SE460496B - Saett och anordning foer att renovera ett ledningssystem - Google Patents

Description

460 496 l0 15 20 25 30 35 2 Enligt uppfinningen skapas ett sätt att renovera ett ledningssystem, exempelvis ett avloppsledningssystem, som omfattar en huvudledning och en till huvudledningen ansluten grenledning, vilket sätt omfattar momenten att att skära ett hål i ersättningsröret mitt för grenledningen och att från införa ett ersättningsrör i huvudledningen, det inre av ersättningsröret införa ett rörformigt foder- element, som sträcker sig från insidan av ersättningsröret och utefter insidan av grenledningen över åtminstone en del av dennas längd för att bilda en tätning mellan grenledningen och ersåttningsröret, kânnetecknat av momenten att i ett appliceringskärl införa en fodermuff av fibröst flexibelt dukmaterial impregnerat med en härdbar plast och fästa en ände av fodermuffen vid kärlet runt dettas mynning, att placera kärlets mynning mitt för hålet i ersättningsröret, att vränga ut fodermuffen ur kärlet in i grenledningen och anpressa fodermuffen till fast anligg- ning mot väggen på hålet i ersättningsröret och mot insidan på grenledningen, varvid denna vrängning och anpressning av fodermuffen sker genom påföring av ett fluidtryck på fodermuffen på den sida av denna som utgör insidan när fodermuffen är invrängd i grenledningen, och att låta plasten härda och därefter lätta fluidtrycket.

Enligt uppfinningen skapas även en anordning för utförande av sättet, vilken omfattar ett bâgarformigt appliceringskärl anordnat att införas i ersättningsröret, en uppblåsbar blåsa, som är tätt fastsatt på applicerings- kärlet kring dettas mynning och anordnad att upptas inuti kärlet, och ledningsorgan för införande av tryckfluid i kärlet mellan insidan på detta och blåsan. 0ppfinmingen.beskrivs närmare genom ett exempel med hänvisning till de bifogade ritningarna, på vilka: Fig. 1 och 2 är schematiska tvärsnittsvyer av ett underjordiskt avloppsledningssystem under renovering, varvid fig. l visar ett inledande moment i anbringande av en fodermuff avsedd att överbrygga ett i ett huvudavlopps- rör insatt ersâttningsrör och ett grenavloppsrör, medan fig. 2 visar ett efterföljande moment; 10 15 20 25 30 35 460 496 3 3 visar ett längdsnitt taget längs linjen Fig.

III-III i fig. 1.

Det schematiskt visade avloppsledningssystemet omfattar ett huvudavloppsrör 11 och ett till detta anslu- tet grenavloppsrör 12. Under renoveringen av avloppsled- ningssystemet införs ett ersättningsrör 13 i huvudavlopps- röret 11. Ersättningsröret kan vara gjort av pclyeten eller_vilket som helst annat lämpligt material och består av kortare eller längre rörstycken, som är föreande med varandra på något lämpligt sätt. En tförlig beskrivning av införingen av ersättningsröret ttrde ej vara nödvändig, emedan sådan införing är väl känd inom teknikområdet ifråga.

Som ett efterföljande moment i renoveringen upprättas förbindelse mellan ersättningsröret 13 och grenavloppsröret att ett hål 14 skärs i ersättningsröret mitt för Sådan hålskärning kan utföras med användning av 12 genom grenröret. konventionella metoder och utrustning. Diametern på hålet 14 är ungefär lika med den invändiga diametern på grenav- loppsröret 12.

För att åstadkomma en tätning mellan ersättningsröret 13 och grenröret 11 anbringar man en fodermuff, som sträcker sig från det inre av ersättningsröret och utefter insidan på grenröret över åtminstone en del av dettas längd. Anbringningen av fodermuffen och den härför använda anordningen beskrivsinärmare nedan.

Anordningen omfattar ett bägarformigt appliceringskärl 15, vars höjd är något mindre än diametern på ersättnings- röret 13 och vars cirkulâra mynning 16 har en diameter är ungefär lika med eller något större än diametern på hålet 14.

