JPS588994B2 - 印刷機のインキロ−ラ−を軸方向へ往復させる機械的システム - Google Patents
印刷機のインキロ−ラ−を軸方向へ往復させる機械的システムInfo
- Publication number
- JPS588994B2 JPS588994B2 JP55104447A JP10444780A JPS588994B2 JP S588994 B2 JPS588994 B2 JP S588994B2 JP 55104447 A JP55104447 A JP 55104447A JP 10444780 A JP10444780 A JP 10444780A JP S588994 B2 JPS588994 B2 JP S588994B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roller
- groove
- ink roller
- push
- mechanical system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000007639 printing Methods 0.000 title claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000007646 gravure printing Methods 0.000 description 1
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 description 1
- 230000003534 oscillatory effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/15—Devices for moving vibrator-rollers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S101/00—Printing
- Y10S101/38—Means for axially reciprocating inking rollers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/18—Mechanical movements
- Y10T74/18056—Rotary to or from reciprocating or oscillating
- Y10T74/18296—Cam and slide
- Y10T74/18304—Axial cam
- Y10T74/18312—Grooved
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
- Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は印刷機のインキローラーを軸方向へ振動させる
機械的システムに関する。
機械的システムに関する。
これらの種類の従来のシステム(米国特許第3,110
,253号参照)はローラーを振動させるためにインキ
つけシステムローラー内に配置された2つの溝を有し、
この溝の一つはサイン法則すなわちサイン形状の溝であ
る。
,253号参照)はローラーを振動させるためにインキ
つけシステムローラー内に配置された2つの溝を有し、
この溝の一つはサイン法則すなわちサイン形状の溝であ
る。
操作時、ボールは振動運動をステップダウンすなわち速
度減少させるためにそれらの溝内でかつ溝間で回転する
。
度減少させるためにそれらの溝内でかつ溝間で回転する
。
つまり、そのような運動はローラーの回転運動に対して
速度減少する。
速度減少する。
このシステムに於で、約1:2の速度減少比が生じる。
ローラーの長い行程を望む場合、その速度減少比では、
その方向を変える際、ローラーの急な動き、即ち突然の
動きを止めるにはもはや不充分である。
その方向を変える際、ローラーの急な動き、即ち突然の
動きを止めるにはもはや不充分である。
これはインキ膜の伝達に好ましくない影響を与える。
そこで、本発明の目的は、一層簡単な機械的設計でもっ
て速度減少比をもつと太きくし、たとえ振動行程が比常
に大きくなったとしても、ローラーの移動方向へ滑らか
に、突然の動きのない変換が行われるようにすることで
ある。
て速度減少比をもつと太きくし、たとえ振動行程が比常
に大きくなったとしても、ローラーの移動方向へ滑らか
に、突然の動きのない変換が行われるようにすることで
ある。
この目的は、特許請求の範囲第1項の特徴部分に詳述し
た手段を使用することによって達成さわる。
た手段を使用することによって達成さわる。
この場合、その速度減少比は、そのシステムを機械的に
一層複雑にすることなしに大まかに言って2倍になり、
1:4となる。
一層複雑にすることなしに大まかに言って2倍になり、
1:4となる。
その行程の長さを2倍にしてさえ、インキつけシステム
ローラーの移動方向へ突然の変換は生じない。
ローラーの移動方向へ突然の変換は生じない。
本発明の他の2つの態様は特許請求の範囲第2項と第3
項の特徴部分に説明した通りである。
項の特徴部分に説明した通りである。
ここで、本発明の2つの実施例について示されている概
略図で説明してみよう。
略図で説明してみよう。
インキつけシステムローラー1はグラビア印刷機、即ち
オフセット印刷機のインキつけシステムの一部として普
通の方法で配置され、インキの膜を分布させるために振
動する。
オフセット印刷機のインキつけシステムの一部として普
通の方法で配置され、インキの膜を分布させるために振
動する。
図面に示す実施例に於で、ローラーケーシング2はそれ
と共働するローラーとの摩擦によって回転される。
と共働するローラーとの摩擦によって回転される。
それは一端部を固定軸4にあるローラー軸受3により支
持される。
持される。
ローラー軸受3の内側レースリング5はばね保持リング
6により軸4に支持される。
6により軸4に支持される。
ローラー軸受3の外側レースリング7はローラーのケー
シング2内にあるばね保持リング8により固定され、振
