JPS62174866A

JPS62174866A - 仮名漢字相互変換装置

Info

Publication number: JPS62174866A
Application number: JP61016516A
Authority: JP
Inventors: Toru Yamakita; 徹山北
Original assignee: Casio Computer Co Ltd
Current assignee: Casio Computer Co Ltd
Priority date: 1986-01-28
Filing date: 1986-01-28
Publication date: 1987-07-31
Anticipated expiration: 2010-04-10
Also published as: JPH0731674B2

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】［産業上の利用分野］この発明は、日本語ワードプロセッサ等の文書処理機能
をもつ装置に於ける仮名漢字相互変換装置に関する。

［発明の概要］この発明は、文書処理機能をもつ装置に於いて、仮名と
漢字の相互変換機能をもっとともに、仮名から漢字への
変換及び次１侯補漢字の選択を各々指定する第１の指定
手段と、漢字から仮名への変換及び次候補仮名の選択を
各々指定する第２の指定手段とをもち、仮名−漢字変換
と次候補漢字の選択、又は、漢字−仮名変換と次候補仮
名の選択を共通の指定手段により行なう構成としたもの
で、これにより、仮名から漢字への変換、及び漢字から
仮名への変換が簡単な操作で実現される。

［従来の技術］日本語ワードプロセッサ等の文書処理装置に於いて、従
来では、仮名を漢字に変換する変換機構をもち、漢字の
読みを仮名で入力して仮名漢字変換を指定することによ
り、上記変換機構より、変換対像となる読みに該当する
漢字を得ていた。

［発明が解決しようする問題点コこのように従来では、仮名から漢字ｌ＼の変換は可能で
あったが、これとは逆に漢字から仮名への変換は不可能
であった。従って、例えば文書ファイルより成る文書を
呼出して漢字又は熟語の読みを出力したい場合、又は成
る特定種別の漢字を仮名に戻して出力したい場合等に於
いて、その変換が不可能であった。

この発明は、入力された文書中の任意の文字又は文字列
を対象に、簡単な操作で仮名・漢字相互の変換が容易に
行なえる仮名漢字相互変換装置を提供するものである。

［問題点を解決するための手段］第１図はこの発明の機能ブロック図である。

第１図に於いて、１は仮名−漢字変換及び次候補漢字選
択を指定する第１の指定手段、２は漢字−仮名変換及び
次候補仮名選択を指定する第２の指定手段、３は上記第
１の指定手段の指定入力に従い変換対象となる仮名を漢
字に変換し、上記第２の指定指定手段の指定入力に従い
変換対象となる漢字を仮名に変換する仮名・漢字相互の
変換手段、４はこの変換手段による変換後の上記第１の
指定手段の指定入力に従い次候補の漢字を選択する次候
補漢字選択手段、５は上記第２の指定手段の指定入力に
従い次候補の仮名を選択する次候補仮名選択手段である
。

［作用］仮名・漢字変換の際は、第１の指定手段１により、変換
の開始指定、及び変換された漢字の次候補選択を行なう
。又、漢字・仮名変換の際は、第２の指定手段２により
、変換の開始指定、及び変換された仮名の次候補選択を
行なう。

上記第１の指定手段１が操作されると、変換対象となる
仮名文字列が変換手段３により漢字に変換され表示され
る。この仮名−漢字変換後、更に上記第１の指定手段１
が操作されると次候補漢字選択手段４により次候補の漢
字が選択され表示される。

又、上記第２の指定手段２が操作されると、変換対象と
なる漢字が変換手段３により仮名に変換される。この漢
字−仮名変換後、更に上記第２の指定手段２が操作され
ると次候補仮名選択手段５により次候補の仮名（Ｖｔみ
）が選択され表示される。

このような仮名・漢字の相互変換機能をもつことにより
、仮名から漢字への変換のみならず漢字から仮名への変
換を簡単な操作で実現できる。

［実施例］（１）、実施例の構成第２図はこの発明の一実施例を示すブロック図である。

図中、１０は装置全体の制御並びに各種の文書処理を行
なうＣＰＵであり、ここでは後述する「漢字変換、１次
候補」キー、「仮名変換／次候補」キー等のキー操作に
伴い、仮名−漢字又は漢字−仮名の変換処理、更には変
換処理された文字の次候補選択処理等を選択的に実行す
る。

１１は文書入力のための仮名文字キー、更には各種のフ
ァンクションキーを備えた入力部であり、ここでは文字
変換のためのファンクションキーとして、仮名−漢字変
換及び次候補漢字選択を指定する「漢字変換／次候補」
キー、漢字−仮名変換及び次候補仮名選択を指定する「
仮名変換／次候補」キー等が設けられる。

