JPS6140158A - インキ調量装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は印刷機のインキ壷内におけるインキスライダか
ら成るインキ調量装置であって、各インキスライダが、
調節ねじ山を用いて調節可能であってかつ区間幅の広い
調量要素ヲ有しており、該調量要素がインキ壷ローラに
対して相対的な調量隙間を生ぜしめるため調節ピンと結
合されていて、かつばね要素により調節ピンの方向にイ
ンキ壷に対して相対的に張設されており、さらにインキ
壷がインキ壷ローラに刻して相対的にセットされる形式
のものに関する。このような形式の調量要素はアメリカ
合衆国特許４２５８３６４０号明細書に記載されている
。

従来の技術 インキスライダの形式の調量要素は、オフセット印刷機
におけるインキ機構内のインキ壷ローラ上のインキ層厚
さ断面を調節するために公知である。インキ層厚さは、
印刷プレート上の印刷面を分配することにより規定され
る印刷に必要な印刷インキ量の尺度である。このインキ
層厚さは、一定の厚さを有するインキ条片の幅または長
さに亘る制御可能性とは対照的に、印刷プレートの幅に
亘って比較的均一なインキ引き渡しを可能にする。厚さ
配分における問題点はインキ量を特性づける値を維持す
る点にある。

調量に用いられるインキ層厚さは最小の使用寸法に相応
している。これに応じて、調節値の精度に大きな要求が
課せられる場合には、調節機構における許容誤差は狭く
選択されねばならない。有利でできるだけ直線的な調節
特性の他に、既存の調節機構に関する再現可能性におい
ても高い値が必要とされる。さらに調節値は、調量縁部
の中断または調量要素とインキ壷ローラとの間の延長に
よる影響を受けることがあってはならない。少なくとも
この種の影響が補償される必要がある。

インキ壷幅に亘ってほぼ連続した調節は連続したインキ
ナイフにより達成される。しかしこの場合にも、過度の
インキ使用差が生じる際の不安定性により、調節時４に
未か決の問題が残される。

インキ壷ローラの表面全、該赤面に対して相対的に個々
の調に要素音調＊ｔｉするための基準面として用いると
とは、調量面を中断し、かつ不安定なインキ供給、摩耗
部分および調量要素の複雑な構成を惹起する支持要素を
必要とする。

従って、画線的に調節可能な区間幅の広い調量要素が、
インキ壷ローラに対して相対的に案内されるインキ貴下
に依然として使用されている。

インキ壷の案内は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第３
２１８０４５号明細書に記載されているように、両仙１
でカムローラによりインキ壷ローラの表面上で行なわれ
ている。これにより最も確実にインキ壷ローラに対して
相対的な調量要素の位置か明白に規定される。申し分の
ない再現可能性全保証するため、調量要素自体はできる
だけ遊びなしに案内されねばならない。

前述のような１量要素はアメリカ合衆国特許第２５８３
６４０号明細書に記載されている。

インキ壷はインキ区間の幅に相応するインキナイフ区分
を備えている。インキナイフ区分はインキ壷下部上に長
手方向摺動可能に配置されてイテ、かつ調量縁部を以っ
てインキ壷ローラノ表面に配属せしめしれている。調量
縁部の運動方向はインキ壷ローラの横断面をほぼ接線方
向に横切る。インキナイフ区分は後端部に長手方向のね
じ孔を備えている。前記ねじ孔内には、一端部にねじ山
を有する調節ピンがねじ込まれている。該調節ピンの他
端部は回転可能ではあるがしかし長手方向に摺動不能に
支承されていて、かつ回転つまみを備えている。インキ
ナイフ区分は調節−ンの範囲でカバープレートにより侵
入する印刷インキに対して保護されている。

カバープレートは下方から弾性的にインキナイフ区分に
向けられていて、がっ後端部にインキ壷下部に向けてお
よび背壁に向けて支持部ヲ有しており、該支持部により
調節ピンが案内されている。支持部とインキナイフ区分
との間にはそれぞれコイルばねが調節ピン上に配置され
ており、該コイルばねは、インキナイフ区分およびイン
キ壷におけるその保持体内に調節ピンをねじ込む作用か
ら遊びを取り除く。インキ壷ローラはインキ貴下に調節
可能に支承されている。

インキナイフ区分の全配置形式は大きな欠点を有してい
る。それは、調量縁部とイン、キ壷口１うとの間の調量
隙間を調節する場合に、大きな不精度が牛することであ
る。インキナイフ区分は片側では長手方向にばね作用を
受けていて、かつ縦側面を以って互いに緊密に接してい
る。

