JPS59177438A - 側路管における漏洩を検出し封止する方法と装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は主管路から側路している側路管における漏洩を
検出し封止する方法と装置に関する。

特に、本発明は主下水管からビル用の側路下水管が分岐
する点より側路下水管に発生する漏洩を検出し封止する
方法と装置に関する。本発明の好適な実施例は封止下水
管を用いて説明するが、本発明の原理は主管路から分岐
管路が分岐している如何なる管路系にも等しく適用可能
である。

最近、整備された下水系に侵入する水の源を計量し検出
する作業に膨大な出費がなされている。

通常、これらの検出作業が完了した後に、水の浸透個所
を修理する再生プログラムが開発されている。この修繕
作業は三つの部分に分けられる。その一つは下水系、す
なわちマンホール、その二つは主下水管、その三つはビ
ル用の側路下水管である。マンホールの修繕は、グラウ
チング、リコーチング及／又取替えで行なわれる。主下
水管の修繕はグラウトを注入するか、スリップライン（
ｓｌｉｐｌｉｎｅｄ）するか、あるいは必要なら穴を掘
る。しかしなが呟ビル用側路下水管を修繕するための合
理的で経済性のある方法が見当らない。これまでなされ
てきた穴掘りおよびその他の方法は財産所有者と自治体
との間に深刻な問題を引き起こしている。

いくつかの自治体の下水道計画が修復期を経て完成した
。この後、事後処理についての研究がなされた。多くの
研究が示しているように、マンホールおよび主下水管が
修理されると、外部水源が側路下水管に移動し、前の修
復条件のそれと似た速度で漏洩を続ける。

本発明の目的はビル用の側路下水管に発生する漏洩を検
出し封止する方法と装置を提供することである。

本発明の他の目的は主下水管からビル用の側路下水管が
分岐する点より側路下水管に発生する漏洩を検出し封止
する方法と装置を提供することである。

本発明のさらに他の目的は、ビル用の側路下水管に発生
する漏洩を検出し封止する環境上受入可能なものであり
、さらにビルの所有者ユーザにとって受入可能な方法と
装置を提供することである。

本発明の他の目的はビル用の側路下水管が交差する主下
水管の位置より側路下水管に発生する漏洩を検出し封止
する方法と装置を提供することである。

本発明によれば、膨張可能な管またはバッグが主下水管
から側路下水管に入りこむ。膨張可能な管は二つの端部
にある封止装置の中間部にっＪこれた状態で記憶されて
いる。封止装置は、その中間部が側路下水管の入り口と
縦方向に整列するまで、主下水管に沿って並進する。端
部の空気袋はふくれて側路下水管の入口の主下水管に密
封領域を作る。ついで、封止装置の中間部はその縦方向
軸を中心に回転する。この、回転は中間部の出口開口が
側路下水管の入口と回転方向において整列するまで行な
われる。圧縮〃スカ仲間部の内部に入れられ、これによ
って、管がめくれて側路下水管に入りこむ。管が完全に
ふくらんだところで、その遠端が側路下水管の壁にくっ
付く。これにより、側路下水管内にあるふくらんだ管の
まわりに密封された環状空間を形成する。試験流体及／
又密封流体加圧下で主下水管の密封領域および密封環状
空間に注入可能である。これにより、漏洩の検査をし、
検出された漏洩を密封する。圧力変換器は、試験流体が
注入されたとき、密封空間の圧力をモニターする。これ
により、漏洩の有無を見る。

一端部から池端部への空気袋をふくらますガスの通路が
二つの同軸で堅固な管の間の環状空間を介して形成する
。これらの袋は回転シャフトを形成する。この回転シャ
フトにはふくらみ用の管がそれがつぶれた状態で巻回さ
れている。封止装置の一端は二つのモーター用のハウジ
ングとして用いられる。このモーターの−っは、中間部
の封止装置を回転的に駆動し、出口開口を側路下水管と
回転角上で整列させる。池のモーターは回転シャフトを
駆動し、管がふくらむ時その管を送りだし、管がしぼむ
時管を巻き戻し中間部への回収を行なう。

管はその一端がふくらまない尾部を有しており、これが
回転シャフトに固定される。その他端は開口しており、
中間部の出口開口の境界で封止される。中間部内の圧力
により管がめくれる。このめくれは、管が完全にふくら
んでその尾部がめくれた管の全長に渡って縦方向に延在
するまで行なゎれる。

第１図を参照する。主下水管１０はそれから横方向に延
在するビル用の側路下水管１１を備えている。主下水管
１０と側路下水管１１との流体連通インター７エス１３
は主下水管の周辺開口に対応する。参照番号１５で代表
する封止装置は米国特許第３，６１８，６３９号（Ｄａ
ｌｅｙ等）と米国特許第３，７５０＋７１１号（Ｃｏｎ
ｋｌｉｎ等）に記載されている型のものである。これら
両米国特許の全体を参考として本明細書に組み入れる。

