JPS62117064A - 漢字かな変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 侠五分国 本発明は、漢字かな変換装置に関し、具体的には日本語
ワードプロセッサ、パーソナルコンピュータ、その他情
報処理装置などの日本語編集装置において、かな漢字変
換処理が完了して一旦編集部に渡された漢字部り文中の
漢字をかなに逆変換する漢字かな変換装置に関する。

従来且班 従来、日本語編集装置のかな漢字変換装置内においては
、かな漢字変換された漢字部り文の読み情報や単語区切
り情報を持っているから、所望の漢字をかなに逆変換す
ることは可能である。

しかし、かな漢字変換装置から編集装置本体に漢字部り
文を渡すにあたっては、読み情報や単語区切り情報など
はクリヤされてしまうので、一旦編集装置本体に渡され
た漢字部り文中の漢字を、直接かなに逆変換することは
不可能であった。

したがって、このような逆変換をしたいときには、キー
ボードを操作して再び読み情報を入力して置換え訂正し
なければならず、操作が煩雑で不便であるという問題が
あった。

亘−煎 本発明の目的は、上記従来の問題点を解決すること、言
い換えれば、かな読み情報を持たない漢字部り文の漢字
をかなに変換することができる漢字かな変換装置を提供
することにある。

盪−底 本発明は、上記目的を達成するため、漢字単語の表記情
報に対応、させて、その表記情報に一致するかな漢字変
換用単語辞書内の漢字単語のアドレスをポインタとして
定めてなる漢字インデックスと、入力される漢字単語の
表記情報に基づいて前記漢字インデックスを検索してそ
の表記情報に対応するポインタを求める漢字インデック
ス検索手段と、漢字インデックス検索手段により求めら
れたポインタに基づいて単語辞書を検索して漢字単語の
かな読み情報を求める単語辞書逆検索手段と、を含んで
なることを特徴とする。

以下、本発明を実施例に基づいて説明する。

第１図に本発明の一実施例の機能構成図を、第２図に第
１図実施例を適用してなる日本語編集装置のハード構成
図を示す。

第２図において、キーボード２２のキー操作により入力
されるかな読み入力文は、キーボードコントローラ２４
とキー入力バッファインターフェース２６を介してキー
入力バッファ２８に一時蓄積される。このキー入力バッ
ファ２８の内容はＣＲＴＤ７トローラ３　Ｑを介してＣ
ＲＴ　３２　（７）　読み入力領域（Ｃ）に出力表示さ
れる（第３図参照）。

また、キー入力バッファ２８の内容はＣＰＵ３４によっ
て順次読み出され、ＲＯＭ３６内に格納されているべた
書かな漢字変換アルゴリズムに従って処理される。この
処理において、かな読み入力に対応した漢字の表記情報
等は、辞書Ｉ１０コントローラ３８を介して単語辞書４
０を検索することにより読み出される。そして、べた書
かな漢字変換処理された漢字部り文は、かな読み情報、
単語区切り情報、表記情報とともに、ＣＲＴバッファイ
ンターフェース４２を介してＣＲＴバッファ４４に一時
蓄積される。このＣＲＴバッファ４４の内容は変換結果
として、第３図に示すように、ＣＲＴ３２のバッファ領
域（Ｂ）に出力表示される。そして、ある程度の量の変
換（例えば２行分）が済んだら、変換結果を確認し、誤
りなどがあればキー操作により修正等の処理を行なって
から、実行キーを操作してその文を編集領域（Ａ）に上
げ、次の入力文を入力する。このとき、変換された漢字
部り文の情報のうち、かな読み情報と単語区切り情報は
クリヤされる。したがって、編集領域（Ａ）に渡された
漢字部り文の修正はバッファ領域（Ｂ）のときのように
直接的にすることはできなくなる。

