JPS61166898A - エタノ−ルを含まない液体洗濯洗剤組成物 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 本発明は、陰イオン合成洗剤と非イオン合成洗剤との混
合物、脂肪酸セッケン、ポリカルボ中シレートビルダー
、溶媒および水を含有する均質な一般目的のヘビーデユ
ーティ−液体洗濯洗剤組成物に関する。改善されたにお
い、および安全性は。

この特定の種類の従来技術の組成物においては使用され
ている０１〜Ｃ６一価アルコールを省略し。

そしてポリオールを排他的に溶媒用に使用することによ
って得られる。

背景技術 米国特許第、３，７４７．弘２０号明細書および米国特
許第３．ｒ　ｔ　Ｏ，！ｒ　Ｊ　４号明細書は、主とし
てスポツティング（ｓｐｏｔｔｌｎｇ　）およびノーキ
ング（ｓｏａｋｉｎｇ　）用洗濯添加剤として意図され
る液体酵素ペースしみ除去組成物を開示した。両方の特
許において、水および低級ポリオールの溶液は、酵素活
性を保存するために使用された。前記米国特許第３，７
４　１、４Ａ２０号明細書は、場合によって。

キレート化剤としてガラス状ホスフェートを使用し、一
方前記米国特許第３．ｌｒ　＆　０．ｊ　Ｊ　Ａ号明細
書は、それぞれタンパク分解酵素およびデンプン分解酵
素によって除去されるタンパク質および炭水化物しみに
加−えて油およびグリースじみの除去を改善するために
陰イオン界面活性剤および／または非イオン界面活性剤
および場合によって溶媒。

例えばナフサおよび他の洗濯添加剤を配合した。

前節に記載の成分の若干またはすべて？含有するヘビー
デユーテイー液体は、従来技術の文献の主題である。米
国特許第μ、２１ｊ、ｌ’弘７号明細書は、陰イオン合
成洗剤と非イオン合成洗剤との混合物、および脂肪酸セ
ッケン、および炭素数２〜６を有しかつ７〜３個の水酸
基を有する低級脂肪族アルコール、ジエチレングリコー
ルのエステル。

炭素数ｌ−μを有する低級脂肪族モノアルコールのうち
から選択される相調整剤、洗剤ヒドロ）ロープ、例えば
トルエンスルホン酸ナトリウム、および水を含有する一
般目的のヘビーデユーティ−洗濯液体忙関していた。す
べての例は、エタノール！〜１０％を含有していた。発
明の目的は、相調整剤によって安定化された高濃厚組成
物の使用によって優れた布類クリーニングを保証するこ
とであった。Ｋおいは、述べられていなかった。

米国特許第μ、λＩｒ７，０１ｒ２号明細書は、追加的
に酵素、酵素接近性カルシウム、および短鎖カルボン酸
１例えばギ酸を含有する類似の組成物を開示した。洗浄
力は、安定化酵素の存在のため、改善された。例は、エ
タノール１０〜／コチを含有していた。においは、述べ
られていなかった。

欧州特許公告第００２！２０１号明細書は、陰イオン界
面活性剤、窒素含有界面活性剤１例えば第四級アンモニ
ウムまたはアミンまたはアミンオキシド界面活性剤、お
よび脂肪酸セッケンを含有する液体組成物を開示した。

任意成分として述べられている相調整剤は１例において
は、エタノール（最小限１％）と１、コープロパンジオ
ールとの混合物からなっていた。においについての唯一
の記述は成分の添加順序に関してであり、そしてここで
好ましい製品は、「より少ない不愉快なｊベースにおい
を有すると称された。

ツタｒ弘年３月３／日出願の米国特許出願第６／　ｊ。

ｒ！２号明細書は、スルホネート、アルコールエトキシ
レートサルフェート、およびエトキシ化非イオン界面活
性剤の組み合わせ；脂肪酸；ポリカルボキシレートビル
ダー；およびエタノール２〜１０９６、低級ポリオール
、好ましくはプロピレングリコールからなる溶媒系、お
よび水からなる組成物に関していた。好ましい組成物は
、第四級アンモニウムまたはアミンまたはアミンオキシ
ド界面活性剤、および組成物１００．ｇ当たりＯ〜θ、
Ｏ弘モルの量のアルカノールアミンも含有していた。例
示された組成物は、エタノールｕ、ｏ−ｒ、ｚ％を含有
していた。洗浄力、相安定性および漂白剤安定性は、前
記の発明の目的であった。少量のモノエタノールアミ′
ンが製品安定性、洗浄性能およびにおいを高めるのに好
ましいが、量は最良の塩素漂白剤相客性のために最小限
にされるべきことがわかった◎ 発明の概要的開示 本発明は１組成物の重量％で。

（、）　　界面活性剤酸基酩で約ｒ％〜約３３チの量の
非セッケン陰イオン界面活性剤。

（ｂ）　　脂肪酸基鵡で約４チ〜約Ｊチの量のＣｔＯ〜
Ｃ１１ｌ脂肪酸セッケン。

（ｃ）　　約／％〜約１５％の量のエトキシ化非イオン
界面活性剤。

（ｄ）　　ビルダー酸基準で約１％〜約ｒ％の量の水溶
性ポリカルボキシレートビルダー。

（ｅ）　　２０”Ｃ，のｔａ１ｊ１量チ溶液ムチ溶液定
した時に組成物ｐＨ約７〜約りを生ずるのに十分な合計
量の。

アルカリ金属水酸化物およびアルカノールアミン少なく
とも２チからなる群から選択される中和剤。

（ｆ）　　約ｏ、ｏｓチ〜約コチの量の、プロア″アー
ゼおよびアミラーゼからなる群から選択される酵素。

（ｇ）　　約４！チ〜約Ｂ％の量の、炭素数２〜６を有
しかつコルＶ個の水酸基を有する脂肪族ポリオール。

（ｂ）　　約２Ｄチ〜約７０チの量の水からなυ、そし
て成分（＝）ｌｂ）および（Ｃ）の和は約、５３−以下
であることを特徴とする実質上ｃｌ−ｃ、、一価アルコ
ールシアルコール質液体洗濯洗剤組成物である。

特に好ましい組成物は、以下のものを包含している： （１）非セッケン陰イオン界面活性剤は、（１）アルキ
ル基が直鎖または分枝鎖配置内に炭素数約２〜約７３を
有するアルキルベンゼンスルホネートと。

（ｌｌ）　／分子当たり平均約１〜約６個の一〇Ｈ２Ｃ
Ｈ２Ｏ−基を有しかつアルキル基が炭素数約２−　／Ａ
を有するアルキルポリエトキシエーテルサルフェート界
面活性剤との混合物である。

（２）エトキシ化非イオン界面活性剤は、エチレンオキ
シド弘〜ｒモルと、炭素数／−〜厚を有する直鎖または
分枝鎖第一級または第二級脂肪族アルコール１モルとの
縮合物である。