封止装置１５は中間部２０の対向端に配置され、かつ軸
方向あるいは縦方向に隔離された二つの端部１７，１９
を備えている。端部１７，１９と中間部２０は封止装置
１５の中央縦方向軸と同軸に配置されたほぼ円筒形の部
材である。端部１７゜１９は選択的に膨張可能な袋状部
材２１．２３をそれぞれ備えている。これら袋状部材２
１．２３の各々は弾性スリーブの形状をしてｂする。第
１図に示すように、袋状部材２１．２３が膨らむと、主
下水管１０の直径以上となる。この結果、主下水管１０
の壁に圧縮され袋状部材の間でかつ中間部２０の周囲に
封止空間を形成する。袋状部材２１゜２３がしぼむと、
封止装置１５の残りのそれと同じように、これらの直径
は主下水管１０のそれよりも非常に小さなものとなる。

かかる場合、封止装置１５は、マンホールのような接近
用の開口から主下水管１０を介して縦方向に並進可能で
ある。

この並進は従来とまったく同じウィンチ等で行なう。封
止装置を下水管の中を縦方向に移動させる装置は米国特
許第２，８５１，０６１号（Ｂｅｒｎａｒｄｅｔ　　ａ
ｌ）に記載されている。封止装置を監視し制御する捏作
部用の接近開口は端部１９の右側に（第１図で見て）あ
る。したがって、端部１７は操作部より離れている。複
数の従来の滑り部材２５が端部１７より縦方向に延在し
、同様な複数の滑り部材２７が端部１９より反対方向に
延在している。

滑り部材は円滑に湾曲し半径方向外方に向いた表面を持
っており、かかる表面によって袋状部材２１゜２３がし
ぼむ時の主下水管１０の壁面に沿って行なわれる封止装
置の並進を円滑なものとする。

テレビカメラ３０はブラケット２９等によって端部１７
に固定されており、これによって、その端部の遠端面３
１を観測する。下水管封止装置と関連させたテレビ系の
一部としてかかるテレビカメラを用いることは周知であ
る。このことは、前述のＣｏｎｋｌｉｎ　　ｅｔ　　ａ
ｌ特許に記載されている。

テレビカメラ３０のレンズ３３は広角であって、このた
め、自動車あるいは他の操作部のテレビモニターで主下
水管１０の周壁ど端面３１の両者を観測出来る。ケーブ
ル３５はテレビカメラ３０と以下に述べるモータへの電
気的な接続を与えるものであり、封止装置全体と主下水
管１０を介して操作部に延びている。

圧力変換器３９は中間部２０の端部１７に配置され（第
１図に示すように）、袋状部材２１．２３が膨らんだと
きのその開に形成される密封空間の圧力を測定する。圧
力変換器３９は、テレビカメラ３０の視野の端面３１に
配置されたデー：）４０に作動的に結合されている。こ
れによって、密封中１”Ｊｌの圧力が、閉じたテレビシ
ステムにより、操作部で監視できる。また、圧力変換器
３９はケーブル４１によって操作部に配置された遠端デ
ージに直接に接続できる。

中間部２０の外部円筒壁は以下の方法で端部１７゜１９
に相対して、封止装置長手方向の通路を中心に回転可能
である。回転可能な軸４３は中間部２０の長手方向に延
びてお１）、中間部２０の外壁とは独立してその長手方
向軸を中心に回転可能である。

申開部外壁の出口あるいは周辺開口は縦方向に延びるス
ロット４５の形をとっている。選択的に膨張可能である
長細い袋または管４７はそれがつぶれたとき紬４３に巻
き付き、さらにそれが膨らむと出口開口またはスロット
４５を介して飛びだす。

管４７は膨らんで、側路下水管１１に入り込むことがで
きる。膨張した管４７の遠１４９の一部は大きな断面を
持ち、この大きな断面は側路下水管１１の内壁を押圧す
るに十分である。この大きな断面部を除いた他の部分は
管路壁環状に隔離している。この拡大遠端部４９は側路
下水管１１を密封する。この密封作用は、側路下水管に
対するインター７エス１３の対向端に配置された袋状部
材２１．２３開の密封作用と共働する。これにより、主
下水管」Ｏの袋状部打開の密封空間と側路下水管１１の
環状空間を覆っている環４７を含む密封領域を形成する
。

ノズルあるいは出口５０は端部１９に設けられ、密封領
域に試験流体あるいは密封流体を与えるようになってい
る。出口５０はこれらの流体をホース５１より、操作部
の制御のもとに、受ける。

本封止装置の内部の構成要素を詳細に考察する前ニ、イ
ンター７エス１３と縦方向に整列したテレビ系により中
間部２０が見えるまで、この封止装置は主下水管１０の
中を縦方向に並進することに注意されたい。ついで、袋
状部材２１．２３は膨張せしめられ、主下水Ｗ１０に密
封状態を形成し、密封空間にインター７よス１３を含む
形となる。中間部２０は、スロット４５がインター７エ
ス１３と回転角度で一致するまで、回転せしめられる。

