JPS5965342A - 漢字仮名変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の利用分野〕 本発明は、漢字仮名混りデータの漢字に読み仮名を自動
付与する漢字仮名変換方式に関するものでろる。

〔従来技術〕

従来の漢字仮名変換方式においては、漢字の字単位の読
み仮名付けが基本であシ、−字単位に漢字の読みが一意
に決められている。そしてそれ以外の読みとなる場合は
、その漢字前後の文字を合わせた鵬語の例外辞書が用意
されておシ、変換処理において変換対象となる漢字が例
外辞書に登録されていれば、その読みを優先させる方式
をとっている。しかし、この方式では、幾つかの漢字熟
語が組み合わされた漢字文字列において、必ずしも各熟
語単位で読みが付与されるとは限らないため、本来意図
された熟語ではない漢字文字列の部分を熟語と判断して
読みが付与される可能性があった。例えば、「開発作業
」という熟語に読みを付与する場合、各漢字の読みが、
開（カイ）、発（ハラ）、作（す）、業（ギョウ）と決
められ、例外辞書には、発作（ホップ）という熟語が登
録されていると、開発作業（カイホツサギョウ）と誤ま
って読み仮名付けされる。

一方漢字仮名混シ文を音声で出力する際には漢字に読み
仮名全付与することが必要となるが、このような用途に
利用する場合には音調に抑揚をつけるため、熟語単位で
読み仮名付けを行うことが望ましい。しかしながら従来
の漢字仮名変換方式は字単位での変換を基本にしている
ため、上記のような用途には不向きでやった。

更に、漢字の読み仮名付与方法としては、漢字文字列の
先頭から漢字仮名辞書に登録されている漢字（−字の漢
字または、工学以上の漢字熟語）の中で、最艮一致する
もの（語基と呼ぶ。）を逐次見つけ、その語基の読みを
付与する方式が考えられるが、次の要因によシ誤まった
読みを付与する可能性がある。

（ａ）　　接辞や、漢字仮名辞書に未登録な熟語の出現
によシ語基の認足を誤まることがある。

（ｂ）　　同一熟語が、複数個の読みを持つことがある
。

〔発明の目的〕

本発明の目的は、漢字仮名混シデータに読み仮名全自動
付与する方式において、読み仮名全付与する対象となる
漢字文字列が、複数個の読みを有する場合、及び漢字文
字列が複数連シに分割でき、その分割された文字列が漢
字仮名変換に登録されている場合に極めて高精度に読み
仮名付けを行い得る方式を提供することにある。

〔発明の概要〕

本発明方式は読み仮名付与の単位となる語基の認定と、
読み仮名の選択とを次の手順で確認しつつ行なうことに
特徴がある。

（１）　　最長一致によシ仮認定された漢字語基（前方
語）に対する複数個の読み仮名の中から、その語基の品
詞や前後の文字の属性などを手掛シに、読み仮名付与規
則に基づきその読み仮名を付与する。

（２）　　（１）で仮認定された語基に続く漢字文字列
に対して、同様に語基（後方語）を仮認定し、その読み
仮名を付与する。

（３）前方語、後方語の字数や、品詞情報などを手掛シ
に、変換処理制御規則に基づき、語基間の接続関係を調
べ、語基分割の妥当性をチェックして読みを確定する。

例えば、後方語が、１文字であると認定された場合、そ
れが接辞（この場合、接尾語）ならば、前方語は正しい
語基に分割されていると考えられるが、接辞でない場合
、前方語は本来意図された意味を持つ語基として認定さ
れていない可能性がろシ、再度、語基の認定ｒやシ直す
。

〔発明の実施例〕

以下、本発明全実施例を参照して詳細に説明する。本発
明の一災施例のハードウェア構成全第１図に示す。第１
図における１はプロセッサ、２は磁気テープや磁気ディ
スク等の漢字仮名混シデータ格納メモリ、３は漢字仮名
変換された漢字とその読み仮名データの格納メモリ、４
はプログラム格納メモリ、５はワーク・エリア、６ｉｔ
、漢字仮名変換メそり、７は変換処理制御規則テーブル
・メモリ、８は読み仮名付与規則テーブル・メモリ、９
はラインプリンタを表わしている。漢字仮名辞書メモリ
６には、第２図に示す様な形式の辞書が格納されている
。つまり、１字以上の漢字文字列Ａｆｆｉ見出し語とし
て、その読み仮名文字列８１語属性コードＣ１頻度情報
りとが格納されている。