（３ン　　中相剤は、モノエタノールアミン約μチ〜約
ｌコチを包含する。

（４）　　ポリカルボキシレートビルダーは、クエン酸
である。

（５）　　ポリオールは、ｌ、コープロパンジオール（
プロピレングリコール）である。

発明の詳細な説明 以下のパラグラフにおいて１本発明の成分の各々の記載
が、順次与えられる。本発明が向けられる問題点および
それらの解決法は、成分（ｇ）ポリオール溶媒の後の議
論において説明される。

成分（ａ）　　非セッケン陰イオン界面活性剤本発明の
洗剤組成物は、界面活性剤酸基準で表わして、非セッケ
ン陰イオン界面活性剤約Ｊ％〜約、３３９６．好ましく
は約１２−〜約、２５％を含有する。

好ましい陰イオン非セッケン界面活性剤は、アルキルベ
ンゼンスルホン酸、アルキル（ｉｉｌｔ酸、フルキルポ
リエトキシエーテル硫酸、パラフィンスルホン酸、α−
オレフィンスルホン酸、α−スルホカルボン醗およびそ
れらのエステル、アルキルグリセリルエーテルスルホン
酸、脂肪酸モノクリセリド硫酸およびスルホン酸、アル
キルフェノールポリエトキシエーテル硫酸、２−アシル
オキシ−アルカン−１−スルホン酸、およびβ−アルキ
ルオキシアルカンスルホン醗の水溶性塩類である。

特に好ましいアルキルベンゼンスルホネートは。

線状または分枝アルキル鎚内に炭素数約９〜約ｔＳ。

更に％に炭素数約１０〜約１３を有する。特に好ましい
アルキルザルフェートは、アルキル鎖内忙炭素数約６〜
約ｎ、更に特に炭素数約１０〜約１５を有する。特忙好
ましいアルキルポリエトキシエーテルサルフェートは、
アルキル畑内に炭素数約１０〜約／ｌを有しかつ１分子
当たり平均的Ｏ，Ｓ〜約ｌコ個の−ＣＨ２ＣＨ２０−基
を有し、特にアルキル知内に炭素数約１０〜約／ｌを有
しかつ１分子当た）平均約１〜約６個の−ＣＨ２ＣＩＩ
２０−基を有する。

特に好ましいパラフィンスルホン酸）ｋＩ本質上線状で
あり、そし【アルキル釧内に炭素数約２〜約薯、更に特
に炭素数約２〜約ｌ♂を有する。特に好ましいα−オレ
フィンスルホネートは、アルキル鎖内に炭素数約１０〜
約Ｊ、更に特に炭素数約６〜約／ｌを有する。α−オレ
フィンスルホネートは、三酸化硫黄と反応させた後、存
在する如何な。

るスルトンも対応のヒドロキシアルカンスルホネートに
加水分解されるような条件下で中和することＫよって生
成され得る。特に好ましいα−スルホカルボキシレート
は、アルキル鎖内に炭素数約６〜約Ｊを有する。α−ス
ルホン化脂肪酸の塩だけではなく、炭素数約６〜約／Ｇ
を有するアルコールから生成されるそれらのエステルも
ここに包含される。

特に好ましいアルキルグリセリルエーテルスルホネート
は、アルキル鎖内に炭素数約１０〜約ｌｌを有するアル
コールのエーテル、更に特にやし油およびタローから誘
導されるものである。特に好ましい脂肪酸モノグリセリ
ドサルフェートおよびスルホネートは、アルキル鎖内に
炭素数約１０〜約／ｇを有する。特に好ましいアルキル
フェノールポリエトキシエーテルサルフェートは、アル
キル鎖内に炭素数約６〜約１２を有しかつ７分子当たり
平均約１〜約１０個の一〇Ｈ２ＯＨ２Ｏ−基を有する。

特に好ましいコーアシルオキシアルカン−７−スルホネ
ートは、了り−ル基内に炭素数約６〜約りを有し。

かつアルカン部分円に炭素数約９〜約−を有する。

特に好ましいβ−アルキルオキシアルカンスルホネート
は、アルキル基内に炭素数約６〜約３を有し、かつアル
カン部分内に炭素数約８〜約Ｊを有する。

前記非セッケン陰イオン界面活性剤のアルキル鎖は、天
然物１例えばやし油またはタローから誘導でき、または
例えばチーグラー法またはオキソ法を使用して合成的に
生成できる。水溶性は、アルカリ金属またはアルカノー
ルアンモニウム陽イオンを使用することによって達成さ
れ得る。

非セッケン陰イオン界面活性剤の混合物が、特に好まし
い。１つの特に好ましい混合物は＋　ｃｇ〜ＣＬ５アル
キルまたはアルケニル基を含有する陰イオンスルホネー
ト界面活性剤、更に特１ｃ　７　＃　＃　ル基が直釧ま
たは分枝鎖配置内に炭素数約７〜約７５を有するアルキ
ルベンゼンスルホン酸の塩、最も特にｅｌ１〜Ｃ１３線
状アルキルベンゼンスルホネートと、１分子当たり平均
約／〜約６個の一〇Ｈ２Ｃ）１２０−基を有するＣｌ０
＝Ｃ１６アルキルまたはヒドロヤ゛ジアルキルポリエト
キシエーテルサルフェート界面活性剤、更に特に１分子
当たり平均約１〜約３個の一〇Ｈ２ＯＨ２Ｏ−基を有す
る０１２〜Ｃ１５アルキルポリエトキシエーテルサルフ
エートとの混合物からなる。

これらの混合物の好ましい割合は１重量比約ｌ：′Ａか
ら約弘：ｌ、更に好ましくは約ｌ：２．ｊから約１、ｚ
：ｔの陰イオンスルホネート界面活性剤およびポリエト
中ジエーテルサルフェート界面活性剤からなる。

成分（ｂ）　　脂肪酸セッケン 本発明の洗剤組成物は、脂肪酸セッケンを含有する。し
かしながら１組成をその脂肪酸部分によって表わすこと
が便利である。本発明のｐＨ（約７．０−２．Ｏ）にお
ける組成物は、遊離脂肪酸種と中和セッケン橿との混合
物を含有することが理解されるであろう。

本発明のセッケンの脂肪酸部分は、炭素数約１０〜約ｌ
ｔＡを有する飽和脂肪酸である。ＣＩＯ〜１２脂肪酸対
ｃ脂肪酸対酸１ｑ脂肪酸、好ましくは少なくと−も約／
：１、更に好ましくは少なくとも約１．ｊ二／である。

