JPH1184676A

JPH1184676A - 版材焼付装置

Info

Publication number: JPH1184676A
Application number: JP9237444A
Authority: JP
Inventors: Hirokazu Kato; 廣和加藤; Mikio Nishiyama; 幹雄西山
Original assignee: Fuji Photo Film Co Ltd
Current assignee: Fujifilm Holdings Corp
Priority date: 1997-09-02
Filing date: 1997-09-02
Publication date: 1999-03-26

Abstract

(57)【要約】【課題】光源ランプを冷却することによって、装置内
部に塵や埃が堆積するのを防止する。【解決手段】ランプケース１４０内は、フレキシブル
ダクト１７８、排気ファン１７６及びフレキシブルダク
ト１８６によってケーシング外に連通され、また、フレ
キシブルダクト１９６によってケーシング外に連通され
ている。フレキシブルダクト１９６には、通過する空気
中の浮遊物を除去するフィルタ群２００が取付けられて
おり、光源ランプは、排気ファンによってフィルタ群及
びフレキシブルダクト１９６を介して導入される空気に
よって冷却され、光源ランプ冷却した空気がフレキシブ
ルダクト１７８、１８６によって排出される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、印刷版上に密着さ
せた原稿フィルムの上方から光源ランプの光を照射し
て、原稿フィルムの画像を印刷版へ焼付ける版材焼付装
置に関する。

【０００２】

【従来の技術】新聞印刷用の輪転機等に使用される刷版
は、版材焼付装置によってネガフィルム等の原稿フィル
ムに記録された画像を印刷版に焼付けて作成される。画
像が焼付られた印刷版は、現像処理された後に、版曲げ
等の処理が行われて、印刷用の輪転機に装着される。

【０００３】このような版材焼付装置は、機枠を形成す
るケーシング内に焼付部が設けられており、焼付部の焼
付定盤上に印刷版を位置決めすると、この印刷版上にネ
ガフィルムを載置して位置決めする。この後、ネガフィ
ルムをオーバレイシートによって覆いながらスクイズし
て、印刷版へネガフィルムを密着させて、光源フード内
に設けられている光源ランプからの光を照射する。これ
によって、印刷版には、ネガフィルムに記録された画像
が焼付けられる。

【０００４】このような印刷版の焼付に用いられる光源
ランプは、約４〜８ｋＷ（キロワット）程度の高輝度の
メタルハライドランプが用いられている。

【０００５】ところで、光源ランプとして用いられる大
容量のハロゲンランプは、発熱量が大きく、冷却が必要
となっている。また、ハロゲンランプは、一旦消灯する
と、冷却されるまで再点灯ができなくなっている。この
ような光源ランプの冷却には、空冷式と水冷式が考えら
れるが、水漏れの発生を考慮した場合、空冷式が好まし
く、一般に空冷式によって冷却されている。

【０００６】空冷方式によって光源ランプを冷却する版
材焼付装置では、光源フードの上部に設けられて光源ラ
ンプを収容しているランプケースに機枠の外部と連通さ
せた排気ダクトを連結し、また、ランプケースに多数の
小孔を穿設して吸気できるようにしている。これによ
り、排気ファン等によって光源フード内の空気を機外へ
排出することにより、機枠内の空気が吸気孔から吸引さ
れるようにしている。光源ランプは、吸気孔から吸引さ
れた空気によって冷却され、この空気が排気ダクトを介
して排出されるようにしている。

【０００７】空冷方式によって高輝度の光源ランプを冷
却する場合には、４ｍ³／min 〜１０ｍ³／min 程度の
多量の空気が必要であり、この空気を排気ダクトから排
出することにより、同量の空気が吸気孔から吸引されて
光源ランプが冷却されるようにしている。

【０００８】一方、装置内部の空気を光源フード内に吸
引して排気ダクトから排出することにより、機枠内が負
圧となるので、排気に合わせて機外の空気が機枠内に入
り込むようになっている。

【０００９】しかしながら、版材焼付装置の周囲には、
空気中に塵や埃が少なからず浮遊している。また、版材
焼付装置が設けられている印刷工場では、印刷版の現像
処理に用いる現像液等が霧状となって浮遊していたり、
印刷に用いるインクが霧状（インクミスト）となって少
なからず浮遊している。このため、光源ランプを冷却す
ることにより、機枠内に周囲の塵、埃は勿論、インクミ
スト等の空気中の浮遊物が機枠内に入り込む。これらの
浮遊物は、機枠内の空気が吸気口から光源フード内に吸
引されることにより、吸気口の近傍に堆積してしまう。

【００１０】この吸気口に堆積した浮遊物は、自然落下
あるいは、メンテナンス時に、焼付定盤上や焼付定盤に
載置された印刷版上、オーバーレイシート上などに落下
して付着し、印刷版に焼付けた画像にこの跡を生じさせ
て、版の仕上がりを損ねてしまう。

【００１１】

【発明が解決しようとする課題】本発明は上記事実を考
慮してなされたものであり、空冷方式によって光源ラン
プを冷却することにより、空気中に浮遊している塵や
埃、インクミスト等が焼付定盤の上方に堆積してしまう
のを防止し、この堆積物が印刷版に焼付ける画像やや印
刷版に焼付けた画像から得られる印刷物の仕上がり不良
を生じさせることがない版材焼付装置を提案することを
目的とする。

【００１２】

【課題を解決するための手段】請求項１に係る発明は、
機枠内の焼付定盤上に載置した印刷版に、焼付定盤の上
方の光源ランプから発した光によって原稿フィルムの画
像を印刷版へ焼付ける版材焼付装置であって、前記機枠
に対して遮蔽された内部に光源が配置される光源フード
と、前記光源フードの内部と前記機枠の外面を形成する
外板パネルの外方とを連通する排気ダクト及び導入ダク
トと、前記光源フード内の空気を前記排気ダクトから排
出すると共に前記導入ダクトを介して外気を光源フード
内に導入することにより光源ランプを冷却する排気手段
と、前記導入ダクトに設けられて導入ダクトから前記光
源フード内に導入する空気中の浮遊物を除去するフィル
タと、を含むことを特徴とする。

【００１３】この発明によれば、光源フードに機枠外と
連通する排気ダクトと導入ダクトを設け、光源ランプを
冷却する空気を機枠外から導入する。この外気は、フィ
ルタを介して導入されるので、空気中の浮遊物が光源フ
ード内に多量に入り込んでしまうのを防止できる。

【００１４】また、光源ランプを冷却する空気を機枠外
から導入することにより、機枠内の空気が光源フード内
に吸込まれるのを防止すると共に、機枠内が負圧となっ
て外気が入り込むのを防止する。