める漢字文字列に対して複数個の読みが存在する場合や
、ある漢字文字列とその読み仮名文字列に対して複数個
の語属性コードが存在する場合には、それぞれに１組の
構成をとるものとする。語属性コードＣは、漢字文字列
Ａとその読み仮名文字列Ｂとが有する文法情報や、音読
み訓読みといった語属性を示す符号でロシ、その例を第
３図に示す。

頻度情報は、漢字文字列とその読み仮名文字列および語
属性コードが漢字仮名変換時に用いられた頻度が格納さ
れている。

変換処理制御規則テーブル・メモリ７は、第４図に示す
様な論理的構成を有する。各変換処理制御規則は、条件
と、その条件が満足された場合に実行される処理との組
み合わせである。

各行が、各変換処理制御規則に対応し、右端を除く各列
が条件を示す。

配列内のｙｅｓ、Ｈｏ、−は、それぞれ各規則での各条
件が（ＹｅＳ）「満足されなければならない」、（Ｎｏ
）ｒ満足されてはならない」、（−）「いずれでもよい
」、ことを示す右端の欄は、各規則の条件が満足された
と−き・実施すべき処理の内容を示す。

各規則は、規則番号が小さいほど優先される。

変換処理制御規則Ａ　１　’ｔ”例によシ説明する。

「前方語の読み仮名が認定されたか」という条件を満足
し、「前方語直後の文字は漢字か」という条件全満足し
なければ、「前方語の読み仮名全確定し、当該文字列に
対する読み仮名付は処理を終了する。」 上記規則テーブル（第４図）の物理的な実施例を第５図
に示す。ここで、配列内の各位は、。２＃がＹｅｓ、＠
１’がＮ０１６０＃がＰａ５Ｓ’に意味する。従って第
５図の行ａ、ｂ、Ｃの各位は、第４図の規則番号１，２
．３の条件にそれぞれ対応する。第６図の各位は、第５
図の各列に対応して条件の判定を行なう条件サブルーチ
ン番号を示す。

例えば条件番号１の「漢字文字列はあるか」という判定
を行う処理プログラムにはサブルーチン番号１１００が
付与されている。第７図の各位は、第５図の各行に対応
して各条件が満足されたとき実行される処理サブ・ルー
チン番号を示す。例えば第７図の「１ｏ」は、第４図に
おける規則番号１の条件が全部満足したときに行われる
処理、っまシ「前方後を確定する」という処理を実行す
るプログラムのサブルーチン番号金示す。抗与仮名付与
規則テーブル・メモリは、第８図に示す様な論理的構成
を有する。

第８図の見方や物理的実施方法は、変換処理制御規則テ
ーブルと同様である。

プログラムは、第９図のようなモジュール構成をとる。

漢字仮名変換メインモジュール２ｏでは、各規則テーブ
ル（第４図、第８図）をプロセッサｌの主記憶装置にお
ける記憶領域７．８ヘロードする処理漢字仮名変換の対
象となる漢字データを漢字データ格納メモリ２がら取出
す処理、漢字データを、非漢字と漢字との間で区切シ、
漢字仮名変換処理単位（ここでは、文節と呼ぶ）を設定
する処理、処理単位毎に変換処理制御モジュールを参照
する処理、漢字仮名変換された漢字とその読み仮名デー
タを、仮名データ格納メモリ３へ出力する処理および、
処理実行中の工２−に対するエラーメツセージをライン
プリンタへ出力する処理を行なう。

変換処理制御モジュール２１は、変換処理制御規則テー
ブル（第４図）釦従い、第６図で示したサブルーチン番
号に対応する条件サブルーチン２２を参照し、リターン
・コードが、規則表の値とすべて一致したものであって
且つ規則番号の一番小さな規則に相当するサブルーチン
番号（第７図参照）の実行処理サブルーチン２３を起動
する。

本実施例では、漢字仮名変換の対象となる漢字文字列が
、漢字仮名辞書に登録されている複数の漢字文字列（語
基とよぶ）から構成されている場合、語基の認定誤り’
ｒ防止するため、連続する２つの語基（前方暗および後
方語とよぶ）の接続関係を調べて妥当性を確認しつつそ
の語基の読み仮名を付与する方式としている。それゆえ
、前方暗に対してその読み仮名を付与することや、後方
語に対してその読み仮名を付与することも、変換処理料
φ丁規則の一条件としている。それぞれ、前方暗に対す
る読み仮名付与条件サブルーチン２２ａ１後方語に対す
る読み仮名付与条件サブルーチン２２ｂと呼ぶ。