セッケンは、天然油脂１例えばやし油およびパーム核油
の直接ケン化により、または天然物または合成物のいず
れかから得られた遊離脂肪酸の中和により生成され得る
。ココナツツ脂肪酸、パーム核脂肪酸１重量比的／二／
から約！：ｌのラウリン酸とミリスチン酸との混合物が
、好ましい。オレイン酸は、微量、即ち全脂肪酸の約５
０％までの量で添加でき、そしてこのようにして使用さ
れる時には成分（ｂＪの一部分であると考えられる。

脂肪酸基部で表わして本発明の組成物中の脂肪酸セッケ
ンの量は、約μチ〜約ａ％、好ましくは約６チ〜約ｌｊ
チである。

成分（ｅ）　　エトキシ化非イオン界面活性剤好ましい
非イオン界面活性剤は、エチレンオキシドと、疎水性化
合物１例えばアルコール、アルキルフェノール、ポリプ
ロポキシグリコール、またはポリプロポキシエチレンジ
アミンとの締金によって生成される水溶性化合物である
。

特に好ましいポリエトキシアルコールは、エチレンオキ
シド約３〜約タモルと炭素数約１０〜約１６を有する分
枝鎖または直鎖第一級または第二級脂肪族アルコール１
モルとの縮合物；更に特に炭素数約１０〜約１４を有す
る直鎖または分枝鎖第一級または第二級脂肪族アルコー
ル１モルと縮合されたエチレンオキシド約ψ〜約ｇモル
である。成る種のポリエトキシアルコールは、シェル・
ケミカル−カンパニーから商品名［ネオドール（Ｎｅｏ
ｄｏｌ　）Ｊで商業上入手可能である。

特に好ましいポリエトキシアルキルフェノールは、エチ
レンオキシド約３〜約７モルと＋　炭素ａ約ｒ〜約／２
の分枝鎖または直鎖アルキル基を有するアルキルフェノ
ール１モルとの縮合物である。

成る種のポリエトキシアルキルフェノールは、ＧＡＦコ
ーボレーシ百ンかう商品名［イゲバール（Ｉｇｅｐａｌ
　）　Ｊで商業上人手可能である。

時に好ましいポリエトキシボリプロボキシグリコールは
−ＢＡＳＦワイアンドットから商品名［７’　ルＣｌニ
ック（Ｐｌｕｒｏｎｌｅ　）　Ｊで商業上人手可能でア
ル。プロピレンオキシドとエチレンジアミンとの反応生
成物と壬プレンオキシドとの特に好ましい縮合物は、Ｂ
ＡＳＦ’ワイアンドットから商品名「テトロニック（Ｔ
ｓｔｒｏｎｌｃ　）　Ｊで商業上人手可能である。

特に好ましいエトキシ化非イオン界面活性剤をＬエチレ
ンオキシド約６．ｊモルとＣＬ２〜Ｃ１ｓ直鎖第一級ま
たは第二級脂肪族アルコール１モルとの縮合物である。

エトキシ化非イオン界面活性剤は１組成物の／〜約約１
宜 に好ましくは約ψ〜約ｒ重量％の量で使用される。

エトキシ化非イオン界面活性剤対非セッケン陰イオン界
面活性剤の重量比は，好ましくは約／：／（７から約／
　：／，更に好ましくは約ｔ：ｚから約ｌ：２である。

本発明のエトキシ化非イオン界面活性剤は，好ましくは
ＨＬＢ　（親水性／親油性バランス）約１０〜約７３を
有する。

本発明の成分（ａ）、（ｂ）および（ｅ）の和は１組成
物σ約ＳＳ重量％以下．好ましくは約ｔＡＳ重量％以下
である。

成分（ｄｌ　　ポリカルボキシレートビルダ一本発明の
組成物の別の必須成分は、ポリカルボキシレート洗剤ビ
ルグーである。各種のアミノポリカルボキシレート、シ
クロアルカンポリカルボキシレート、エーテルポリカル
ボヤシレート、アルキルポリカルボキシレート、エボキ
シボリカルポキシレート，テトラヒドロフランポリカル
ボキシレート、ベンゼンポリカルボヤシレート，および
ポリアセタールポリカルボキシレートは１本発明で使用
するのに好適である。

このよ５なポリカルボキシレートビルダーの例は，メリ
ト酸，クエン酸．ピロメリト酸．ベンゼンペンタカルボ
ン酸，オキシジ酢酸、カルボ中ジメチルオキシコハク酸
，カルボキシメチルオキシ−ｒ　ｏ　ン酸、ｃｌｓ−シ
クロヘキサンヘキサカルボン酸．　ｅｔｓ−シクロペン
タンテトラカルボン酸，オキシジコハク酸、エチレンジ
アミンテトラ酢酸。

ニトリロトリ酢酸，およびフィチン酸の水溶性塩類であ
る。ポリカルボキシレートビルダーは，米国特許第弘，
２Ｆ弘，ｊＪＪ号明細書、米国特許第４７３２、２μ２
号明細曹，米国特許第Ｊ，ｊ　Ｏ　ｒ，０　６７号明細
書，および米国特許第弘，／　ｌＡ４４，２　２　６号
明細書および第弘．１４６．４ｔり５号明細書に記載さ
れている。

また、有用なポリカルボキシレート洗剤ビルグーは，以
下の構造特性および物理的特性．即ち（ａ）酸形態とし
て計算して約ＪｊＯの最小分子量，（ｂ）酸形態として
計算して約５０〜約ｔｏの当量，（Ｃ）炭素数２以下に
よって互いに分離された少なくとも２個のカルボキシル
基を有する単量体極少なくともＩＡＳモル％　、　（ｄ
）カルボニル基含有基の重合体鎖の結合点が１次のカル
ボニル含有基の結合点から重合体鎖に沿って炭素数３以
下によって分離されていること，を有する高分子脂肪族
ポリカルボン酸の水溶性塩を包含する。このようなビル
ダーの特定例は、イタコン酸、アコニット酸、マレイン
酸、メサコン酸、フマル酸、メチレンマロン酸、および
シトラコン酸の重合体および共重合体である。

クエン酸が、好ましいポリカルボキシレートビルグーで
ある。

本発明の組成物は、ポリカルボキシレート洗剤ビルダー
約／チ〜約ｒ％、好ましくは約λチ〜約６％を含有する
。

成分（、）　　中和剤 本発明の組成物は、Ｊ″Ｃのｉｏ重量％溶液として測定
した時ＫｐＨ約７〜約２を有する。このことは、それら
の酸形塵、即ち洗剤スルホン酸および／または硫酸、脂
肪酸、ポリカルボキシレートビルダー酸、および多分酸
る微量成分で得ることができる組成物の部分に適量の１
以上の塩基を添加することによって達成される。これら
の塩基は。

アルカリ金属水酸化物、アルカノールアミン、およびそ
れらの混合物からなシ、好ましくは水酸化ナトリウムお
よび水酸化カリウム、モノエタノールアミン、ジェタノ
ールアミンおよびトリエタノールアミンのうちから選択
される。