このように、編集領域（Ａ）に渡された漢字部り文の修
正を行なう手段の主要部をなす漢字かな変換装置の一実
施例を第１図により説明する。

第１図において、漢字単語取込み手段１０は、図示して
いない単語分解手段により分解された漢字部り文中の修
正が必要な漢字単語を順次またはカーソルで指定して取
込み、漢字インデックス検索手段１２に出力するように
なっている。なお、単語分解手段はカーソル操作などに
より指定された修正すべき所望の漢字部り文を取込み、
べた書かな漢字変換のアルゴリズムを応用して単語単位
に分解するようになっている。例えば、６文字を限度と
していくつかの文字のまとまりに該当するものが、後述
する漢字インデックス１４に単語として有るか否かを検
索し、無ければ５文字をまとめたものが単語として有る
か否かを検索するというように、１亥当するものが有る
まで繰り返えして、単語単位に分解するように構成する
ことができる。

漢字インデックス検索手段１２は入力される漢字単語の
表記情報に基づいて、単語単位の漢字のキーワード又は
単語単位の漢字のバタに安どからなる検索キーワードを
作成し、これに対応するポインタを漢字インデックス１
４を検索して求め、単語辞書逆検索手段１６に出力する
ようになっている。漢字インデックス１４は、第５図の
（Ａ）に示すように、検索キーワードに対応する漢字単
語（例えば、「改」）とポインタとが対応させて格納さ
れており、このポインタは同図の（Ｂ）に示すように単
語辞書４０の対応する漢字単語のアドレスとされている
。このようにして求められたポインタに基づいて、単語
辞書逆検索手段１６は単語辞書４０を検索して、その漢
字単語のかな読み情報（例えば、「あらた」）を読み出
し、かな読み情報出力手段１８を介して出力表示する。

これらの漢字かな変換の処理手順を第４図にフローチャ
ートにして示す（ステップ１００〜１１２）。

なお、入力された漢字単語に対応するかな読み情のまま
出力する。

上述したように、本実施例によれば°、漢字インデック
スを設けて漢字の表記情報によりかな漢字変換用の単語
辞書からかな読み情報を逆検索するようにしていること
から、一定のかな漢字変換の処理がなされて編集領域（
Ａ）に渡された漢字混り文のように、かな読み情報を持
たない漢字単語をかな単語に逆変換することができると
いう効果がある。

これによって、編集処理操作の幅が広がり、操作性が向
上する。すなわち、本実施例の如き逆変換機能を有して
いないべた書かな漢字変換装置などにあっては、無変換
キーを操作しなければ入力文はすべて漢字に変換され、
そのまま編集領域（Ａ）に渡ってしまえば、再度キー操
作によりかな読み入力をしなければならないが、本実施
例によれば編集処理により簡単に無変換に修正すること
ができる。

また、格別な漢字かな変換用の単語辞書を設けることな
く、１つのかな漢字変換用の単語辞書を用いて、かな漢
字変換と漢字かな変換の両方向の変換が可能であること
から、辞書容量を大形化することなく漢字かな変換を実
現できる。

四−来 以上説明したように、本発明によれば、かな読み情報を
持たない漢字混り文中の所望の漢字を、キー操作による
かなの入力をすることなくかなに変換することができ、
漢字かな変換用の辞書を必要としない。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例の機能構成図、第２図は第１
図実施例が適用されてなる日本語編集装置のハード構成
図、 第３図は第２図図示ＣＲＴの表示領域の説明図、第４図
は第１図実施例の処理手順を示すフローチャート、 第５図は漢字インデックスと単語辞書の内容の一例を示
す図である。 主・部ノの符−ｖ゛■ １０・・・漢字単語取込み手段 １２・・・漢字インデックス検索手段 １４・・・漢字インデックス １６・・・単語辞書逆検索手段 １８・・・かな読み情報出力手段 ４０・・・単語辞書

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 かな読み情報に対応させて漢字単語情報が格納されてな
   るかな漢字変換用の単語辞書と、 漢字単語の表記情報に対応させてその表記情報に一致す
   る前記単語辞書内の漢字単語のアドレスをポインタとし
   て定めてなる漢字インデックスと、該漢字インデックス
   を検索して入力される漢字単語の表記情報に対応するポ
   インタを求める漢字インデックス検索手段と、 該漢字インデックス検索手段により求められたポインタ
   に基づいて前記単語辞書を検索してかな読み情報を求め
   て出力する単語辞書逆検索手段と、を含んでなることを
   特徴とする漢字かな変換装置。