動時、ローラーケーシング2の最大行程を生じさせるよ
うに広く作られる。
シング2内にあるばね保持リング8により固定され、振
動時、ローラーケーシング2の最大行程を生じさせるよ
うに広く作られる。
第1図に於で、ローラーケーシング2の他端部は固定軸
4にある2個のローラー軸受9,10により支持される
のがわかる。
4にある2個のローラー軸受9,10により支持される
のがわかる。
プッシュ11は2個のローラー軸受の内側レースリング
として存在する。
として存在する。
このプッシュ11はばね保持リング12により軸4に固
定される。
定される。
ローラー軸受9,10のための外側レースリングとして
、ケーシング2内の肩部31と作用する内部保持リング
14によりローラーのケーシング2内の適所に固定され
た広いプッシュ13が使用される。
、ケーシング2内の肩部31と作用する内部保持リング
14によりローラーのケーシング2内の適所に固定され
た広いプッシュ13が使用される。
2個のローラー軸受9,10の案内きして、ケージの働
きを有し、回転するプッシュ15が使用される。
きを有し、回転するプッシュ15が使用される。
そのプッシュ15はリング16によりその端部が適所に
保持され、前記リング16は再度、プッシュ11にある
ばね保持リング17により適所に固定される。
保持され、前記リング16は再度、プッシュ11にある
ばね保持リング17により適所に固定される。
プッシュ15はプッシュ11にある二一ドル軸受18に
より支持される。
より支持される。
図示の実施例に於で、軸方向へ楕円形をなす第1の溝1
9はケージの働きをするプッシュ15にあり、反対側の
第2の円形溝20はローラーケーシング2に固定された
プッシュ13にある。
9はケージの働きをするプッシュ15にあり、反対側の
第2の円形溝20はローラーケーシング2に固定された
プッシュ13にある。
特殊な場合、それは更に第2の溝20を幾分楕円形にす
ることも出来る。
ることも出来る。
その2つの溝間にはボール21があり、それはローラー
ケーシング2のサイン波振動を生じさせる。
ケーシング2のサイン波振動を生じさせる。
ボール21の回転運動のために、プッシュ13とプッシ
ュ15との間に速度減少効果が生じる。
ュ15との間に速度減少効果が生じる。
プッシュ15はローラーケーシング2と同じ方向へ回転
するので、プッシュ15の場合も、(ローラー軸受9,
10の回転運動のため)さらに、運動の速度減少があり
、その結果、ローラーケーシング2の振動運動に対する
総合速度減少比が1:4となる。
するので、プッシュ15の場合も、(ローラー軸受9,
10の回転運動のため)さらに、運動の速度減少があり
、その結果、ローラーケーシング2の振動運動に対する
総合速度減少比が1:4となる。
楕円形溝19により生じるこの図面に示された振動行程
はこのために振動に対して望ましくない影響を与えるこ
となしに大体2倍となる。
はこのために振動に対して望ましくない影響を与えるこ
となしに大体2倍となる。
第2図の発明の実施例は始めのものに比べて設計が幾分
異なるが、発明の内容は同じである。
異なるが、発明の内容は同じである。
この場合、ローラーケーシング2は2個のローラー軸受
22.23により支持され、その内側レースリングは固
定軸4に固定されたプッシュ24の形をとる。
22.23により支持され、その内側レースリングは固
定軸4に固定されたプッシュ24の形をとる。
その2個の軸受は、外側レースリングの働きを有し、か
つローラーケーシング2に固定された共通プッシュ25
を有する。
つローラーケーシング2に固定された共通プッシュ25
を有する。
2個のローラー軸受22.23に対する共通のケージと
して、この場合、プッシュ25にある2個の二一ドル軸
受27により支持された回転プッシュ26が使用される
。
して、この場合、プッシュ25にある2個の二一ドル軸
受27により支持された回転プッシュ26が使用される
。
別個のプッシュ24,25.26の固定は一般に第1図
の実施例の場合と同じライン上にある。
の実施例の場合と同じライン上にある。
第1図に示すシステムとはちがって、ローラーケーシン
グ2を左右へ振動させるために、ここでは支持ケージの
働きを有する回転プッシュ26は第1の円形溝28を有
し、軸4に固定されたプッシュ24は第2の楕円形溝2
9を有し、ボール30がその2つの溝間でころがり、一
部その溝内に位置する。
グ2を左右へ振動させるために、ここでは支持ケージの
働きを有する回転プッシュ26は第1の円形溝28を有
し、軸4に固定されたプッシュ24は第2の楕円形溝2
9を有し、ボール30がその2つの溝間でころがり、一
部その溝内に位置する。
このシステムに於で、この図面に与えられた行程がロー
ラーのケーシング2と同じ行程となるように約1:4の
総速度減少比が生じる。
ラーのケーシング2と同じ行程となるように約1:4の
総速度減少比が生じる。
インキつけローラーを軸方向へ振動させるためのこの図
面に示す機械的システムはそれらがローラーの相異なる
直径に合うように使用され、インキつけシステムローラ
ーの固定軸が印刷機の側部範囲のいかなる所望の位置に
も支持されるように設計される。
面に示す機械的システムはそれらがローラーの相異なる
直径に合うように使用され、インキつけシステムローラ
ーの固定軸が印刷機の側部範囲のいかなる所望の位置に
も支持されるように設計される。
第1図は回転プッシュにサイン波溝を有するインキつけ
システムローラーの縦断面図であり、第2図は回転プッ
シュに円形溝を有するインキつけシステムローラーの縦
断面図である。 1……インキつけシステムローラー、2…mローラーケ
ーシング、3……ローラー軸受、4……軸、5……内側
レースリング、6……ばね保持リング、7……外側レー
スリング、8……ばね保持リング、9……ローラー軸受
、10……ローラー軸受、11……プッシュ、12……
ばね保持リング、13……プッシュ、14……内側保持
リング、15……プッシュ、16……リング、11……
ばね保持リング、18・・・・・・ニ一ドル軸受、19
……溝、20……溝、21……ボール、22……ローラ
ー軸受、23……ローラー軸受、24……プッシュ、2
5……プッシュ、26……プッシュ、27……二一ドル
