JPS5867232A - 光源装置 - Google Patents
光源装置Info
- Publication number
- JPS5867232A JPS5867232A JP56164963A JP16496381A JPS5867232A JP S5867232 A JPS5867232 A JP S5867232A JP 56164963 A JP56164963 A JP 56164963A JP 16496381 A JP16496381 A JP 16496381A JP S5867232 A JPS5867232 A JP S5867232A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- filter
- heat
- lamp
- heat sink
- light source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Endoscopes (AREA)
- Connecting Device With Holders (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
この発明はたとえば内視鏡に照明光を送るためなどに用
いられる光源装置に関する。
いられる光源装置に関する。
たとえば内視鏡を用いて体腔内を観察する場合、上記内
視鏡の操作部に設けられたユニバーサルコードを光源装
置に接続し、この光源装置から出力される照明光を内視
鏡の挿入部の先端部から体陸内に出射させるようＺ二し
ている。上記’＃、 １ｌＩｉＩ装置Ｒは、実１頭昭５
３−２０６５６号に示されているように杷縁材料からな
るペースに平行に離間対向させて一対のヒートシンクを
収着し、これらヒートシンクに穿設された袋層孔にラン
プの両端部を嵌合させるようＣ：なっている。
視鏡の操作部に設けられたユニバーサルコードを光源装
置に接続し、この光源装置から出力される照明光を内視
鏡の挿入部の先端部から体陸内に出射させるようＺ二し
ている。上記’＃、 １ｌＩｉＩ装置Ｒは、実１頭昭５
３−２０６５６号に示されているように杷縁材料からな
るペースに平行に離間対向させて一対のヒートシンクを
収着し、これらヒートシンクに穿設された袋層孔にラン
プの両端部を嵌合させるようＣ：なっている。
ところで、近年上記ランプの開発が進み、このランプか
ら出力される光透を大幅に増大させることができるよう
になってきた。ランプの光呻が増大すると、ランプから
発生する赤外光線（熱線）も増大する。そのため、内視
鏡に照明光を送る場合、上記熱線をＩ余力しなければ、
ユニバーサルコードの照明光が入射する入射端部が黒損
してしまうなどの問題が生じる。
ら出力される光透を大幅に増大させることができるよう
になってきた。ランプの光呻が増大すると、ランプから
発生する赤外光線（熱線）も増大する。そのため、内視
鏡に照明光を送る場合、上記熱線をＩ余力しなければ、
ユニバーサルコードの照明光が入射する入射端部が黒損
してしまうなどの問題が生じる。
従来、−上記ラングから発生する熱線を除梗するには、
ランプを保持したヒートシンクとは別のヒートシンクに
熱線を除去するフィルタを保持して設けるようにしてい
たつそのため、光瀞装置釘内に２ｆｆｉのヒートシンク
を組込まなければならないから、構成の複雑化、光源装
置の大形１ヒおよび部品点数の増大によるコストアップ
などを招くという問題があった。しかも、フィル夕を単
にヒートシンクに保持しただけではフィルタが高温度に
加熱され熱膨張や熱歪：＝よって割れてしまうから、フ
ィルタを保持したヒートシンクを冷却しなければならず
、そのために専用の冷却ファンが必要となるという欠点
も生じる。
ランプを保持したヒートシンクとは別のヒートシンクに
熱線を除去するフィルタを保持して設けるようにしてい
たつそのため、光瀞装置釘内に２ｆｆｉのヒートシンク
を組込まなければならないから、構成の複雑化、光源装
置の大形１ヒおよび部品点数の増大によるコストアップ
などを招くという問題があった。しかも、フィル夕を単
にヒートシンクに保持しただけではフィルタが高温度に
加熱され熱膨張や熱歪：＝よって割れてしまうから、フ
ィルタを保持したヒートシンクを冷却しなければならず
、そのために専用の冷却ファンが必要となるという欠点
も生じる。
この発明は上記事情にもとづきなされたもので、その目
的とするところは、ランプを保持したヒートシンクに、
