JPH0337615B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は主管路から側路している側路管におけ
る漏洩を検出し封止する方法と装置に関する。特
に、本発明は主下水管からビル用の側路下水管が
分岐する点より側路下水管に発生する漏洩を検出
し封止する方法と装置に関する。本発明の好適な
実施例は封止下水管を用いて説明するが、本発明
の原理は主管路から分岐管路が分岐している如何
なる管路系にも等しく適用可能である。

最近、整備された下水系に侵入する水の源を計
量し検出する作業に膨大な出費がなされている。
通常、これらの検出作業が完了した後に、水の浸
透個所を修理する再生プログラムが開発されてい
る。この修繕作業は三つの部分に分けられる。そ
の一つは下水系、すなわちマンホール、その二つ
は主下水管、その三つはビル用の側路下水管であ
る。マンホールの修繕は、グラウチング、リコー
チング及／又取替えで行なわれる。主下水管の修
繕はグラウトを注入するか、スリツプライン
（sliplined）するか、あるいは必要なら穴を掘る。
しかしながら、ビル用側路下水管を修繕するため
の合理的で経済性のある方法が見当らない。これ
までなされてきた穴掘りおよびその他の方法は財
産所有者と自治体との間に深刻な問題を引き起こ
している。

いくつかの自治体の下水道計画が修復期を経て
完成した。この後、事後処理についての研究がな
された。多くの研究が示しているように、マンホ
ールおよび主下水管が修理されると、外部水源が
側路下水管に移動し、前の修復条件のそれと似た
速度で漏洩を続ける。

本発明の目的はビル用の側路下水管に発生する
漏洩を検出し封止する方法と装置を提供すること
である。

本発明の他の目的は主下水管からビル用の側路
下水管が分岐する点より側路下水管に発生する漏
洩を検出し封止する方法と装置を提供することで
ある。

本発明のさらに他の目的は、ビル用の側路下水
管に発生する漏洩を検出し封止する環境上受入可
能なものであり、さらにビルの所有者ユーザにと
つて受入可能な方法と装置を提供することであ
る。

本発明の他の目的はビル用の側路下水管が交差
する主下水管の位置より側路下水管に発生する漏
洩を検出し封止する方法と装置を提供することで
ある。

本発明によれば、膨張可能な管またはバツグが
主下水管から側路下水管に入りこむ。膨張可能な
管は二つの端部にある封止装置の中間部につぶれ
た状態で記憶されている。封止装置は、その中間
部が側路下水管の入り口と縦方向に整列するま
で、主下水管に沿つて並進する。端部の空気袋は
ふくれて側路下水管の入口の主下水管に密封領域
を作る。ついで、封止装置の中間部はその縦方向
軸を中心に回転する。この、回転は中間部の出口
開口が側路下水管の入口と回転方向において整列
するまで行なわれる。圧縮ガスが中間部の内部に
入れられ、これによつて、管がめくれて側路下水
管に入りこむ。管が完全にふくらんだところで、
その遠端が側路下水管の壁にくつ付く。これによ
り、側路下水管内にあるふくらんだ管のまわりに
密封された環状空間を形成する。試験流体及／又
密封流体加圧下で主下水管の密封領域および密封
環状空間に注入可能である。これにより、漏洩の
検査をし、検出された漏洩を密封する。圧力変換
器は、試験流体が注入されたとき、密封空間の圧
力をモニターする。これにより、漏洩の有無を見
る。

一端部から他端部への空気袋をふくらますガス
の通路が二つの同軸で堅固な管の間の環状空間を
介して形成する。これらの袋は回転シヤフトを形
成する。この回転シヤフトにはふくらみ用の管が
それがつぶれた状態で巻回されている。封止装置
の一端は二つのモーター用のハウジングとして用
いられる。このモーターの一つは、中間部の封止
装置を回転的に駆動し、出口開口を側路下水管と
回転角上で整列させる。他のモーターは回転シヤ
フトを駆動し、管がふくらむ時その管を送りだ
し、管がしぼむ時管を巻き戻し中間部への回収を
行なう。

管はその一端がふくらまない尾部を有してお
り、これが回転シヤフトに固定される。その他端
は開口しており、中間部の出口開口の境界で封止
される。中間部内の圧力により管がめくれる。こ
のめくれは、管が完全にふくらんでその尾部がめ
くれた管の全長に渡つて縦方向に延在するまで行
なわれる。