良好な可溶化および相安定化は１組成物の少なくとも約
２重量％のアルカノールアミンを使用することによって
達成される。好ましい使用量は。

組成物の約λ〜約１８重量−のアルカノールアミン。

更に好ましくは約弘〜約／コ重量％のモノエタノールア
ミンである。

周知のよ５に、組成物の固体成分の高濃厚化または組成
物の均質用のよシ大きい物理的安定性の達成は、比較的
多量のカリウムを必要とし１、そして比較的少量のナト
リウムしか必要としない傾向がある。従って、アルカリ
金属水酸化物がこのような場合に使用される時には、最
終組成物中のナトリウム対カリウムのモル比は、好まし
くは約／：ｌＯから約弘：３．更に好ましくは約３：ｊ
から約ｌ：／である。

成分（ｆ）＃素 本発明の組成物は、約０．０ｊ％〜約２％、好ましくは
約０．／％〜約１、ｊ％の量の酵素を含有する。

プロテアーゼ、アミラーゼ、またはそれらの混合物が、
使用され得る。

好ましいタンパク分解酵素は、液体洗剤組成物／ｌ当た
り少なくとも約ｊアンソン（Ａｎａｏｎ　）単。

位〔約ｉ、ｏｏｏ、ｏｏｏデルフト（Ｄｓｌｆｔ　）単
位〕、好ましくは約１０〜約功アンソン単位のタンパク
分解活性を与える。好適なタンパク分解酵素は、洗剤組
成物に使用することが適していることが既知の多くの種
を包含する。商業的酵素製剤１例えばデンマークノコペ
ンハーゲンのノボ・インタストリーズＡ７Ｓ　Ｋよって
販売されている［アルカラーゼ（Ａｌｃａｌａｓ・）」
、およびオランダのデルフトのダスト拳プロカーズによ
って販売されている「マキサターゼ（Ｍａｘａｔａａａ
　）　Ｊが、好適である。他の好ましいタンパク分解酵
素組成物は、ノボ・インダストリーズによって製造販売
されている商品名５ｐ−７ｘ（［エスペラーゼ（Ｅｓｐ
ｓｒａｓｓ　）　Ｊ　　）　、ダスト・ブロカーズによ
って製造販売されている「Ａ２−プロテアーゼ」で商業
上人手可能なものを包含する。好適なタンパク分解酵素
についての更に完全な開示は、米国特許第４４．／　０
　１、弘ｊ７号明細書に見出され得る。

α−アミラーゼも１本発明の組成物で使用するのに好適
である。それらは、プロテアーゼ使用量に匹敵する量で
使用される。プロテアーゼおよびアミラーゼの両方が使
用される時には、それらの重量比は、好ましくは約３０
：ｌから約３：ｌである。好適なアミラーゼは、ダスト
・プロカーズによって販売されている「ラピダーゼ（Ｒ
ａｐｉｄｅｓｔ　）」お工びノボ・インダストリーズに
よって販売されている「タームアミル（Ｔｅｒｍａｍｙ
ｌ　）　Ｊを包含する。好適なアミラーゼについての更
に完全な開示は、米国特許第３，７りＯ，ａｔＪ号明細
書、およびＥＰＯ公告第０／／ｌｒり３３号明細書に与
えられている。

成分（ｇ）　　ポリオール溶媒 本発明の組成物に添加される時、一価アルコールは、香
料が存在しても存在しなくとも明確に認知できる悪臭を
生ずることが見出されている。一価アルコールは高揮発
性であり、沸点（”Ｃ）はメタノールの場合６ｊからエ
タノールの場合７Ｊ’−ｎ−プロパノールの場合りｊｎ
−ヘキサノールの場合／６６までの範囲であり９分枝釦
アルコールは各系列の同族体の場合にｎ−アルコールよ
りも低い温度で沸騰する。これらの悪臭は、λつの原因
、即ち第一にこれらの揮発性化合物自体の鋭い固有のに
おい、第二に、そして更に重要なことに不快であること
がある組成物の他の部分のにおいを高めかつ担持するこ
れらの揮発性の化合物の傾向から生ずると信じられる。

モノ−、ジーおよびトリーエタノールアミンを包含する
アルカノールアミンは、主要悪臭源である。酵素は、池
の重要な源である。より低い程度であるが依然として認
知できる程度で、悪臭は、商業上人手可能な界面活性剤
原料中に存在する脂肪酸および不純物および副反応生成
物から生じている。

この種の悪臭は、香料入り製品においてさえ。

洗浄力または他の性能特性に影響しないとしても。

市場の潜在的消費者に対して強い影響を及ぼすことがあ
ることが周知である。事実、良好な製品臭の経済的重要
性は、はとんど誇調されていない。

従って１本発明の組成物は、Ｃ１〜Ｃ６一価アルコール
を実質上含まない。実質上含まないとは。

痕跡以下が存在することを意味する。即ち、微小％（ｆ
ｒａｃｔｉｏｎａｌ　　ｐｅｒｃｅｎｔａｇｅ　）以下
が例えば組成物の１以上の原料中に不純物として持ち込
まれ得る。

本発明の組成物の成分（ｆ）を構成する溶媒は、炭素数
λ〜６．好ましくはλ〜弘を有しかつ２〜４Ａ個、好ま
しくは−または３個の水酸基を有する脂肪族ポリオール
である。本発明で利用できる特定の溶媒は、エチレング
リコール、プロピレングリコール（１、ｕ−７’ロパン
ジオール）、トＩＪｙｌ−Ｆレンクリコール、ジエチレ
ングリコール、ヘキシレングリコールおよびグリセリン
である。１、　２−プロパンジオールが、好ましい溶媒
である。その沸点は／ｒＰ”ｃであシ、そして前記のす
べての他のポリオールは、一層高い温度で沸騰する。本
発明の範囲内の最低の沸点ポリオールさえ前記温度の２
，３度内で沸騰する。

これらのポリオールは１組成物中において組成物の約μ
〜約Ｊ重量％、好ましくは約７〜約Ｊ重量％、最も好ま
しくは約り〜約滓重量％の量で使用される。

それらの低い揮発性を通してポリオールによって寄与さ
れる別の利点は、安全性である。低級アルコールのいず
れかを取扱う製造設備は、火災および爆発から安全であ
るように注意深く（そして高価に）設計され、製造され
、維持され、そして操作されなければならないことは常
識である。更に、有意量の低級アルコールを含有する最
終液体洗剤組成物は、比較的低い引火点を有する。溶媒
が従来技術のエタノール／ポリオール混合物からすべて
ポリオールの系に切り換えられる時に、比較可能な試料
の密閉カップ引火点は、約３０″Ｃ上昇される。このこ
とは、製造時、貯蔵時、輸送時（特に引火点調整が厳重
である空気により）１食料雑貨店棚上、消費者の家での
安全性への有意義な寄与である。