シールの問題は別として、申し分なくコンパクトに配列
されている場合には比較的大きな縁擦力が生じ、この摩
擦力は少なくとも遊びを補償するためのコイルばねによ
って取り除かれねばならない。これにより強制的に調節
力が高められるか、あるいは調節作用がもはや再現不能
となる。他方では前記配置形式にも拘らず、インキナイ
フ区分の申し分のない直線案内が保証され得ない。さら
に、調量縁部がインキ壷ローラに接する際に強制的に強
い摩耗が生する。何故ならば、強いばねが調量縁部に作
用するか、あるいは遊び架橋時に調節ピンを介した剛性
的な支持が行なわれるからである。熱作用時には伸長補
償が全く行なわれない。何故ならば、インキナイフ区分
の運動方向に対して直角の調量隙間が縮小されるからで
ある。わすかなインキ案内もしくはきわめてわずかなイ
ンキ層厚さの重要範囲においては、インキ壷ローラに対
して相対的な調量縁部の調節時の大きな精度が問題とな
る。この精度は前記の不偏によって著しく影響を受ける
。さらにインキナイフ区分がインキ壷ローラの周面にほ
ぼ接線方向に配置されていることにより、これによって
生せしめられる楔形隙Ｉ′ｌ１１］を通って大きな流体
力学上の圧力が印刷インキ内に生ぜしめられ、該圧力は
調量隙間の調節精度に付加的に影響を及ぼす。

発明が解決しようとする問題点 従って本発明の課題は、インキ壷ローラに対して相対的
に正確に調節することができ、この揚合熱および製作精
度に殆ど影響を受けず、かつ調整が最も簡単でしかも摩
耗かわずかしか生じない調量装置を提供することにある
。

間組点を解決するための手段 前記課題は本発明によれば、各調節ぎンがインキ壷に遊
びなしにしかし縦軸線方向には自由摺動可能に案内され
ており、ばね要素が、インキ壷に固定された部分と調量
要素との間に支持されており、インキスライダの可動の
要素の範囲に長さを補償する要素が設けられており、こ
れらの要素が、調節ピンもしくは調量要素への調節連動
の伝達を可能にし、かつ長さ補角作用がばね要素の万全
克服することによってのみ使用可能であることにより、
解決される。

発明の効果 調節ピンがそれぞれ調量要素と固定結合されていて、か
つガイドブロック内で長手方向に案内されているため、
今やスライダとして構成された調量要素の案内が長手方
向で保証される。

調節は、調節ピンの自由端部に設けられたねじ山上の継
手を回転することにより行なわれる。

調節作用の栴現可能性金保証するために、ばねが調節ピ
ン上に設けられており、該ばねは一方では調ｉ−要素に
かつ他方ではガイドブロックに支持されている。前記ば
ねは調奮要＝ＪＥ′ｆｔ胸傷に部の方向に負荷し、かり
調量ピンを介して継手に支持されてその調節位宜に保持
する。継手は回動不能ではあるが、長手方向に運動可能
である。継手は、ガイドブロツクと剛性結合された駆動
装置に対して相対的な調量要素の運動を可能にする。こ
れによって、熱伸長および製作不精度が調量要素の伸長
の形式でインキ壷ローラとインキ壷に固定された部分と
の間に影響を及ぼすことはない。調量要素、およびその
調量縁部または駆動装置における過度の摩耗または損傷
が、このようにして回避され得る。この作用はさらに、
インキ壷およびインキ壷ローラに関連してガイドブロッ
クおよび調節ピンの材料全熱伸長の点で選択することに
よって助成される。

従って熱伸長は相対して作用したり、部分的に相殺され
得る。

前記装置の大きな利点は、組木立てひいては保守がきわ
めて簡単なことにある。各調量要素は、インキ壷を組み
込む隊駆動装置と共に完全に取り外し可能である。調１
１鏝翔くばη梅酊鮨予ある。調量要素の調整は、ガイド
ブロック全インキ壷にねじ固定して必定めすることによ
り行なわれ、つまり後から行なうことも可能である。

調量縁部に摩耗が生じた場合の調量要素の後調節は、駆
動装置自体を介して可能である。この場合、電気的な制
御装置用の基準点が新たに与えられるだけでよい。とり
わけこの点において作業の手間が節減される。

実施例 次に本発明を図面に基づき詳説する。

第１図は通常のインキ壷内におけるインキ調量装置の配
置形式を示す。インキ壷１はインキ壷下部１．１とイン
キ壷上部１．２とインキ壷側方ジョー１．３とから成っ
ている。インキ壷１はインキ壷ローラ２に圧着されてい
る。インキ壷１を保持するために支持要素４が設けられ
ており、該支持要素は支承軸９上に支承されている。支
持要素４とインキ壷下部１．１との間【固定的に結合す
ることによって、インキ壷１全体は支承・軸９會中心と
してインキ壷ローラ２に向かって旋回されることができ
、かつこの位置で図示されていない保持要素により固定
される。インキ壷下部１．１とインキ壷上部１．２との
間には調量要素１２が配置されている。調量要素は、ガ
イドゾロツク１４１に介し保持ねじ１９を用いてインキ
壷下部１．１に固定されている。ガイドブロック１４に
はそれぞれ調量要素１２を運動させるための駆動装置１
６も固定されている。インキ壷１全体を旋回する際、調
量要素１２はインキ壷ローラ２に対して相対的に必定め
される。

第２図にはインキ壷ローラ２の方向で見た調量要素１２
の配置形式が示されている。この場合特に、インキ壷ロ
ーラ２におけるインキ壷１の必定めが明らかである。イ
ンキ壷側方ショー１．３はインキ壷ローラ２に対して相
対的なストッパとして作用する。インキ壷側方ジョーは
インキ壷ローラ２のピンに設けられた円筒状の支承面２
．１に接していて、かつ同時にインキ壷ローラ２の側方
の制限面におけるインキ壷１のシールのためにも役立つ
。インキ壷側方ジョー１．３間で調量要素１２は互いに
コンパクトに配列されている。