軸受、28……溝、29……溝、30……ボール、31
……肩部。
システムローラーの縦断面図であり、第2図は回転プッ
シュに円形溝を有するインキつけシステムローラーの縦
断面図である。 1……インキつけシステムローラー、2…mローラーケ
ーシング、3……ローラー軸受、4……軸、5……内側
レースリング、6……ばね保持リング、7……外側レー
スリング、8……ばね保持リング、9……ローラー軸受
、10……ローラー軸受、11……プッシュ、12……
ばね保持リング、13……プッシュ、14……内側保持
リング、15……プッシュ、16……リング、11……
ばね保持リング、18・・・・・・ニ一ドル軸受、19
……溝、20……溝、21……ボール、22……ローラ
ー軸受、23……ローラー軸受、24……プッシュ、2
5……プッシュ、26……プッシュ、27……二一ドル
軸受、28……溝、29……溝、30……ボール、31
……肩部。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1 インキローラーが固定軸ならびに摩擦によって駆動
されるローラーケーシングを有する印刷機の該インキロ
ーラーに、軸方向の往復運動を起こさせる機械的システ
ムであって、 該機械的システムは、該インキローラー内に配置されか
つ該インキローラーの回転運動によって作動されるよう
になされて、ボールを介して、該ローラーの往復運動を
生じ、このような往復運動が該インキローラーの回転運
動に対して速度減少し、該インキローラーのケーシング
2と軸4との間の該インキローラー1内に2個のローラ
ー軸受9,10;22,23が配置され、それで,プッ
シュ15.26が該ボール21.30を受け入れる第1
の溝19.29を有して、該ローラー軸受9,10;2
2,23のケージとして、回転する該ローラー軸受の間
に配設され、該ポールがこの溝および該インキローラー
ケーシングに対して固定されたプッシュ13;24の第
2の溝20;2B内でかつこれらの間に回転自在に配置
され、該溝の一方がだ円形であり、該溝の他方がほぼ円
形であることを特徴とする機械的システム。 2 第1の楕円形溝19はケージとして回転する前記プ
ッシュ15に配設されており、それとは反対にある第2
の円形溝20は前記ローラーケーシング2に固定された
プッシュ13に配設されていることを特徴とする特許請
求の範囲第1項に従った機械的システム。 3 ケージとして回転する前記プッシュ26は第1の円
形溝28を有し、第2の楕円形溝29は前記インキロー
ラーの前記軸4に係止されたプッシュ24に配設されて
いることを特徴とする特許請求の範囲第1項に従った機
械的システム。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2931141A DE2931141C3 (de) | 1979-08-01 | 1979-08-01 | Vorrichtung zum axialen Hin- ud Herbewegen einer Reibwalze |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS5624169A JPS5624169A (en) | 1981-03-07 |
JPS588994B2 true JPS588994B2 (ja) | 1983-02-18 |
Family
ID=6077309
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP55104447A Expired JPS588994B2 (ja) | 1979-08-01 | 1980-07-31 | 印刷機のインキロ−ラ−を軸方向へ往復させる機械的システム |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4337699A (ja) |
EP (1) | EP0023628B1 (ja) |
JP (1) | JPS588994B2 (ja) |
AT (1) | ATE3519T1 (ja) |
DE (2) | DE2931141C3 (ja) |
ES (1) | ES493826A0 (ja) |
IT (1) | IT1132237B (ja) |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8330123U1 (de) * | 1983-10-19 | 1984-01-12 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | Farbwerk fuer druckmaschinen |
US4759289A (en) * | 1983-11-21 | 1988-07-26 | Joel Marcus | Bearing for ink transfer rollers |
DE3342877C1 (de) * | 1983-11-26 | 1985-01-10 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Heberfarbwerk fuer eine Rotationsdruckmaschine |
DE3419764C2 (de) * | 1984-05-26 | 1986-05-28 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Vorrichtung zum seitlichen Transportieren überschüssiger Farbe, Farb-/Wasseremulsion oder Wasser |
DE3540912A1 (de) * | 1985-11-19 | 1987-05-21 | Roland Man Druckmasch | Vorrichtung zum seitlichen transportieren ueberschuessiger farbe, farb-/wasseremulsion oder wasser |