成分（ｂｌ　　水 本発明の組成物の成分（ｂ）は、水である。水は、組成
物の約Ｊ〜約７０重量％、好ましくは約３〜約ＳＯ重量
％の量で使用される。

安定化用にポリオールと水との混合物を使用した本発明
の組成物は、室温で均質な等方性溶液である。前記使用
量の範囲内で、処方物を希釈してコストを低減するか濃
縮して性能を向上しながら。

高温または低温においてまたは凍解サイクル時に相安定
性を改善するか一定程度の相安定性を維持するため忙各
種の成分の％を調整することは、当業者の能力の範囲内
である。

任意成分 共界面活性剤 本発明の成分（ａＪ　、　（ｂ）および（ｅ）を構成す
る界面活性剤に加えて、成る第四級アンモニウム、アミ
ンおよびアミンオキシド界面活性剤から選択される共界
面活性剤は、場合によって１組成物の約０．３〜約ｊ重
量％、好ましくは約／〜約３重量％の量で使用され得る
。

本発明で有用な第四級アンモニウム界面活性剤は、式 ％式％ 〔式中　Ｒ２はアルキル鎖内に炭素数約６〜約１６を有
するアルキルまたはアルキルベンジル基であシ；各Ｒ５
は−ＣＨ２０Ｈ２−、−ＣＨ２ＣＨ（ＣＢ５）−、−Ｃ
Ｈ２ＣＨ（Ｃ）（２０）Ｉ）−、−ＣＨ２ＣＨ２ＣＨ２
−、およびそれらの混合物からなる群から選択され；各
Ｒ４はＣＩ　−Ｃ％アルキル、Ｃ１−ＣＩ＋　　ヒドロ
キシアルキル、ベンジル、および水素ＣｙがＯではない
時）からなる群から選択され；Ｒ５はＲ４と同一である
かアルキル鎖であり、そしてＲ２＋　Ｒ’の炭素数の総
数は約ｔ〜約１６であり２各ｙはθ〜約／θであり、そ
してｙ値の和はＯ〜約１５であり；そしてＸは相容性陰
イオンである〕 を有する。

前記のうち、アルキル第四級アンモニウム界面活性剤、
特にＲ５がＲ′′と同一の基から選択される時の前記式
に記載のモノ長鎖アルキル界面活性剤が、好ましい。最
も好ましｂ第四級アンモニウム界面活性剤は、Ｃ８〜１
６アルキルトリメチルアンモニウム、　Ｃ，〜１６フル
キルジ（ヒドロキシエチル）メチルアンモニウム、ＣＢ
−１６アルキルヒドロキシエチルジメチルアンモニウム
、Ｃ６〜１６　　アルキルオキシプロピルトリメチルア
ンモニウム、およびＣａ〜１６ミル１６フルキルオキシ
プロビルジヒドロキシエチルアンモニクーム、臭化物お
よびメチル硫酸塩である。前記のうち、　ＣＩＯ−Ｃ１
１１アルキルトリメチルアンモニウム塩１例えばデシル
トリメチ　　　　　”ルアンモニウムメチルサルフェー
ト、ラウリルトリメチルアンモニウムクロリド、ミリス
チルトリメチルアンモニウムプロミドおよびココナツツ
トリメチルアンモニウムクロリドおよびココナツツトリ
メチルアンモニウムメチルチルフェートが。

好ましい。

冷水洗浄条件下、即ち約３℃未満においては。

Ｃ８〜ｌＯアルキルトリメチルアンモニウム界面活性剤
は、よシ長鎖の第四級アンモニウム界面活性剤よシも低
いクラフト境界および結晶化温度を有するので、特に好
ましい。

本発明で有用なアミン界面活性剤は、式％式％ （式中、Ｒ２、Ｒ５、Ｒ’ｌ　、　Ｒ５およびｙ置換基
は第四級アンモニウム界面活性剤の場合に前に定義した
通りである〕 を有スる。０１２〜／ｌアルキルジメチルアミンが。

特に好ましい。

本発明で有用なアミンオキシド界面活性剤は、（式中　
Ｒ２、Ｒ５、Ｒ′′、　Ｒ５およびｙ置換基も第四級ア
ンモニウム界面活性剤の場合に前に定義した通シである
） を有する。ＣＩ２〜１６アルキルジメチルアミンオキシ
ドが、特に好ましい。

酵素安定剤 酵素は、望ましくは、米国特許第１Ｉ、Ｊ／Ｌｌｒ／ｒ
号明細書に開示のような短鎖カルボン酸塩とカルシウム
イオンとの混合物を使用することによって安定化される
。

短鎖カルボン酸塩は、好ましくは水溶性であシ、最も好
ましくはギ酸塩９例えばギ酸ナトリウムである。短鎖カ
ルボン酸塩は１組成物の約０．２４ｒ〜約１０２量チ、
好ましくは約０．３〜約３重ｔ％、更に好ましくは約０
．ｔ〜約１、１重量％の量で使用される。如何なる水溶
性カルシウム塩１例えば酢酸カルシウム、ギ酸カルシウ
ムおよびプロピオン酸カルシウムが、カルシウムイオン
源として使用され得る。組成物は、カルシウムイオン約
０．／〜約ＪＯｍＭ／Ｌ、好ましくはカルシウムイオン
約０）〜約１５ｍＭ／ｌを含有すべきである。カルシウ
ムイオンを錯化する物質が存在する時には、酵素用に利
用できる若干の最小量が常時あるように多量のカルシウ
ムイオンを使用することが必要である。

プロテアーゼは、好ましくはホウ酸または組成物中でホ
ウ酸を生成できる化合物Ｏ３λｊ〜約１０重量係、更に
好ましくは約０．ｊ〜約！重量％、最も好ましくは約０
，７ｊ〜約３重ｔ％（ホウ酸基準で計算）の添加によっ
て本組成物中で安定化される。

他の化合物１例えば酸化ホウ素、ホウ砂および他のアル
キル金属ホウ酸塩（例えばオルトホウ酸ナトリウム、メ
タホウ酸ナトリウムおよびピロホウ酸ナトリウム、およ
びペンタホウ酸ナトリウム）が好適であるが、ホウ酸が
好ましい。置換ホウ酸（ＩＬＬば、フェニルボロン酸、
ブタンボロン酸、およびｐ−ブロモフェニルボロン酸）
は、ホウ酸の代わシに使用され得る。ホウ酸型酵素安定
剤は。