各サブルーチン２２ａ、２２ｂは、変換処理制御モジュ
ール２１と同様に、読み仮名付与規則テーブルに基づき
、条件サブルーチン２４と、実行処理サブルーチン２５
とを起動して、複数個存在する読み仮名の中から、最適
なものを選択する。

次に、変換処理手順について、「新規則の追加」という
漢字仮名混シデータに読み仮名を付与する場合を例にと
って説明する。

初めに、漢字仮名変換メイン・ルーチン２ｏの処理内容
について、第１０図のフローチャートに基づき説明する
。

漢字仮名変換メイン・ルーチンは、起動されると、変換
処理制御規則テーブル（第４図）を変換処理制御規則テ
ーブルメモリ７から、プロセッサ１上にロードし、ワー
クエリアＣＲＯＬＥに格納する（１０１）とともに、読
み仮名付与規則テーブル（第８図）を読み仮名付与規則
テーブル・メモリ８から、プロセッサ１上にロードし、
ワークエリアＹＲＵＬＥに格納する（１０２）。次に、
漢字仮名混シデータ格納メモリ２から、漢字仮名変換の
対象となるデータ「新規則の追加」を読み込む（１０３
）。もし対象とな、るデータが漢字仮名混シデータ格納
メモリ２にないと漢字仮名変換メインルーチンの処理を
終了する。読み込まれた漢字仮名混シデータは、非漢字
から漢字への変化点で分割され、ワークエリアＫＡＮＪ
Ｉに格納される（１０４）。上記の例では、ワークエリ
アＫＡＮＪＩ（１）に「新規則の」が格納され、ワーク
エリアＫＡＮＪ　Ｉ（２）に「追加」が格納される。

漢字仮名混フデータが分割されたものを、ここでは文節
と呼ぶが、その文節の個数を、パラメータＮＵＭに格納
する（１０５）。上記の例では２が格納される。Ｋに１
個目の文節を示す１を格納（１０６）　Ｌ、第に番目の
文節ＫＡＮＪＩ■をバッファＡに格納する（１０７）。

上記の例では、第１４図のように漢字仮名変換対象文字
列が格納される。

工２−コードＥＲ，Ｃ０ＤＥに０を格納（１０８）後、
変換処理制瞬モジュール２１を起動し、読み仮名処理を
行ない、結果全バッファＢに格納する（１０９）。上記
の例では、第１５図のように漢字とその読みが格納され
る。処理終了後、エラーコードが０でなければ、（１１
０）、エラーメツセージをラインプリンタに出力して（
１１１）　、漢字仮名変換処理メイン・ルーチンの処理
を終了する。

エラーコードが０ならば（１１０）　、バッファＢの内
容を仮名データ格納メモリ３に出力する（１１２）。Ｋ
に１を加えた後火の文節（１１３）があるかを判定しく
１１４）、存在すれば１０７以降の処理を繰返し、存在
しなければ、１０３以降の処理を繰返す。上記例では、
第２番目の文節「追加」について、１０７以降の処理が
行なわれ、その読み仮名が仮名データ格納メモリに出力
され、その後１０３で、漢字仮名変換の対象となる漢字
仮名データがないため、漢字仮名変換メイン・ルーチン
の処理を終了する。