US5065676A (en) * | 1986-08-04 | 1991-11-19 | Hardin Philip J | Axially reversing roller for printing presses and sheet coating machines |
US4785514A (en) * | 1987-04-27 | 1988-11-22 | Hh&L Co. | Oscillating roller mounted on a fixed shaft |
US4869167A (en) * | 1988-06-07 | 1989-09-26 | Royse Engineering, Inc. | Variable speed oscillating roller |
US5230285A (en) * | 1991-01-15 | 1993-07-27 | Herbert Products, Inc. | Printing press coating apparatus having an oscillating roller assembly |
JPH072754U (ja) * | 1993-04-09 | 1995-01-17 | 省治 清水 | ブタンガスを燃料とするライターの火口ノズル弁 |
DE19603765A1 (de) * | 1996-02-02 | 1997-08-07 | Heidelberger Druckmasch Ag | Vorrichtung zum axialen Bewegen einer Reibwalze |
US5855172A (en) * | 1998-03-31 | 1999-01-05 | Seratek Llc | Contact cleaning roller oscillated by a barrel cam |
US6505590B1 (en) | 2001-08-10 | 2003-01-14 | Ford Global Technologies, Inc. | Desmodromic valve designs for improved operation smoothness, stability and package space |
DE10157243A1 (de) * | 2001-11-22 | 2003-06-05 | Roland Man Druckmasch | Reibzylinder einer Rotationsdruckmaschine |
ITRM20030447A1 (it) * | 2003-09-30 | 2005-04-01 | Danieli Off Mecc | Dispositivo di supporto per rulli. |
KR100711444B1 (ko) * | 2005-12-23 | 2007-04-24 | 주식회사 포스코 | 도금조 롤의 축수부장치 |
JP2007309508A (ja) * | 2006-04-20 | 2007-11-29 | Kinyosha Co Ltd | 揺動ローラー、転がり軸受、ローラーの揺動方法 |
DE102006021749A1 (de) | 2006-05-10 | 2007-12-06 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Vorrichtung zum Erzeugen einer axialen Oszillationsbewegung einer rotierenden Walze einer Druckmaschine sowie Walze mit einer solchen Vorrichtung |
JP2015510462A (ja) * | 2012-02-01 | 2015-04-09 | クラウン・パッケージング・テクノロジー・インク | 容器の装飾 |
BR112021008794B1 (pt) | 2018-11-09 | 2023-01-31 | Ball Corporation | Conjunto de tintagem para um decorador e método de decorar uma superfície exterior de um recipiente com um conjunto de tintagem de um decorador |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3110253A (en) * | 1961-12-15 | 1963-11-12 | Dick Co Ab | Oscillating roller mechanism for printing presses |
DE1238489B (de) * | 1964-05-14 | 1967-04-13 | Adamovske Strojirny Np | Anordnung zum axialen Hin- und Herbewegen einer Reibwalze von Druckmaschinenfarb- oder-feuchtwalzen |
US3452673A (en) * | 1966-11-28 | 1969-07-01 | Baldwin Gegenheimer Corp | Vibrating roller |
DE1750637C3 (de) * | 1968-05-21 | 1973-12-13 | Hamuel Werkzeugfabrik Th. Kirschbaum Kg, 8590 Marktredwitz | Rollspindel |
DE2045717A1 (de) * | 1970-09-16 | 1972-03-23 | Winkler Duennebier Kg Masch | Verreibwalze, insbesondere für Buchdruck- oder Offsetdruckmaschinen |
US3815498A (en) * | 1971-03-26 | 1974-06-11 | Moore Business Forms Inc | Oscillating roll for printing presses |