支承軸９を中心としたインキ壷１の旋回点がインキ壷ロ
ーラ２の軸線の下方に位置しているので、インキ壷ロー
ラ２に対して相対的な支持要素４およびインキ壷１の支
承面２．１の正確な設計が考慮されている。製造不精度
の影響全軽減するため、もしくはそれ相応の要素の製造
を簡単化するために、インキ壷の懸架装置全体を別の原
理に応じて設計することができる。この場合特に上記実
施例におけるように、インキ壷がインキ壷ローラに対し
て相対的に完全に同定的に緊定されることが回避されね
ばならない。

さもないと、製作不精度および寸法変化が運転中システ
ム内部の強制力内に生ずる。前記強制力の結果、インキ
調）の−節がもはや正確に行なわれないか、もしくは運
転中随意に変化する。

このためインキ壷は別の実施例においては、解離された
保持体を備えている。

インキ壷ローラ２におけるインキ壷１の基本的な配置形
式の変化実施例が、第６図に示されている。インキ壷ロ
ーラ２には、それぞれ２つのカムローラ３を介して支持
要素４．１が支持されている。この配置形式はインキ壷
ローラ２の両側に設けられている。インキ壷１はインキ
壷下部１．１において支持要素４．１と固定結合されて
いて、かつフレームに同定的に保持体５に両側でルーズ
に支持されている。保持体５は、インキ壷１が支持要素
４．１ヲ介して支持される場合、カムローラ３の運動に
強制力なしに追従できるだけの遊びを有していなければ
ならない。

インキ壷１をインキ壷ローラ２に配属せしめることは、
支持要素４．１の行程運動により可能である。

前記行程運動は、アイ７に作用する図示されていない旋
回伝動装置の連結要素６によりスボルト８ｔ−介してイ
ンキ壷１に伝達される。この場合、インキ壷１はまず第
一に保持体５の支承軸９．１ヲ中心として、下方のカム
ローラ３がインキ壷ローラ２の表面に当接するまで、旋
回する。次いでインキ壷１は保持体５から上記遊びの範
囲内で持ち上げられ、かつ上方のカムローラ３がインキ
壷ローラ２に接するまで持ち上げられる。この場合下方
のカムローラ３は回転点として役立つ。カムローラ３が
支持散索４．１ヲ介してインキ壷１と固定結合されてい
るので、この場合インキ壷１とインキ壷ローラ２との間
に定砲：された配置形式が生せしめられる。カムローラ
３が常にインキ壷ローラ２に当接するために、レバー伝
動装置の場合例えはトグルレバーの死点を越えて運転さ
れることにより、旋回伝動装置はプレストレスがかけら
れている必要がある。このため図示の実施例の場合、連
結要素６は長手方向に分割されていて、かつ皿ばね組１
０會備えており、該皿ばね絹はインキ壷ローラ２におけ
る終端位置に対して相対的な旋回伝動装置の超過行程を
可能にする。これにより同時に、インキ壷ローラ２が円
形でないかあるいは傾むいている場合、および全配置形
式が島影Ｖを受ける場合、インキ壷１とインキ壷ローラ
２との間の連動補償も可能になる。従って、インキ壷１
とインキ壷ローラ２の表面との相対位置に幾分作用する
かもしれない強制力も全く生じない。図面において、カ
ムローラ３に対する支承軸９．１の幾何学的な配属形式
は正確には描出されていない。

保持体５における幾何学的な関係は勿論、インキ壷ロー
ラ２上にインキ壷１をセットする際に、まず第一に上方
のカムローラ３がインキ壷ローラ２に当接し、かつここ
からインキ壷１が完全にセットされるようにも選択され
得る。このためには勿論、第３図に示すように、保持体
５はインキ壷１における半円筒形の支承面１１を備えて
いる必要はない。強制力なしに補償運動を保証するため
、支承面１１は平らか少なくともわずかに湾曲されてい
なければならず、この結果インキ壷ローラ２に向がって
支承軸９．１上を支承面１１は滑動運動可能である。

第４図には、第３図においてインキ壷ローラ２に対して
相対的に図示されているように、インキ壷１に関連して
インキ調量装置の配置形式が示されている。インキ壷ロ
ーラ２の周面に関連して、カムローラ３間にはインキ壷
１上に調量要素１２が配置されている。該調量要素１２
はインキ壷下部１．１上に１設されていて、かつインキ
壷ローラ２に対してほぼ半径方向に向けられている。イ
ンキ壷上部１．２は調量装置１２全印刷インキの侵入か
ら保護している。調量要素１２は調節ピン１３によりガ
イドブロック１４内で案内されている。調節ピン１３の
後端部上には継手１５が配置されており、該継手は調節
ピン１３を駆動装置１６と結合している。