変換処理制御方法について、第１１図のフローチャート
に基づき説明する。

変換処理制御モジュール２１は、起動されると、再処理
カウンタＡＧＡＩＮに０を格納ｔ、（２０１）、■に第
１番目の変換処理制御規則を示す１を格納しく２０２）
　、Ｊに第１番目の変換処理制御条件を示す１を格納し
く２０３）、　　リターンコードにＯを格納しく２０４
）　、第１番目の変換処理制御条件サブルーチンを起動
する（２０５）。２０５を処理中にエラーが発生したか
どうかを判定しく２０６）、エラーがあれば変換処理制
御モジュール２１の処理を終了する。エラーがなければ
、変換処理制御規則ＣＲＵＬＦ（Ｉ、Ｊ）の値が０か、
又は、変換処理制御規則ＣＲＵＬＥ（Ｉ、Ｊ）と２０５
の処理結果のリターンコードＲＣＯＤＥとが等しいかを
判定しく２０７）　、満足すれば２０８’ｋ、満足しな
ければ２１０を実行する。２０８でＪに１を加えた（２
０８）後、第１番目の変換処理制御条件があるかを判定
して（２０９）　、満足すれば、２０４以降の処理を繰
返し、満足しなければ、第Ｉ番目の変換処理制御実行処
理サブルーチンを起動する（２１３）。２１３の処理中
にエラーが発生したかどうかを判定して（２１４）、エ
ラーが必れは変換処理制御モジュール２１の処理を終了
し、エラーがなければ、２１３の処理で、再処理カウン
タＡＧＡＩＮに０以外の値が格納されたかを判定しく２
０５）　、０以外の値が格納されていれば、２０２以降
の処理を繰返す。

再処理カウンタＡＧＡＩＮのフラグがＯならば、バッフ
ァＡに格納されている漢字のすべてに読みが付与されて
いるかを判定して（２１６）　、読みがすべての漢字に
付与されていれは変換処理制御モジュール２１の処理を
終了し、読みがついていない漢字があれば、２０１以降
の処理を繰返す。

２１０で、■に１を加えた後、第１番目の変換処理制御
規則があるかを判定して（２１１）　、満足すれば、２
０３以降の処理を繰返し、満足しなければエラーコード
ＥＦＬＣＯＤＨに１を格納して（２１２）変換処理制御
モジュール２１の処理を終了する。

本災施例では、変換処理制御規則の条件すブルーチン２
２として、ノ（ソファＡの先頭文字が漢字か全判定する
サブルーチン（第４図の条件管号１）と、前方語に読み
を付与するサブルーチン（条件番号２）と、前方語直後
の文字が漢字力）を判定するサブルーチン（条件番号３
）と、再処理中力）全判定するサプルーチ／（≠件番号
４）と前方語カニ２文字以上かｔ判定するサブルーチン
（条件番号５）と前方語が接頭語かを判定するすブルー
チン（条件番号６）と、後方語に読みを付与するサフ。

ルーチン（条件番号７）と、後方語が２文字以上かを判
定するサブルーチン（条件番号８）と、後方語が接頭語
又は接尾語かどうかを判定するサフ。

ルーチン（条件番号９）と、後方語の直後の文字が漢字
か全判定するサブルーチン（条件番号１０）がめ９、処
理叉行後、条件を満足していれば、ＪターンコードＲＣ
ＯＤＥに２を格納し、条件を満足していなければ、リタ
ーンコードＲＣＯＤＥに１全格納する。

又、変換処理制御規則の実行処理すブルーチン２３とし
て、バッファＥ内の前方語とその読み仮名をバッファＢ
に格納するすブルーチン（第４図の規則一番号１の処理
参照）と、バッファＥ内の前方語とその読み仮名および
バッファＦ内の後方語とその読み仮名をバッファＢに格
納するサブルーチン（規則番号２，７．１１参照）と、
バッファＥ内の前方語とその読み仮名をバッファＢに格
納し、バッファＡ内の読み仮名未付与文字列をバッファ
Ａの先頭に移すサブルーチン（規則番号３゜６．８．１
２）と、バッファＥの前方語とその読み仮名およびバッ
ファＦの後方語とその読み仮名をバッファＢに格納し、
バッファＡ内の読み仮名未付与文字列をバッファＡの先
頭に移すサブルーチン（規則番号４，９）と、再処理カ
ウンタＡＧＡＩＮ　Ｋ　１　’ｉ　加ｊＣ−、ハラ７７
Ｅ１７）前方ｔＴ！Ｆとそ。

読み仮名およびバッファＦの後方語とその読春仮名を第
２０図に例示するような、バッファＧに格納するサブル
ーチン（規則番号５．１０）と、バッファＧの漢字文字
列とその読み仮名をバッファＢに格納し、バッファＡ内
の読み仮名未付与文字列をバッファＡの先頭に移すサブ
ルーチン（規則番号１３．１４）と、バッファＡ内の非
漢字文字列があれば、バッファＢに格納するサブルーチ
ン（規則番号１５）がある。