第１図を参照する。主下水管１０はそれから横
方向に延在するビル用の側路下水管１１を備えて
いる。主下水管１０と側路下水管１１との流体連
通インターフエス１３は主下水管の周辺開口に対
応する。参照番号１５で代表する封止装置は米国
特許第3618639号（Daley等）と米国特許第
3750711号（Conklin等）に記載されている型の
ものである。これら両米国特許の全体を参考とし
て本明細書に組み込れる。

封止装置１５は中間部２０の対向端に配置さ
れ、かつ軸方向あるいは縦方向に隔離された二つ
の端部１７，１９を備えている。端部１７，１９
と中間部２０は封止装置１５の中央縦方向軸と同
軸に配置されたほぼ円筒形の部材である。端部１
７，１９は選択的に膨張可能な袋状部材２１，２
３をそれぞれ備えている。これら袋状部材２１，
２３の各々は弾性スリーブの形状をしている。第
１図に示すように、袋状部材２１，２３が膨らむ
と、主下水管１０の直径以上となる。この結果、
主下水管１０の壁に圧縮された袋状部材の間でか
つ中間部２０の周囲に封止空間を形成する。袋状
部材２１，２３がしぼむと、封止装置１５の残り
のそれと同じように、これらの直径は主下水管１
０のそれよりも非常に小さなものとなる。かかる
場合、封止装置１５は、マンホールのような接近
用の開口から主下水管１０を介して縦方向に並進
可能である。のの並進は従来とまつたく同じウイ
ンチ等で行なう。封止装置の下水管の中を縦方向
に移動させる装置は米国特許第2851061号
（Bernard et al）に記載されている。封止装置
を監視し制御する操作部用の接近開口は端部１９
の右側に（第１図で見て）ある。したがつて、端
部１７は操作部より離れている。複数の従来の滑
り部材２５が端部１７より縦方向に延在し、同様
な複数の滑り部材２７が端部１９より反対方向に
延在している。滑り部材は円滑に湾曲し、半径方
向外方に向いた表面を持つており、かかる表面に
よつて袋状部材２１，２３がしぼむ時の主下水管
１０の壁面に沿つて行なわれる封止装置の並進を
円滑なものとする。

テレビカメラ３０はブラケツト２９等によつて
端部１７に固定されており、これによつて、その
端部の遠端面３１を観測する。下水管封止装置と
関連されたテレビ系の一部としてかかるテレビカ
メラを用いることは周知である。このことは、前
述のConklin et al特許に記載されている。テレ
ビカメラ３０のレンズ３３は広角であつて、この
ため、自動車あるいは他の操作部のテレビモニタ
ーで主下水管１０の周壁と端面３１の両者を観測
出来る。ケーブル３５はテレビカメラ３０と以下
に述べるモータへの電気的な接続を与えるもので
あり、封止装置全体と主下水管１０を介して操作
部に延びている。

圧力変換器３９は中間部２０の端部１７に配置
され（第１図に示すように）、袋状部材２１，２
３が膨らんだときのその間に形成される密封空間
の圧力を測定する。圧力変換器３９は、テレビカ
メラ３０の視野の端面３１に配置されたゲージ４
０に作動的に結合されている。これによつて、密
封空間の圧力が、閉じたテレビシステムにより、
操作部で監視できる。また、圧力変換器３９はケ
ーブル４１によつて操作部に配置された遠端ゲー
ジに直接に接続できる。

中間部２０の外部円筒壁は以下の方法で端部１
７，１９に相対して、封止装置長手方向の通路を
中心に回転可能である。回転可能な軸４３は中間
部２０の長手方向に延びており、中間部２０の外
壁とは独立してその長手方向軸を中心に回転可能
である。中間部外壁の出口あるいは周辺開口は縦
方向に延びるスロツト４５の形をとつている。選
択的に膨張可能である長細い袋または管４７はそ
れがつぶれたとき軸４３に巻き付き、さらにそれ
が膨らむと出口開口またはスロツト４５を介して
飛びだす。管４７は膨らんで、側路下水管１１に
入り込むことができる。膨張した管４７の遠端４
９の一部は大きな断面を持ち、この大きな断面は
側路下水管１１の内壁を押圧するに十分である。
この大きな断面部を除いた他の部分は管路壁環状
に隔離している。この拡大遠端部４９は側路下水
管１１を密封する。この密封作用は、側路下水管
に対するインターフエス１３の対向端に配置され
た袋状部材２１，２３間の密封作用と共働する。
これにより、主下水管１０の袋状部材間の密封空
間と側路下水管１１の環状空間を覆つている環４
７を含む密封領域を形成する。