駆動装置１６はモータ１７、伝動装置および電位差計１
８を有している。電位差計１８は滑り継手を介して、か
つモータ１７は伝動装置を介して継手１５もしくは調節
ピン１３とそれぞれ結合されている。駆動装置１６全体
はガイドブロック１４に剛性的に接続されており、この
結果駆動装置は調量装置１２およびこの間に位置する丁
べての部分と共に１つのユニットヲ形成する。このユニ
ットのインキ壷下部１．１における固定は、２つの保持
ねじ１９により下側から行なわれている。保持ねじ１９
は、取り外しおよび締め付けに際して操作を簡単にする
ため、延長された頭部を備えている。インキ壷ローラ２
の外周線に対して相対的に必定めする際の固定、組み立
て、解体および調節が、このようにして簡単かつ自由に
アプローチ可能である。インキ壷ローラ２の表面から間
隔をおいて調量装置１２を調節することは、駆動装置１
６のところで行なわれる。このため電位差計１８は外か
ら保持ピン２０に固定されており、かっモータ１７はハ
ンドル車２１により回転可能である。

この場合、伝動装置は継手１５と共に電位差計１８に対
して相対的に回転する。例数ならばこの場合、滑り継手
が前記回転を可能にするからである。同時に調量装置１
２は調節ピン１３により摺動せしめられる。この調節行
程は、摩耗時に個々の調量要素１２をゼロ位置に調節す
るために必要である。

調量要素１２、ガイドブロック１４および継手１５の構
成が第５図に示されている。装置全体はインキ壷下部１
．１上に１設されている。調量要素１２の孔２２内に調
節ピン１３が例えばプレス嵌めにより固定されている。

調量要素１２は上方の６１３面に段部２３を備えている
。この段部２３上に、スライダ先端２４が２本の締付け
ねじ２５によって固定されている。スライダ先端２４の
前縁部は調量要素１２の調量縁部２６を形成している。

該調量縁部はインキ壷ローラ２土に規定のインキ層厚さ
を生ぜしめるための基準縁部を形成している。調量要素
１２上におけるスライダ先端２４の位置は嵌合面により
確保されている。このため調量要素１２とスライダ先端
２４との間の載設面２７．２８はきわめて正確な許容誤
差で加工されている。このことは特に後からの保守およ
び交換作業に役立つ。さらに後方の載設面２８は、交換
時に常にかつ面ちにスライダ先端２４の規定された位置
が鞠られるよう、幾分段が付けられている。

調量要素１２の位置はガイドブロック１４内の調節ピン
１３の案内により確保されている。

ガイドブロック１４は縦孔２９を備えており、この縦孔
内には球ケージ３０の形式の長手方向案内が挿入されて
いる。縦孔２９、球ケージ３０および調節ピン１３は、
該調節ピン１３が遊びなしにガイドブロック１４に対し
て相対的に専ら縦軸線方向に可動であるように、許容さ
れている。球ケージ３０の長さはさらに、調節ピン１３
において負荷のもとで過度に大きな変形が生じないよう
に保証されている。インキ壷下部１，１内の孔２５全通
して、保持ねじ１９がガイドブロック１４内にねじ込め
られていて、かつ該ガイドブロックの界面を基準面とし
て固定締付けしている。この場合、調量要素１２はなお
幾分可動でなければならない。ガイドブロック１４と調
量要素１２との間には調節ピン１３上に押圧ばね３１が
配置されている。反対側においてガイドブロック１４に
は継手１５がアキシアル軸受け３２を介して支持されて
いる。

継手１５は、運動および許容誤差全駆動ユニット内で受
容できるようにするため、分割されている。継手は調節
ピン１３と伝動装置の駆動ピン３３とを解離もしくは連
結する。継手１５の調量要素１２に面した半割部ばねじ
継手３４として、調節ピン１３のねじピン３５上にねじ
嵌められている。仙方の継手半割部は締付は継手３６と
して駆動ピン３３上に固定されている。

両継手半割部３４，３６は、オルダム継手の形式で互い
に結合されている。このため、ねじ継手３４と締付は継
手３６との間には継手円板３７が挿入されている。継手
円板３７は円筒形の中間部分３８と、該中間部分３８の
各端面に互いに９０’ずらされて設けられた２つのウェ
ブ３９とから成っている。ウェブ３９は継手半割部３４
．：＜６における対応した溝４０内に嵌め込まれている
。駆動ピン３３はガイドゾロツク１４に対してひいては
継手１５に対して相対的にその位置が固定されているの
で、両継手半割部３４，３６のそれ自体ルーズな結合は
、駆動ピン３３上の締付は継手の締付は作用により確保
されている。継手円板３７０２つのウェブは互いに直角
を成しているので、継手円板３７が抜は落ちることもな
い。継手円板３７により駆動ユニットは軸方向および半
径方向に解離される。この配置形式の目的は、駆動ユニ
ット内の半径方向′ｆ：ｆｃは軸方向の強制力を回避し
、もしくはそれに応じた運動を生せしめることである。

明らかなように、ねじピン３５上のねじ継手３４の回動
により、調節ピン１３ひいては調量要素１２は調節ピン
１３の軸方向に運動せしめられ、この場合ねじ継手３４
は、押圧ばね３１が圧縮されかつこのようにして上記要
素の互いに規定の補償状態が生せしめられるように、ね
じ締められる。前記状態でねじ継手３４はアキ’／　７
　ル軸受１ｒｊ　３２に接しており、該アキシアル軸受
けはガイドゾロツク１４における押圧ばね３１の反力全
受容する。押圧ばね３１の応力により同時に、ねじピン
３５におけるねじ継手３４のねじ締め作用から遊びがを
り除かれる。