このランプの光路上に位置するようフィルタを取付ける
ことにより、フィルタを保持したり冷却するための専用
のヒートシンクや冷却ファンを必要とせずに上記フィル
タを設けることができるようにした光＃ｉ装置を提供す
ることにある。
的とするところは、ランプを保持したヒートシンクに、
このランプの光路上に位置するようフィルタを取付ける
ことにより、フィルタを保持したり冷却するための専用
のヒートシンクや冷却ファンを必要とせずに上記フィル
タを設けることができるようにした光＃ｉ装置を提供す
ることにある。
以下、この発明の一実施例を第１図乃至′第５図を参照
して説明する。第１図中１は光源装置内に設けられるラ
ンプハウスである。このランプハウス１内には後述する
保持機構２によってキセノンランプ３が保持されている
。このキセノンランｆ３は！ｇ２図乃至′第４図に示す
ようになっている。すなわち、ランプ本体４は一端面に
射出窓５を有する円筒状に形成されている。このランプ
本体４の他端部には第１の口金６が取付けられている。
して説明する。第１図中１は光源装置内に設けられるラ
ンプハウスである。このランプハウス１内には後述する
保持機構２によってキセノンランプ３が保持されている
。このキセノンランｆ３は！ｇ２図乃至′第４図に示す
ようになっている。すなわち、ランプ本体４は一端面に
射出窓５を有する円筒状に形成されている。このランプ
本体４の他端部には第１の口金６が取付けられている。
この外１の口金６は外ＡＭ 側１ｍ位置する小径部７と
、この内側に連設された大径部８からなる２段構造とな
っていて、上記小径部７の端面には複数のねじ孔９・・
・が形成されている。また、ランプ本体４の中間周部に
は上記大径部８とほぼ同径の環状の第２の口金１０が取
付けられている。つまり、第２の口金１０は射出窓５と
第１の口金６の間に位置して設けられている。
、この内側に連設された大径部８からなる２段構造とな
っていて、上記小径部７の端面には複数のねじ孔９・・
・が形成されている。また、ランプ本体４の中間周部に
は上記大径部８とほぼ同径の環状の第２の口金１０が取
付けられている。つまり、第２の口金１０は射出窓５と
第１の口金６の間に位置して設けられている。
一方、上記保持機（黄２は′第５図に示すように構′戊
されている。すなわち、図中１１は゛嵯気絶縁材料によ
って形成されたペースである。このペース１１の下面に
は一側面に多数の放熱フィン１２・・・カＥｌｆｆｌさ
れた一対のヒートシンク１３゜１４が枚熱フィン１２・
・・が設けられた而を外側にして平行に離間対向する状
態で連設されている。一方のヒートシンク１３には上記
キセノンランデ３の第１の口金６の小径部７を嵌入する
装着孔１５が設けられ、この装着孔１５の奥にはｔ記小
径部１の後端面に当接するストツノや部１６が形成され
ている。つまり、第１の口金６の小径部７を装着孔１５
にｌｆ！ＩＣ：嵌め込むとともに、その小径部７の後端
面をストツノ４部１６に押し当てて第１の口金６を位【
ｄ決め状態とすることができる。さらに、上記ストン・
９部１６ｊ二は止めねじ１７をｄ通する孔１８が設けら
れていて、この孔１８から上記第１の口金６の端面に形
成されたねじ孔９・・・に止めねじ１７をねじ込むこと
によって第１の口金６が装着孔１５に固定されるように
なっている。
されている。すなわち、図中１１は゛嵯気絶縁材料によ
って形成されたペースである。このペース１１の下面に
は一側面に多数の放熱フィン１２・・・カＥｌｆｆｌさ
れた一対のヒートシンク１３゜１４が枚熱フィン１２・
・・が設けられた而を外側にして平行に離間対向する状
態で連設されている。一方のヒートシンク１３には上記
キセノンランデ３の第１の口金６の小径部７を嵌入する
装着孔１５が設けられ、この装着孔１５の奥にはｔ記小
径部１の後端面に当接するストツノや部１６が形成され
ている。つまり、第１の口金６の小径部７を装着孔１５
にｌｆ！ＩＣ：嵌め込むとともに、その小径部７の後端
面をストツノ４部１６に押し当てて第１の口金６を位【
ｄ決め状態とすることができる。さらに、上記ストン・
９部１６ｊ二は止めねじ１７をｄ通する孔１８が設けら
れていて、この孔１８から上記第１の口金６の端面に形
成されたねじ孔９・・・に止めねじ１７をねじ込むこと
によって第１の口金６が装着孔１５に固定されるように
なっている。
また、他方のヒートシンク１４框：もキセノンランデ３
の第２の口金１０を挿入して保持する装着孔２０が上記
ヒートシンク１４の厚さ方向に頁通して穿設されており