１２乃至１５はそれぞれ仮名・漢字の相互変換時に於い
てＣＰ　Ｕ　１０により参照される辞書・テーブル類で
ある。このうち、１２は仮名漢字変換時に於いて変換対
象仮名文字列からその親文字（先頭漢字）を検索するた
めの仮名索引テーブル、１３はこの仮名索引テーブル１
２で検索された親文字に対する変換辞書内の領域ポイン
タアドレスを検索するための漢字索引テーブル、１４は
親文字とその読みが対応付されて格納された変換辞書メ
モリ、１５は接頭語、接尾語を含む助詞、助動詞等が格
納された付属語辞書メモリである。

１６は入力及び編集文書を表示する表示部であり、仮名
−漢宇、漢字−仮名の各変換時に於いては変換対象文字
列が明示されるとともに、変換された文字又は文字列が
表示される。１７は上記各文書を印刷出力する印字部で
ある。

１８は入力された又は編集対象となる文書情報を貯える
文書メモリである。１９はキャラクタジェネレータ、及
び第３図に示すようなテーブル・辞書検索による仮名−
漢字、漢字−仮名の各変換処理を含む各種の制御プログ
ラムが格納されたＲＯＭである。

２０はｃ　ｐ　ｕ　ｉｏの作業用ＲＡＭであり、仮名・
漢字相互の変換処理に関しては、親文字ポインタ、漢字
ポインタ、読みがなポインタ、漢字バッファ、読みがな
バッファ、仮名索引テーブルポインタ、更には図示しな
い仮名／漢字／次候補判定フラグＦ等が設けられる。

第３図は上記実施例に於ける「漢字変換／次候補」キー
、及び「仮名変換／次候補」キーのキー操作に伴う仮名
−漢字相互の変換処理及び次候補選択処理フローを示す
フローチャートである。

第４図は上記実施例に於ける変換処理動作を説明するた
めのテーブル及び辞書の索引順序とその具体的な文字検
索例を示す図である。

第５図（ａ）乃至（Ｑ）はそれぞれ上記実施例に於ける
各変換処理ステップ毎の文字表示例を示す図である。

（２）、実施例の作用［仮名から漢字への変換］変換対象となる文字又は文字列を含む文書が表示部１６
に表示され、その文書内の変換対象文字列がカーソルに
より指定された後、入力部１１の「漢字変換／次候補」
キーが操作されると、ｃ　ｐ　ｕ　ｉ。

の制御の下に第３図に示す変換処理が実行される。

上記「漢字変換／次候補」キーが操作されると、先ず仮
名／漢字／次候補判定フラグＦの内容が調べられる（第
３図ステップ８１）。

ここで、仮名／漢字／次候補判定フラグＦの内容がｒＯ
Ｊで、既に変換された漢字の候補確定後に於ける初回の
「漢字変換／次候補」キー操作であることが判定される
と、仮名−漢字変換処理に先立ち、上記仮名／漢字／次
候補判定フラグＦに、以後「漢字変換／次候補」キーが
漢字の次候補選択キーとなることを示す「１」がセット
される（第３図ステップ８２）。

そして変換対象となる上記仮名文字又は仮名文字列の文
字コードをもとに仮名索引テーブル１２を索引し、変換
対象となる仮名で表わされた読みに対応する漢字の親文
字（先頭の漢字文字コード）を検索する（第３図ステッ
プ８３）。

次に、上記仮名索引テーブル１２より検索された親文字
をもとに漢字索引テーブル１３を索引して、その親文字
が格納された変換辞書メモリ１４上のアドレス（親文字
アドレス）を得る（第３図ステップ８４）。

この親文字アドレスは作業用ＲＡＭ２０内の親文字ポイ
ンタに貯えられる。更にこれに伴って親文字に付随する
漢字が存在する際（即ち変換対戦が熟語である際）は、
その付随する漢字のアドレスを指定する作業用ＲＡＭ２
０内の漢字ポインタに、初期アドレスとして、上記親文
字に特定の値を加えて（ｑた、上記親文字とともに熟語
を形成する最初の候補漢字の格納ｆｎＭを示すアドレス
がセットされるとともに、その漢字の読みのアドレスを
指定する読みがなポインタに初期アドレスとして、上記
漢字の最初の読みの格納位置を示すアドレスがセットさ
れる。

次に、上記親文字ポインタに貯えられた親文字アドレス
に特定の値を加えて親文字の最初の読みを格納したアド
レスが求められ、このアドレスと上記読みがなポインタ
に貯えられた読みのアドレスとをもとに変換辞書メモリ
１４が索引されて、親文字とこれに付随する漢字を含め
た読みがなが読出される（第３図ステップ８５）。