ばね力は規定された応力により約５ＯＮに設定されてい
て、かつ調量要素の調節範囲で殆ど変化しない。

第６図には調量要素１２の軸方向で見て互いにインキ壷
ローラ２に向かう位置が示されている。この配置は、ス
ライダ先端２４の前方の側線部４１が接しているように
選ばれている。側線部４１はさらに、過度に大きな摩擦
面が可動性を阻止しないように、後方に向かって幾分円
錐形に研削されている。スライダ先端２４を締付けねじ
２５により１量要素１２上に固定するためのねじ孔４２
は締付は後に、印刷インキに対して耐性の充填材で閉鎖
される。調量要素１２の心定めに調量縁部２６を配属せ
しめることは、調量縁部２６と軟設面２８との平行性が
きわめて正確にＷ、持されることにより、保証されてい
る。できるだけ長くひいては比較的に弱い押圧ばね３１
を設けることができるようにするため、ガイドブロック
１４は縦孔２９の範囲に切り欠き４３を備えており、こ
の切り欠きの底部に押圧ばね３１が支持されている。ガ
イドブロック１４内には縦孔２９に対して垂直にかつ互
いに対角線上に２つのねじ孔４４が設けられており、該
ねじ孔はインキ壷下部１．１内の孔４５と合致していて
、かつ保持ねじ１９を収容するために役立つ。孔４５は
、ガイドゾロツク１４用の調節能力を得るため、保持ね
じ１９に対して相対的にわすかな遊びに！している。

ガイドブロック１４には２本の横ビーム４６が接続され
ている。横ビームはガイドブロック１４と駆動装置１６
との剛性的な結合を生せしめる。その間隔は不変である
。

前記配置形式は、駆動装置１６、ガイドブロック１４、
調節ピン１３および調量要素１２から成る個々のユニッ
トの解体を可能にする。解体のためには保持ねじ１９の
みを弛めればよく、次いで上記ユニットヲインキ壷１か
ら引き出丁ことができる。スライダ先端２４の交換は簡
単にかつインキ貴下部１．２全分解することなしに行な
われる。このためユニットは個々の部分においてもまた
分解する必要はない。組み立ては同じ簡単な方法で行な
われる。この場合ユニットがインキ壷ローラ２に対して
相対的に心定めされなければならないのは勿論である。

この可能性はインキ貴下部１．１に設けられた孔４５内
の保持ねじ１９の大きな許容誤差により生せしめられる
。従ってこの可能性は、丁べての部分が申し分なく正確
に互いに嵌合することが保証されない限り、留保されて
いなけれはならたい。

しかしながら、調量縁部２６が片側でインキ壷ローラ２
に接していて、かつ反対側でなお印刷インキが流過する
ような所謂「緑部支持」が生じないようにするため、調
量縁部２６はできるだけ正確にインキ壷ローラ２の外周
線に平行でなければならない。ユニットの心定めは、わ
ずかな量の印刷インキを塗布し、調量要素１２全−節し
ながらインキ層分配を観察することにより行なわれ得る
。調量縁部２６とインキ壷ローラ２との間の間隔調節は
、前述のように、駆動装置１６自体を介して可能である
。

装置全体の作用形式全以下に記述する。図示の実施例の
場合モータ１７によって、またはやはりハンドル車２１
により可能な手動操作により、駆動装置１６が回転せし
められると、締付は継手３６は駆動ピン３３により回転
せしめられる。締付は継手は溝４０およびウェブ３９を
介して継手円板３７を、かつそれに応じて他方のウェブ
３９および第２の溝４０を介してねじ継手３４を連行す
る。調節ピン１３が調量要素１２内に剛性的に固定され
ているので、継手ばねじピン３５上で回動し、従って調
節ピン１３、調量要素１２およびスライダ先端２４は共
に運動しなければならない。これにより論量隙間りが調
節される。調量隙間を拡げる必要のある場合、ねじ継手
３４ばねじピン３５上にねじ込まれる必要がおり、丁な
わち調節ピン１３はインキ壷ローラ２から引き離される
。これによって押圧ばね３１も圧縮される。調量隙間り
を閉じる場合には、ねじ継手３４がねじピン３５からね
じ外され、かつ押圧ばね３１が脚ｉ要素１２を押圧し、
一方では押圧ばね３１はインキ壷ローラ２の方向に弛緩
せしめられる。今やｌ要なことは、調量縁部２６とイン
キ壷ローラ２との間の接触範囲に強制力が全く生じない
ことである。さもないと調量縁部２６の破損によりスラ
イダブロック２４はきわめて迅速に使い物にならなくな
る。さらに最悪の場合にはインキ壷ローラ２の表面が破
損することがある。このような強制力は、インキ壷ロー
ラ２の非円形性または偏心率よりも小さいかあるいは場
合によっては生する熱伸長率よりも小さい調量隙間りが
調節されなければならない時に生ずる。同様に、所謂ゼ
ロインキ層つまりインキ供給の中断時に固有のゼロ位置
を越えることにより強制力が生ずることがある。図示の
実施例の場合、この強制力は始めから低い最大値に制限
されている。

