JPS61134866A

JPS61134866A - 日本語解析装置

Info

Publication number: JPS61134866A
Application number: JP59255805A
Authority: JP
Inventors: Toshiyuki Tanbe; 丹部　敏行
Original assignee: Ricoh Co Ltd
Current assignee: Ricoh Co Ltd
Priority date: 1984-12-05
Filing date: 1984-12-05
Publication date: 1986-06-21

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】技術分野本発明は、日本語解析装置に関し、詳細には、カナ漢字
変換等における入力段階で、構文解析を行い、入力し終
えた段階で文の構造を決定する日本語解析装置に関する
ものである。

従来技術従来９機械翻訳装置において、カナ漢字変換で日本語の
入力と日本語構文解析とは、別の処理過程で行われてい
た。そのため、（イ）日本語構文解析のため１日本語を
入力するときに用いられる文節の区切り等の情報が使用
できないので、文節の区切りを誤る可能性があること、
（ロ）形態素解析を２回行う必要がある。つまり、カナ
漢字変換のときと、構文解析の前段階のときの２度であ
る。

また、従来、人間が構文解析に介入しないため、（イ）
複数の解が出てしまう、（ロ）処理時間がかかる、（ハ
）文法が複雑になる１等の欠点があった。

目　　　　的本発明の目的は、このような欠点を改善し、カナ漢字変
換等の入力段階で、同時に構文解析を行い、文の入力終
了と同時に文の構造が決定され。

かつ、ユーザの介入により文の構造を正確に決定できる
日本語解析装置を提供することにある。

構　　　成上記目的を達成するため、本発明の日本語解析装置は、
ＣＲＴディスプレイとキーボードと制御装置とを有する
日本語解析装置において、カナ漢字変換を行い、各単語
に品詞等を付加する形態素解析手段と、入力単語および
スタック内単語を文法辞書用いて係り受け関係を調べ、
構文木構造を作る構文解析手段と、解析途中の木構造お
よびその後方の修飾性を格納するスタックと、各単語の
係り受けの記入されている文法辞書と、形態素処理およ
び構文解析処理を切換える解析モード切換え手段とを有
することに特徴がある。

以下、本発明の構成を、実施例により説明する。

第１図は、本発明は一実施例を示す全体構成図である。

第１図において、ＡはＣＲＴディスプレイ、ＢはＯＫキ
ー、Ｎｏキーを備えたキーボード、Ｃは制御装置、Ｄは
入力に応じて１文字列、次候補キーはＥに、上記以外は
Ｆに、それぞれ切換え、形態素と構文解析処理を切換る
解析モード切換え装置、Ｅはカナ漢字変換処理を行い、
各単語に品詞等を付加する形態素解析装置、Ｆは入力単
語とスタックＧ内の単語を文法辞書■を用いて、係り受
け関係を調べ、構文木構造を作り上げる構文解析装置、
Ｇは木構造とその構造の代表的な後方の修飾性を格納す
るスタック、Ｈはカナ表記、漢字表記、品詞等の情報が
記入されている日本語辞書、■は入力単語とスタック内
単語の係り受け関係を、品詞等を用いてチェックするた
めの規則が記入されている文法辞書である。

第１図の動作を、第６図のフローチャートを用いて説明
する。

先ず、オペレータが「ウラクシ１」とキーボードから入
力する（ステップ１，２）。入力文字列は、Ｃ→Ｄ−＋
Ｅと送られ、形態素解析装置Ｅで従来と同じ技術により
カナ漢字変換を行い、品詞等が付加される（ステップ３
，４）。　すなわち、第７図（ａ）に示すように、（（形容詞（連体）））　　　　　　　　　・・・（１
）と変換される。この結果、Ｅ→Ｃ−＋Ａと送られ、Ｃ
ＲＴディスプレイＡＫ表示される（ステップ５）。

ここで、オペレータが次候補キー以外のキーを押すと、
上記第７図（ａ）の結果が４構文解析装置１Ｆにに送ら
れる。ここでは、第７図（、）の品詞（形容詞（連体）
）をキーとして文法辞書■を引き、スタックＧのトップ
と係り受けのチェックを行うが、スタックＧは現在空き
のため、第７図（ａ）の内容はスタックＧにブツシュさ
れる。

次ｌ；、オペレータは「ニホン」を入力するステップ６
）。　これは、カナ漢字変換され、ＣＲＴディスプレイ
Ａに送られて表示され、オペレータのチェックを受けて
構文解析装置ｉ１Ｆに送られる。

（日本（（名詞）（の（助詞（連体））））　　・・・
（２）上記（２）の自立語部分の品詞（名詞）をキーと
して、文法辞書■を引き、スタックＧのトップをチェッ
クする（ステップ７．９）。　入力単語の品詞（名詞）
とスタック・トップとの品詞（形容詞（連体））は、文
法辞書Ｉにより係り受け関係が成立４一つので、ＣＲＴディスプレイＡに、「美しい」と「日本
」は係り受けが成立することを表示する（ステップｔｏ
、ｔｉ）。オペレータが、この係り受け関係を見て、意
図するものであれば、ＯＫキーを押すステップ１２）。

　これによって、これらは、下記（３）のようにまとめ
上げられ、入力単語となる（ステップ１３）。このこと
により、スタックＧのトップはポツプされる（Ｇは空き
となる）（ステップ１４）。

（日本（（名詞）（の（助詞（連体））））（美しい（
形容詞（連体））））　　　　　・・・・（３）スタッ
クＧが空きのため、上記（３）は、スタックＧにブツシ
ュされる。第７図（ｂ）は、ひのときのスタックＧの内
容を示す。

