１８．３１９．８２０）。

又、仮名−漢字変換が行なわれて、変換された１侯補漢
字が表示された状態で、「次候補」キーが操作されると
、仮名／漢字判定フラグＦの内容が、仮名−漢字変換処
理モードを示す「１」であるか否かをＩｉ１認し、「１
」であることが確認されると、上記同様のポインタ更新
、更にはその更新された読みがなを対像とした上記同様
の比較照合が行なわれる（第３図ステップ８１７〜８２
０．８３〜８７゜５２２）。

この際、表示された候補漢字が例えば「選択」キー等の
操作により確定する毎に、仮名／漢字判定フラグＦが「
０」に戻される。又、上記「漢字変換」キーの操作に伴
う仮名／漢字判定フラグＦの識別時（第３図ステップ８
１）に於いて、その内容が「１」で、未だ漢字確定前で
あることを示している際は上記キー人力を無視しノーフ
ァンクション（ＮＦ）とする。

このようにして、仮名人力された漢字の読みが順次漢字
に変換される。

上記変換処理時に於ける各テーブル及び辞書の索引手順
を第４図に示し、その検索例を第５図（ａ＞乃至（Ｃ）
に示している。

［漢字から仮名への変換コ 変換対象となる漢字混じり文が表示部１６に表示され、
その文書内の変換対象となる漢字又は漢字文字列（例え
ば熟語）がカーソルにより指定された後、入力部１１の
「仮名変換」キーが操作されると、ＣＰ　Ｕ　１０の制
御の下に第３図に示す変換処理が実行される。

上記「仮名変換」キーが操作されると、先ず仮名／漢字
判定フラグＦの内容が調べられる（第３図ステップ８８
）。

ここで、仮名／漢字判定フラグＦの内容が「０」又は「
１」であれば、漢字−仮名変換処理に先立ち、上記仮名
／漢字判定フラグＦに、仮名−漢字変換処理モードを示
す「２」がセットされる（第３図ステップ８９）。

そして変換対象となる漢字文字列（例えば熟語）の親文
字を検索し、その検索した親文字をもとに漢字索引テー
ブル１３を索引して、その親文字が格納された変換辞書
メモリ１４上のアドレス（親文字アドレス）を得る（第
３図ステップ８１０，８１１　　。

この親文字アドレスは作業用ＲＡＭ２０内の親文字ポイ
ンタに貯えられる。更にこれに伴って親文字に付随する
漢字が存在する際（即ち変換対象が熟語である際）は、
その付随する漢字のアドレスを指定する作業用ＲＡＭ２
０内の漢字ポインタに、初期アドレスとして、上記親文
字に特定の値を加えて１ｑた、上記親文字とともに熟語
を形成する最初の候補漢字の格納位置を示すアドレスが
セットされるとともに、その漢字の読みのアドレスを１
ｂ定する読みがなポインタに初期アドレスとして、上記
漢字の最初の読みの格納位置を示すアドレスがセットさ
れる。

次に、上記親文字ポインタに貯えられた親文字アドレス
と上記漢字ポインタに貯えられたアドレスとをもとに変
換辞書メモリ１４が索引されて、該当する漢字（例えば
熟語）が読出される（第３図ステップ５１２）。

次にこの変換辞書メモリ１４より読出された漢字（例え
ば熟語）が上記カーソルで指定された変換対象として指
定された漢字と比較照合される（第３図ステップ５１３
）。

ここで、漢字の一致がと机れば、変換辞ｍメモリ１４よ
り、その読みがなが読出され、作業用ＲＡ　Ｍ　２０内
の読みがなバッファに記憶された後、表示部１Ｇに表示
される（第３図ステップＳ１４゜５２２）。

又、上記変換辞書メモリ１４より読出した漢字と変換対
象となる漢字との比較照合（第３図ステップ５１３）に
於いて一致がとれない際は、作業用ＲＡＭ２０内の漢字
ポインタを更新し、その更新された漢字を対象に再度上
記同様の比較照合を１１なう（第３図ステップ８１２〜
８１６）。