同、処理中に、不合理な事象が発生したら、エラーコー
ドＥＲ，Ｃ０ＤＥ　ＫＯ以外の数値を格納して処理を終
了する。

上記例の「新規則」では、漢字仮名辞書瞥６に、「新規
則」という熟語が登録されておらず、「新規」、「規則
」、「新」、「規」、「則」が登録されているとすると
、第１回目には、第４図に示す変換処理制御規則番号５
が適用され、「新規」と「則」とで読み仮名を付与して
、仮にバッファＧに格納され、再処理カウンタＡＧＡＩ
Ｎに１が格納される。再処理カウンタが０でないことか
ら（２１５）　、再度、変換処理制御規則に基づき変換
処理が行なわれ、変換処理規則番号１１が適用され、「
新」と「規則」とで読み仮名が付与され、バッファＢに
格納される（第１５図参照）。その後、変換処理制御モ
ジュール２１の処理が終了する。

上記例「追加」については、漢字仮名辞書に、「追加」
という熟語が登録されているとすると、第１回目に、変
換処理制御規則番号１が適用され「追加」に読み仮名「
ツイカ」が付与されて、バッファＢに格納後、変換処理
制御モジュール２１の処理が終了する。

次に、前方語や後方語に対する読み仮名付与方法につい
て、第１２図および第１３図のフローチャートに基づき
説明する。

前方ｍｌに対する読み仮名付与サブルーチンは、第１２
図に示すように、起動されると、再照合カウンタＦＡＧ
ＡＩＮに０全格納しく１１０１）、再処理カウンタＡＧ
Ａ　Ｉ　Ｎが０かを判定（１１０２）して、０ならば１
１０４以降の処理を実行し、Ｏでなければ、再処理カウ
ンタＦＡＧＡＩＮに再処理カウンタＡＧＡＩＮの値全代
入（１１０３）　後、１１０４以降の処理を実行する。

１１０４では、ＦＩに、第１番目の読み仮名付与規則（
第８図参照）を示す１を格納する（１１０４）　　とと
もに、ＦＪに、第１番目の読み仮名付与条件を示す１を
格納（１１０５）後、リターンコードＹＲＣＯＤＥに０
を格納（１１０６）して、第ＦＪ番目の読み仮名付与条
件サブルーチンを起動する（１１０７）。

１１０７′！！−処理中にエラーが生じたかを判定して
（１１０８）、エラーがめれば前方語に対する読み仮名
付与サブルーチンの処、Ｊｌ終了し、ニジ−がなければ
、読み仮名付与規則ＹＲＵＬＥ（ＰＩ、ＦＪ）の値が０
か、又はＹＲＵＬＥ　（ＦＩ、　ＦＪ　）と、１１０７
の処理結果のリターンコードＹＲ，Ｃ０ＤＥとの値が等
しいかを判定して（１１０９）、満足すれば１１１０以
降の処理を実行し、満足しなければ１１１２以降の処理
を実行する。

１１１０では、ＦＪに１全加えた（１１１０）　　後、
第ＦＪ番目の読み仮名付与規則条件がおるかを判定して
（１１１１）、満足すれば、１１０６以降の処理を繰返
し、満足しなければ、第ＰＩ番目の読み仮名付与実行処
理サブルーチンを起動する（１１１５）。

１１１５では、付与した読み仮名データが、第１７図に
例示するような、バッファＤに格納される。

１１１５の処理中にエラーが発生したかどうかを判定し
て（１１１６）、エラーがあれば、前方語に対する読み
仮名付与サブルーチンの処理を終了し、エラーがなけれ
ば、バッファＤのデータを、第１８図に例示するような
、バッファＥに移した（１１１７）　　後、１１１５の
処理で、再照合カウンタＦＡＧＡＩＮに０以外の値が格
納されていないが全判定して（１１１８）、０以外の値
が格納されていれば、１１０２以降の処理を繰返し、０
が格納されていれば、前方語に対する読み仮名付与処理
を終了する。

１１１２で、ＦＩに１を加えた（１１１２）　後、第Ｆ
１番目の読み仮名付与規則があるがを判定して（１１１
３）、存在すれば％　１１０５以降の処理を繰返し、存
在しなければ、エラーコードＥＲＣＯＤＥに、２を格納
して前方語に対する読み仮名付与サブルーチンの処理を
終了する。