この制限は、調量縁部２６がインキ壷ローラ２と接する
際に調量要素１２もしくばねじピン３５における調節ピ
ン１３が駆動ユニットから軸方向に解放されていること
により得られる。

さらにねじ継手３４をねじ戻丁と、該ねじ継手は次いで
アキシアル軸受け３２から引き離され、該アキシアル軸
受けを解離する。調量要素１２ハ今や、一方では調量縁
部２６およびインキ壷ローラ２ともしくは他方では押圧
ばね３１およびガイドゾロツク１４との間に保持される
。調量縁部２６に生ずる力は始、めから規定されていて
、押圧ばね３１のプレストレスに対応している。継手１
５内に軸方向の遊びが設けられているので、より以上の
力が生ずることはない。前記遊びは、駆動ピン３３上の
締付は継手３６における継手半割部３４，３６の間隔ｔ
−＋ａ節することにより、自由に選択可能である。専ら
継手円板におけるウェブ３９の長さを考慮するだけでよ
い。この場合、選択された遊びスペースの範囲内でねじ
継手３４は、インキ壷ローラ２がスライダ先端２４と接
する解離位置ヲ越えて、継手１５がブロックに座着する
まで更に回動され得るみこのような幅広い調節のための
回動範囲は、機械的な制限が簡単に解決策を講じ得る程
の大きさである。ねじ継手３４がアキシアル軸受け３１
から引き離されると、調量要素１２は押圧ばね３１の力
の作用下でインキ壷ロー２２の表面に対して相対的に可
動である。すなわち、接触個所における力が変化するこ
となしに、Ｊｌ−円形性、偏心性または熱伸長に追従す
ることができる。これによりまさに、きわめてわずかな
インキ廓厚さ範囲内で上記装置の機能作用のための大き
な保証範囲が得られる。インキ壷ローラ２の湾曲に関す
る調量要素１２の相反する影響の効果はやはり取り除か
れており、何故ならばインキ壷ローラ２がもはや事実上
任意の半径方向負荷を受けることがないからである。位
置およびインキ壷ローラ２に作用する力の大きさは常に
制御可能である。わづ−かな個所におけるインキ調量の
範囲内および発生可能な大きさ内の力の制限は、正確な
調節および調量隙１”Ｂ］　Ｄの制御の良好な再現を必
要条件とする。

本発明によるインキ調量装置とインキ壷１内の裏累の基
本的な配置形式が、第７Ａ図および第７Ｂ図に示されて
いる。第７Ａ図にはインキ壷１の配置形式がインキ壷ロ
ーラ２の軸方向における横断面で示されている。個々の
要素は略示されている。インキ壷１はインキ壷ローラ２
に対する支持要素と共に剛性的なフレームＲとして示さ
れている。該フレームはカムローラ３を介してインキ壷
ローラ２の表面に支持されている。当接するための力は
ばね組１０によって生ぜしめられ、該ばね組はレバー伝
動装置により機械フレームに対して負荷される。インキ
壷のフレームは支承軸９，１上に支持されている。

該支承軸は図示の実施例の場合旋回軸受けＳｉ伽えてい
る。フレームＲ上にはインキ壷１が剛性的に取り付けら
れており、該インキ壷は調量要素１２のガイドを支持し
ている。このため調節ピン１３はガイドブロック１４の
内部に支承されている。調量要素１２は調節ピン１３に
固定されていて、かつねじ継手３４により運動せしめら
れる。調量要素１２の規定された付番は押圧ばね３１に
より保証されている。脚量隙間Ｄは調節ピン１３上のね
じ継手３４の調節によって得られる。調量要素１２にお
ける調量縁部２６の位置は、フレームＲ（ｙ７カムロー
ラ３を介してインキ壷ローラ２の、表面上に支持するこ
とによって規定される。インキ壷ローラ２の非円形性ま
たは他の製作誤差が生じた場合でも、調量要素１２の調
節に影響を及すことは殆どな辷−・。

何故ならば丁べての構成体が前記形状誤差に追従するか
らである。これによって、調量隙間りが製作不精度から
申し分なく無関係であることが保証される。

第７Ｂ図にはインキ壷１の配置形式がインキ壷１の載断
面で略示されている。フレームＲはこの場合支持要素４
８１と剛性結合されており、該支持要素はカムローラ３
を介してインキ貨ローラ２上に支持されている。カムロ
ーラ３を支持てるための力はばね組１０により生ぜしめ
られる。実際にはインキ壷下部１．１に相応するフレー
ムＲ上には、ガイドブロック１４が剛性的に取り付けら
れている。調量要素１２の案内は既述のように調節ピン
１３において押圧ばね３１により行なわれる。押圧ばね
は調量隙間りの寸法を保証する。調量要素１２のインキ
壷ローラ２の表面に対する直角の付熱は、ガイドブロッ
ク１４の配色形式および該ガイドブロック１４内の調節
ピン１３の張力によって保証されている。調量要素１２
はばねによってインキ壷ローラ２の方向に押圧されてい
て、かつねじ継手３４によりその位置が保証されている
。何故ならば、ねじ継手がフレームＲもしくはガイドブ
ロック１４に接触し、かつ他方では反対方向に押圧ばね
３１の力全克服して自由に運動せしめられ得るからであ
る。