DE2238481A1 (de) * | 1972-08-04 | 1974-02-14 | Zeuthen & Aagaard As | Antrieb fuer eine gleichzeitig drehsowie hin- und herbewegbare verreiberwalze an druckmaschinen |
US4090478A (en) * | 1976-07-26 | 1978-05-23 | Trimble James A | Multiple cylinder sinusoidal engine |
DE2658362C3 (de) * | 1976-12-23 | 1984-08-09 | Hinterkopf, Kurt G., Dipl.-Ing. (FH), 7332 Eislingen | Farbwerk für eine Druckmaschine, insbesondere zum Bedrucken von Tuben, Hülsen u.dgl. |
-
1979
- 1979-08-01 DE DE2931141A patent/DE2931141C3/de not_active Expired
-
1980
- 1980-07-16 EP EP80104137A patent/EP0023628B1/de not_active Expired
- 1980-07-16 AT AT80104137T patent/ATE3519T1/de not_active IP Right Cessation
- 1980-07-16 DE DE8080104137T patent/DE3063492D1/de not_active Expired
- 1980-07-24 IT IT23666/80A patent/IT1132237B/it active
- 1980-07-30 ES ES493826A patent/ES493826A0/es active Granted
- 1980-07-30 US US06/173,763 patent/US4337699A/en not_active Expired - Lifetime
- 1980-07-31 JP JP55104447A patent/JPS588994B2/ja not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0023628A1 (de) | 1981-02-11 |
US4337699A (en) | 1982-07-06 |
EP0023628B1 (de) | 1983-05-25 |
ES8104075A1 (es) | 1981-04-01 |
JPS5624169A (en) | 1981-03-07 |
IT8023666A0 (it) | 1980-07-24 |
DE2931141A1 (de) | 1981-02-05 |
DE3063492D1 (en) | 1983-07-07 |
IT1132237B (it) | 1986-06-25 |
DE2931141B2 (de) | 1981-05-21 |
ATE3519T1 (de) | 1983-06-15 |
DE2931141C3 (de) | 1982-01-28 |
ES493826A0 (es) | 1981-04-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPS588994B2 (ja) | 印刷機のインキロ−ラ−を軸方向へ往復させる機械的システム | |
JPH0684776B2 (ja) | 複合運動案内ユニットおよびこれを用いた複合運動案内装置 | |
JPS592614B2 (ja) | 輪転印刷機におけるインキ装置ロ−ラを軸方向に往復運動させる装置 | |
US5351614A (en) | Self-oscillating roller assembly and method | |
JPH03114837A (ja) | オフセツト印刷機のインキ装置又は湿し装置におけるならしローラのための駆動装置 | |
US3452673A (en) | Vibrating roller | |
JP3781314B2 (ja) | 撓み噛み合い式歯車装置の潤滑機構 | |
US4711171A (en) | System for lateral transport of liquid along a printing machine roller | |
US4909150A (en) | Linkage mechanism for driving an oscillating auxiliary gripper of a printing press | |
KR100343056B1 (ko) | 프레스기 | |
JPH02188243A (ja) | 印刷機械のインキ装置用インキ練りローラを駆動するための方法及び装置 | |
JP4708011B2 (ja) | 印刷機のインキ練りローラーのための横振り機構 | |
JPH0735214A (ja) | 搬送位置決め装置 | |
US5154092A (en) | Internal worm drive and oscillating roller assembly for use in inking systems for printing presses | |
JPS635884Y2 (ja) | ||
JPH056128Y2 (ja) | ||
JP3458306B2 (ja) | ワーク搬送用駆動装置 | |
JP2651796B2 (ja) | バフ研磨機 | |
JPS5939500A (ja) | プレスのための平衡装置 | |
JPH0494941A (ja) | 印刷ロール | |
JPS6122949A (ja) | オフセツト印刷機のインキロ−ラ−装置 | |
SU385714A1 (ru) | УСТРОЙСТВО дл ШЛИФОВАНИЯ ЦЕНТРОВЫХ ОТВЕРСТИЙ | |
JP2000170864A (ja) | 早戻り装置 | |
JPS6357935A (ja) | トルク変動吸収装置 | |
JPS6013560A (ja) | シヤトル式ラインドツトプリンタ |