ノズルあるいは出口５０は端部１９に設けら
れ、密封領域に試験流体あるいは密封流体を与え
るようになつている。出口５０ははこれらの流体
をホース５１より、操作部の構成要素を詳細に考
察する前に、インターフエス１３と縦方向に整列
したテレビ系により中間部２０が見えるまで、こ
の封止装置は主下水管１０の中を縦方向に並進す
ることに注意されたい。ついで、袋状部材２１，
２３は膨張せしめられ、主下水管１０に密封状態
を形成し、密封空間にインターフエス１３を含む
形となる。中間部２０は、スロツト４５がインタ
ーフエス１３と回転角度で一致するまで、回転せ
しめられる。この回転角度一致の指示はテレビ系
で行なわれる。つまり、このテレビ系は、中間部
２０と共に回転し、スロツト４５と対面した回転
方向を指示する指示計３２を見ている。ついで、
管４７は膨張せしめられ、スロツト４５を介して
飛びだし、インターフエス１３を介して側路下水
管１１に入りそこに必要な密封領域を形成する。
出口５０を介してこの領域に注入される試験流体
は圧力を形成し、この圧力は密封領域で漏洩がな
い限りその値を維持する。ゲージ４０で見て、圧
力の維持ができないときは、側路下水管での漏洩
が指示され、その封止が行なわれなければならな
い。この封止は、出口５０を介して密封領域に適
切な密封用の化学的な流体を注入することによつ
て行なわれる。この封止剤とその作用は周知であ
り、上述のDaleyとConklin氏の特許にも記載さ
れている。グラウチングあるいは封止を行なつた
後に、つまり、側路下水管に漏洩がなくなつたと
き、管４７はしぼんで軸４３に巻き付けられる。
もし、オペレータが必要と考えるなら、その封止
効果を試験することができる。その必要がない場
合、袋状部材２１，２３をしぼませて、主下水管
を介して側路下水管の次のインターフエスに封止
装置を移動させる。

次に第２図ないし第８図を参照する。端部１
７，１９はその配置の方向が第１図のものとは逆
となつている。端部１９は、貫通穴と開口端を持
つほぼ円筒の部材５３を備えている。この部材５
３は封止装置の中心軸と同軸となつており、その
端部に向かつて直径が減少し部分５５，５７を形
成している。袋状部材２１は内部壁を持つ環状の
エラストマースリーブであり、この内部壁はその
全周と全長にわたつて円筒部材５３の外壁に適合
する形状となつている。出口あるいは穴５９は部
材５３を介して規定され、Ｔコネクタ６０に結合
されている。Ｔコネクタ６０はホース６１より圧
縮ガスを供給される。端部１９の外端は円錐台状
の舌部６５を備えており、この舌部６５によつて
袋状部材２１の外端を部材５３端部領域５５に対
して封止している。この封止は、たとえば、上記
Daley et al特許に記載の方法で実行できる。袋
状部材２１の他端は、頭部にベアリングを持つ部
材８３の同様な円錐台形状の部分６７でもつて、
部材５３の内側の端部５７に対して封止される。

同様な構造が端部１７にもある。ここでは、貫
通孔と開口端を持つほぼ円筒の部材７０が封止装
置の中心軸のまわりに配置されており、その端部
に向かつて直径が減少し部分７１，７３を形成し
ている。袋状部材２３は内部壁を持つ環状のエラ
ストマースリーブであり、この内部壁はその全周
と全長にわたつて円筒部材７０に適合する形状と
なつている。出口あるいは穴７５は部材７０を介
して規定され、ホース結合部に結合されている。
ホース結合部はホース７７より圧縮ガスを供給さ
れる。端部１７の外端は円錐台状の舌部８０を備
えており、この舌部２３によつて袋状部材２３の
外端を部材７０の端部領域７１に対して封止して
いる。袋状部材２３の他端は、頭部にベアリング
を持つ部材８３の同様な円錐台形状の部分８１で
もつて、部材７０の内側の端部７３に対して封止
される。