、このＭ４孔２０の放熱フィン１２・・・と反対向側の
内周部には環状の弾性材からなる導゛峨性の口金接触部
材２１が取付けられている。そして、第２の口金１０は
上１己口金接触部材２１により弾性的に支えられている
。なお、第２の口金１０は＃、軸方向に多少の範囲で移
動可能Ｃ上記装着孔２０に保持されている。さらに、キ
セノンランデ３の光路上である装着孔２０の放熱フィン
１２・・・側の部分にはキセノンランデ３の射出窓５と
離間対向して第１の熱線吸収フィルタ２２と第２の熱線
吸収フィルタ２３とがスペーサ２４を介してｉ１ｍ次遊
嵌され、これらフィルタ２２’、 ２３は上記装着孔２
０の開口端に螺着された止めリング２５で保持されてい
る。
の第２の口金１０を挿入して保持する装着孔２０が上記
ヒートシンク１４の厚さ方向に頁通して穿設されており
、このＭ４孔２０の放熱フィン１２・・・と反対向側の
内周部には環状の弾性材からなる導゛峨性の口金接触部
材２１が取付けられている。そして、第２の口金１０は
上１己口金接触部材２１により弾性的に支えられている
。なお、第２の口金１０は＃、軸方向に多少の範囲で移
動可能Ｃ上記装着孔２０に保持されている。さらに、キ
セノンランデ３の光路上である装着孔２０の放熱フィン
１２・・・側の部分にはキセノンランデ３の射出窓５と
離間対向して第１の熱線吸収フィルタ２２と第２の熱線
吸収フィルタ２３とがスペーサ２４を介してｉ１ｍ次遊
嵌され、これらフィルタ２２’、 ２３は上記装着孔２
０の開口端に螺着された止めリング２５で保持されてい
る。
また、上記各ヒートシンク１３．１４はペース１１に対
して以下のごとく取着されている。
して以下のごとく取着されている。
すなわち、ヒートシンク１３．１４には上下方向に１通
する貫通孔２６・・・を設け、これら貰゛通孔２６・・
・には取付けねじ２１・・・が挿通されている。ペース
１１の上記貫通孔２６・・・と対応する部分（二は取付
孔２８・・・が穿設され、ここには鍔２９Ｂを有する端
子部材２９・・・が嵌着されている。そして、上記端子
部材２９・・・に形成されたねじ孔３０・・・に上記取
付けねじ２７・・・が螺合している。したがって、ヒー
トシンク１３．１４とペース１１とは、ヒートシンク１
３．１４の上面と端子部材２９・・・の＠２９ａ・・・
とでペース１１を挾持する状態で連結されている。また
、上記端子部材２９・・・のねじ孔３０・・・には圧着
端子３１・・・を固定するねじ３２・・・が螺着されて
いる。なお、ペース１１の下面とヒートシンク１３．１
４の上面とには、互いに嵌合してこれらの位１ｄ決めを
する図示しないガイドピンとガイド孔とが設けられてい
る。
する貫通孔２６・・・を設け、これら貰゛通孔２６・・
・には取付けねじ２１・・・が挿通されている。ペース
１１の上記貫通孔２６・・・と対応する部分（二は取付
孔２８・・・が穿設され、ここには鍔２９Ｂを有する端
子部材２９・・・が嵌着されている。そして、上記端子
部材２９・・・に形成されたねじ孔３０・・・に上記取
付けねじ２７・・・が螺合している。したがって、ヒー
トシンク１３．１４とペース１１とは、ヒートシンク１
３．１４の上面と端子部材２９・・・の＠２９ａ・・・
とでペース１１を挾持する状態で連結されている。また
、上記端子部材２９・・・のねじ孔３０・・・には圧着
端子３１・・・を固定するねじ３２・・・が螺着されて
いる。なお、ペース１１の下面とヒートシンク１３．１
４の上面とには、互いに嵌合してこれらの位１ｄ決めを
する図示しないガイドピンとガイド孔とが設けられてい
る。
さらＣ二、上記ランプハウス１のヒートシンク１３．１
４の端面側に対向する一側面には、この側面全体を覆う
ようにファンケース３３が設けられ、このファンケース
３３内にはヒートシンク１３．１４に形成された放熱フ
ィン１２・・・に対して平行に流れる冷却風を発生する
冷却ファン３４が収容されている。
４の端面側に対向する一側面には、この側面全体を覆う
ようにファンケース３３が設けられ、このファンケース
３３内にはヒートシンク１３．１４に形成された放熱フ
ィン１２・・・に対して平行に流れる冷却風を発生する
冷却ファン３４が収容されている。
しかして、上記構成の光ａ装置！−よれば、キセノンラ
ンｆ３を保持するためのヒートシンク１３．１４１＝形
成された装着孔１５，２０の一方に第１．第２の熱線吸
収フィルタ２２．２３を組込むようにしたから、これら
フィルタ２２゜２３を光源装置に組込むために専用のヒ
ートシンクを必要としない。また、装着孔２ｏに保持さ