調量要素１２における調量縁部２６の案内は、一方では
既述のようにフレームＲによってインキ壷ローラ２に対
して保証されており、かつ他方では全構成体内の熱伸長
の補償を可能にする。

支持要素４．１が熱作用下で伸長すると、剛性的な結合
により調量縁部２６はインキ壷ロー２２から離れるよう
に運動しなければならない。しかし、システム内への熱
伝達により調節ピン１３もやはり伸長し、かつ支持要素
４．１から離れる運動全補償する。インキ壷ローラ２の
直径か熱作用下で変化すると、全構成体っまり調量要素
１２もインキ壷ローラ２の表面と共に離れるように連動
せしめられる。しかしこれによって調量縁部２６のイン
キ壷ローラ２の表面がらの距離は変化しない。

全装置をカムローラ３によってインキ壷ローラ２の表面
上全案内することについて、なお詳しく説明する。フレ
ームＲにおける全装置が支承軸９．１上でインキ壷ロー
ラ２から離れるように旋回すると、ばね組１０は弛緩し
、かつ上方のカムローラ３は最も遠くインキ壷ローラ２
から離れており、下方のカムローラ３はなお幾分インキ
壷ローラ２と接している。全構成体がインキ壷ローラ２
に当接すると、ばね組１０は、まず第一に全装置のみを
持ち上げた力によって負荷され、この結果上方のカムロ
ーラ３はインキ壷ローラ２と接する。次いで全装置がば
ね紹１０における力の作用下で、下方のカムローラ３も
またインキ壷ローラ２に接するまで、更に持ち上げられ
る。この場合に初めて、ばね組１０内の力は、インキ壷
ローラ２におけるカムローラ３の確実な当接全保証する
まで高められる。次いで調量要素１２もインキ壷ローラ
２に対して相対的に規定されて調節され得る。

全配置形式は、インキ壷ローラ２に対して相対的な調量
要素１２の補償能力が調節ピン１３と調量要素１２との
結合部内にも存在している限り、なお変化することがで
きる。この場合、押圧ばね３１の力の作用下で負荷され
、かつ遊びを備えた一種の蟻溝ガイドが設けられること
ができ、この結果インキ壷ローラ２から調量要素、１２
に力が作用する際、調節ぎン１３を共に運動せしめるこ
となしに、該作用を回避することができる。この場合調
節ピン１３をその駆動装置と共にねじ継手３４を介して
駆動装置１６と剛性的に結合することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図はインキ調量装置の配置形式を通常のインキ壷を
通る横断面で示した図、第２図は第１図の平面図、第６
図はインキ壷ローラにおける支持装置と共にインキ壷内
のインキ調量装置の配置形式を示す略示図、第４図は駆
動装置と共にインキ調量装置を示″″ｊ’Ｊｉ面図、第
５図はガイドブロック、継手および調量要素の断面図、
第６図はインキ壷ローラの軸方向における調量要素の配
置形式を示ｊ図、第７Ａ図および第７Ｂ図はそれぞれ第
６図の装置の基本的な配置形式を示す図である。 １・・・インキ壷、１．１・・・インキ壷下部、１．２
・・・インキ爺上部、１．３・・・インキ壷側方ジョー
、２・・・インキ壷ローラ、２．１・・・ストッパ面、
３・・・カムローラ、４．　４．１・・・支持要素、５
・・・保持体、６・・・連結要素、７・・・アイ、８・
・・ポル）、９，９．１・・・支承軸、１０・・・ばね
組、１１・・・支承面、１２・・・調匍：要索、１３・
・・調節ピン、１４・・・ガイドブロック、１５・・・
継手、１６・・・駆動装置、１７・・・モータ、１８・
・・電位差計、１９・・・保持ねじ、２０・・・保持ピ
ン、２１・・・ハンドル車、２２・・・孔、２３・・・
段部、２４・・・スライダ先端、２５・・・締付けねじ
、２６・・・調量縁部、２７．２８・・・支承面、２９
・・・縦孔、３０・・・球ケージ、３１・・・押圧ばね
、３２・・・アキシアル軸受け、３３・・・駆動ピン、
３４・・・ねじ継手、３５・・・ねじピン、３６・・・
締付は継手、３７・・・継手円板、３８・・・中央部、
３９・・・ウェブ、４０・・・溝、４１・・・側縁部、
４２・・・ねじ孔、４３・・・切り欠き、４４・・・ね
じ孔、４５・・・孔、４６・・横ビーム、Ｄ・・・調量
隙間、Ｒ・・・フレーム、Ｓ・・・旋回軸受け