端部１９の頭部にベアリングを持つ部材６９は
その内側端部に半径方向に窪んだ環状部８５を備
えている。環状部８５の半径方向外方に向いたベ
アリング面はそれに形成された断面半円形の環状
窪み８７を有している。この環状窪み８７はベア
リングボール８９のみぞ輪の一側となる。中間部
２０は外部円筒部材９０を有している。円筒部材
９０の円形端部９１は頭部にベアリングを持つ部
材８５にかさなつている。さらに、円形端部９１
はその内面に沿つて形成された断面半円の環状窪
み９３を有している。環状窪み９３は環状窪み８
７と軸方向に整列しており、ベアリングボール８
９のみぞ輪の他側となる。円形端部９１の穴９７
によりみぞ輪に接近可能であり、止めネジ９９で
封止されている。

端部１７の頭部にベアリングを持つ部材８３は
その内側端部に半径方向に窪んだ環状部１００を
備えている。環状部１００の半径方向外方に向い
たベアリング面はそれに形成された断面半円形の
環状窪み１０１を有している。この環状窪み１０
１はベアリングボール１０２のみぞ輪の一側とな
る。中間部２０はその円形の反対側端部９１に外
部円筒部材９０を有している。円形端部１０３は
頭部にベアリングを持つ部材８３の環状部１００
にかさなつている。さらに、円形端部１０３はそ
の内面に沿つて形成された断面半円の環状窪み１
０７を有している。環状窪み１０３は環状窪み１
０１と軸方向に整列しており、ベアリングボール
１０２のみぞ輪の他側となる。円形端部１０３の
穴１０８によりみぞ輪に接近可能であり、止めネ
ジ１０９で封止されている。

端部１９のベアリング頭部６９一つ以上の貫通
穴１１０を有している。貫通穴１１０によつて、
ベアリング頭部を介してケーブル、ホースなどを
通すことが出来る。さらに、軸方向に向いた穴は
ベアリング頭部６９を介して部分的に規定され、
半径方向に向いた流出口５０と連通する。穴１１
１はホース結合部１１３を受けている。このホー
ス結合部１１３には、端部１９の円筒部材５３を
介して、試験流体／封止流体ホース５３が結合さ
れている。ベアリング頭部６９は多機能をも持つ
ている。その一つは、試験流体及／封止流体を封
止空間にあたえることであり、その二つは、他の
電気ケーブルおよびホースを中間部２０に接続す
ることであり、その三は、中間部２０の円筒部材
９０が回転する端部１９のベアリング部を与える
ことである。

中間部２０の円筒部材９０外経は円筒長全体に
わたつてほぼ均一である。だが、円形端部９１と
１０３でのその内径は円筒部材の残余のそれより
も大きい。円形端部９１の内経変化部は環状の肩
部１１５の形をとつており、この肩部１１５は端
部１９と対向しており、ベアリング頭部６９の環
状部８５の軸方向端部から軸方向に隔離されてい
る。環状の隔壁板１１７はこの空間で封止装置の
軸のまわりに配置されている。環状の隔壁板１１
７の外部と内部の環状表面は無端の環状チヤンネ
ルを持つている。この環状チヤンネルは〓リング
をうけており、中間部２０と端部１９との間に必
要とされる流体封止の一端を担つている。環状の
回し継手１１９は直径の減少した軸方向ステム１
２０を有している。このステム１２０は隔壁板１
１７の中央開口内に同心状に填め込まれており、
隔壁板１１７の内部環状表面に沿つて回転可能か
つ摺動可能である。回し継手１１９の頭部１２１
は大きな直径を有しており、中間部２０の封止さ
れた内部の外側に、ベアリング頭部６９の環状部
８５の半径方向内側に配置されている。回し継手
１１９は穴１２３を介して軸方向に延在してい
る。その一部は端部１９を介して延在するホース
１２７用の結合部（fitting）１２５を受けるため
穴ぐり（tap）されている。ホース１２７は圧縮
空気を運ぶためのものであり、この圧縮空気によ
り中間部２０の内部の圧力を強め、管４７を膨張
させる。圧縮空気の運搬は遠くに置かれた操作部
より制御される。穴１２９は回し継手１１９のほ
んの一部を介して軸方向に延在しており、ホース
１３０用の結合部１３１を受ける。このホースは
Ｔ−型結合部６０に接続され、袋状部材２３と同
時に袋状部材２１を膨らますたために使用される
圧力空気あるいは他の気体に対する端部１７，１
９間の通路の一部として用いられる。また、この
通路は半径方向に拡大している通路１３３を備え
ており、この通路は回し継手１１９の中にあり、
その内部環状表面環状チヤンネルあるいは溝１３
５に穴１２９より延在している。回し継手１１９
は回転しかつ摺動するように、回転軸１４３と同
軸に配置されている。回転軸４３に沿つた回し継
手１１９の軸方向の移動の一方は、回し継手の拡
大部と隔壁板１１７との接触によつて、妨げられ
る。停止用アワツシヤー１３７あるいは同等物が
軸４３に取り付けられ、回し継手１１９の反対方
向の軸方向移動を妨げる。