【００１５】これにより、機枠内に空気が入り込むこと
により、空気中の塵や埃等の浮遊物が入り込むのを抑え
ることができると共に、機枠内の空気が光源フードに吸
込まれることによって、光源フードへの吸込み口に機枠
内に入り込んで空気中の浮遊物が堆積してしまうのを防
止することができる。

【００１６】したがって、焼付定盤上や焼付定盤に載置
した印刷版上に堆積した浮遊物が落下することがなく、
堆積した浮遊物によって印刷版へ焼付けられる画像が損
ねられることがなく、仕上がり品質の良い画像が焼付け
られた印刷版が得られる。

【００１７】請求項２に係る発明は、前記導入ダクトが
前記外板パネルに設けられた連結部によって前記機枠の
外面に連結されているときに、前記機枠の外面側に前記
フィルタを設けていることを特徴とする。

【００１８】この発明によれば、フィルタ部を機枠の外
面側に設けている。これによって、光源フード内に導入
する空気中の浮遊物を除去するためのフィルタの交換が
容易となり、フィルタの交換や清掃等のメンテナンス性
が向上される。

【００１９】したがって、光源フード内に塵や埃が除去
された空気を送り込むことができるので、光源フード内
に多量の空気を送り込んでも、光源フード内に塵や埃等
の浮遊物が堆積してしまうのを抑えることができる。

【００２０】

【発明の実施の形態】以下に図面を参照しながら本発明
の実施の形態を説明する。

【００２１】図１には、本実施の形態に適用した版材焼
付装置１０が示されている。版材焼付装置１０は、枠組
みされた箱型フレームに外板パネルが貼付けられたケー
シング１２を備えている。ケーシング１２の前面には、
操作パネル１４が設けられている。版材焼付装置１０
は、オペレータが、この操作パネル１４上でカラー用の
画像か白黒用の画像かの設定や複版枚数等の設定を行う
ことにより、画像が記録された原稿フィルムとしてのネ
ガフィルム１６及びネガフィルム１６に記録された画像
が焼付けられるＰＳ版１８を焼付部２０の焼付定盤３６
上へ位置決めし、ネガフィルム１６に記録された画像に
応じたＰＳ版１８の露光処理（ＰＳ版１８への画像焼付
処理）を行う。

【００２２】図１及び図２に示されるように、版材焼付
装置１０には、ケーシング１２の前面中央部（操作パネ
ル１４の下方）に、引出し式のトレイ２４を備えたフィ
ルム装填部２２が設けられている。ネガフィルム１６
は、このトレイ２４に積層されて収容され、トレイ２４
を装置内部へ押し入れることにより、版材焼付装置１０
へ装填される。

【００２３】フィルム装填部２２に装填されたネガフィ
ルム１６は、最上層から取り出され、装置前面から見て
左方向に配設された位置決め用パンチ孔穿設部３８へ搬
送される。

【００２４】図２に示されるように、位置決め用パンチ
孔穿設部３８には、位置決め用定盤４０が設けられ、こ
の位置決め用定盤４０上にネガフィルム１６が載置され
る。位置決め用定盤４０は、Ｘ−Ｙ−θ方向に移動可能
な移動定盤４２と、移動定盤４２を取り囲むように配置
された固定定盤４４によって構成されており、それぞれ
がネガフィルム１６を吸着して保持可能となっている。

【００２５】位置決め用パンチ孔穿設部３８では、ネガ
フィルム１６に記録されている画像位置表示マーク（ト
ンボ）の位置をスキャナ等の読取手段によって読み取る
と、移動定盤４２のみによってネガフィルム１６を吸着
保持し、ネガフィルム１６に穿設するパンチ孔とトンボ
の位置関係が正規の位置関係になるようにＸ−Ｙ−θ方
向へ移動定盤４２を移動させ、位置決め用定盤４０上で
のネガフィルム１６の位置を補正する。この後、移動定
盤４２と固定定盤４４によってネガフィルム１６を吸着
保持し、固定定盤４４の所定の位置に設けている図示し
ないパンチャーによって、ネガフィルム１６の焼付定盤
３６での位置決め用のピンが挿入されるパンチ孔を穿設
する。パンチ孔が穿設されたネガフィルム１６は、装置
前面から見て奥側に配設された待機部２６へと搬送され
る。

【００２６】図３に示される如く、ネガフィルム１６に
は、中央部の画像領域に新聞紙１頁分に相当する画像が
記録されている。このネガフィルム１６の天地方向の一
端（以下「天側」と言う）及び天地方向の他端（以下
「地側」と言う）には、複数のトンボ１６Ｃが形成され
おり、トンボの１６Ｃの位置から正確な画像領域の読取
りが可能となっている。なお、以下では、図中の矢印Ｌ
方向を天地方向として説明する。

【００２７】また、ネガフィルム１６には、例えば天側
に色玉が記録される色玉領域が設けられている。この色
玉は、ネガフィルム１６に記録された画像がカラー印刷
用の画像であった場合、このネガフィルム１６に記録さ
れている画像が、どの色に対応する画像であるかを明示
する。

【００２８】本実施の形態では、このネガフィルム１６
の前面から見て右方向にパンチ孔１６Ａ、１６Ｂを穿設
しており、このパンチ孔１６Ａ、１６Ｂに焼付部でピン
バーのピンを挿入し、ピンバーを移動させることにより
ネガフィルム１６の画像がＰＳ版１８の所定の位置にな
るように位置決めすることができるようにしている。パ
ンチ孔１６Ａは、ネガフィルム１６の天地方向の中心部
に丸孔として穿設され、パンチ孔１６Ｂは天地方向の両
端部に長手方向が天地方向に沿った長孔として穿設され
る。また、トンボ１６Ｃの位置、パンチ孔１６Ａ、１６
Ｂの位置及び形状は、本実施の形態に限定するものでは
ない。

【００２９】待機部２６は、焼付部２０に隣接して設け
られており、待機部２６に待機されているネガフィルム
１６は、図示しないフィルム搬送ユニットによって装置
前面から見て右方向の焼付定盤３６上へと搬送される。
このネガフィルム１６の搬送に先立って、焼付定盤３６
上には、ＰＳ版１８が所定位置に位置決めされており、
このフィルム搬送ユニットによって搬送されたネガフィ
ルム１６は、パンチ孔１６Ａ、１６Ｂへ位置決め用ピン
バーのピンが挿入されて、ＰＳ版１８上に重ね合わされ
て載置される。

【００３０】焼付定盤３６の上方には、後述する光源ユ
ニット４６を備えた光源部４８が設けられている。ネガ
フィルム１６が位置決めされて載置されたＰＳ版１８
は、光源ユニット４６の光源ランプ１４４から照射され
る光によって露光され、ネガフィルム１６に記録されて
いる画像が焼付けられる。