På appliceringskärlets vägg 15 sitter ett skaft 17, med vilket kärlet kan fästas på en manipulator 18, en s.k. robot, så att kärlet kan förflyttas utefter ersättningsröret och placeras så som visas med mynningen 16 mitt för hålet SOm _14. Vidare har appliceringskärlet 15 en anslutningsanordning för en tryckluftslang 19, genom vilken tryckluft kan matas in i appliceringskärlet. Robotens förflyttningar, 460 10 15 20 25 30 35 496 4 positioneringen av appliceringskârlet och inmatningen och utslâppningen av tryckluften fjärrstyrs, exempelvis från ett manhál.

En uppblàsbar blåsa 20 år tätande fastsatt på applice- ringskårlet 15 kring dettas mynning 16. Den uppblàsbara blàsan 20 kan bildas av ett kort stycke av en gummi- eller plastslang, vars ena änddel är dragen över och hårt fastspänd kring utsidan på kärlets mynningsparti med hjälp av en spännring 21. Den andra änddelen av slangen är hopsnörd medelst ett snöre 22, så att luft hindras från att avgå. I Innan manipulatorn 18 med appliceringskärlet 15 införs i ersättningsröret 13 och flyttas till grenröret 12 impregneras ett stycke av en fodermuff 23 av fibröst flexibelt dukmaterial, som kan vara vävt eller ovåvt, med en lämplig härdbar plast och fastsätts muffen pa applice- ringskârlet 15. För att fästa fodermuffen 23 drar man ânddelen av fodermuffen över mynningspartiet pà applice- ringskârlet 15 och fäster man muffen med ett snöre 24.

Istället för ett snöre kan man använda vilket som helst annat lämpligt fastsättningsorgan (ej visat). Företrâdes- vis knyts snöret kring appliceringskärlet och fodermuffen på sådant sätt. att det kan knrtas upp eller slackas genom dragning i ett utlösningssnöre 25 från manhalet. Huvuddelen av fodermuffen 23 stoppas in i appliceringskärlet 15 tillsammans med den uppblásbara blàsan 20, se fig. 1. För att överdragningen av fodermuffen 23 över mynningspartiet pa appliceringskärlet 15 och omvikningen av muffen kring kanten pa mynningen 16 vid instoppningen av muffen i kärlet skall underlättas kan muffens ändparti vara upp- slitsat i lângdled med lämpliga mellanrum i omkretsled.

När appliceringskârlet 15 med den däri upptagna impregnerade fodermuffen 23 är placerat mitt för grenröret 12, såsom visas i fig. 1 och 3, matas tryckluft genom slangen 19 in i appliceringskärlet 15 för att pressa ut den uppblasbara blàsan 20 ur appliceringskärlet. Det fluidtryck som därigenom pàförs på foderhylsan 23 under förmedling av blåsan 20 medför att foderhylsan vrängs ut ur appliceringskârlet 15 in i grenröret 12. Fortsatt n 10 15 20 25 30 35 460 496 5 tillförsel av tryckluft till appliceringskärlet 15 medför att blåsan 20 expanderas och anpressar fodermuffen fast mot väggen pà ersättningsrörets hål 16 och mot insidan på grenröret 12.

Den uppblåsbara blåsan 20 bibehålls i det expanderade tillståndet till dess att den plast med vilken foderhylsan 23 är impregnerad har härdat.

Sedan plasten har härdat tillräckligt för att foder- hylsans 23 form skall bibehållas, avluftas den uppblåsbara blåsan 20, utlöses eller slackas snöret 24 och dras appliceringskärlet 15 bort. För det fall att blåsan 20 hâftar fast vid fodermuffen 23 alltför hårt för att dras tillbaka genom rörelsen hos appliceringskârlet 15 och istället slits bort från appliceringskårlets mynning kan den del av den uppblåsbara blåsan som blockerar grenröret avlägsnas genom påföring av värme. Alternativt kan denna del dras bort med hjälp av snöret 22, som kan vara fastsatt i appliceringskärlet eller sträcka sig vidare från detta på sådant sätt, att det kan sträckas från manhålet. Som ett ytterligare alternativ kan man påföra ett undertryck i appliceringskärlet för att dra tillbaka blåsan in i detta.