一つあるいはそれ以上の半径方向に拡大してい
る穴１３９は軸４３に形成されており、回し継手
リセス１３５と軸上整列している。これにより、
軸４３内に膨張ガス用の連続した流体通路が形成
される。流路リセス１３５の対向側の回し継手１
１９の内部環状表面に適切な〇リングチヤンネル
が形成されている。これによつて、軸４３と回し
継手１１９との間の環状結合部を膨張ガスの漏洩
通路を封止する。

軸４３は外部の堅固な管１４０を有しており、
この管１４０の内部には堅固な管１４１が同軸的
かつほぼ同範囲に配置されている。これらのほぼ
全長にわたつて内部管１４１の外経は外部管１４
０の内経よりも小さい。これによつて、これら管
間に環状流体路が形成される。だが、外部管１４
０の内経は封止装置部材部に近い端部で小さくな
つている。これによつて、内部管１４１が外部管
１に圧入可能となつている。環状スペーサ１４５
が端部１９で二つの管１４０，１４１の間に強制
的に填め込まれている。これによつて、環状流体
通路１４３がその端部で封止される。両管１４
０，１４１は回転軸４３を構成しており、軸が以
下の方法で駆動されると、共に回転する。

第２，６，７図を特に参照する。部分９１の中
間部円筒９０の内経の変移点は環状肩部１４５の
形となつている。肩部１４５は端部１７と対面し
ており、頭部ベアリング８３の環状部１００の軸
端より離れている。環状の隔壁板１４７はその空
間で封止装置の縦方向軸に同軸に配置されてい
る。隔壁板１４７の内外環状表面は無端の環状チ
ヤンネルを備えている。このチヤンネルで〓リン
グを受けいれ１４７、円筒部９０と回転軸４３と
の間の密封を行なう。円筒リセス１４９は板１４
７の表面に形成されている。このリセス１４９は
中間部２０の内部に面しており、板１４７の内部
の円筒縁より半径方向外方に僅かに延びている。
リセス１４９は円筒のベアリングリング１５０を
受けいれる。リング１５０は軸４３に摺動可能に
なつている内部環状表面を備えている。ベアリン
グリング１５０と隔壁板１４７は複数のネジある
いはその同等物によつて結合される。これによ
り、これらは軸４３を中心に回転する。

隔壁管状部材１５１は円筒状部材であり、この
部材は軸４３と同軸的にかつ離隔して配置され、
さらに隔離板１４７に軸上隣接しかつ中間部の囲
いの外側に置かれている。詳しくは、隔壁板１５
１内側円筒端表面が隔壁板１４７の外側表面に形
成された円筒チヤンネルに填り込みそれによつて
受けいれられている。円周方向に隔離され、軸方
向に延在し、隔壁板１４７に形成された複数の穴
は管状部材１５１の軸方向に延在する穴と整列し
ている。これにより、板１４７と管１５１とはネ
ジ１５３によつて固定される。隔壁管状部材１５
１の外側は、接触して、内部ギアリング１５５に
固定されている。さらに詳しくは、隔壁管状部材
１５１は内部ギアリング１５５の填め込まれてい
る軸方向に窪んだ部分を備えている。円周方向に
隔離され、軸方向に延在し、内部ギアリング１５
５に形成された複数の穴は管状部材１５１の軸方
向に延在する穴と整列している。これにより、ギ
アリングと管とはネジ１５７によつて固定され
る。内部ギアリング１５５半径方向内側に向いた
円筒表面１５９はギア歯１６０の無限通路を備え
ている。