この変換辞書メモリ１４より読出された読みがなを上記
カーソルで指定された変換対象文字列（又は文字〉と比
較照合する（第３図ステップ８６）。

ここで、読みがなの一致がとれれば、変換辞書メモリ１
４より、その各読みに対応する漢字（例えば熟語）とそ
の読みを読出し、それぞれ作業用ＲＡ　Ｍ　２０内の漢
字バッファ及び読みがなバッファに記憶した後、その変
換処理内容（即ち漢字、（例えば熟語）とその読みがな
）を表示部１６に表示する（第３図ステップ３７　、３
１７）。

又、上記変換辞書メモリ１４より読出した読みがなと変
換対象文字列（又は文字）との比較照合（第３図ステッ
プ８６）に於いて一致がとれない際は、作業用ＲＡＮＩ
Ｉ２０内の読みがなポインタを更新し、その更新された
読みがなで再度変換対象文字列（又は文字）との比較照
合を行なう（第３図ステップ８５　、８６　、　Ｓ１８
．５１９）。更にこの際、読みがなポインタのアドレス
が親文字に付随する漢字の読みを一循したならば、作業
用ＲＡＭ２０内の仮名索引テーブルポインタを更新し、
次の親文字を対象に上記同様の比較照合を行なう（第３
図ステップＳ５　、８６　、８１８．８１９．８２０）
。

又、仮名−漢字変換が行なわれて、変換された候補漢字
が表示された状態で、再び「漢字変換／次候補」キーが
操作されると、仮名／漢字／次候補判定フラグＦの内容
が、漢字の次候補選択指定であることを示す「１」であ
ることが確認された後、上記同様のポインタ更新、更に
はその更新された読みがなを対象とした上記同様の比較
照合が行なわれる（第３図ステップＳｌ、８１８〜Ｓ２
０゜８５　、８６　）。

この際、表示された候補漢字が例えば「選択」キー等の
操作により確定する毎に、仮名／漢字／次候補判定フラ
グＦが「０」に戻される。又、上記「漢字変換／次候補
」キーの操作に伴う仮名、／漢字／次候補判定フラグＦ
の識別時（第３図ステップ８１　）に於いて、その内容
が「２」である際は上記キー人力を無視しノーファンク
ション（ＮＦ）とする。

このようにして、仮名人力された漢字の読みが順次漢字
に変換される。

上記変換処理時に於ける各テーブル及び辞書の索引手順
を第４図に示し、その検索例を第５図（ａ）乃至（Ｃ）
に示している。

［漢字から仮名への変換］変換対象となる漢字混じり文が表示部１６に表示され、
その文書内の変換対象となる漢字又は漢字文字列（例え
ば熟語）がカーソルにより指定された後、入力部１１の
「仮名変換／次候補」キーが操作されると、ＣＰ　（Ｊ
　１０の制御の下に第３図に示す変換処理が実行される
。

上記「仮名変換／次候補」キーが操作されると、先ず仮
名／漢字／次候補判定フラグＦの内容が調べられる（第
３図ステップ８８）。

ここで、仮名／漢字／次候補判定フラグＦの内容が「Ｏ
」で、既に変換された漢字の候補確定後に於ける初回の
「仮名変換／次候補」キー操作であることが判定される
と、漢字−仮名変換処理に先立ち、上記仮名／漢字／次
候補判定フラグＦに、以後「仮名変換／次候補」キーが
仮名の次候補選択キーとなることを示す「２」がセット
される（第３図ステップ８９）。

そして変換対象となる漢字文字列（例えば熟語）の親文
字を検索し、その検索した親文字をもとに漢字索引テー
ブル１３を索引して、その親文字が格納された変換辞書
メモリ１４上のアドレス（１！文字アドレス）を得る（
第３図ステップ３１０，５１１　　。

この親文字アドレスは作業用ＲＡＭ２０内の親文字ポイ
ンタに貯えられる。更にこれに伴って親文字に付随する
漢字が存在する際（即ち変換対象が熟語である際）は、
その付随する漢字のアドレスを指定する作業用ＲＡＭ２
０内の漢字ポインタに、初期アドレスとして、上記親文
字に特定の直を加えて得た、上記親文字とともに熟語を
形成する最初の候補漢字の格納位置を示すアドレスがセ
ットされるとともに、その漢字の読みのアドレスを指定
する読みがなポインタに初期アドレスとして、上記漢字
の最初の読みの格納位置を示すアドレスがセットされる
。

次に、上記親文字ポインタに貯えられた親文字アドレス
と上記漢字ポインタに貯えられたアドレスとをもとに変
換辞書メモリ１４が索引されて、該当する漢字（例えば
熟語）が読出される（第３図反テップ５１２）。