次に、オペレータが「ヤマ」を入力する（ステップ２）
。同じように形態素解析され（ステップ３）、下記のよ
うになる。

（山（（名詞）（の（助詞（連体）））））・・・・（
４）次に、単１１（３）のスタック・トップと単！ｌ（
４）の係り受けがチェックされる（ステップ７．９）。

つまり、単語（３）の修飾性の項に入っている品詞（助
詞（連体））と単語（４）の品１！ｉＴ（名詞）は、文
法辞書Ｉにより係り受け関係が成立つので、ＣＲＴディ
スプレイＡにこのことを表示するステップ１１．）。こ
こで、オペレータは、この関係が自分の意図するもので
はない場合、ＮＯのキーを押す（ステップ１２）。これ
により、単Ｗ￥４（３）と（４）はまとめられず、（４
）はスタックＧのトップにブツシュされる（ステップ１
５）。この時のスタックＧを、第７図（ｃ）に示す。

次に、「ケシキ」が入力され、同じように形態素解析さ
れ、下記のようになる（ステップ３）。

（景色（名詞））　　　　　　　　　　・・・・・（５
）単語（５）とスタッカ内の（３）、（４）の係り受け
がチェックされる（ステップ７．９）。文法辞書■より
、単１１８（５）と（３）、（４）の係り受けが成立つ
ことがＣＲＴディスプレイＡに表示され（ステップ１１
）、　オペレータによりＯＫキーが押されたとする（ス
テップ１２）。これにより１次のようにまとめ上げられ
、スタックＧにブツシュされる（ステップ１３）。

（景色（名詞）（山（（名詞）（の（助詞（連体）））
））（日本（（名詞）（の（助詞（連体）））（美しい
（形容詞（連体）））））・・・（６）この時、スタッ
クＧは、第７図（ｄ）に示すようになる。

次に、オペレータより、「。」　（句点：文の区切り記
号）が入力されて、「美しい日本の山の景色。」という文の解析が終了する。この文の構文木は、（６）
である。

第２図は、第１図のスタックに格納された木構造および
修飾性のフォーマット図である。

スタックＧには、第２図に示すように、木構造と修飾性
が格納される。

嘲第３図は、第１図のスタックに格納された入力単語の解
析衣である。

解析衣には、被修飾文節である入力単語の情報と、修飾
文節であるスタック内単語情報が格納される。このうち
、ｎはスタッカ・トップの番号、ｎ　−１は、スタック
・トップの１つ前を表わす番号である。

第４図は１本発明の他の実施例を示す日本語解析装置の
全体ブロック図である。

第４図において、Ａ−Ｈは第１図の装置と全く同じであ
り、１′のみが異なる。■′は、文節間の係り受け関係
を　ＩＩ　１　＄１　（関係あり）、ＩＩ　Ｏ＃ｌ　（
関係なし）で表わした文法機である。Ａ−Ｈの動作は、
第１図で説明したと全く同じであり、構文解析装置Ｆは
、第６図のステップ９＆：おいて、入力単語をキーとし
て文法機■を用い、スタック内単語と係り受けをチェッ
クする。

第５図は、第４図の文法機のフォーマット図である。

文法機は、縦方向に入力単語に対応する品詞を配列し、
横方向にはスタック内単語に対応する品詞を配列する。

係り受け関係をチェックするため、入力単語の品詞をキ
ーとして、行を検索し、１１１　＃１の立っている列の
品詞と、スタック内単語の品詞をチェックし、一致した
ならば、まとめあげ、不一致であれば、検索を続け、最
後までチェックして、一致したものがなければ、係り受
けがないと判定する。

このようにして、第４図においても、カナ漢字変換等で
入力している段階で、同時に構文解析を行い、かつユー
ザが介入するため、文を入力し終えた段階で文の構造が
決定するとともに、文の構造を正確に一意的に決定でき
る。

効　　　果以上説明したように、本発明によれば、日本語入力時の
文節の区切り番−関する情報を利用できるため、正確な
文節の区切りを認識できる。また、形態素解析は一度だ
けですみ、かつ人間が介入するため、正確な文の構造を
一意に決定できるとともに、文法も簡単なものでよい。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例を示す日本語解析装置のブロ
ック図、第２図は第１図のスタックに格納された木構造
および修飾性のフォーマット図、第３１！ｌは第１図の
スタックに格納された入力単語の解析表、第４図は本発
明の他の実施例を示す日本語解析装置のブロック図、第
５図は第４図の文法表のフォーマット図、第６図は第１
図、第４図の動作フローチャートである。Ａ：ＣＲＴディスプレイ、Ｂ：キーボード、Ｃ：制御装
置、Ｄ＝解析モード切換え装置、Ｅ：形態素解析装置、
Ｆ：構文解析装置、Ｇニスタック、Ｈ：日本語辞書、Ｉ
：文法辞書、■′　：文法表。＜　　　　　の手続補正書（自発）昭和６０年１月２１日

Claims

【特許請求の範囲】

（１）ＣＲＴディスプレイとキーボードと制御装置とを
有する日本語解析装置において、カナ漢字変換を行い、
各単語に品詞等を付加する形態素解析手段と、入力単語
およびスタック内単語を文法辞書用いて係り受け関係を
調べ、構文木構造を作る構文解析手段と、解析途中の木
構造およびその後方の修飾性を格納するスタックと、各
単語の係り受けの記入されている文法辞書と、形態素処
理および構文解析外環を切換える解析モード切換え手段
とを有することを特徴とする日本語解析装置。
（２）上記文法辞書は、各単語の係り受けの有無を“０
”、“１”で示した文法表に置き換えられることを特徴
とする特許請求の範囲第１項記載の日本語解析装置。