この回転角度一致の指示はテレビ系で行なわれる。つま
り、このテレビ系は、中間部２ｏと共に回転し、スロッ
ト４５と対面した回転方向を指示する指示計３２を見て
いる。ついで、管４７は膨張せしめられ、スロット４５
を介して飛びだし、インターフニス１３を介して側路下
水管１ｊに入１）そこに必要な密封領域を形成する。出
口５゜を介してこの領域に注入される試験流体は圧力を
形成し、この圧力は密封領域で漏洩がない限りその値を
維持する。ゲージ４０で見て、圧力の維持ができないと
きは、側路下水管での漏洩が指示され、その封止が行な
われなければならない。この封止は、出口５０を介して
密封領域に適切な密封用の化学的な流体を注入すること
によって行なわれる。この封止剤とその作用は周知であ
り、上述のＤａｌｅｙとＣｏｎｋｌｉｎ氏の特許にも記
載されている。グラウチングあるいは封止を行なった後
に、つまり、側路下水管に漏洩がなくなったとき、管４
７はしぼんで軸４３に巻き付けられる。もし、オペレー
タが必要と考えるなら、その封止効果を試験することが
で終る。その必要がない場合、袋状部材２’ｌ、２３を
しぼませて、主下水管を介して側路下水管の次のインタ
ーフニスに封止装置を移動させる。

犬に１２図ないし第８図を参照する。端部１７゜１９は
その配置の方向が第１図のものとは逆となっている。端
部１９は、貫通穴と開口端を持つほぼ円筒の部材５３を
備えている。この部材５３は封止装置の中心軸と同軸と
なっており、その端部に向かって直径が減少し部分５５
．５７を形成している。袋状部材２１は内部壁を持つ環
状のエラストマースリーブであり、この内部壁はその全
周と全長にわたって円筒部材５３の外壁に適合する形状
となっている。出口あるいは穴５９は部材５３を介して
規定され、Ｔコネクタ６０に結合されている。Ｔコネク
タ６０はホース６１より圧縮ガスを供給される。端部１
９の外端は円錐台状の舌部６５を備えており、この舌部
６５によって袋状部材２１の外端を部材５３端部領域５
５に対して封止している。この封止は、たとえば、上記
Ｄａｌｅｙｅｔ　　ａｌ特許に記載の方法で実行できる
。袋状部材２１の他端は、頭部にベアリングを持つ部材
８３の同様な円錐台形状の部分６７でもって、部材５３
の内側の端部５７に対して封止される。

同様な構造が端部１７にもある。ここでは、貫通穴と開
口端を持つほぼ円筒の部材７０が封止装置の中心軸のま
わりに配置されており、その端部に向かって直径が減少
し部分７１．７３を形成している６袋状部材２３は内部
壁を持つ環状のエラストマースリーブであり、この内部
壁はその全周と全長にわたって円筒部材７０に適合する
形状となっている。出口あるいは穴７５は部材７０を介
して規定され、ホース結合部に結合されている。

ホース結合部はホース７７より圧縮ガスを供給される。

端部１７の外端は円錐台状の舌部８０を備えており、こ
の舌部２３によって袋状部材２３の外端を部材７０の端
部領域７１に対して封止している。袋状部材２３の他端
は、頭部にベアリングを持つ部材８３の同様な円錐台形
状の部分８１でもって、部材７０の内側の端部７３に対
して封止される。

端部１９の頭部にベアリングを持つ部材６９はその内側
端部に半径方向に窪んだ環状部８５を備えている。環状
部８５の半径方向外方に向いたベアリング面はそれに形
成された断面半円形の環状窪み８７を有している。この
環状窪み８７はベアリングボール８９のみぞ輪の一側と
なる。中間部２０は外部円筒部材９０を有している。円
筒部材９０の円形端部９１は頭部にベアリングを持つ部
材８５にかさなっている。さらに、円形端部９１はその
内面に沿って形成された断面半円の環状窪み９３を有し
ている。環状窪み９３は環状窪み８７と軸方向に整列し
ており、ベアリングボール８９のみぞ輪の他側となる。

円形端部９１の穴９７によりみぞ輪に接近可能であり、
止めネジ９９で打止されている。

端部１７の頭部にベアリングを持つ部材８３はその内側
端部に半径方向に窪んだ環状部１００を備えている。環
状部１００の半径方向外方に向いたベアリング面はそれ
に形成された断面半円形の環状窪み１０１を有している
。この環状窪み１０１はベアリングボール１０２のみぞ
輪の一側となる。

中間部２０はその円形の反対側端部９１に外部円筒部材
９０を有している。円形端部１０３は頭部にベアリング
を持つ部材８３の環状部１００にかさなっている。さら
に、円形端部１０３はその内面に沿って形成された断面
半円の環状窪み１０７を有している。環状窪み１０３は
環状窪み１０１と軸方向に整列しており、ベアリングボ
ール１０２のみぞ輸の他側となる。円形端部１０３の穴
１０８によりみぞ輪に接近可能であり、止めネジ１０９
で封止されている。

端部１９のベアリング頭部６９−っ以上の貫通穴１１０
を有している。貫通穴１１０によって、ベアリング頭部
を介してケーブル、ホースなどを通すことが出来る。さ
らに、軸方向に向いた穴はベアリング頭部６９を介して
部分的に規定され、半径方向に向いた流出口５０と連通
する。穴１１１はホース結合部１１３を受けている。こ
のホース結合部１１３には、端部１９の円筒部材５３を
介して、試験流体／封止流体ホース５３が結合されてい
る。ベアリング頭部６９は多機能をも持っている。その
一つは、試験流体及／封止流体を封止空間にあたえるこ
とであり、その二つは、他の電気ケーブルおよびホース
を中間部２０に接続することであり、その三は、中間部
２０の円筒部材９０が回転する端部１９のベアリング部
を与えることである。