れた第１．第２の熱線吸収フィルタ２２゜２３は、上記
ヒートシンク１３．１４を冷却する冷却ファン３４によ
り冷却されるから、上記フィルタ２２．２３を冷却する
ための専用の冷却ファンを必要としない。
ンｆ３を保持するためのヒートシンク１３．１４１＝形
成された装着孔１５，２０の一方に第１．第２の熱線吸
収フィルタ２２．２３を組込むようにしたから、これら
フィルタ２２゜２３を光源装置に組込むために専用のヒ
ートシンクを必要としない。また、装着孔２ｏに保持さ
れた第１．第２の熱線吸収フィルタ２２゜２３は、上記
ヒートシンク１３．１４を冷却する冷却ファン３４によ
り冷却されるから、上記フィルタ２２．２３を冷却する
ための専用の冷却ファンを必要としない。
第６図と第７図はこの発明の他の実施例を示し、この実
施例においてはフィルタとして熱線反射フィルタ３５を
ヒートシンク１４の装着孔２０にキセノンランプ３の光
路に対して約４５ばの傾斜角ずで設けるようにした。そ
して、上記熱線反射フィルタ３５によって熱線が反射す
る方向の放熱フィン１２・・・には、熱線が通過する切
欠部３６・・・を設けた。
施例においてはフィルタとして熱線反射フィルタ３５を
ヒートシンク１４の装着孔２０にキセノンランプ３の光
路に対して約４５ばの傾斜角ずで設けるようにした。そ
して、上記熱線反射フィルタ３５によって熱線が反射す
る方向の放熱フィン１２・・・には、熱線が通過する切
欠部３６・・・を設けた。
このような構成によれば、キセノンランｆ３からの光が
熱線反射フィルタ３５を透過するり分けられるから、可
視光線を照明光として利用し、熱線を熱源光として利用
することができる。
熱線反射フィルタ３５を透過するり分けられるから、可
視光線を照明光として利用し、熱線を熱源光として利用
することができる。
また、冷却ファン３４の能力を可変とすることにより、
熱源光のエネルギを制御することもできる。
熱源光のエネルギを制御することもできる。
なお、この発明は上記各実施例に限定されず、たとえば
フィルタとしては熱線透過フィルタ、減光フィルタある
いは色温以変換フィルタなどのようにどのようなフィル
タであってもよい。
フィルタとしては熱線透過フィルタ、減光フィルタある
いは色温以変換フィルタなどのようにどのようなフィル
タであってもよい。
以上述べたようにこの発明は、ランプを保持したヒート
シンクに、上記ランプの光路上に位置するようフィルタ
を取付けたから、フィルタを組込むために専用のヒート
シンクを用いずにすむ。したがって、装置全体の小形１
ヒが計れるとともに構成の簡：絡（ヒや部品点数の減少
が計れる。さらに、ランプを冷却することにより、この
ランプを保持したビートシンクに組込まれたフィルタも
冷却されるから、フィルタを冷却するための専用の冷却
ファンが不要となり、このことによっても構成の簡略１
ヒや部品点数の減少などが計れる。
シンクに、上記ランプの光路上に位置するようフィルタ
を取付けたから、フィルタを組込むために専用のヒート
シンクを用いずにすむ。したがって、装置全体の小形１
ヒが計れるとともに構成の簡：絡（ヒや部品点数の減少
が計れる。さらに、ランプを冷却することにより、この
ランプを保持したビートシンクに組込まれたフィルタも
冷却されるから、フィルタを冷却するための専用の冷却
ファンが不要となり、このことによっても構成の簡略１
ヒや部品点数の減少などが計れる。
第１図乃至第５図はこの発明の一実施例を示し、第１図
は全体の概略的構成図、ｆＪ２図はランプの正面図、第
３図は同じく側面図、第４図は同じく背面図、第５図は
要部の断面図、第６図はこの発明の他の実施例を示す概
略的構成図、＄７図は同じく要部の説明図である。 ３・・・キセノンランプ、１３．１４・・・ヒートシン
ク、２０・・・装着孔、２２，２３．３５・・・フィル
タ。
は全体の概略的構成図、ｆＪ２図はランプの正面図、第
３図は同じく側面図、第４図は同じく背面図、第５図は
要部の断面図、第６図はこの発明の他の実施例を示す概
略的構成図、＄７図は同じく要部の説明図である。 ３・・・キセノンランプ、１３．１４・・・ヒートシン
ク、２０・・・装着孔、２２，２３．３５・・・フィル
タ。
Claims (2)
- （１） ヒートシンクにラングが保持されてなる光椋
浸ｉ直において、上記ヒートシンクに上記ランプの光路
上（二位置するようフィルタを取付けたことを特徴とす
る九〇装置。 - （２） フィルタは熱線吸収フィルタであることを特