／りｒ≠年ｊり１４日出願の米国特許出願第ｔｏｙ。

１１号明細書および第６０２，９１１号明細書に詳述さ
れている。

本発明の液体洗剤で使用される他の任意成分は。

米国特許第偽コｒよ！ｒ≠／号明細書に記載のようなポ
リ酸、汚れ除去剤、再付着防止剤、制泡剤、ヒドロトロ
ープ、乳白剤、酸化防止剤、殺細菌剤、染料、香料、お
よび増白剤を包含する。このよ５な任意成分は、一般に
組成物の約７５重量％未満。

好ましくは約λ〜約１０重量％を表わす。

好まし込組放物は、前処理性能を高めるためにポリ酸ま
たはその塩約０．Ｏ／％〜約／チを含有する。本発明で
使用するのに好ましいポリ酸は、エチレンジアミンテト
ラメチレンホスホン酸、ジエチレントリアミンペンタメ
チレンホスホン酸、およびジエチレントリアミンペンタ
酢酸、またはそれらの塩である。これらのポリ酸／塩は
、好ましくは約０．１８ｔ〜約ｏ、ｒ＊の量で使用され
る。

また、好ましい組・放物は１組成物の約Ｏ１ｔ〜約３重
量％、好ましくは約／〜約λ重−［１の高エトキシ化ポ
リエチレンアミンまたはポリエチレンイ　　　１ミン汚
れ除去／再付着防止剤、例えば／２ｒ２年／コ月３日出
願の米国特許第弘！２弘６３号明細書に記載のものを含
有する。特に好ましい物質は、各水素点においてエチレ
ンオキシド約７５〜１ｇモルでエトキシ化されたテトラ
エチレンペンタイミンである。

好ましい制泡剤は、米国特許第４２３４６７コ号明細書
に開示のシリコーン／シリカ混合物である。

これらの物質は、典型的には、必ずしも必要ではないが
１組成物の微小室ｉ％で使用される。それらは１組成物
の残部に溶けないが、それぞれ微細分散小滴および粒子
として懸濁されたままである。

微量のこれらの物質を含有する組成物は１語の狭い技術
的意味では等方性ではないことがあるとしても１本発明
の範囲内の組成物であるとここではみなされる。

加工 平衡で室温にお込て本発明の完全な組成物は均質な等方
性液体である。これらの成分は、如何なる方法で一緒に
十分に混合された時にも、最後にはこの相を形成するで
あろう。しかしながら、中間非等方性相の一時的形成を
回避するであろう順序および方法で成分を添加すること
が便利である。

エタノールの代わＨＣポリオールを使用して組成物Ａの
調製忙際して以下に詳述される方法は、このような便利
な方法である。

産業上の応用 以下の例は１本発明の成る組成物の処方および加工およ
び成る他の組成物と比較してそれから得られる利益を記
載する。それらは１本発明の例示であシ、その限定とは
解釈されるべきではな−。

従来技術の教示に係る組成物Ａを次の通＃）調製しかつ
処方した。

ａ）−Ｈ２０１、２り、？ｙ、ＨＡＯＨのｕ　ｒ、ｒ　
％溶液／ｌｒ、ｌ／Ｌｐ、ＫＯＩ（のＱチ溶液２０ｊｇ
　、ジエチレントリアミンペンタ酢酸五ナトリウムｌμ
、ＯｙＣ活性物質弘３チ）、およびモノエタノールアミ
ン’ｚｏｇをプレミックスすることによって、苛性「シ
ート（ａｅａｔ　）　Ｊ　　を調製した。

ｂ）　　Ｈ２Ｏ、ｔＯ，Ｏｇ　、水酸化カルシウム八ｉ
（活性物質Ｐ′７　％　）、クエン酸（無水〕≠ｔ、ｏ
ｐ、およびギ酸ナトリウムｔ、りｙを混合することによ
って、ビルダープレミックスを調製した。

ｃ）　　Ｈ２Ｏ２０，Ｏｇ　、エタノール２０ｇ（活性
物質タコ、ｊチ）、および増白剤１３ｇを混合すること
によって、増白剤プレミックスを調製した。

連続混合下で成分を一緒に以下の順序、即ち苛性シート
、ビルダープレミックス−Ｃｌ５　線状フルキルベンゼ
ンスルホネート（？ｌ物質り６．弘％）７≠、７Ｉ、増
白剤プレミックス、エタノール！０，３１、／分子歯シ
へり（平均）個の一〇　Ｈ２０Ｈ２０−基ヲ有スるＣＩ
Ｑ−Ｃ１５アルキルポリエトキシエーテルサルフエート
ペースト（活性ペースト≠２．り％）２／ＬＪｇ、ラウ
リン酸／ミリスチン酸（重量比筒）／よＯｇ、７分子歯
たり乙、！（平均９個の−ＣＨ２ＣＨ２０−基’ｊ￥ｆ
るＣ１２〜１５アルキルボリエトキシンート１．ｒｇ、
および水素点当たり１５−／ｒ（平均）個の一〇Ｈ２Ｏ
Ｈ２Ｏ−基を有するテトラエチＶンペンタイミンエトギ
シンート１３１８を添加することによって、最終組成物
を調製した。ｐＨをＮａ０Ｈ（１０θチ基準）！０．０
　ｇで調製し、酵素をマキサターゼｒ、Ｊ　ｇおよびタ
ームアミル１、りＩの形態で添加し、最後に香料コ、Ｏ
ｇを添加した。総バッチ量は、７０００ｇであった（前
記Ｃｌ１１〜Ｃ＋５アルギルポリエトキシエーテルサル
フエートペーストは。

１、コープロパンジオールｉｔ、ｙ％もしくは≠ｏ、り
およびギ酸ナトリウム１、ｊ％もしくはＪｌ、２　ｇを
含有していた〕。

成分は、以下の割合で存在していた。それらの若干は、
酸基率で表示された。

Ｃｘ、、／Ｃｕ脂肪酸（重量比５Ａ）　　　　／ｒ、ｏ
　　　１０．ｒクエン酸（無水）　　　　　　　　　　
　≠、ｔ　　　　Ｊ、０モノエタノールアミン　　　　
　　　　７．Ｏｔ、０プロテアーゼ（マキサターゼ）　
　　　　１、０　　　　１、０アこラ一ごＣ７−へ″７
５ルプ　　　　　　　σ、′り　　り、／２ジエチレン
トリアミンペンタ酢酸　　　０，４０　　０，３０シレ
ート 水酸化カルシウム　　　　　　　　　　０．ｔ！　　　
０．Ｏｌｒギ酸ナトリウム　　　　　　　　　　　　１
、０　　　　１、０増白剤　　　　　　ｏ、ｉｔ　　ｏ
、ｔｒ香料　　　　　　　Ｏ，コ０　０，２０溶　媒　
　エタノール　　　　　　　６．！。