中間部２０の円筒部材９０外経は円筒長全体にわたって
ほぼ均一である。だが、円形端部９１と１０３でのその
同経は円筒部材の残余のそれよりも大きい。円形端部９
１の同経変化部は環状の肩部１１５の形をとっており、
この肩部１１５は端部１９と対向しており、ベアリング
頭部６９の環状部８５の軸方向端部から軸方向に隔離さ
れている。環状の隔壁板１１７はこの空間で封止装置の
軸のまわりに配置されている。環状の隔壁板１１７の外
部と内部の環状表面は無増の環状チャンネルを持ってい
る。この環状チャンネルはＯリングをうけており、中間
部２０と端部１９との開に必要とされる流体封止の一端
を担っている。環状の回し継手１１９は直径の減少した
軸方向ステム１２０を有−している。このステム１２０
は隔壁板１１７の中火開口内に同心状に填め込まれてお
り、隔壁板１１７の内部環状表面に沿って回転可能がっ
摺動可能である。回し継手１１９の頭部１２１は大きな
直径を有しており、中間部２ｏの封止された内部の外側
に、ベアリング頭部６９の環状部８５の半径方向内側に
配置されている。回し継手１１９は穴１２３を介して軸
方向に延在している。その一部は端部１９を介して延在
するホース１２７用の結合部（ｆｉｔｔｉｎｇ月２５を
受けるため穴ぐり（ｔａｐ）されている。ホース１２７
は圧縮空気を運ぶためのものであり、この圧縮空気によ
り中間部２゜の内部の圧力を強め、管４７を膨張させる
。圧縮空気の運搬は遠くに置かれた操乍部より制御され
る。穴１２９は回し継手１１９のほんの一部を介して軸
方向に延在しており、ホース１３０用の結合部１３１を
受ける。このホースはＴ−型結合部６０に接続され、袋
状部材２３と同時に袋状部材２１を膨らますために使用
される圧力空気あるいは他の気体に対する端部１７，１
９開の通路の−部として用いられる。また、この通路は
半径方向ニ拡大している通路１３３を備えており、この
通路は回し継手１１９の中にあり、その内部環状表面環
状チャンネルあるいは溝１３５に穴１２９より延在して
いる。回し継手１１９は回転しがっ摺動するように、回
転軸１４３と同軸に配置されている。回転軸４３に沿っ
た回し継手１１９の軸方向の移動の一方は、回し継手の
拡大部と隔壁板１１７どの接触によって、妨げられる。

停止用アワラシャ−１３７あるいは同等物が軸４３に取
り付けられ、回し継手１１９の反射方向の軸方向移動を
妨げる。

一つあるいはそれ以上の半径方向に拡大している穴１３
９は軸４３に形成されており、回し継手リセス１３５と
軸上整列している。これにより、軸４３内に膨張ガス用
の連続した流体通路が形成される。流路リセス１３５の
対向側の回し継手１１９の内部環状表面に適切な○リン
グチャンネルが形成されている。これによって、袖４３
と回し継手１１９との間の環状結合部を膨張ガスの漏洩
通路を封止する。

紬４３は外部の堅固な管１４０を有しており、この管１
４０の内部には堅固な管１４１が同軸的かつほぼ同範囲
に配置されている。これらのほぼ全長にわたって内部管
１４１の外部は外部管１４０の同経よりも小さい。これ
によって、これら管間に環状流体路が形成される。だが
、外部管１４０の同経は封止装置部材部に近い端部で小
さくなっている。これによって、内部ｖ１４１が外部管
１に正大可能となっている。環状スペーサ１４５が端部
１９で二つの管’１４０，１４１の闇に強制的に填め込
まれている。これによって、環状流体通路１４３がその
端部で打止される。両管１４０゜１４１は回転軸４３を
構成しており、軸が以下の方法で駆動されると、共に回
転する。

第２．６．７図を特に参照する。部分９１の中間部円筒
９０の同経の変移、侭は環状肩部１４５の形となってい
る。肩部１４５は端部１７と対面しており、頭部ベアリ
ング８３の環状部１００の軸端より離れている。環状の
隔壁板１４７はその空間で封止装置の縦方向軸に同軸に
配置されている。

隔壁板１４７の内外環状表面は無端の環状チャンネルを
備えている。このチャンネルでＯリングを受けいれ１４
７１円筒部９０と回転軸４３との間の密封を行なう。円
筒リセス１４９は板１４７の表面に形成されている。こ
のりセス１４９は中間部２０の内部に面しており、板１
４７の内部の円筒縁より半径方向外方に僅かに延びてい
る。リセス１４９は円筒のベアリングリング１５０を受
けいれる。リング１５０は紬４３に摺動可能になってい
る内部環状表面を釧えている。ベアリングリング１５０
と隔壁板１４７は複数のネジ゛あるいはその同等物によ
って結合される。これにより、これらは軸４３を中心に
回転する。