【００３１】図１及び図２に示される如く、焼付処理が
終了したネガフィルム１６は、図示しないフィルム搬送
ユニットによって、装置前面から見て右方向、すなわ
ち、待機部２６とは反対側に隣接された排出部２８へと
搬送される。フィルム搬送ユニットは、焼付部２０を挟
んで、待機部２６側と排出部２８側に設けられており、
一方のフィルム搬送ユニットは、待機部２６と焼付定盤
３６上の間を移動し、他方のフィルム搬送ユニットは、
排出部２８と焼付定盤３６との間を移動する。

【００３２】これにより、１枚のＰＳ版１８に異なる画
像を焼付ける、所謂スプリットランが可能となってい
る。なお、フィルム搬送ユニットは、互いに干渉しない
ように交互に焼付定盤３６上に配置されるように制御さ
れる。

【００３３】排出部２８には、排出トレイ３０が設けら
れており、焼付けの終了したネガフィルム１６は、排出
トレイ３０上に順に積層され、排出トレイ３０を引き出
すことにより取り出される。

【００３４】一方、ＰＳ版１８は、図示しないスキッド
に複数枚（例えば、５０枚〜５００枚程度）が積層され
た状態で、装置下部（ネガフィルム１６の装填用及び排
出用トレイ２４、３０よりも下方）に設けられたＰＳ版
装填部３４へ装填される。このＰＳ版１８は、装置前面
から見て左右方向が長手方向（天地方向）とされて装填
される。

【００３５】ＰＳ版装填部３４に積層された状態で装填
さたＰＳ版１８は、最上層から取り出されると、焼付部
２０の焼付定盤３６上へ送られる。

【００３６】図１に示されるように、版材焼付装置１０
には、焼付部２０を挟んで第１のパンチ部５０及び第２
のパンチ部５２が設けられている。なお、第１のパンチ
部５０及び第２のパンチ部５２はそれぞれ、排出部２
８、待機部２６の略下方に位置している（図１参照）。

【００３７】図４に示されるように、第１のパンチ部５
０には、パンチ定盤５４が焼付定盤３６に隣接して設け
られ、第２のパンチ部５２には、パンチ定盤５６が焼付
定盤３６に隣接して設けられている。ＰＳ版１８は、先
ず、第１のパンチ部５０のパンチ定盤５４と焼付定盤３
６に掛け渡されて載置され、焼付定盤３６上に配置され
たＰＳ版１８の天側（図３の紙面左側）にネガフィルム
１６に記録された画像が焼付られる。次に、ＰＳ版１８
は、第２のパンチ部５２側へ送られ、地側が焼付定盤３
６上となるように焼付定盤３６と第２のパンチ部５２の
パンチ定盤５６に跨って載置され、地側にネガフィルム
１２に記録された画像が焼付けられる。

【００３８】天側及び地側のそれぞれに画像が焼付けら
れたＰＳ版１８は、装置奥側のＰＳ版排出部５８へ送り
出されて排出される。

【００３９】第１のパンチ部５０のパンチ定盤５４に
は、ＰＳ版の地側の端部に対向してパンチャー６０及び
位置決めピン６２が配設されている。また、パンチ定盤
５４には、ＰＳ版の幅方向の一方の端部に対向する位置
決めピン６４が出没可能に設けられている。

【００４０】焼付定盤３６には、ＰＳ版１８の幅方向の
端部に対向する位置決めピン６６、６８及びＰＳ版１８
の地側の端部に対向する位置決めピン７０がそれぞれ所
定の位置に出没可能に設けられている。また、焼付定盤
３６には、パンチ定盤５４との間に載置したＰＳ版１８
の天側の端部に対向するプッシャー７２が出没可能に設
けられ、さらに、焼付定盤３６とパンチ定盤５４の間に
は、ＰＳ版１８の幅方向の他方の端部に対向するプッシ
ャー７４が設けられている。

【００４１】焼付定盤３２とパンチ定盤５４に跨って載
置されたＰＳ版１８は、プッシャー７４の押圧ピン７４
Ａによって位置決めピン６４、６８へ向けて押圧される
と共に、プッシャー７２の押圧爪７２Ａによって位置決
めピン６４へ向けて押圧され、天地方向及び幅方向の位
置決めがなされる。

【００４２】また、パンチ定盤５４の下方には、プッシ
ャー７６が配置されており、このプッシャー７６の押圧
ピン７８が、パンチ定盤５４に天地方向に沿って穿設さ
れた一対の長孔８０内を移動するようになっている。Ｐ
Ｓ版１８は、このプッシャー７６によってパンチ定盤５
６（天側）へ向けて押圧される。

【００４３】一方、第２のパンチ部５２のパンチ定盤５
６には、ＰＳ版１８の天側の端部に対応して、パンチャ
ー８２及びプッシャー８４が設けられ、ＰＳ版１８の幅
方向の一方の端部に対向した位置決めピン８６が出没可
能に設けられている。また、パンチ定盤５６と焼付定盤
３６には、印刷版Ｐの幅方向の他方の端部に対向するプ
ッシャー８８が設けられている。

【００４４】パンチ定盤５４のプッシャー７６によって
押圧されて移動するＰＳ版１８は、パンチ定盤５６と焼
付定盤３６との間に設けられている図示しない搬送手段
によって天地方向の天側へ向けて搬送され、パンチ定盤
５６と焼付定盤３６に跨って載置される。この後、ＰＳ
版１８は、プッシャー８８の押圧ピン８８Ａによって位
置決めピン６６、８６へ向けて押圧されると共に、プッ
シャー８４の押圧ピン８４Ａによって位置決めピン７０
へ向けて押圧される。これによって、ＰＳ版１８の地側
が、焼付定盤３６上へ位置決めされる。

【００４５】なお、第２のパンチ部５２には、パンチ定
盤５６と焼付定盤３６の間に移動定盤９０が配置されて
おり、焼付処理の終了したＰＳ版１８は、この移動定盤
９０のＰＳ版排出部５８側へ向けた移動に合わせて搬送
されて排出される。ＰＳ版排出部５８は、例えば画像が
焼付処理されたＰＳ版１８を図示しない現像装置へ連続
して送り込む搬送路と、一旦ストックしておき、まとめ
て複数のＰＳ版１８を取り出す取出トレイ５８Ａ（図１
参照）上に送り込む搬送路と、が選択できるようになっ
ている。