位置付けモーター１６１は端部１７に取り付け
られており、端部１７は封止装置の長手方向軸平
行に延びている駆動軸を備えている。モーター１
６１の駆動軸はギア駆動部材と駆動関係を保つて
ギア駆動部材１６３と係合している。駆動部材１
６３は、頭部ベアリング８３の適切に設けられた
貫通穴に配置されたブツシツグ１６５に回転的に
取り付けられている。ギア駆動部材１６３の内側
端部ギアホイール１６７で終端している。ギアホ
イール１６７はギアリング１５５の歯１６０と歯
合している。位置付けモータ１６１はこのように
作動してギアリング１５５を回転的に駆動し、つ
いでギアリング１５５は隔壁管状部材１５１、隔
壁板１４７、中間部円筒９０を軸９３と封止装置
の縦方向軸を中心に回転させる。円筒９０の他端
において、隔壁板１１７が軸４３と封止装置の軸
を中心に回転する。回し継手１１９は板１１７と
円筒９０に対して浮いている（つまり、回転的に
係合していない）。

ギアリング１９６はその内部環状表面で軸４３
の外部表面に固定されている（溶接、ろう付け、
などで）。封止装置のギアリング１６９の軸上位
置は内部ギアリング１５５のそれと同じである。
これによつて、ギアリング１６９は環状外部表面
は歯１６９の連続通路を備えている。

シヤフトモータ１７０は端部１７に取り付けら
れ、端部１７の駆動軸を持つており、この駆動軸
封止装置の縦方向軸に平行に延びている。モータ
１７０の駆動軸はギア駆動部材と駆動関係を保つ
てギア駆動部材１７１と係合している。駆動部材
１７１は、頭部ベアリング８３の適切に設けられ
た貫通穴に配置されたブツシング１７３に回転的
に取り付けられている。ギア駆動部材１７１の内
側端部ギアホイール１７５で終端している。ギア
ホイール１７５はギアリング１６９の歯１６８と
歯合している。シヤフトモーター１７０はこのよ
うに作動してギアリング１６９を回転的に駆動
し、ついで、シヤフト４３を円筒９０とは独立に
回転せしめる。シヤフト４３の他端では、それが
浮いている回し継手１１９内で回転する。電気制
御線はシヤフト４３内部管１４１の中空内部を介
して一端１９から他端１７に通されている。

また、端部１７は回し継手１７７を備えている
（第７図を参照）。回し継手１７７は隔壁板１４７
とギアリング１６９との間の軸方向位置にシヤフ
ト４３を中心に回転可能かつ摺動可能に配置され
ている。回し継手１７７は依存部１８１と貫通穴
１８０を備えており、この貫通穴を介してシヤフ
ト４３が延びている。環状チヤンネルあるいはリ
セス１７９は貫通穴の壁に形成されており、半径
方向に延在している通路１８３と連通している。
シヤフト１４３の回し継手１７７の軸上の位置
は、チヤンネル１７９がシヤフト１４３の下位部
管１４０を介して形成された一つ以上の穴１８５
と整列するようなものである。これらの穴１８５
は圧縮された流体を通路１８３を介してリセス１
７９に通すものである。チヤンネル１７９は流体
を通路１８３を介してホース結合穴１８７に流
す。ホース結合穴１８７は回し継手１７７の外側
でホース７７を受けるようになつている。ホース
７７はポート７５に結合し、袋状部材２１の膨張
を可能にする。このホースは、図面を簡潔にする
ため第６図には描かれていない。だが、第２，
５，６図から理解されるように、Ｔ結合部６０、
ホース１３０、回し継手１６９、環状流体通路１
４３、回し継手１７７、とホース７７とによつて
空気が供給され、両袋状部材２１，２３が同時に
膨張せしめられる。