隔壁管状部材１５１は円筒状部材であり、この部材は軸
４３と同軸的にかつ離隔して配置され、さらに隔壁板１
４７に軸上隣接しかつ中間部の囲いの外側に置かれてい
る。詳しくは、隔壁板１５１内側円筒端表面が隔壁板１
４７の外側表面に形成された円筒チャンネルに填り込み
それによって受はいれちれている。円周方向に隔離され
、軸方向に延在し、隔壁板１４７に形成された複数の穴
は管状部材１５１の軸方向に延在する穴と整列している
。これにより、板１４７と管１５ノとはネジ１５３によ
って固定される。隔壁管状部材１５１の外側は、接触し
て、内部ギアリング１５５に固定されている。　さらに
詳しくは、隔壁管状部材１５１は内部ギアリング１５５
の填め込まれている軸方向に窪んだ部分を備えている。

円周方向に隔離され、軸方向に延在し、内部ギアリング
１５５に形成された複数の穴は管状部材１５１の軸方向
に延在する穴と整列している。これにより、ギアリング
と管とはネジ１５７によって固定される。

内部ギアリング１５５半径万内内側に向いた円筒表面１
５９はギア歯１６０の無限通路を備えている。

位置付はモーター１６１は端部１７に取り付けられてお
り、端部１７は封止装置の長手方向軸平行に延びている
駆動軸を備えている。　モーター１６１の駆動軸はギア
駆動部材と駆動関係を保つてギア駆動部材１６３と係合
している。駆動部材１６３は、頭部ベアリング８３の適
切に設けられた貫通穴に配置されたブッシング１６５に
回転的に取り付けられている。ギア駆動部材１６３の内
側端部ギアホイール１６７で終端している。ギアホイー
ル１６７はギアリング１５５の歯１６０と歯合している
。位置付はモーター１６１はこのように作動してギアリ
ング１５５を回転的に駆動し、ついでギアリング１５５
は隔壁管状部材１５１、隔壁板１４７、中間部円筒９０
を軸９３とＪ′ｉ止装置の縦方向軸を中心に回転させる
。円筒９０の他端において、隔壁板１１７が軸４３と封
止装置の軸を中心に回転する。回し継手１１９は板１１
７と円筒９０に対して浮いている（つまり、回転的に係
合していない）。

ギアリング１９６はその内部環状表面で軸４３の外部表
面に固定されている（溶接、ろう付け、などで）。封止
装置のギアリング１６９の軸上位置は内部ギアリング１
５５のそれと同じである。

これによって、ギアリング１６９は環状外部表面は歯１
６９の連続通路を備えている。

シャフトモータ１７０は端部１７に取り付けられ、端部
１７の駆動軸を持っており、この駆動紬到止装置の縦方
向軸に平行１こ延びている。モータ１７０の駆動軸はギ
ア駆動部材と駆動関係を保ってギア駆動部材１７１と係
合している。駆動部材１７１は、頭部ベアリング８３の
適切に設けられた貫通穴に配置されたブッシング１７３
に回転的に取り付けられている。ギア駆動部材１７１の
内側端部ギアホイール１７５で終端している。ギアホイ
ール１７５はギアリング１６９の歯１６８と歯合してい
る。シャフトモーター１７０はこのように作動してギア
リング１６９を回転的に駆動し、ついで、シャフト４３
を円筒９０とは独立に回転せしめる。シャフト４３の他
端では、それが浮いている回し継手１１９内で回転する
。電気制御線はシャフト４３内部管１４１の中空内部を
介して一増１９から他端１７に通されている。

また、端部１７は回し継手１７７を悄えている（第７図
を参照）。回し継手１７７は隔壁板１４７とギアリング
１６９との間の軸方向位置にシャフト４３を中心に回転
可能かつ摺動ＯＪ’ｔｔｌに配置されている。回し継手
１７７は依存部１８１と貫通穴１８０を備えており、こ
の貫通穴を介してシャフト４３が延びている。環状チャ
ンネルあるいはりセス１７９は貫通穴の壁に形成されて
おり、半径方向に延在している通路１８３と連通してい
る。

シャ７　）　１４３の回し継手１７７の軸上の位置は、
チャンネル１７９がシャ７）１４３の下位部管１４０を
介して形成された一つ以上の穴１８５と整列するような
ものである。これらの穴１８５は圧縮された流体を通路
１８３を介してリセス１７９に通すものである。チャン
ネル１７９は流体を通路１８３を介してホース結合穴１
８７に流す。ホース結合穴１８７は回し継手１７７の外
側でホース７７を受けるようになっている。ホース７７
はポート７５に結合し、袋状部材２１の膨張を可能にす
る。このホースは、図面を簡潔にするため第６図には描
かれていない。だが、第２．５．６図から理解されるよ
うに、ＴＮ合部６０、ホース１３０、回し継手１６９、
環状流体通路１４３、回し継手１７７、とホース７７と
によって空気が供給され、両袋状部材２１．２３が同時
に膨張せしめられる。