Slangen 19 kan användas för detta ändamål.

Om så behövs eller önskas kan den del av den anbringade fodermuffen som skjuter in i ersâttningsröret 13 putsas bort med användning av ett skärverktyg (ej visat) som uppbärs av manipulatorn 18.

I det ovan beskrivna utförandet av uppfinningen används tryckluft för att expandera blåsan 20 för att bringa denna att anpressa foderhylsan 23 fast mot väggen på hålet 14 i ersättningsröret 13 och insidan på grenröret 12. Som lätt inses kan man använda andra fluider än luft, företrädesvis vatten, för detta ändamål.

Om man vill anbringa en foderhylsa som år längre än som kan upptas i ett appliceringskärl som sträcker sig tvärs över ersâttningsröret såsom visas på ritningarna, kan man använda ett modifierat appliceringskärl, som är krökt på sådant sätt, att den del av detsamma som ligger på avstånd från mynningen sträcker sig längs med ersätt- ningsröret.

Claims (5)

46o 496 6 10 15 20 25 30 35 Patgntkrav

1. Sätt att renovera ett ledningssystem, exempelvis ett avlopps- ledningssystem, som omfattar en huvudledning (11) och en till huvudled- ningen ansluten grenledning (12), vilket sätt omfattar momenten att införa ett ersättningsrör (13) i huvudledningen (11), att skära ett häl (14) i ersättningsröret (13) mitt för grenledningen (12) och att från det inre av ersättningsröret (13) införa ett rörformigt foderelement (23), som sträcker sig från insidan av ersättningsröret (13) och utefter insidan av grenled- ningen (12) över åtminstone en del av dennas längd för att bilda en tätning mellan grenledningen (12) och ersättningsröret, kännetecknat av momenten att i ett appliceringskärl (15) införa en fodermuff (23) av fibröst flexi- belt dukmaterial impregnerat med en härdbar plast och fästa en ände av fodermuffen (23) vid kärlet runt dettas mynning (16), att placera kärlets (15) mynning mitt för hålet (14) i ersättningsröret (13), att vränga ut fodermuffen (23) ur kärlet (15) in i grenledningen och anpressa den till fast anliggning mot väggen (16) på hälet (14) i ersättningsröret (13) och mot insidan på grenledningen (12), varvid denna vrängning och anpressning av fodermuffen (23) sker genom páföring av fluidtryck på fodermuffen (23) på den sida av denna som utgör insidan när fodermuffen är invrängd i grenledningen (12), och att låta plasten härda och därefter lätta fluid- trycket.

2. Sätt enligt krav 1, kännetecknat av att nämnda ena ände av fodermuffen (23) viks runt mynningskanten (16) på appliceringskärlet (15) och fastsätts pâ denna på dess utsida.

3. Sätt enligt krav 1 eller 2, kännetecknat av att fluidtrycket påförs under förmedling av en uppblásbar blåsa (20) och att denna tryck- sätts från det inre av appliceringskärlet (15).

4. Sätt enligt krav 3, kännetecknat av att efter härdningen av plasten påförs ett undertryck i den uppbläsbara bläsan (20) för att äter- föra denna in i appliceringskärlet (15).

5. Anordning för användning vid renovering av ett ledningssystem på sättet enligt något av krav 1-4, kännetegknad av att den omfattar ett bägarformigt appliceringskärl (15) anordnat att införas i ett i en huvudledning i ledningssystemet infört ersättningsrör (13) till en position mitt för ett häl (14) i detta, en uppblåsbar blåsa (20), som är tätt fastsatt på appliceringskärlet (15) kring dettas mynning (16) och anordnad att upptas inuti kärlet, och ledningsorgan (19) för införande av tryckfluid i kärlet (15) mellan insidan på detta och blåsan. .-