【００４６】版材焼付装置１０では、ＰＳ版１８への画
像焼付けと並行して第１及び第２のパンチ部５０、５２
に設けられているパンチャー６０、８２によってＰＳ版
１８の地側及び天側の先端の所定の位置にパンチ孔ない
し切欠きを穿設する。ＰＳ版１８の天側及び地側に形成
されるパンチ孔及び切欠きは、ＰＳ版１８を印刷用の輪
転機の版胴へ巻き掛けて装着するときの位置決め用とな
る。

【００４７】焼付定盤３６上に位置決めされたＰＳ版１
８は、図示しない吸着溝に供給される負圧によって吸着
保持される。また、焼付定盤３６上には、吸着保持した
ＰＳ版１８の周囲に、ＰＳ版１８上に載置されたときに
ＰＳ版１８からはみだしたネガフィルム１６の周縁部に
対向する吸着溝が形成され、さらに、焼付定盤３６の周
縁部には、後述するオーバーレイシート１１８に対応し
た吸着溝が形成されている（何れも図示省略）。

【００４８】これによって、焼付定盤３６上のＰＳ版１
８と共に、ＰＳ版１８を覆うように展開されたネガフィ
ルム１６及びオーバーレイシート１１８が吸着保持さ
れ、ＰＳ版１８、ネガフィルム１６及びオーバーレイシ
ート１１８が密着される。

【００４９】図５に示されるように、焼付部２０には、
焼付定盤３６の装置手前側（図５の紙面左側）に隣接し
てピンバー１００が配置されている。ピンバー１００
は、長手方向がＰＳ版１８の天地方向に沿った長尺矩形
形状の本体ブロック１０２及び、本体ブロック１０２の
上面を覆う押圧板１０４によって構成されている。

【００５０】本体ブロック１０２には、上面に固定ピン
１０６及び流しピン１０８が突設されている。固定ピン
１０６及び流しピン１０８は、本体ブロック１０２の上
方に上下移動可能に配置されている押上板１１０を貫通
して、先端部が押上板１１０から上方に突設されてい
る。

【００５１】固定ピン１０６及び流しピン１０８の軸心
（中心軸）の間隔寸法は、ネガフィルム１６に穿設され
たパンチ孔１６Ａ、１６Ｂの間隔寸法と同一とされてい
る。焼付定盤３６上に搬送されたネガフィルム１６は、
天地方向に沿った中央部のパンチ孔１６Ａへ固定ピン１
０６が挿入され、パンチ孔１６Ａを挟んで穿設されてい
るパンチ孔１６Ｂのそれぞれに流しピン１０８が挿入さ
れることにより、焼付定盤３６に対して位置決めされ
て、焼付定盤３６上のＰＳ版１８上に載置される。

【００５２】また、固定ピン１０６及び流しピン１０８
の挿入されたＰＳ版１８は、押上板１００を上方移動さ
せて押上板１１０内に固定ピン１０６及び流しピン１０
８を入り込ませることにより、ネガフィルム１６のパン
チ孔１６Ａ、１６Ｂから固定ピン１０６及び流しピン１
０８が引き抜かれる。

【００５３】押圧板１０４は、通常、本体ブロック１０
２の上方で且つ焼付定盤３６と反対側（装置前面側）に
位置している。これによって押上板１１０の上方が開放
され、ネガフィルム１６のパンチ孔１６Ａ、１６Ｂへの
固定ピン１０６及び流しピン１０８の挿入が可能となっ
ている。

【００５４】また、この押圧板１０４は、図示しないエ
アーシリンダの駆動によって押上板１１０の上方まで移
動した後、さらに、押上板１１０へ向けて下方移動し、
図示しない付勢手段の付勢力等による所定の押圧力で押
上板１１０を押圧するようになっている。これによっ
て、ネガフィルム１６は、パンチ孔１６Ａ、１６Ｂに固
定ピン１０６及び流しピン１０８が挿入された端部が、
押圧板１０４と押上板１１０に挟持されて保持される。

【００５５】なお、ピンバー１００の下方には、ピンバ
ー１００を一体でＸ−Ｙ−θ方向へ移動させる図示しな
い移動機構（例えばＸ−Ｙ−θテーブル）が配置されて
おり、焼付定盤３６に対するピンバー１００の位置調整
が可能となっている。このピンバー１００の位置調整に
より、ピンバー１００によって保持されるネガフィルム
１６のＰＳ版１８に対する位置調整が可能となってい
る。

【００５６】焼付部２０には、ピンバー１００を挟んで
焼付定盤３６の反対側に小定盤１１２が配置されてい
る。この小定盤１１２上には、スクイズユニット１１４
が配設されている。スクイズユニット１１４は、軸方向
がピンバー１００の長手方向（図５の紙面表裏方向）に
沿って配置されたスクイズローラ１１６を備えている。
このスクイズローラ１１６には、露光の際、ＰＳ版１８
及びネガフィルム１６を覆う透明のオーバーレイシート
１１８の長手方向の中間部が巻き掛けられている。

【００５７】オーバーレイシート１１８は、長手方向の
一端が小定盤１１２のピンバー１００と反対側の端部に
固定されており、他端側がスクイズローラ１１６に巻き
掛けられた後に、スクイズユニット１１４から上方に引
き出され、先端に連結バー１２０が取り付けられてい
る。この連結バー１２０には、ピンバー１００の長手方
向に沿った両端にワイヤ１２２の一端が接続されてい
る。

【００５８】ワイヤ１２２の他端は、上方の滑車１２４
に巻き掛けられて、略水平にＰＳ版排出部５８側（装置
奥側、図５の紙面右側）に引き出されている。また、焼
付定盤３６のＰＳ版排出部５８側の上方には、滑車１２
６が配設され、この滑車１２６の下方には、重り１２８
が取り付けられた滑車１３０が配設されている。

【００５９】ワイヤ１２２の先端部は、滑車１２６と滑
車１３０との間に複数回（例えば３回）巻き掛けられて
滑車１３０に連結されており、重り１２８がワイヤ１２
２を介して、オーバーレイシート１１８に所定の張力を
付与している。

【００６０】スクイズローラ１１６は、軸方向の中間部
でオーバーレイシート１１８が接触する部分がゴム等の
弾性体で形成され、軸方向の両端部が金属製のローラと
されている。この金属部分は、ピンバー１１０の長手方
向の両端側に設けられたカム１３２に対向されている。
カム１３２は、上面がピンバー１１０を跨ぐように略山
形形状に形成されている。

【００６１】スクイズユニット１１４は、焼付定盤３６
上にＰＳ版１８とネガフィルム１６が位置決めされて載
置されると、駆動モータ１３４の駆動によって移動する
無端のベルト１３４Ａによって、小定盤１１２上の原位
置からカム１３２を乗り越えて、焼付定盤３６上をＰＳ
版１８の幅方向に沿って装置奥側（図５の紙面右側）へ
移動する。オーバーレイシート１１８は、このスクイズ
ローラ１１６のスクイズ移動によってネガフィルム１６
を覆うように展開される。