第２−４．９．１０図を参照する。膨張管４７は細長い
プラスチックバッグであり、開口端１８３と閉じた端部
１８１とを備えている。閉じた端部はそれに固定された
細長いストリップあるいは足状部材１８０である。足状
部材１８０の他端は、それと管４７とがシャフトに巻き
付くように、ネジなどによってシャフトに固着されてい
る。管４７の他端はシリンダー９０の周辺または境界呂
ロスロット４５に固着されている。特に、出口開口また
はスロット４５はシリンダー９０の開口に配置されたネ
ジなどによってシリング−に固着されたスロット付ｂフ
レーム部材１８５に形成されている。腎４７の開口端は
、〃スケシト１８フの回りで外反させられ、シリング−
９０とフレーム部材１８５とのあいだに固定されがっ封
止されている。

このように、管がシャフト４３に巻かれたとき、管の開
口増の一部が出口スロット４５に延びて、シリンダー９
０の内部を外部がら封止する。

シリンダー９０の外部に対する開口だけが、腎４７がシ
ャフト４３に巻きついたときにしぼんで圧縮されるそれ
の内側を介している。もし、シリンダー９０の内部か、
回り継手１１９の穴１２３を介してホース１２７から圧
縮空気あるいは他の気体を与えることによって、圧縮さ
れるなら、圧力が出口スロット４５を介してＷ４７を押
し付ける。

だが、管の開口ｙｌＪ縁１８３が外反させられ、出口境
界部に止め置かれるので、圧縮空気が腎をさらに外反さ
せ、これにより、管の増大し続ける外反部がスＣ７ツ）
４５を介して焚きでる。管が外反するとき、巻きついた
管を繰り吊すために、シャフトモータ１７０を動作させ
ることによって、この管の突きだしを助ける必要がある
がもじれない。

Ｗ４７の閉じた端部１８１がシャフト４３がら巻き戻さ
れるとき、管の尾部１８０が巻きもどされ、外反した管
の内側に入り込み始める。完全に伸ばされた管４７が第
９図に図示されている。この図では、尾部１８０はシャ
フト４３から管の中へ延在している。管を引っ込めるた
め、シャフトモータ１７０が反対方向に駆動され、尾部
１８０と閉じた管端部１８１をシャフトの方に引っばる
。このシャフトでは、尾部と管が巻外もとされている。

ここで記載した装置の種々の部品は、他に指示されてい
るものさらにはガスケット、■リングなどを除き、アル
ミニウム、アルミニウム合金、スチールといった適切な
金属で作ることができる。

しかし、飢の目的で適切なプラスチック材料でこれらの
部品を作ることもできる。

上述の本発明によれば、中間部２０が側路下水管１１と
軸方向に整列するまで、主下水管１（）といった主管路
に沿ってＪ１止装置を並進させる方法と装置が提供され
る。このｉｒ！、進によって、側路下水管の入口のまわ
りの主下水管１０にｔｉ丁空間を形成し、出口開口４７
を側路上本管開口と回転角で整列させ、督４７を側路下
水管１１に入れてこの管のまわりで側路下水骨に蕃封さ
れた環状空間を形成し、漏洩検出用の流体を注入し、も
し、必要な呟漏洩封止用の流体を密ｉ４領域に注入する
。

好適な実施例の装置ならびにこれらの機能を実施するた
めの詳細な説明は好適な実施例のみに関するものであり
、不発明を限定するものではない。

さらに、ここで述べた下水管用の技術は地の流体管路系
にも利用可能である。

特定の実施例についで説明してきたが、不発明の要旨内
で種々変更可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図は主下水管の一部の断面図であり、側路下水管と
父差しており、この図では本発明の封止装置を展開的に
示している。第２図は第１図の打止装置の縦断面図であ
る。第３図は第１と２図の中間部のプラスチックバック
用の出口の詳細断面図である。第４図は第２図の線４−
４から見た図である。第５図は第２図の中間部の一端と
その隣接端部の断面図である。第６図は第２図の中間部
の他端とその隣接端部の断面図である。第７図は第６図
の線７−７から見た断面図である。第８図は第５図の線
８−８から見た断面図である。第９図は不発明訂正装置
の外反されている膨張可能な管の図である。第１０図は
本発明打止装置の引っこめちれている膨張可能な管の図
である。 （主な符号の説明） １０・・・主下水管 １１・・・側路下水管 １３・・・流体連通インターフニス １５・・・封止装置 ２１、　３２・・・袋状部材 ２５、　２７・・・滑り部材 ３０・・・テレビカメラ ３５、　４１・・・ケーブル ３９・・・圧力変換器 ４０・・・ゲージ ４５・・・スロット ５０・・・呂口 手続補正書く自発） 昭和５９年４月Ｉ日 特許庁長官　　若　杉　　和　　夫　殿１、事件の表示 昭和５９年特許願第４９２８号 ２、発明の名称 側路管用の封止装置 ３、補正をする者 事件との関係　特許出願人 名称　キューズ　インコーホレイテッド４、代理人 ５、補正命令の日付　　（自発） ６、補正の対象 １、特許出顧願書発明者の住所の欄及び出願人代表者氏
名の欄２、明細書全文の浄書　（但し、内容についての
変更は無い）３、図面全文の浄書　　（但し、内容につ
いての変更は無い）４、姿任状及び訳文 ７、補正の内容 別紙の通り

Claims (22)