後方語に対する読み仮名付与サブルーチンは、第１３図
に示すように起動されると、再照合カラ／りＢＡＧＡＩ
Ｎに０を格納しく１２０１）、パラメータＢＩに、第１
番目の読み仮名付与規則ケ示すｌを格納しく１２０２）
、パラメー／ＢＪに、第１番Ｖの読み仮名付与条件を示
す１を格納（１２０３）　後、リターンコードＹＲＣＯ
ＤＥに０を格納（１２０４）して、第ＢＪ番目の読み仮
名付与条件サブルーチン全起動する（１２０５）。１２
０５ｅ処理中に、エラーが発生したか全判定し’ｐ　（
１２０６）、エラーがろれば後方語に対する読み仮名付
与サブルーチンの処理を終了し、エラーがなければ、読
み仮名付与規則ＹＲ，ＵＬＥ（ＢＩ、　ＢＪ）の値が０
か、又は、ＹＲ，ＯＬＥ　（ＢＩ、　ＢＪ　）と、１２
０５の処理結果のリターンコードＹＲＣ０ＤＥとの値が
等しいかを判定して（１２０７）、満足すれば１２０８
以降の処理を実行し、満足しなければ、１２１１以降の
処理を実行する。

１２０８では、ＢＪに１を加えた（１２０８）　　後、
第ＢＪ番目の読み仮名付与条件があるかを判定して（１
２０９）、満足すれば、１２０４以降の処理を繰返し、
満足しなければ、第ＢＪ番目の読み仮名付与実行処理サ
ブルーチンを起動する（１２１０）。

１２１０では、付与した読み仮名データが、バッファＤ
に格納される。

１２１０の処理中にエラーが発生したかどうか全判定し
て（１２１４）、エラーがおれば、抜力１１ｔ１に対す
る読み仮名付与サブルーチンの処理？ｆ：＋１”了し、
エラーがなければ、バッファＤのデータを、第１９図に
例示するような、バッファＦに移した（１２１５）　後
、１２１０の処理で、再照合カウンタＢＡＧＡＩＮに０
以外の値が格納されていないかを判定して（１２１６）
、Ｏ以外の値が格納されていれば、１２０２以降の処理
を繰返し、０が格納されていれば、後方語に対する読み
仮名付与処理全終了する。

１２１１で、ＢＩに１を加え７’Ｃ（１２１１ン　後、
第ＢＩ番目の読み仮名付与規則があるかを判定して（１
２１２）、存在すれば、１２０３以降の処理を繰返し、
存在しなければ、エラーコードＥＲＣＯＤＥに、３を格
納して後方語に対する読み仮名付与サブルーチンの処理
を終了する。

本実施例では、読み仮名付与規則の条件サブルーチンと
して、漢字仮名辞書に登録されている漢字文字列の中で
、バッファＡの漢字仮名変換文字列の先頭から、最長一
致するものあるいは、もし、再照合フラグが０以外の値
ならば、最長一致文字数から再照合フラグの°値を引い
た文字数のものを取出し、第１６図に示すバッファＣに
格納後、それが２文字以上の文字列接）全判定するサブ
ルーチン（第８図条件番号１参照）と、バッファＣの漢
字文字列が１文字かを判定するサブルーチン（条件番号
２）と、バッファＣの漢字文字列の中で、二段動詞と認
定できるものかめるかを判定するサブルーチン（条件番
号３）と、バッファＣの漢字文字列の中で、接頭語と認
定できるものがるるかを判定するサブルーチン（条件番
号４）と、バッファＣの漢字文字列の中で、接尾語と認
定できるものがあるかを判定するサブルーチン（条件番
号５）と、バッファＣの漢字文字列の中で、形容詞と認
定できるものがあるかを判定するサブルーチン（条件番
号６）と、バッファＣの漢字文字列の中で、二段動詞、
接頭語、接尾語、形容詞、音読み、Ｗ１１読み以外のも
のがめるかを判定するサブルーチン（条件番号７）と、
バッファＣの漢字文字列が、音読みとＩ１１読みの両方
の読みがろるかを判定するサブルーチン（条件番号８）
と、バッファＡ内の最長一致した文字／ＩＩの直後の文
字が漢字かを判定するサブルーチン（条件番号９）かめ
シ、処理実行後、条件を満足していれば、リターンコー
ドＹｌ’ｔ、Ｃ０ＤＥに２が格納され、条件を満足して
いなければ、ＹＲＣＯＤＥに１が格納される。