【００６２】スクイズローラ１１６は、図示しない付勢
手段の付勢力によってオーバーレイシート１１８と共に
ネガフィルム１６を押圧するようになっており、スクイ
ズローラ１１６がオーバーレイシート１１８、ネガフィ
ルム１６及びＰＳ版１８上を転動することにより、ネガ
フィルム１６の下方に入り込んでいる空気を絞り出し
て、ネガフィルム１６をＰＳ版１８の表面へ密着させ
る。

【００６３】なお、ピンバー１００の上方には、ローラ
１３５が設けられており、スクイズユニット１１４が焼
付定盤３６上を小定盤１１２と反対側の中間位置へ移動
したときに、オーバーレイシート１１８がこのローラ１
３５に巻き掛けられることにより、後述する光源ユニッ
ト４６との干渉が防止されている。

【００６４】ところで、図２示されるように、焼付定盤
３６の上方には、光源ユニット４６が配置されている。
図６には、光源ユニット４６の概略構成を示している。

【００６５】光源ユニット４６は、矩形箱体形状のラン
プケース１４０を備えている。このランプケース１４０
内には、光源ランプ１４４（図６では図示省略、図２参
照）が配置されている。この光源ランプ１４４は、図示
しない電源ボックスから供給される電力によって点灯す
るようになっている。なお、本実施の形態では、光源ラ
ンプ１４４として６ｋＷ定格のメタルハライドランプを
用いている。

【００６６】このランプケース１４０には、上蓋１４６
（図６の紙面上方側）がヒンジ１４８によって開閉可能
となっている。また、図１に示されるように、光源部４
８の上方の外板パネル１２Ａは、図示しないヒンジによ
って開閉可能となっている。これにより、外板パネル１
２Ａを開いて光源ユニット４６の上方を開放した後、上
蓋１４６を開放することにより、ランプケース１４０内
のランプ交換等のメンテナンスが可能となっている。な
お、ランプケース１４０は、上蓋１４６を止め金具１５
０によって閉じて閉止しており、このときに、上蓋１４
６とランプケース１４０との間に設けられるスポンジ等
によって隙間が埋められている。

【００６７】図６に示されるように、このランプケース
１４０の側面には、複数のブラケット１５２が取付られ
ており、ブラケット１５２によってランプケース１４０
と共に光源ユニット４６が図示しないフレームに取付け
られている。

【００６８】ランプケース１４０の下方には、遮光フー
ド１５４と反射フード１５６によって構成される光源フ
ード１５８が配置されている。ランプケース１４０は下
面が開放されており、反射フード１５６は、上面及び下
面が開口された断面形状が略台形形状の箱体となってい
る。反射フード１５６は、上面の開口とがランプケース
１４０の下面の開口と合わせられて連結されて取付けら
れている。また、反射フード１５６の下面には、耐熱性
で透明なガラス板１６０が配置されており、これによっ
て、ランプケース１４０と反射フード１５６内が密閉さ
れている。

【００６９】遮光フード１５４は、上下両面が開口され
た矩形形状に形成されている。この遮光フード１５４の
上部周縁には、４本のガイドロッド１６２の一端がそれ
ぞれ連結されている。

【００７０】一方、ランケケース１４０を支持するブラ
ケット１５２には、４本のガイドロッド１６２のそれぞ
れに対応してスライド軸受１６４が取付けられている。
遮光フード１５４のガイドロッド１６２は、上方へ向け
て延設されてスライド軸受１６４に軸線方向（上下方
向）に沿って移動可能に挿通されている。

【００７１】また、ランプケース１４０の側壁のそれぞ
れに対で設けられているブラケット１５２の一方には、
エアシリンダ１６６がそれぞれ取付けられている。エア
シリンダ１６６はロッド１６６Ａが下方へ向けてブラケ
ット１５２から突設されており、それぞれのエアシリン
ダ１６６のロッド１６６Ａの先端は、遮光フード１５４
の上端部に連結されている。これにより、遮光フード１
５４は、エアシリンダ１６６の駆動によってロッド１６
６Ａが伸長されると、ガイドロッド１６２に案内されな
がら反射フード１５６を収容した上方の待機位置から焼
付定盤３６上へ向けて下降する。

【００７２】下方へ移動した遮光フード１５４は、焼付
定盤３６上に載置されたＰＳ版１８の１画像分の露光領
域を覆うようになっている。なお、遮光フード１５４の
上端には、開口を囲うようにブレード１６８Ａ、１６８
Ｂが押え板１７０Ａ、１７０Ｂによって取付けられてお
り、これらのブレード１６８Ａ、１６８Ｂによって遮光
フード１５４を下降させたときに遮光フード１５４と反
射フード１５６の隙間を遮光するように埋められる。

【００７３】また、遮光フード１５４の下端部には、ス
ポンジ状の遮光シール１７２が設けられている。この遮
光シール１７２がオーバーレイシート１１８に当接して
オーバーレイシート１１８を押えることにより、遮光フ
ード１５４の下端部と焼付定盤３６の隙間が塞がれて光
の漏れが防止される。

【００７４】光源ユニット４６は、遮光フード１５４に
よってＰＳ版１８の１画像分の焼付領域を遮光すると、
光源ランプ１４４を点灯させて、ネガフィルム１６に記
録された画像をＰＳ版１８へ焼付ける。

【００７５】なお、反射フード１５６の内面は、エンボ
ス仕上げされており、光源ランプ１４４から発せられた
光が遮光フード１５４によって囲われたＰＳ版１８の露
光領域へ向けて均一に照射されるようになっている。ま
た、ランプケース１４０と反射フード１５６の間には、
図示しないローラリーシャッタが設けられており、ラン
プケース１４０には、このロータリーシャッタを回転駆
動するモータが収容されているモータボックス１４２が
連結されている（図６参照）。通常、このロータリーシ
ャッタは、光源ランプ１４４から焼付定盤３６上へ照射
される光を遮っているが、ＰＳ版１８の露光時（画像焼
付時）に、モータが駆動することによりロータリーシャ
ッタがランプケース１４０の内面に沿って回転して光源
ランプ１４４の上方へ移動し、焼付定盤３６側を開放す
るようになっている。

【００７６】ところで、ランプケース１４０の一方の側
壁には、ランプケース１４０の内部と連通するスリーブ
１７４が取付けられている。このスリーブ１７４には、
一端が排気ファン１７６の吸引側に連結されたフレキシ
ブルダクト１７８の他端が連結されている。