【特許請求の範囲】
1. （１）主管路からほぼ横方向に延在する支管路の漏洩を
   検出し封止するために使用される管路封止装置であり、
   主管路と支管路とが主管路の周辺開口のインター７エス
   で接合しており、・上記管路封止装置は細長い部材と、
   選択的にふくらむことのできる袋状手段と、上記袋状手
   段を選択的にふくらます手段と、選択的回転手段と、選
   択的にふくらむことのできる細長い管と、上記管を選択
   的にふくらます手段と、流体注入手段とからなり、上記
   細長い部材は縦方向の軸を有し上記主管路を縦方向に並
   進するようになっており、上記細長い部材は軸方向に隔
   離された中空端部とこれらの中空端部管に配置された中
   空中間部とを有し、該中空中間部はそこに形成された周
   辺出口開口を備えており、上記袋状手段は上記各端部の
   周辺に配置され、上記袋状手段がしぼんだ状態において
   はその横方向断面が上記主管路の断面よりも小さく、ふ
   くらんだ状態においては上記袋状手段がふくらみ上記主
   管路その周辺が連続的に接触し、上記端部間と上記中間
   部のまわりに密封空間を形成し、上記選択的回転手段は
   上記中間部を上記端部に相対して上記縦軸を中心に選択
   的に回転させ、上記出口開口を上記インター７エスと回
   転角で整列させ、上記選択的にふくらむことのできる細
   長い管はその一端が上記中間部に固定され、肢管のしぼ
   んだ状態においてはそれが上記中間部のほぼ全体にわた
   っており、ふくらんだ状態においては、上記出口開口と
   上記インタ−７エス回転角で整列したとき、上記管は上
   記中間部で上記出口開口を介して上記中間部の横方向に
   突きだし、上記支管路に入り込み、上記管は遠端部を有
   し、ふくらんだ状態において上記支管路に対して拡大し
   上記管が延びている上記支管路の一部を密封し、さらに
   上記流体注入手段は流体を上記主管路の密封空間と上記
   支管路の密封部とに選択的に注入することを特徴とする
   管路封止装置。
2. （２）回転軸を中心に上記中間部で縦方向に延在してい
   る回転シャフトと、上記中間部に相対して上記回転軸を
   中心に上記回転シャフトを選択的に回転させる手段と、
   上記ふくらむ管の上記一端は上記回転シャフトと上記ふ
   くらむ管に固定され、それがしぼんだ状態においては、
   上記回転シャフトに巻とついており、上記中間部の上記
   出口開口はその周辺を規定するリムを有し、上記ふくら
   む管は第２の端部を有し、該第２の端部は開口し上記出
   口開口の上記リムに沿って封止され、上記ふくらむ管を
   選択的にふくらます上記手段は、上記中間部に圧縮流体
   を運び上記管の周囲の空間を加圧し、これによりその管
   をめくり、上記中間部の周辺開口を介して突きでること
   を特徴とする特許請求の範囲第（１）項に記載の装置。
3. （３）上記ふくらむ管はふくらむことのない尾部を上記
   一端に備え、これにより上記一端が上記シャフトに固定
   され、上記管が完全にふくらんだとき上記尾部が上記管
   内にその管全体にわたって延在することを特徴とする特
   許請求の範囲第（２）項に記載の装置。
4. （４）上記管の遠端部は比較的短くそれに対して上記尾
   部が結合しており、さらに上記管が完全にふくらんだと
   き上記支管路の中の管の端部を構成していることを特徴
   とする特許請求の範囲第（３）項に記載の装置。
5. （５）圧縮ガスを通し上記袋状手段をその両端部で同時
   にふくらませる手段をさらに備え、上記第１の流体通路
   手段は」二記回転シャフトの内部にある部分を含むこと
   を特徴とする特許請求の範囲第（）項に記載の装置。
6. （６）上記回転シャフトは堅固でほぼ同軸に配置された
   二つの管を有し、骸骨の開に環状空間を有し、該環状空
   間は上記第１の流体通路手段の上記部分を構成すること
   を特徴とする特許請求の範囲第（５）項に記載の装置。
7. （７）上記二つの管の上記端部の開を縦方向に延びてい
   る少なくとも一つの電気ケーブルをさらに備えることを
   特徴とする特許請求の範囲第（６）項に記載の装置。
8. （８）上記端部の上記一つはモータ一部を構成し、その
   他端は化学的部分を構成し、上記中間部を回転させる上
   記手段は上記モータ一部に配置された第１のモーターお
   よび上記中間部と上記第１のモーターとに駆動的係合す
   る手段とを有し、上記シャフトを選択的に回転させる手
   段は上記モータ一部に配置された第２のモーターおよび
   上記シャフトと上記第２のモーターとに駆動的係合する
   手段とを有し上記流体を選択的に注入する手段は上記化
   学的部分の周辺に形成された化学的出口を有しているこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第（７）項に記載の装置
   。
9. （９）上記第１の流体通路手段は第１の回り継手と、第
   ２の回り継手と、少なくとも一つの開口と、少なくとも
   一つの他の開口とを備え、上記第１の回り継手は上記化
   学的部分に近接した上記回転シャフトを中心に自由な回
   転を与えるように配置された貫通穴と、ホース結合部が
   らの圧縮流体を受は入れる入口結合部、上記貫通穴に形
   成された環状リセス、さらに該環状リセスを上記入口結