次にこの変換辞書メモリ１４より読出された漢字（例え
ば熟語）が上記カーソルで指定された変換対象として指
定された漢字と比較照合される（第３図ステップ５１３
）。

ここで、漢字の一致がとれれば、変換辞書メモリ１４よ
り、その読みがなが読出され、作業用ＲＡＭ２０内の読
みがなバッファに記憶された後、表示部１６に表示され
る（第３図ステップ８１４，５１１）。

又、上記変換辞書メモリ１４より読出した漢字と変換対
象となる漢字との比較照合（第３図ステップ５１３）に
於いて一致がとれない際は、作業用ＲＡＭ２０内の漢字
ポインタを更新し、その更新された漢字を対象に再度上
記同様の比較照合を行なう（第３図ステップ８１２〜８
１６）。

又、漢字−仮名変換が行なわれて、変換された候補仮名
文字列が表示された状態で、再び「仮名変換／次候補」
キーが操作された際は、仮名／漢字／次候補判定フラグ
Ｆの内容が仮名の次候補選択指定であることを示す「２
」であることが確認された後、読みがなポインタが更新
され、表示部１６上の読みがなが更新される（第３図ス
テップ８８　、８２１．８１４．８１７）　ｌ。

この際、表示された候補仮名文字列が例えば「選択」キ
ー等の操作により確定する毎に、仮名／漢字／次候補判
定フラグＦが「０」に戻される。

又、上記「仮名変換／次候補」キーの操作に伴う仮名／
漢字／次候補判定フラグＦの識別時（第３図ステップ８
８）に於いて、その内容が「１」である際は上記キー人
力を無視しノーファンクション（ＮＦ）とする。

このようにして、指定された漢字が順次その読みに従う
仮名文字列に変換される。

この際の仮名から漢字へ、又、漢字から仮名への相互変
換操作例を第５図（ａ）乃至（Ｑ）に示している。

上述の如くして、仮名から漢字への変換とその候補漢字
の次候補選択指定がそれぞれ同一キーの繰返し操作で行
なえるとともに、漢字から仮名への変換とその候補仮名
文字列の次候補選択指定がそれぞれ同一キーの繰返し操
作で行なえることから、通常の仮名−漢字変換のみなら
ず、漢字混じり文の任意の漢字を対象に漢字をその読み
に対応した仮名に変換できる。

尚、上記した実施例に於いては、変換対象となる文字又
は文字列をカーソルで指定する手段を例に示したが、こ
れに限ることはなく、例えば表示ページ全体又は指定さ
れた文書全体を変換対象として順次上記した変換処理を
行なうことも可能である。

〔発明の効果コ以上詳記したようにこの発明の仮名漢字相互変換装置に
よれば、文書処理機能をもつ装置に於いて、仮名と漢字
の相互変換機能をもつとともに、仮名から漢字への変換
及び次候補漢字の選択を各々指定する第１の指定手段と
、漢字から仮名への変換及び次候補仮名の選択を各々指
定する第２の指定手段とをもち、仮名−漢字変換と次候
補漢字の選択、又は、漢字−仮名変換と次候補仮名の選
択を共通の指定手段により行なう構成としたことにより
、仮名から漢字への変換、及び漢字から仮名への変換が
簡単な操作で実現できる。

【図面の簡単な説明】第１図はこの発明の機能ブロック図、第２図はこの発明
の一実施例による構成を示すブロック図、第３図は上記
実施例の処理フローを示すフローチャート、第４図は上
記実施例に於ける変換９８理動作を説明するためのテー
ブル及び辞書の索引順序とその具体的な文字検索例を示
す図、第５図（ａ）乃至（ｑ）はそれぞれ上記実施例に
於ける各変換処理ステップ毎の文字表示例を示す図であ
る。１０・・・ＣＰＵ、１１・・・入力部、１２・・・仮名
索引テーブル、１３・・・漢字索引テーブル、４・・・
変換辞書メモリ、１５・・・付ｊＩホ辞山メモリ、１６
・・・表示部、１７・・・印字部、１８・・・文書メモ
リ、１９・・・ＲＯＭ、２０・・・作業用ＲＡＭ。

Claims

【特許請求の範囲】

仮名−漢字変換、及び次候補漢字選択を指定する第１の
指定手段と、漢字−仮名変換、及び次候補仮名選択を指
定する第２の指定手段と、上記第１の指定手段の指定入
力に従い変換対象となる仮名を漢字に変換し、上記第２
の指定指定手段の指定入力に従い変換対象となる漢字を
仮名に変換する変換手段と、この変換手段による変換後
の上記第１の指定手段の指定入力に従い次候補漢字を選
択し、上記第２の指定手段の指定入力に従い次候補仮名
を選択する次候補選択手段とを具備してなることを特徴
とした仮名漢字相互変換装置。