【００７７】排気ファン１７６は、ファンモータ１８０
と一体でブラケット１８２に取付けられている。このブ
ラケット１８２は、ベース板１８２Ａを介して架台１８
４に取付けられており、この架台１８４が図示しないフ
レームに固定されている。これによって、排気ファン１
７６とファンモータ１８０が固定されている。

【００７８】また、排気ファン１７６の吹出し側には、
フレキシブルダクト１８６の一端が連結されている。こ
のフレキシブルダクト１８６の他端は、バンド１８６Ａ
によってスリーブ１８８に連結されている。このスリー
ブ１８８には、フランジ１８８Ａが設けられている。

【００７９】図１に示されるように、このスリーブ１８
８は、フランジ１８８Ａ（図１では図示省略）を第１の
パンチ部５０の上部の外板パネル１２Ｂに取付けられる
ことにより、ケーシング１２を貫通して外板パネル１２
Ｂの外方へ突出されている。この外板パネル１２Ｂの外
方に突出したスリーブ１８８には、延長ダクト１９０が
連結されている。

【００８０】これにより、ファンモータ１８０が駆動さ
れると、排気ファン１７６によってランプケース１４０
内の空気が吸い出されて、延長ダクト１９０を介してケ
ーシング１２の外方へ排出される。

【００８１】なお、図６に示されるように、フレキシブ
ルダクト１８６の中間部には、風量調整用ダンパ１９２
が設けられている。この風量調整用ダンパ１９２は、両
端が例えばバンド１８６Ａによってフレキシブルダクト
１８６に連結されて取付けられており、ハンドル１９２
Ａの回動操作によって内部のダンパの開度が調整され
る。これにより、排気ファン１７６によって排出される
空気量の調整が可能となっている。

【００８２】一方、ランプケース１４０の上蓋１４６に
は、２個のスリーブ１９４が取付けられている。それぞ
れのスリーブ１９４には、フレキシブルダクト１９６の
一端がバンド１９６Ａによって連結されている（図６で
は一方のみ図示）。このフレキシブルダクト１９６の他
端には、バンド１９６Ａによってフランジ１９８が連結
されている。

【００８３】フランジ１９８には、フィルタ群２００が
取付けられるようになっている。フィルタ群２００は、
一対のメッシュフィルタ２０２の間に２枚のフェルトフ
ィルタ２０４によって構成されている。フランジ１９８
には、フランジ２０６が蝶ねじ２０８によって連結され
るようになっており、フィルタ群２００は、このフラン
ジ１９８とフランジ２０６に挟まれて取付けられる。

【００８４】図１に示されるように、フランジ１９８
は、フィルタ群２００がケーシング１２の外側に位置す
るように第２のパンチ部５２の上部の外板パネル１２Ｃ
に取付けられている。また、フランジ２０６には、延長
ダクト２１０の一端が連結されるようになっている。こ
の延長ダクト２１０の他端には、空気中の塵や埃を除去
する図示しないエアークリーナが接続されるようになっ
ている。

【００８５】光源ユニット４６では、排気ファン１７６
によってランプケース１４０内から空気が吸い出される
ことにより負圧となると、フレキシブルダクト１９８を
介して外気が吸引されるようになっている。

【００８６】このとき、フレキシブルダクト１９６を介
してランプケース１４０内に吸引される空気は、フィル
タ群２００を通過することにより、塵や埃、インクミス
ト等の浮遊物が濾し取られるようになっている（濾過さ
れる）。なお、メッシュフィルタ２０２は、比較的大き
な塵や埃等の通過を妨げるようになっており、フェルト
フィルタ２０４は、メッシュフィルタ２０２で濾し切れ
なかった微少な浮遊物を空気中から濾し取るようになっ
ている。これによって、ランプケース１４０内には、浮
遊物が除去された空気が吸引されるようになっている。

【００８７】一方、フランジ２０６に延長ダクト２１０
を介して図示しないエアークリーナが接続されているこ
とにより、ランプケース１４０内には、エアークリーナ
によって浄化されて浮遊物が除去された空気が供給され
る。

【００８８】ランプケース１４０内の光源ランプ１４４
は、ランプケース１４０内の空気が排気ファン１７６に
よって排出されながら、フレキシブルダクト１９６を介
して空気が導入されることにより冷却される。すなわ
ち、光源ランプ１４４は、点灯されることにより発熱す
るが、このランプの発熱によって加熱されたランプケー
ス１４０ないし反射フード１５６内の空気が排気ファン
１７６によって排出されると共に、フレキシブルダクト
１９６によって加熱されていない外気がランプケース１
４０内に導入される。これにより、光源ランプ１４４が
冷却されると共に、ランプケース１４０内の温度上昇が
抑えられる。

【００８９】図７（Ａ）には、光源ランプ１４４の点灯
回路２１２の概略を示しいる。前述した如く、本実施の
形態では、光源ランプ１４４として点灯を開始してから
安定した点灯状態に達するまでに時間がかかるメタルハ
ライドランプを用いている。このために、光源ユニット
４６は、ＰＳ版１８の露光に先立って、光源ランプ１４
４を半点灯状態に保ち、露光時に安定して全点灯状態と
なるようにしている。

【００９０】このため、点灯回路２１２には、半点灯の
ための電力を供給するトランス２１４と、全点灯するた
めの電力を供給するトランス２１６が設けられている。
この点灯回路２１２では、リレー接点２１８が開放され
た状態でトランス２１４から光源ランプ１４４へ電力を
供給するようになっており、また、リレー接点２１８が
閉じられることにより、トランス２１６から光源ランプ
１４４へ電力を供給するようになっている。光源ランプ
１４４は、トランス２１４から供給される電力によって
半点灯状態となり、トランス２１６から電力が供給され
ることにより、全点灯状態となる。すなわち、トランス
２１４とトランス２１６は、同じ容量となっており、ト
ランス２１４、２１６によって光源ランプ１４４の全点
灯に必要な容量を光源ランプ１４４へ供給することがで
き、トランス２１４のみでは、その半分の電力しか供給
されないため、光源ランプ２１４が半点灯状態となる。

【００９１】また、点灯回路２１２には、パルスジェネ
レータ（ＰＧ２２０）が設けられている。このＰＧ２２
０は、トランス２１４から光源ランプ１４４へ電力を供
給するときに、光源ランプ１４４として用いているメタ
ルハライドランプを安定して点灯させるための高いパル
ス（例えば２kHz ）を出力する。