第２−４，９，１０図を参照する。膨張管４７
は細長いプラスチツクバツグであり、開口端１８
３と閉じた端部１８１とを備えている。閉じた端
部はそれに固定された細長いストリツプあるいは
尾状部材１８０である。尾状部材１８０の他端
は、それと管４７とがシヤフトに巻き付くよう
に、ネジなどによつてシヤフトに固着されてい
る。管４７の他端はシリンダー９０の周辺または
境界出口スロツト４５に固着されている。特に、
出口開口またはスロツト４５はシリンダー９０の
開口に配置されたネジなどによつてシリンダーに
固着されたスロツト付きフレーム部材１８５に形
成されている。管４７の開口端は、ガスケツト１
８７の回りで外反させられ、シリンダー９０とフ
レーム部材１８５とのあいだに固定されかつ封止
されている。このように、管がシヤフト４３に巻
かれたとき、管の開口端の一部が出口スロツト４
５に延びて、シリンダー９０の内部を外部から封
止する。シリンダー９０の外部に対する開口だけ
が、管４７がシヤフト４３に巻きついたときにし
ぼんで圧縮されるそれの内側を介している。も
し、シリンダー９０の内部が、回し継手１１９の
穴１２３を介してホース１２７から圧縮空気ある
いは他の気体を与えることによつて、圧縮される
なら、圧力が出口スロツト４５を介して管４７を
押し付ける。だが、管の開口端縁１８３が外反さ
せられ、出口境界部に止め置かれるので、圧縮空
気が管をさらに外反させ、これにより、管の増大
し続ける外反部がスロツト４５を介して突きで
る。管が外反するとき、巻きついた管を繰り出す
ために、シヤフトモータ１７０を動作させること
によつて、この管の突きだしを助ける必要がある
かもしれない。管４７の閉じた端部１８１がシヤ
フト４３から巻き戻されるとき、管の尾部１８０
が巻きもどされ、外反した管の内側に入り込み始
める。完全に伸ばされた管４７が第９図に図示さ
れている。この図では、尾部１８０はシヤフト４
３から管の中へ延在している。管を引つ込めるた
め、シヤフトモータ１７０が反対方向に駆動さ
れ、尾部１８０と閉じた管端部１８１をシヤフト
の方に引つぱる。このシヤフトでは、尾部と管が
巻きもどされている。

ここで記載した装置の種々の部品は、他に指示
されているものさらにはガスケツト、〓リングな
どを除き、アルミニウム、アルミニウム合金、ス
チールといつた適切な金属で作ることができる。
しかし、他の目的で適切なプラスチツク材料でこ
れらの部品を作ることもできる。

上述の本発明によれば、中間部２０が側路下水
管１１と軸方向に整列するまで、主下水管１０と
いつた主管路に沿つて封止装置を並進させる方法
と装置が提供される。この並進によつて、側路下
水管の入口のまわりの主下水管１０に封止空間を
形成し、出口開口４７を側路下水管開口と回転角
で整列させ、管４７を側路下水管１１に入れてこ
の管のまわりで側路下水管に密封された環状空間
を形成し、漏洩検出用の流体を注入し、もし、必
要なら、漏洩封止用の流体を密封領域に注入す
る。好適な実施例の装置ならびにこれらの機能を
実施するための詳細な説明は好適な実施例のみに
関するものであり、本発明を限定するものではな
い。さらに、ここで述べた下水管用の技術は他の
流体管路系にも利用可能である。