   合部を相互に結合する内部通路手段とを有し、上記第２
   の回り継手は上記モータ一部に近接した上記回転シャフ
   トを中心に自由な回転を与えるように配置された貫通穴
   と、ホース結合部からの圧縮流体を受は入れる出口結合
   部、上記貫通穴に形成された環状チャネル、さらに該環
   状チャネルを上記出口結合部を相互に結合する内部通路
   手段とを有し、上記少なくとも一つの開口は上記回転シ
   ャフトに形成され、上記第１の回り継手の上記環状リセ
   スと上記環状空間との間で流体の連通を与え、上記環状
   空間は上記二つの堅固な溝の開に形成され、さらに少な
   くとも一つの他の開口は上記回転シャフトに形成され、
   上記第２の回り継手の上記環状チャネルと上記環状空間
   との開で流体の連通を与え、上記環状空間は上記二つの
   堅固な溝の開に形成されることを特徴とする特許請求の
   範囲第（８）項に記載の装置。
10. （１０）指示手段をさらに備え、上記モータ一端部から
    見え、上記第２モーターで駆動され、上記中間部の出口
    開口の回転位置を示すことを特徴とする特許請求の範囲
    第（８）項に記載の装置。
11. （１１）上記中間部と共に回転する指示手段をさらに備
    え、上記中間部の出口開口の回転位置を示すことを特徴
    とする特許請求の範囲第（１）項に記載の装置。
12. （１２）主管路からほぼ横方向に延在する支管路の漏洩
    を検出し封止するための方法であり、主管路と支管路と
    が主管路の周辺開口のインターフニスで接合しており、
    封止装置の中間部の開口が上記インターフニスと縦方向
    で整列するまで、上記主管路を介して上記封止装置を並
    進させる段階と、上記インター７エスを含む上記主管路
    の部分を上記中間部の縦方向対向端に配置された袋状部
    材により封止する段階と、上記中間部の上記開口が上記
    インター７エスと回転方向で整列するまで、上記封止装
    置の縦軸を中心に上記中間部を回転させる段階と、上記
    中間部につぶれた状態で含まれる管をふくらませ、該ふ
    くらんだ管を上記開口を介して上記中間部および上記イ
    ンター７エスで上記開口を介して上記支管路に突きだす
    段階と、膨らんだ管の一部で上記支管路を密封する段階
    と、これにより、該密封された支管路は上記主管路の密
    封部と連通し、上記主管路と上記密封された支管路とに
    流体を加圧して注入する段階とからなる支支管路の漏洩
    を検出し封止するための方法。
13. （１３）上記管をふくらます段階は上記管を上記支管路
    に外反させ、一方上記中間部において回転シャフトそれ
    を巻ぎ取る段階を含むことを特徴とする特許請求の範囲
    第（１２）項に記載の方法。
14. （１４）上記袋状部材をふくらませて上記主管路の一部
    を封止する段階は、上記回転シャフト内で環状の空間な
    介して上記袋状部材の一つに圧縮ガスを転送する段階を
    含むことを特徴とする特許請求の範囲第（１３）項に記
    載の方法。
15. （１５）上記注入段階は上記主管路の封止部分と上記密
    封された支管路に試験流体を加圧して注入する段階と、
    上記密封された支管路で漏洩があるかどうかを見るため
    に上記密封された支管路における圧力を監視する段階と
    をさらに含むことを特徴とする特許請求の範囲ｆｆ１（
    １２）項に記載の方法。
16. （１６）上記密封された支管路で漏洩があると鰺、流動
    の密封剤を上記密封された支管路に注入し漏洩を封止す
    る段階をさらに備えることを特徴とする特許請求の範囲
    第（１５）項に記載の方法。
17. （１７）上記密封剤を注入した後に、上記管をちしめて
    それを上記中間部に回収する段階をさらに備えることを
    特徴とする特許請求の範囲第（１６）項に記載の方法。
18. （１８）上記密封された支管路で漏洩がないと外、上記
    管をちしめでそれを上記中間部に回収する段階をさらに
    備えることを特徴とする特許請求の範囲第（１５）項に
    記載の方法。
19. （１９）上記注入段階は流動の密封剤を上記密封された
    主管路と支管路に注入し漏洩を封止する段階をさらに備
    えることを特徴とする特許請求の範囲第（１２）項に記
    載の方法。
20. （２０）主管路からほぼ横方向に延在する支管路の漏洩
    を検出し封止するための方法であり、主管路と支管路と
    が主管路の周辺開口のインター７エスで接合しており、
    しぼむことの可能な管をふくらませ、一方ふくらんだ管
    を上記支管路に突きだす段階と、上記密封された支管路
    部分が上記主管路と連通するように上記ふくらんだ管の
    一部でもって上記支管路を封止する段階と、上記密封さ
    れた支管路部分に流体を加圧して注入する段階とからな
    る支管路の漏洩を検出し封止するための方法。
21. （２１）上記しぼむことの可能な管を上記支管路に外反
    させる段階を含むことを特徴とする特許請求の範囲第（
    ２０）項に記載の方法。
22. （２２）上記注入段階は流動の密封剤を上記密封された
    支管路に注入し漏洩を封止する段階をさらに備えること
    を特徴とする特許請求の範囲第（２０）項に記載の方法
    。