【００９２】すなわち、点灯回路２１２は、光源ランプ
１４４の消灯時にはリレー接点２１８が開放されてお
り、この状態で、図示しない電源供給用のリレー接点が
閉じられて交流電力が供給されることにより、トランス
２１４から光源ランプ１４４への電力の供給を開始す
る。このとき、ＰＧ２２０によって発生されるパルスに
よって、光源ランプ１４４が安定して動作（点灯）を開
始する。この後、点灯回路２１２では、ＰＳ版１８への
画像焼付時にリレー接点２１８が閉じられることによ
り、トランス２１６から光源ランプ１４４へ電力を供給
する。これによって、半点灯状態であった光源ランプ１
４４が、瞬時（例えば図７（Ｂ）に示される時間ｔが１
秒以内）に全点灯状態となる。

【００９３】一方、光源ユニット４６では、光源ランプ
１４４が半点灯状態に点灯されてから予め設定した所定
の時間が経過すると、排気ファン１７６を作動させ、光
源ランプ１４４が消灯してから所定時間経過した後に、
排気ファン１７６の作動を停止させるようにしている。
すなわち、図７（Ｂ）に示されるように、光源ランプ１
４４が点灯を開始したときには、まだ、発熱量が少ない
ので、発熱量が多くなるまで、排気ファン１７６の作動
を時間Ｔ₁（例えばＴ₁は約３分程度）だけ遅らせる。
また、メタルハライドランプ等の放電灯は、冷却される
までは再点灯できないため、光源ランプ１７６を消灯さ
せた後、光源ランプ１４４を冷却するように排気ファン
１７６の停止を時間Ｔ₂（例えばＴ₂は３分〜５分）だ
け遅らせ、次に光源ランプ１４４が速やかに点灯できる
ように冷却してから排気ファン１７６を停止させる。

【００９４】以下に本実施の形態の作用を説明する。版
材焼付装置１０では、多数枚のＰＳ版１８を搭載した図
示しないスキッドをＰＳ版装填部３４に装填すると共
に、トレイ２４にネガフィルム１６を装填した状態で、
操作パネル１４のスイッチ操作によって露光処理を開始
する。版材焼付装置１０では、ＰＳ版１８の露光処理の
開始が指示されると、ＰＳ版装填部３４からＰＳ版１８
を取出し、先ず焼付定盤３６と第１のパンチ部５０のパ
ンチ定盤５４との間に掛け渡して載置する。この後、位
置決めピン６４、６８を突出させてプッシャー７２、７
４によってＰＳ版１８を位置決めピン６２、６４、６８
へ向けて押圧し、ＰＳ版１８の天側の半面を焼付定盤３
６上に位置決めする。この状態で第１のパンチ部５０で
は、パンチャー６０によってＰＳ版１８の地側の端部に
例えば切欠きを形成する。

【００９５】一方、版材焼付装置１０では、ＰＳ版１８
の搬送に合わせて、トレイ２４からネガフィルム１６を
取り出し、位置決め用パンチ孔穿設部３８でネガフィル
ム１６の所定の位置にパンチ孔１６Ａ、１６Ｂを穿設す
る。この後、ネガフィルム１６は、待機部２６を経て焼
付部２０へ搬送され、焼付定盤３６上のＰＳ版１８上へ
載置される。ＰＳ版１８は、ネガフィルム１６が載置さ
れると、光源ユニット４６の光源ランプ１４４から照射
される光によって天側が露光される。

【００９６】次に、焼付部２０では、ＰＳ版１８を天地
方向の天側へ向けて移動させて、地側の半面を焼付定盤
３６上に載置して位置決めし、この地側の半面を露光す
る。これと共に、第２のパンチ部５２のパンチャー８２
が、ＰＳ版１８の天側の端部に例えば切欠きと丸孔を穿
設する。

【００９７】このようにして、天側及び地側にネガフィ
ルム１６の画像が焼付けられると、ＰＳ版１８は、ＰＳ
版排出部５８へ向けて排出される。

【００９８】ところで、光源ユニット４６は、光源ラン
プ１４４の点灯に合わせて排気ファン１７６を作動させ
て、光源ランプ１４４の冷却を行う。すなわち、図７
（Ｂ）のタイミングチャートに示されるように、版材焼
付装置１０では、ＰＳ版１８の焼付処理に合わせて点灯
回路２１２によって光源ランプ１４４を点灯させる。

【００９９】点灯回路２１２は、先ず、光源ランプ１４
４を半点灯状態となるようにトランス２１４から電力を
供給する。光源ランプ１４４は、点灯されると徐々にラ
ンプ電圧が上昇し、トランス２１４から供給される電力
に応じた電圧（例えば約３３０Ｖ）で安定した半点灯状
態に保たれる。

【０１００】この後、ＰＳ版１８とネガフィルム１６の
位置決め及びスクイズが終了し、遮光フード１５４が下
降して、ＰＳ版１８へのネガフィルム１６の画像焼付が
可能となると、図示しないシャッタが開放されると共
に、リレー接点２１８が閉じられる。これによって、光
源ランプ１４４は、短時間に安定した全点灯状態となる
（ランプ電圧が定格の４３０Ｖ）。

【０１０１】このようにして、ＰＳ版１８への画像焼付
が終了すると、点灯回路２１２のリレー接点２１８が開
放されて、光源ランプ１４４が半点灯状態に移行する。
このとき、図示しないシャッタが閉じられ、光源ランプ
１１４から照射される光が遮られる。

【０１０２】また、ＰＳ版１８への画像焼付が終了する
と、点灯回路２１４への電力の供給が遮断されて光源ラ
ンプ１４４が消灯される。

【０１０３】一方、排気ファン１７６は、光源ランプ１
４４が点灯を開始してからの経過時間が時間Ｔ₁に達す
ると作動される。このときの、光源ランプ１４４のラン
プ電圧が半点灯状態で安定した電圧よりも僅かに低く状
態であるようにしている（例えば約３００Ｖ）。

【０１０４】また、排気ファン１７６は、光源ランプ１
４４が消灯された後、時間Ｔ₂だけ経過するまで作動し
て、光源ランプ１４４を冷却した後に停止される。な
お、複版時等で、ＰＳ版１８への画像焼付けを繰り返す
ときには、光源ランプ１４４は、消灯されずに、半点灯
状態と全点灯状態が繰り返され、この間、排気ファン１
７６は、光源ランプ１４４を冷却するように作動を継続
されることになる。

【０１０５】版材焼付装置１０では、排気ファン１７６
が作動するこにより、ランプケース１４０内の空気が延
長ダクト１９０から排出されると共に、延長ダクト１１
０、フレキシブルダクト１９６を介して外気（空気）が
ランプケース１４０内に導入される。これにより、光源
ランプ１４４が冷却される。