徴とする特許請求の範囲第１項記載の光線装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP56164963A JPS5867232A (ja) | 1981-10-16 | 1981-10-16 | 光源装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP56164963A JPS5867232A (ja) | 1981-10-16 | 1981-10-16 | 光源装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5867232A true JPS5867232A (ja) | 1983-04-21 |
| JPH0366643B2 JPH0366643B2 (ja) | 1991-10-18 |
Family
ID=15803192
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP56164963A Granted JPS5867232A (ja) | 1981-10-16 | 1981-10-16 | 光源装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5867232A (ja) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS60129722A (ja) * | 1983-12-19 | 1985-07-11 | Toshiba Corp | 極低温用フアイバ−・スコ−プ |
| JPS60208005A (ja) * | 1984-03-31 | 1985-10-19 | オリンパス光学工業株式会社 | 内視鏡用光源装置 |
| JPS6111719A (ja) * | 1984-05-24 | 1986-01-20 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡用光源 |
| JPS6152602A (ja) * | 1984-08-23 | 1986-03-15 | Toshiba Corp | 極低温用フアイバ−スコ−プ |
| JP2006043271A (ja) * | 2004-08-06 | 2006-02-16 | Pentax Corp | 内視鏡光源用冷却装置 |
| JP2009048954A (ja) * | 2007-08-22 | 2009-03-05 | Olympus Medical Systems Corp | 光源装置 |
| JP2010015804A (ja) * | 2008-07-03 | 2010-01-21 | Ichikoh Ind Ltd | 車両用灯具 |
| JP2014045820A (ja) * | 2012-08-29 | 2014-03-17 | Olympus Medical Systems Corp | 光源装置 |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS52141081A (en) * | 1976-05-19 | 1977-11-25 | Baxter Travenol Lab | Low ozone lighting device having concentrated light |
-
1981
- 1981-10-16 JP JP56164963A patent/JPS5867232A/ja active Granted
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS52141081A (en) * | 1976-05-19 | 1977-11-25 | Baxter Travenol Lab | Low ozone lighting device having concentrated light |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS60129722A (ja) * | 1983-12-19 | 1985-07-11 | Toshiba Corp | 極低温用フアイバ−・スコ−プ |
| JPS60208005A (ja) * | 1984-03-31 | 1985-10-19 | オリンパス光学工業株式会社 | 内視鏡用光源装置 |