又、漢字−仮名変換が行なわれて、変換された候補仮名
文字列が表示された状態で、「次候補］キーが操作され
ると、仮名／漢字判定フラグＦの内容が仮名−漢字変換
処理モードを示す「２」であるか否かを確認し、「２」
であることが確認されると、読みがなポインタが更新さ
れ、表示部１６上の読みがなが更新される（第３図ステ
ップ８１７゜８２１、８１４．８２２）。

この際、表示された候補仮名文字列が例えば「選択」キ
ー等の操作により確定する毎に、仮名／漢字判定フラグ
Ｆが「○」に戻される。又、上記「仮名変換」キーの操
作に伴う仮名、／漢字判定フラグＦの識別時（第３図ス
テップ８８）に於いて、その内容が「２」で、未だ仮名
確定前であることを示している際は上記キー人力を無視
しノーファンクション（ＮＦ）とする。

このようにして、指定された漢字が順次その読みに従う
仮名文字列に変換される。

この際の仮名から漢字へ、又、漢字から仮名への相互変
換操作例を第５図（ａ）乃至（（Ｊ）に示している。

上）ホの如くして、仮名から漢字への変換時と、漢字か
ら仮名への変換とに於いて、次候補選択がそれぞれ同一
のキー操作により実現されることから、通常の仮名−漢
字変換のみならず、漢字混じり文の任意の漢字を対象に
漢字をその読みに対応した仮名に変換できる。

尚、上記した実施例に於いては、変換対象どなる文字又
は文字列をカーソルで指定する手段を例に示したが、こ
れに限ることはなく、例えば表示ページ全体又は指定さ
れた文書全体を変換対９として順次上記した変換処理を
行なうことも可能である。

［発明の効果］ 以上詳記したようにこの発明の仮名漢字相互変換装置に
よれば、文書処理機能をもつ装置に於いて、変換対象と
なる仮名を漢字に、漢字を仮名にそれぞれ変換して表示
する手段と、この変換され表示された漢字又は仮名に対
して次候補を指定する手段と、この指定に従い、変換さ
れた漢字又は仮名に対してその次候補となる漢字又は仮
名を選択対象として表示する手段とを有して、次候補指
定時に、そのときの変換処理モードに応じ、仮名から漢
字への変換であれば次の候補漢字を表示し、漢字から仮
名への変換であれば次の候補仮名文字列を表示する構成
としたことにより、仮名から漢字への変換、及び漢字か
ら仮名への変換が簡単な操作で実現される。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明の機能ブロック図、第２図はこの発明
の一実施例による構成を示すブロック図、第３図は上記
実施例の処理フローを示すフローチャー１・、第４図は
上記実施例に於ける変換処理動作を説明するためのテー
ブル及び辞書の索引順序とその具体的な文字検索例を示
す図、第５図（ａ）乃至（ｌはそれぞれ上記実施例に於
ける各変換処理ステップ毎の文字表示例を示す図である
。 １０・・・ｃｐｕ、ｉｌ・・・入力部、１２・・・仮名
索引テーブル、１３・・・漢字索引テーブル、４・・・
変換辞書メモリ、１５・・・付属語辞書メモリ、１６・
・・表示部、１７・・・印字部、１８・・・文書メモリ
、１９・・・ＲＯＭ、２０・・・作業用ＲＡ　Ｍ。 ′；、ブリ１図 （Ｇ）　　　力＼Ｄ４楚〒達に遺賢 （９）　卓栄丈衾祈キー 第 （多水） −ｎ　ａ医］ヨＺコ１よ− 一−一の困１１よ− ｍ−−の一匹ヨ１よ− 一一一の匡［ズ＝二匹；ヨ］ｌさ−− −−−７７１０ココヨコに− 一一−ル二ョｌま− ５図

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 変換対象となる仮名を漢字に変換し、変換対象となる漢
   字を仮名に変換する変換手段と、この変換手段により変
   換された漢字又は仮名に対し、その次候補を指定する次
   候補指定手段と、この次候補指定手段の指定に伴い、上
   記変換手段で変換された漢字又は仮名に対する次候補の
   漢字又は仮名を選択し表示する次候補選択手段とを具備
   してなることを特徴とする仮名漢字相互変換装置。