ｌ、コープロパンジオール　　弘、ｏ　　　　ｙ、。

ＮａＯＨコ、Ｐ　　　コ、≠ Ｋ　ＯＨ０１９１Ａ　　　　　Ｏ，７！ｒ組成物Ａは、
室温（コＯ℃）で調製した時に等方性液体であった。そ
のｐＨは、に℃の組成物の１０’４溶液で測定した時？
、３であった。そのにおいは、愉快ではなかった。

次いで、各場合に香料および７以上の池の成分を省略し
かつ追加の水で代替した以外は、組成物人と同様である
一連の組成物を同一の方法で調製した。これらの組成物
は１次の通シであった。

Ｂ　　　　酵素、脂肪酸、エタノール、およびモノエタ
ノールアミン Ｃエタノール Ｄ　　　　モノエタノールアミン（ＮａＯＨ当ｉｔで代
替） Ｅ　　酵素 Ｆ　　脂肪酸 Ｇ　　　　アルキルポリエトキシエーテルスルホネート
ペースト 組成物Ｂ−Ｇのすべては、室温で等方性であった。ｐＨ
ｗ４整が行われていない組成物ＢおよびＦ以外は、すべ
てのｐＩ（はｒ〜りの範囲内であった。

専門家のパネルは、試料のにおいが前記の順序であると
判定した。悪臭を生じさせる成分を最小量しか含有しな
い組成物Ｂは、最良であった。エタノールを含有しない
組成物Ｃは、モノエタノールアミンおよび酵素の両方が
存在してさえ、はとんど同様に良好であった。組成物り
およびＦは貧弱であり、一方ＦおよびＧは一層悪く、そ
して互いに大体等しかった。

組成物りおよびＥにおいては、エタノールは。

それぞれ酵素の穀物／四状悪臭およびモノエタノールア
ミンの絵の具のような金属様悪臭を高め。

かつ強調すると信じられる。組成物ＦおよびＧにおいて
は、エタノールは、モノエタノールアミンおよび酵素の
両方の悪臭を高めた。

組成物Ｃは１本発明の例である。組成物Ａ、Ｂ。

Ｄ−Ｅ、ＦおよびＧは、比較例である。

各種の成分の量の差以外は１組成物Ｈとして前に詳述さ
れる別の組成物を組成物Ａと同一の方法で調製した。前
記のように、追加の溶媒の各種の混合物の添加用の「穴
Ｊを処方物に残すことが意図されるので、成分は１００
部未満であった。組成物ＨＫ総部りえ♂とするのに十分
な量の１、２−プロパンジオール、エタノールおよび／
または水を添加することによって、後述の組成物１−Ｖ
の各々を調製した（香料の添加用に残された「穴」ｏ、
コ部を決して充填しなかった）、これらの成分は。

次の通りの溶媒混合物を含有していた。

１　　　　　　　　　　０　　　　　　　　　　　　　
　タ、ｏ　　　　　　　　　ｙ　　　　　　　　　　　
　。

Ｊ　　　　　Ｏ１０，Ｊ！　　　１０．３！　　　　Ｏ
Ｋ　　　　Ｏ／１、０　　　／１，０　　　０Ｌ　　　
　０　　　　１２，０　　　１３ＯＯｙｌ　　　　ｏ　
　　　　１３、０　　　／１，０　　　　ＯＮ　　　　
Ｏ１８Ａ、０　　　／４１．０　　　００　　　　　１
、４２　　　　／１、３１　　　１５，０　　　　／／
７ｐ　　　　　１、７７　　　　／λ、　２！　　　＃
ｌ、　０　　　　／／７Ｑ　　　　　　　　　　２，２
．ｔ　　　　　　　　　　６，７！　　　　　　　５Ｐ
１０　　　　　　　　／１３Ｒ２，４０７，７！　　　
１０．Ｊ！　　　／１３Ｓ　　　　　Ｊ７ｊ　　　　ｒ
、２！　　　／１、０　　　　／１３Ｔ　　　　　　　
　　　Ｊ、Ｏタ、０　　　　　　　／コ、０　　　　　
　　　／１３７Ｊ　　　　　　　　　　Ｊ、２Ｊ−タ、
７ｊ　　　　　　１３Ｏ／１３Ｖ　　　　３．！　　　
　１０．！　　　／１１０　　　　／１３・すべての組
成物Ｉ−Ｖは、２Ｄ”ｃで調製した時に均質かつ等方性
であシ、そして貯蔵時、室温では無期限にそのままであ
り、ｆたは高温（、？ざ℃）で−コケ月の露出までその
ままであった。界面活性剤および他の固形分の景に比較
して比較的少ない溶媒量を含有するすべての組成物（１
，ＪおよびＱ以外）は、３回の凍結／解凍サイクル（Ｉ
Ｌ”Ｃ／２゜°Ｃ）に付した後に完全にそれらの等方性
を回復した。一般に、総溶媒の量が多ければ多いほど１
組成物がそれらの等方性を失わずに長期間耐える温度は
、低℃・。それらの最良のものは、−４℃で２次月間良
好であった。エタノールは９部対部基亀で１．２−プロ
パンジオールよりも若干有効であった。

エタノールを含有せず、かつ本発明の組成物である組成
物Ｉ−Ｈのにおいは、良好であった。エタノール１．６
２％以上を含有する組成物０〜Ｕ、即ち比較例のにおい
は、貧弱であった。

すべての組成物工〜Ｖの洗浄性能は、良好である。

組成物Ｗを組成物１−Ｖと同一の方法で調製し。

そして組成物Ｗはエタノール６、ｓ部子ｌ、コープロパ
ンジオール３．Ｐ部（溶媒の合計／４４Ｌ部、前記表に
よって表わされる溶媒比ｊ１５）を含有していた。引火
点をこの組成物について測定し、セして溶媒含量以外は
同一であった組成物Ｎについて測定した。結果は１次の
通りであった。