特定の実施例について説明してきたが、本発明
の要旨内で種々変更可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図は主下水管の一部の断面図であり、側路
下水管と交差しており、この図では本発明の封止
装置を展開的に示している。第２図は第１図の封
止装置の縦断面図である。第３図は第１と２図の
中間部のプラスチツクバツク用の出口の詳細断面
図である。第４図は第２図の線４−４から見た図
である。第５図は第２図の中間部の一端とその隣
接端部の断面図である。第６図は第２図の中間部
の他端とその隣接端部の断面図である。第７図は
第６図の線７−７から見た断面図である。第８図
は第５図の線８−８から見た断面図である。第９
図は本発明封止装置の外反されている膨張可能な
管の図である。第１０図は本発明封止装置の引つ
こめられている膨張可能な管の図である。 主な符号の説明、１０…主下水管、１１…側路
下水管、１３…流体連通インターフエス、１５…
封止装置、２１，２３…袋状部材、２５，２７…
滑り部材、３０…テレビカメラ、３５，４１…ケ
ーブル、３９…圧力変換器、４０…ゲージ、４５
…スロツト、５０…出口。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 主管路からほぼ横方向に延在する支管路の漏
   洩を検出し封止ための方法において、主管路と支
   管路とが主管路の周辺開口のインターフエスで接
   合しており、封止装置の中間部の開口が上記イン
   ターフエスと縦方向で整列するまで、上記主管路
   を介して上記封止装置を並進させる段階と、上記
   インターフエスを含む上記主管路の部分を上記中
   間部の縦方向対向端に配置された袋状部材により
   封止する段階と、上記中間部の上記開口が上記イ
   ンターフエスと回転方向で整列するまで、上記封
   止装置の縦軸を中心に上記中間部を回転させる段
   階と、上記中間部につぶれた状態で含まれる細長
   い袋をふくらませ、該ふくらんだ袋を上記開口を
   介して上記中間部および上記インターフエスで上
   記開口を介して上記支管路に突き出す段階と、ふ
   くらんだ袋の一部で上記支管路を密封する段階
   と、これにより、該密封された支管路は上記主管
   路の密封部と連通し、上記主管路と上記密封され
   た支管路とに流体を加圧して注入する段階とから
   なる支管路の漏洩を検出し封止するための方法。 ２ 上記袋をふくらます段階は上記袋を上記支管
   路に突出させ、袋がしぼんだとき上記中間部にお
   いて回転軸にそれを巻き取る段階を含むことを特
   徴とする特許請求の範囲第１項に記載の方法。 ３ 上記袋状部材をふくらませて上記主管路の一
   部を封止する段階は、上記袋状部材に圧縮ガスを
   転送する段階を含むことを特徴とする特許請求の
   範囲第１項に記載の方法。 ４ 上記注入段階は上記主管路の封止部分と上記
   密封された支管路に試験流体を加圧して注入する
   段階と、上記密封された支管路で漏洩があるかど
   うかを見るために上記密封された支管路における
   圧力を監視する段階とをさらに含むことを特徴と
   する特許請求の範囲第１項に記載の方法。 ５ 上記密封された支管路で漏洩があるとき、流
   動の密封剤を上記密封された支管路に注入し漏洩
   を封止する段階をさらに備えることを特徴とする
   特許請求の範囲第１項に記載の方法。 ６ 上記密封剤を注入した後に、上記袋をちぢめ
   てそれを上記中間部に回収する段階をさらに備え
   ることを特徴とする特許請求の範囲第５項に記載
   の方法。 ７ 上記密封された支管路で漏洩がないとき、上
   記袋をちぢめてそれを上記中間部に回収する段階
   をさらに備えることを特徴とする特許請求の範囲
   第１項に記載の方法。 ８ 上記注入段階は流動の密封剤を上記密封され
   た主管路と支管路に注入し漏洩を封止する段階を
   さらに備えることを特徴とする特許請求の範囲第
   １項に記載の方法。 ９ 主管路から横方向に延在する側管路の漏洩を
   検出し封止するための装置において、 該管路封止装置は主管路の内部を自由に進行で
   きるように全体的に細長く成形されていると共
   に、 細長い回転自在の筒状中間部２０及びこの左右
   端に各々連結した膨張可能な袋状部材２１，２３
   を持ち、 該袋状部材の膨張時は主管路１０の内壁に圧接
   して左右の袋状部材及び中間部２０との間に密封
   空間を形成すると共に、 上記筒状中間部２０の中心に回転可能な軸４３
   及びその側壁にスロツト開口４５を設け、 上記回転軸４３に膨張可能な細長い袋４７を巻
   装し、該細長い袋４７の膨張時は袋の遠端が筒状
   中間部２０のスロツト開口４５から外側に突き出
   て側管路１１に入り込み、細長い袋４７の遠端が
   側管路に内壁に圧接して密封し、 この密封によつて、上記主管路１０の左右の袋
   状部材間の密封空間と側管路１１の環状空間に密
   封領域を形成し、 この密封領域に所定圧力の下に試験流体を与
   え、この圧力を測定することにより密封領域での
   流体の漏洩を検出するようにしたことを特徴とす
   る側路管用の封止装置。