又、読み仮名付与規則の実行処理サブルーチンとして、
バッファＣの漢字文字列の中で、語属性が五段動詞であ
るものを、バッファＤに、格納するサブルーチン（第８
図の規則番号１，７に対応する処理）と、バッファＣの
漢字文字列の中で、語属性が接頭語であるものを、バッ
ファＤに格納するサブルーチン（規則番号２，８）と、
語属性が接尾語でるるものを、バッファＤに格納するサ
ブルーチン（規則番号３，９）と、バッファＣの漢字文
字列の中で、語属性が形容詞でおるものを、バッファＤ
に格納するサブルーチン（規則番号４゜１０）と、バッ
ファＣの漢字文字列の中で、語属性が五段動詞、接頭語
、接尾語、形容詞、音読み、１＋１読み以外であるもの
を、バッファＤに格納するザブルーチン（規則番号５．
１１）と、再照合フラグに１を加算するサブルーチン（
規則番号６）と、バッファＣの漢字文字列の中で、語属
性が音読みであるものを、バライアＤに格納するサブル
ーチン（規則番号１２）と、バッファＣの漢字文字列の
中で、語属性が訓読みであるもの全１バツフアＤに格納
するサブルーチン−（規則番号１３）と、語属性が音読
み又は訓読みであるものを、バッファＤに格納するサブ
ルーチン（規則番号１４）とがめる。尚、各実行処理サ
ブルーチンの処理中、バッファＤに格納すべきものが複
数個存在する場合は、バッファＣの各漢字文字列の頻度
の最大のもの？選ぶものとし、頻度が同じならば、バッ
ファＣの上段に位置するものを選ぶものとする。

又、各条件サブルーチンおよび各実行処理サプルーチ／
を処理中に、不合理な事象が発生したら、エラーコード
ＥＲＣＯＤＥに０以外の数値を格納して処理を終了する
。

〔発明の効果〕

本発明によれば、次のような効果が得られる。

（１）漢字仮名辞書文の漢字文字列に、語基単位で読み
仮名を付与することができる。

（２）複数個の読み仮名を持つ漢字文字列に対する読み
仮名選定基準を、条件と実行処理とを１組とした規則と
して登録する方式としたことによシ、規則の変更や追加
・削除は、規則テーブルの修正、条件サブルーチンの追
加・削除、実行サブルーチンの追加・削除という形態を
とシ、変換処理プロシジャの変更が不要なため、規則の
改良および拡張が容易に行なえる。

（３）変換処理手順についても、変換処理制御規則とし
て規則化することによシ、規則の改良および拡張が容易
に行なえる。

（４）変換処理−を制御する規則と、読み仮名全付与す
る規則とを分離したことによシ、漢字仮名変換規則の数
を少なくすることができる。

実施例は一変換処理制御規則が１５個、読み仮名付与規
則が１４個、合計２９個の規則で構成されているが、分
離されていないと、前方飴と後方語に読み仮名を付与す
ることから約１００倍の１４Ｘ１４Ｘ１５＝２９４０個
モ（７）規則を必要とする。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明の一実施例の漢字仮名変換方式のハー
ドウェア構成図、第２図は、漢字仮名辞書の項目を示す
図、第３図は、漢字仮名辞書の一項目である語属性の例
を示す図、第４図は、漢字仮名変換処理の制御規則の論
理的な構成例を示す図、第５図は、漢字仮名変換制御規
則のメモリ内での格門（れ方を示す図、第６図は、漢字
仮名変換制御規則の各条件に対応するサブルーチン番号
のメモリ内での格納のされ方を示す図、第７図は、漢字
仮名変換制御規則の各実行処理に対応するサブルーチン
番号のメモリ内での格納のされ方を示す図、第８図は、
読み仮名付与規則の論理的な構成例を示す図、第９図は
、本発明実施例のソフトウェア・モジュール構成を例示
する図、第１０図（Ａ）、■は、漢字仮名変換メイン・
モジュールの処理手順を示す図、第１１図（２）、（ト
）は、変換処理制御規則に基づく、変換処理制御モジュ
ールの処理手順を示す図、第１２図（５）、０は、読み
仮名付与規則に基づく、前方胎の読み仮名付与処理手順
を示す図、第１３図（４）、（ト）は、読み仮名付与規
則に基づく、後方語の読み仮名付与処理手順を示す図、
第１４図は、バッファＡの構成を例示した図、第１５図
は、バッファＢの構成を例示した図、第１６図は、バッ
ファＣの構成を例示した図、第１７図は、バッファＤの
構成全例示した図、第１８図は、バッファＥの構成を例
示した図、第１９図は、バッファＦの構成を例示した図
、第茅　　１　　図 第　　Ｚ　図 葛　３　　図 話Ａ　桂　の　４９’ｌ　　　　（一部）■　４　図 舅　５　図 １５　　６　　　　図 閣肩口；遍＝豐翌＝扉 ′￥５７　　目 第　ｇ　　図 ｖｌｌｏ図（Ａ） 箒ｔθ図ＣＢ） ′ｉＪ　　　／Ｉ　　　ｍ　　　（Ａ）■　１ｔ　図　
（６ジ 第１ｚ図（Ａ） ’ｆ、　　１２　　図　（Ｂ） 第１３　図（Ａ） 循　１３　　図　（Ｂ） 第　７４　図 第１６図 ハ゛ツ７了り