Ｗ　　　　　　　４．ｔ　　　　　　　　　Ｊ、タ　　
　　　　　リ°ＣＮ　　　　　Ｏ１８Ａ、０　　　　７
／”Ｃ本発明の例である組成物Ｎは、比較例である組成
物Ｗよりも著しく高い故に安全な引火点を有していた。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、組成物の重量で （Ａ）界面活性剤酸基準で約８％〜約３３％の量の非セ
   ッケン陰イオン界面活性剤、 （Ｂ）脂肪酸基準で約４％〜約２０％の量のＣ＿１＿０
   〜Ｃ＿１＿４脂肪酸セッケン、 （Ｃ）約１％〜約１５％の量のエトキシ化非イオン界面
   活性剤、 （Ｄ）ビルダー酸基準で約１％〜約８％の量の水溶性ポ
   リカルボキシレートビルダー、 （Ｅ）２０℃の１０重量％溶液として測定した時に組成
   物ｐＨ約７〜約９を生ずるのに十分な合計量の、アルカ
   リ金属水酸化物およびアルカノールアミン少なくとも約
   ２％からなる群から選択される中和剤、 （Ｆ）約０．０５％〜約２％の量の、プロテアーゼおよ
   びアミラーゼからなる群から選択される酵素、 （Ｇ）約４％〜約２５％の量の、炭素数２〜６および２
   〜４個の水酸基を有する脂肪族ポリオール、（Ｈ）約２
   ０％〜約７０％の量の水からなり、そして成分（Ａ）、
   （Ｂ）および（Ｃ）の和は約５５％以下であることを特
   徴とする実質上Ｃ＿１〜Ｃ＿６一価アルコールを含まな
   い均質液体洗濯洗剤組成物。 ２、（ｉ）陰イオン界面活性剤が、線状または分枝アル
   キル鎖内に炭素数約９〜約１５を有するアルキルベンゼ
   ンスルホン酸、アルキル鎖内に炭素数約８〜約２２を有
   するアルキル硫酸、アルキル鎖内に炭素数約１０〜約１
   ８を有しかつ１分子当たり平均約０．５〜約１２個の−
   ＣＨ＿２ＣＨ＿２Ｏ−基を有するアルキルポリエトキシ
   エーテル硫酸、アルキル鎖内に炭素数約８〜約２４を有
   するパラフィンスルホン酸、アルキル鎖内に炭素数約１
   ０〜約２４を有するα−オレフィンスルホン酸、アルキ
   ル鎖内に炭素数約６〜約２０を有するα−スルホカルボ
   ン酸および炭素数約１〜約１４を有するアルコールから
   生成されるそれらのエステル、アルキル鎖内に炭素数約
   １０〜約１８を有するアルキルグリセリルエーテルスル
   ホン酸、アルキル鎖内に炭素数約１０〜約１８を有する
   脂肪酸モノグリセリド硫酸およびスルホン酸、アルキル
   鎖内に炭素数約８〜約１２を有しかつ１分子当たり平均
   約１〜約１０個の−ＣＨ＿２ＣＨ＿２Ｏ−基を有するア
   ルキルフェノールポリエトキシエーテル硫酸、アリール
   基内に炭素数約２〜約９を有しかつアルカン部分内に炭
   素数約９〜約２３を有する２−アシルオキシ−アルカン
   −１−スルホン酸、およびアルキル基内に炭素数約１〜
   約３を有しかつアルカン部分内に炭素数約８〜約２０を
   有するβ−アルキルオキシアルカンスルホン酸の水溶性
   塩類からなる群から選択され、 （ｉｉ）脂肪酸セッケンが、飽和であり、そして脂肪酸
   基準でＣ＿１＿０＿〜＿１＿２脂肪酸対Ｃ＿１＿４脂肪
   酸の重量比が少なくとも約１：１であるような割合で炭
   素数約１０〜約１４を有し、そして （ｉｉｉ）エトキシ化非イオン界面活性剤が、エチレン
   オキシド約３〜約９モルと、炭素数約１０〜約１６を有
   する分枝鎖または直鎖第一級または第二級脂肪族アルコ
   ール１モルまたは炭素数約８〜約１２の分枝鎖または直
   鎖アルキル基を有するアルキルフェノール１モルとの縮
   合によって生成される水溶性化合物からなる群から選択
   される 特許請求の範囲第１項に記載の組成物。 ３、追加的に、組成物の約０．５〜約５重量％の量の、
   第四級アンモニウム、アミンまたはアミンオキシド界面
   活性剤からなる共界面活性剤を含有する特許請求の範囲
   第２項に記載の組成物。 ４、（ｉ）非セッケン陰イオン界面活性剤が、界面活性
   剤酸基準で表わして組成物の約１２〜約２５重量％の量
   であり、そして（ａ）線状または分枝アルキル鎖内に炭
   素数約１１〜約１３を有するアルキルベンゼンスルホネ
   ートと、（ｂ）炭素数１０〜約１６を有しかつ１分子当
   たり平均約１〜約６個の−ＣＨ＿２ＣＨ＿２Ｏ−基を有
   するアルキルポリエトキシエーテルサルフェートとの混
   合物（約１：４から約４：１の重量割合）からなり、 （ｉｉ）エトキシ化非イオン界面活性剤が、組成物の約
   ２〜約８重量％の量であり、そして非セッケン陰イオン
   界面活性剤に対する重量比約１：１０から約１：１であ
   り；そしてエチレンオキシド約４〜約８モルと、炭素数
   約１２〜約１４を有する直鎖または分枝鎖第一級または
   第二級脂肪族アルコール１モルとの縮合物であり、 （ｉｉｉ）酸基準で表わして、ポリカルボキシレートビ
   ルダーが、組成物の約２〜約６重量％であり、（ｉｖ）
   中和剤の一部分が、組成物の約２〜約１８重量％の量の
   モノエタノールアミン、ジエタノールアミン、またはト
   リエタノールアミンからなり、（ｖ）酵素が、組成物の
   約０．１〜約１．５重量％であり、そして （ｖｉ）ポリオールが、組成物の約７〜約２０重量％で
   あり、そして炭素数３または％を有し、かつ２または３
   個の水酸基を有する 特許請求の範囲第２項に記載の組成物。 ５、（ｉ）脂肪酸セッケンが、脂肪酸基準で表わして、
   組成物の約６〜約１５重量％の量であり、（ｉｉ）中和
   剤の一部分が組成物の約４〜約１２重量％の量のモノエ
   タノールアミンからなり、そして（ｉｉｉ）ポリオール
   が、組成物の約９〜約１４重量％である特許請求の範囲
   第４項に記載の組成物。 ６、（ｉ）非セッケン陰イオン界面活性剤が、（ａ）線
   状または分枝アルキル鎖内に炭素数約１１〜約１３を有
   するアルキルベンゼンスルホネートと、（ｂ）炭素数約
   １２〜約１５を有しかつ１分子当たり平均約１〜約３個
   の−ＣＨ＿２ＣＨ＿２Ｏ−基を有するアルキルポリエト
   キシエーテルサルフェートとの混合物（約１：２．５か
   ら約１．５：１の重量割合）からなり、（ｉｉ）ポリカ
   ルボキシレートビルダーがクエン酸であり、 （ｉｉｉ）ポリオールが１，２−プロパンジオールであ
   り、そして （ｉｖ）組成物が、追加的に、組成物の約０．２５〜約
   １０重量％の量の短鎖カルボン酸塩、洗剤液１ｌ当たり
   約０．１〜約３０ｍＭのカルシウムイオンを与えるのに
   十分な量の水溶性カルシウム塩、およびホウ酸基準で計
   算して組成物の約０．２５〜約１０重量％の量のホウ酸
   またはホウ酸を生成できる化合物からなる群から選択さ
   れる酵素安定剤を含有する特許請求の範囲第５項に記載
   の組成物。