【０１０６】このランプケース１４０内に導入される空
気は、フィルタ群２００のメッシュフィルタ２０２及び
フェルトフィルタ２０４を通過するときに、空気中の塵
や埃、インクミスト等の浮遊物が濾過されるため、ラン
プケース１４０内は勿論、反射フード１５６内に多量の
空気が導入されることによって多量の浮遊物が入り込む
のが防止される。

【０１０７】ランプケース１４０内や反射フード１５６
内に入り込んだ空気中の浮遊物は、反射フード１５６の
ガラス板１６０上等に付着したり堆積することがあり、
これらを除去するためのメンテナンスは、頻度が少なく
て済む。

【０１０８】フィルタ群２００は、ランプケース１４０
内に導入する空気が通過することにより、この空気中の
浮遊物によって徐々に汚れるため、清掃、交換等のメン
テナンスを行う必要がある。このとき、フィルタ群２０
０は、ケーシング１２の外側に設けられているため、ケ
ーシング１２内を開けることなく簡単に取外すことがで
き、メンテナンスが極めて容易となっている。

【０１０９】なお、延長ダクト２１０にエアークリーナ
等の空気浄化手段を接続し、この空気浄化手段によって
浄化された空気を用いて光源ランプ１４４の冷却を行う
ことにより、フィルタ群や反射フード１５６内の清掃等
のメンテナンスの頻度を、さらに少なくすることができ
る。

【０１１０】一方、版材焼付装置１０は、光源ランプ１
４４を冷却する空気をフレキシブルダクト１９６によっ
て機外から導入するようにしているため、排気ファン１
７６を作動させたときに、ケーシング１２内が負圧とな
って、ケーシング１２の周囲のインクミストや塵、埃等
の浮遊物を含んだ空気が内部に吸込まれることがないの
で、空気中の浮遊物がケーシング１２内に入り込むのを
抑えることができる。また、ランプケース１４０には、
ケーシング１２内の空気を吸込み吸込み口がないため、
ケーシング１２内に入り込んだ塵や埃等の浮遊物が部分
的に堆積し、この堆積した塵や埃が、ＰＳ版１８上は勿
論焼付定盤３６やオーバーレイシート１１８上に落下し
て、ＰＳ版１８に焼付ける画像に悪影響を及ぼしてしま
うのを確実に防止することができる。

【０１１１】ＰＳ版１８の露光に用いられる光源ユニッ
ト４６の光源ランプ１４４は、点灯時間が長くなると、
輝度が低下したり点灯しなくなるため、交換の必要があ
る。このとき、光源ユニット４６の上方の外板パネル１
２Ａに、延長ダクト１９０、２１０を接続していないた
め、開閉が容易となっている。また、ランプ交換等のメ
ンテナンス時には、ランプケース１４０の上蓋１４６を
開放する必要があるが、この上蓋１４６に取付けられて
いるスリーブ１９４には、フレキシブルダクト１９４を
接続しているため、フレキシブルダクト１９６を取外す
ことなく上蓋１４６を開けることができる。

【０１１２】したがって、光源ランプ１４４を冷却する
ためのフレキシブルダクト１９６等を取外すことなくラ
ンプ交換等のメンテナンスを行うことができ、メンテナ
ンスが煩雑となってしまうことがない。

【０１１３】なお、本実施の形態に適用した版材焼付装
置１０は、本発明が適用される版材焼付装置の構成を限
定するものではない。本実施の形態の版材焼付装置１０
では、ネガフィルム１６をＰＳ版１８上に位置決めして
載置した後、オーバーレイシート１１８によって覆いな
がらスクイズすることによりＰＳ版１８とネガフィルム
１６を密着させたが、ネガフィルムを予め透明なカバー
シートに貼り付け、このカバーシートによってネガフィ
ルムの搬送及び位置決めを行うと共に、ネガフィルムを
ＰＳ版へ密着させるときのオーバーレイシートの機能を
持たせるようにした版材焼付装置等、種々の構成の版材
焼付装置に適用することができる。

【０１１４】

【発明の効果】以上説明した如く本発明によれば、焼付
定盤の上方に配置される光源ランプを冷却することによ
り、焼付定盤の上方に空気中の浮遊物が堆積してしまう
ことを防止することができる。これによって、堆積物が
焼付定盤上や焼付定盤上に載置した印刷版上等に落下し
て、印刷版に焼付けた画像に悪影響を与えてしまうこと
を防ぎ、印刷版に品質の良い画像を焼付けることができ
ると言う優れた効果が得られる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本実施の形態に適用した版材焼付装置の外観を
示す概略斜視図である。

【図２】本実施の形態に適用した版材焼付装置でのネガ
フィルムの処理の流れを示す概略図である。

【図３】ネガフィルムの一例を示す概略斜視図である。

【図４】焼付定盤とパンチ定盤の配置を示す概略平面図
である。

【図５】スクイズユニットの配置を示す焼付定盤近傍の
概略構成図である。

【図６】光源ユニットの概略構成を示す斜視図である。

【図７】（Ａ）は光源ランプの点灯回路を示す概略図、
（Ｂ）は排気ファン、点灯回路及びランプ電圧のタイミ
ングチャートである。

【符号の説明】

１０版材焼付装置１６ネガフィルム（原稿フィルム）１８ＰＳ版（印刷版）２０焼付部３６焼付定盤４６光源ユニット４８光源部１１８オーバーレイシート１４０ランプケース１４４光源ランプ１５４遮光フード１５６反射フード１５８光源フード１６０ガラス板１７８、１８６フレキシブルダクト（排気ダクト）１９６フレキシブルダクト（導入ダクト）１９８、２０６フランジ（連結部）２００フィルタ群２０２メッシュフィルタ２０４フェルトフィルタ

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】機枠内の焼付定盤上に載置した印刷版
に、焼付定盤の上方の光源ランプから発した光によって
原稿フィルムの画像を印刷版へ焼付ける版材焼付装置で
あって、前記機枠に対して遮蔽された内部に光源が配置
される光源フードと、前記光源フードの内部と前記機枠
の外面を形成する外板パネルの外方とを連通する排気ダ
クト及び導入ダクトと、前記光源フード内の空気を前記
排気ダクトから排出すると共に前記導入ダクトを介して
外気を光源フード内に導入することにより光源ランプを
冷却する排気手段と、前記導入ダクトに設けられて導入
ダクトから前記光源フード内に導入する空気中の浮遊物
を除去するフィルタと、を含むことを特徴とする版材焼
付装置。
【請求項２】前記導入ダクトが前記外板パネルに設け
られた連結部によって前記機枠の外面に連結されている
ときに、前記機枠の外面側に前記フィルタを設けている
ことを特徴とする請求項１に記載の版材焼付装置。