| JPH0131241B2 (ja) * | 1984-03-31 | 1989-06-23 | Olympus Optical Co | |
| JPS6111719A (ja) * | 1984-05-24 | 1986-01-20 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡用光源 |
| JPH0552929B2 (ja) * | 1984-05-24 | 1993-08-06 | Olympus Optical Co | |
| JPS6152602A (ja) * | 1984-08-23 | 1986-03-15 | Toshiba Corp | 極低温用フアイバ−スコ−プ |
| JPH0574801B2 (ja) * | 1984-08-23 | 1993-10-19 | Tokyo Shibaura Electric Co | |
| JP2006043271A (ja) * | 2004-08-06 | 2006-02-16 | Pentax Corp | 内視鏡光源用冷却装置 |
| JP4531480B2 (ja) * | 2004-08-06 | 2010-08-25 | Ｈｏｙａ株式会社 | 内視鏡光源用冷却装置 |
| JP2009048954A (ja) * | 2007-08-22 | 2009-03-05 | Olympus Medical Systems Corp | 光源装置 |
| JP2010015804A (ja) * | 2008-07-03 | 2010-01-21 | Ichikoh Ind Ltd | 車両用灯具 |
| JP2014045820A (ja) * | 2012-08-29 | 2014-03-17 | Olympus Medical Systems Corp | 光源装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0366643B2 (ja) | 1991-10-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20060193130A1 (en) | LED lighting system | |
| US20160377278A1 (en) | Lighting device | |
| TW200537053A (en) | Lighting device with auxiliary heat dissipation function | |
| WO2003029867A3 (en) | Fiberoptic connector and methods | |
| JP5073865B2 (ja) | 電球型の照明装置 | |
| US7910943B2 (en) | Light emitting diode fixture and heat sink | |
| JP5483537B2 (ja) | Ｌｅｄダウンライト照明装置 | |
| JPS5867232A (ja) | 光源装置 | |
| CN108107567A (zh) | 数字微镜器件组件 | |
| JPH07104562B2 (ja) | カラー画像記録装置の照明用光源 | |
| JP2011187220A (ja) | 照明装置 | |
| JP4119329B2 (ja) | 光照射装置 | |
| JPS59207674A (ja) | 送光装置 | |
| JPH05175608A (ja) | 光半導体素子モジュール | |
| TWI382138B (zh) | 照明裝置 | |
| JP6277743B2 (ja) | 防水ケース及び防水形誘導灯 | |
| JP5038755B2 (ja) | 発光装置 | |
| US10876723B2 (en) | Lighting apparatus | |
| JP2019057435A (ja) | 照明器具 | |
| JPH02500395A (ja) | 比較的低温で作動する飛行場標識光発生装置 | |
| JPH10177068A (ja) | 光学式車両感知器 | |
| US3566100A (en) | Deep submersible light assembly | |
| JPS5890175U (ja) | 鏡装置 | |
| JPH04260387A (ja) | 光通信装置の光送信モジュール | |
| SU717487A1 (ru) | Взрывозащищенный светильник |