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、印刷機のインキ壷内におけるインキスライダから成
   るインキ調量装置であつて、各インキスライダが、調節
   ねじ山を用いて調節可能であつてかつ区間幅の広い調量
   要素を有しており、該調量要素がインキ壷ローラに対し
   て相対的な調量隙間を生ぜしめるため調節ピンと結合さ
   れていて、かつばね要素により調節ピンの方向でインキ
   壷に対して相対的に張設されており、さらにインキ壷が
   インキ壷ローラに対して相対的にセツトされる形式のも
   のにおいて、各調節ピン（１３）がインキ壷 （１）に遊びなしにしかし縦軸線方向には自由摺動可能
   に案内されており、前記ばね要素が、インキ壷（１）に
   固定された部分と調量要素（１２）との間に支持されて
   おり、インキスライダの可動の要素（１２、１３、１５
   、１６）の範囲に長さを補償する要素（３４、３６、３
   ７）が設けられており、これらの要素が、調節ピン（１
   ３）もしくは調量要素 （１２）への調節運動の伝達を可能にし、かつ長さ補償
   作用がばね要素の力を克服することによつてのみ使用可
   能であることを特徴とするインキ調量装置。 ２、前記調節ピン（１３）が一方の端部を以つて剛性的
   に調量要素（１２）内に固定されており、さらに調節ピ
   ン（１３）が、インキ壷下部（１．１）にねじ固定され
   たガイドブロツク（１４）内の球ケージ（３０）内で案
   内されており、さらに調節ピン（１３）の他端部がねじ
   ピン（３５）として形成されており、該ねじピン上に長
   さを補償する継手（１５）が配置されており、該継手が
   駆動装置（１６）の駆動ピン（３３）と剛性結合されて
   おり、この場合駆動装置（１６）およびガイドブロツク
   （１４）がやはり剛性結合されており、さらにばね要素
   が、調節ピン（１３）上で調量要素（１２）とガイドブ
   ロツク（１４）との間に配置されていてかつコイルばね
   として構成された押圧ばね（３１）であり、この結果調
   節ピン（１３）が継手（１５）を介してガイドブロツク
   （１４）に支持されている、前記特許請求の範囲第１項
   に記載のインキ調量装置。 ６、前記長さを補償する継手（１５）がオルダム継手の
   形式で構成されており、この場合一方の継手半割部がね
   じ継手（３４）として調節ピン（１３）におけるねじピ
   ン（３５）上に配置されており、第２の継手半割部が締
   付け継手（３６）として駆動装置（１６）における駆動
   ピン（３３）と剛性結合されており、両継手半割部がそ
   れぞれ溝（４０）を備えており、該溝内に継手円板（３
   ７）のウエブ（３９）が係合している、前記特許請求の
   範囲１２項に記載のインキ調量装置。 ４、前記継手（１５）のウエブ（３９）および溝（４０
   ）が継手（１５）の軸方向で見てそれぞれ、ほぼ調量要
   素（１２）の最大調節範囲により予め設定された寸法を
   有しており、しかも前記寸法が少なくともねじピン（３
   ５）における調節ねじ山のピツチに相応している、前記
   特許請求の範囲第２項および第３項に記載のインキ調量
   装置。 ５、前記のねじ継手（３４）とガイドブロツク（１４）
   との間にアキシアル軸受け（３２）が配置されており、
   該アキシアル軸受けにねじ継手（３４）が押圧ばね（３
   １）の作用下で支持されている、前記特許請求の範囲第
   ２項および第３項に記載のインキ調量装置。 ６、前記調量要素（１２）が交換可能なスライダ先端（
   ２４）に調量縁部（２６）を備えており、前記スライダ
   先端が締付けねじ（２５）により載設面（２７、２８）
   に固定されており、この場合載設面（２７、２８）およ
   び調量要素（１２）が幾何学的に固定された関係で互い
   に位置している、前記特許請求の範囲第１項および第２
   項に記載のインキ調量装置。 ７、前記のインキ壷（１）がカムローラ（３）を介して
   インキ壷ローラ（２）の表面に支持されており、調量要
   素（１２）が横断面で見てカムローラ（３）の支持点の
   間で作用するようになつている、前記特許請求の範囲第
   １項および第２項に記載のインキ調量装置。 ８、調量縁部（２６）を調節する要素（１２、１３、１
   ５）およびインキスライダの心定めをする要素（１．１
   、１．２、１．３、４、４．１、１４）が、同じかまた
   はほぼ同じ伸長特性を有する材料から成つている、前記
   特許請求の範囲第２項および第７項に記載のインキ調量
   装置。 ９、少なくとも調節ピン（１３）が、支持要素（４、４
   ．１）の材料の伸長特性に相応した伸長特性を有する材
   料から成つている、前記特許請求の範囲第８項に記載の
   インキ調量装置。 １０、前記調節ピン（１３）が駆動装置（１６）と、ね
   じピン（３５）上に座着されたねじ継手（３４）上に剛
   性的に固定された締付け継手（３６）を介して、かつ調
   量要素（１２）とルーズに結合されており、この場合調
   量要素（１２）が押圧ばね（３１）によつて、調節ピン
   （１３）の付加部に軸方向に対して直角に設けられたま
   たは少なくとも軸方向に斜めに位置する心定め面に押圧
   されるようになつており、さらに前記付加部のために、
   調量要素（１２）内の切り欠き内に調節ピン（１３）の
   軸方向に遊びが設けられている、前記特許請求の範囲第
   １項に記載のインキ調量装置。 １１、前記調節ピン（１３）における付加部と調量要素
   （１２）内の切り欠きとの間の遊びが、少なくともねじ
   ピン（３５）のねじ山ピツチに、さもなくば調量縁部（
   ２６）の最大調節範囲に相応している、前記特許請求の
   範囲第１０項に記載のインキ調量装置。