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、漢字仮名混シ文における漢字に仮名を付与する方式
   において、 （ａ）１文字以上の漢字文字列の読み仮名と品詞情報と
   を有する漢字仮名辞書を格納したメモリ領域と、 対応して付与すべき読み仮名の関係を定めた読み仮名付
   与規則テーブルを格納したメモリ領域とを有し、 （Ｃ）　　上記漢字仮名混シ文を漢字とに区切る段階と
   、 （ｄ）　　漢字で始まる文字列に対して、上記漢字仮名
   辞書全検索する段階と、 （ｅ）　　同一漢字文字列に対して２個以上の読みがあ
   る場合に、上記読み仮名、付与規則テーブルを参照し、
   所定の読み仮名全付与する段階と全備えたことを特徴と
   する漢字仮名変換方式。 ２、漢字仮名混り文における漢字に仮名を付与する方式
   において、 （ａ）１文字以上の漢字文字列の読み仮名と品詞情報と
   を有する漢字仮名辞書を格納したメモリ領域と、 （ｂ）　　上記漢字文字列を複数連シに分割でき、それ
   ぞれ分割された文字列が上記辞書に登録さに対応してと
   るべき文字構成列の関係を定めた変換処理制御テーブル
   全格納するメモリ領域とを有し、 （Ｃ）　　上記漢字仮名混シ文を漢字と非漢字とに区切
   る段階と、 （ｄ）　　漢字で始まる文字列に対して仮の前方語と後
   方語を定める段階と、 （ｅ）　　上記変換処理制御テーブルを参照して前方語
   と後方語との接続関係を調べ、分割の妥当性をチェック
   する段階と、 （ｆ）　　上記漢字仮名辞書を参照して前方語と後方語
   の読みを付与し、上記漢字文字列の読みを定める段階と
   を備えた漢字仮名変換方式。 ３、漢字仮名混９文における漢字に仮名を付与する方式
   において、 （ａ）１文字以上の漢字文字列の読み仮名と品詞情報と
   を有する漢字仮名辞書を格納したメモリ領域と、 （ｂ）　　同一漢字文字列に対して２個以上の読みがあ
   る場合に、その漢字文字列の属性とそれに対応して付与
   すべき読み仮名の関係全定めた読み仮名付与規則テーブ
   ルを格納したメモリ領域と、 （Ｃ）　　漢字文字列を複数個に分割でき、それぞれ分
   割された文字列が上記辞書に登録されている場合に、そ
   の分割点の前方にある前方語と後方にある後方語の属性
   と、その属性に対応してとるべき文字構成列の関係を定
   めた変換処理制御テーブルを格納するメモリ領域と？有
   し、 （ｄ）　　最長一致によシ仮認定された前方語に対する
   複数個の睨み仮名の中から、上記前方語の品詞及び前後
   の文字の属性から上記読み仮名付与規則テーブルに基づ
   き（その読み仮名を付与する段階と、 （ｅ）　　上記仮認定された前方語に続く漢字文字列に
   対して最長一致により後方語を仮認定し、その読み仮名
   を付与する段階と、 （ｆ）　　上記前方語及び後方語の字数及び品詞情報を
   基にして上記変換処理制御規則テーブルを参照し、前方
   語及び後方語の接続関係を調べ、分割の妥当性をチェッ
   クして読みを確定する段階とを備えたことを特徴とする
   漢字仮名変換方式。