JPH1170297A - 洗濯機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】風呂の残り湯を洗濯水として利用する場合、ト
ップカバー内に自動吸水ポンプを組み込んだ洗濯機が実
際の製品として中々実現できなかったが、それを解決し
た洗濯機の提供。 【解決手段】風呂水吸水ポンプを、気水分離室を備える
ポンプとしてトップカバー内に組み込む。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は洗濯機、さらに詳細
には、脱呂水吸水ポンプを備える洗濯機に関する。

【０００２】

【従来の技術】風呂の残り湯を洗濯水に利用して水道水
の節水を図ることが従来から行われている。

【０００３】そして、その使用形態の一例として、投げ
込み式の風呂水吸水ポンプを浴槽内に入れ、このポンプ
を介して浴槽内の水を洗濯槽内に吸水するタイプのもの
がある。

【０００４】また、他の使用形態として、洗濯機に風呂
水吸水ポンプを内蔵し、このポンプを介して浴槽の水を
洗濯槽内に吸水するタイプのものもある。

【０００５】なお、洗濯機に風呂水吸水ポンプを内蔵
し、このポンプを介して浴槽内の水を洗濯槽内に吸水す
る先行技術としては、例えば特開昭57−117894号，同第
57−117895号、および特開平6−23190号公報等を挙げる
ことができる。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】しかし、投げ込み式の
風呂水吸水ポンプを利用する場合は、ホースとリード線
とが絡み合い、作業性，収納性共に悪いと云う点で難点
がある。

【０００７】一方、洗濯機に風呂水吸水ポンプを内蔵す
るタイプのものは、従来一般に、洗濯機の下方にポンプ
を設置するようにしており、呼び水タンクを必要とする
ばかりでなく、洗濯機下方のポンプから洗濯槽開口部に
至る配管長も長くなり、その分コストアップの原因とな
る。

【０００８】なお、前掲特開昭57−117894号および同第
57−117895号公報には、呼び水タンクを不要とした風呂
水吸水ポンプ付の洗濯機が提案されているが、その場合
であってもポンプは洗濯機の下方に設けられている。

【０００９】また、前掲特開平6−23190号公報にも呼び
水タンクを不要とした風呂水吸水ポンプ付の洗濯機が提
案されている。

【００１０】しかし、同公報には、非常に簡略化された
図が掲載されているのみであって、またその文中にもポ
ンプが洗濯機のどの部分に組み込まれているかの具体的
説明がなく、先の２公知例と同様、ポンプは洗濯機の下
方に設置されるのか、あるいはそれ以外の個所に設置さ
れるのか一切不明であり、ポンプを洗濯機の下方に設置
した場合に特有の効果を示唆する記載も一切開示されて
いない。

【００１１】本発明は、風呂水吸水ポンプの設置個所を
特定したものであって、その目的とするところは、従来
に比べてポンプの配管ロスが少なく、コストの低減化を
図ることができ、しかもポンプの耐湿性を向上させてポ
ンプモータの経年劣化を極力少なくし、ポンプモータの
長寿命化を図ると共に、従来に比べてコントローラとポ
ンプ間の配線引廻しを短くしてその合理化も図れ、しか
も使い勝手の点でも従来に比べて優れた風呂水吸水ポン
プ付の洗濯機を提供することにある。

【００１２】

【課題を解決するための手段】前記目的を達成するた
め、本発明は、外枠の内側に置かれる洗濯槽、この洗濯
槽の内側に回転自在に設けられる回転翼と、前記洗濯槽
の下方に備えられ、かつ前記回転翼を回転駆動する洗濯
用モータと、前記外枠の上側に設けられ、かつ水道給水
用電磁弁が備わるトップカバーと、風呂水吸水ホースを
通じて吸い上げる風呂水を前記洗濯槽の上から洗濯槽内
に注ぐモータ式吸水ポンプと、前記トップカバーの後側
に設けられ、かつ洗濯用の水を洗濯槽内に注ぐ注水口が
形成されている前記注水部とを有する洗濯機であって、
前記モータ式吸水ポンプは、ポンプランナー、このポン
プランナーの吐出側が連通する気水分離室を兼ねる吐出
室および前記ポンプランナーの吸込側に連通する吸水室
を備えるポンプ部と、ポンプランナーを回転駆動するモ
ータ部とを備え、かつトップカバーの後側に配置したこ
とを特徴とするものである。

【００１３】

【発明の実施の形態】以下、本発明を、図面の一実施例
に基づいて説明すると、図１において、１は洗濯機のト
ップカバー、２は洗濯機の運転を制御するコントローラ
で、コントローラ２は、トップカバー１の前方に内蔵さ
れ、タイマーを含むマイクロコンピュータ等で構成され
ている。

【００１４】３は洗濯機の運転内容を作業者が外部から
指示するメンブレンスイッチである。

【００１５】４は蓋で、支点５を軸にして上方に開く。

【００１６】６は洗濯物投入口、７は洗濯兼脱水槽（以
下、洗濯槽と略称する）８と外槽９との間に洗濯物が落
下するのを防止するカバーで、外槽９の上部に設けられ
ている。

【００１７】１０は洗濯槽８の壁面に穿設された脱水孔
である。

【００１８】１１はバランスリングで、脱水運転時洗濯
槽８の回転を円滑に行う。

【００１９】１２は吊り棒で、バネ１３を介して外槽９
を懸垂する。

【００２０】１４は撹拌翼で、洗濯槽８の底部に設置さ
れる。

【００２１】１５はモータで、モータ１５の動力をモー
タプーリ１６，ベルト１７，従動プーリ１８，クラッチ
・減速部１９を介して、洗濯，すすぎ時には撹拌翼１４
を、また脱水時には洗濯槽８と撹拌翼１４とを共に駆動
する。

【００２２】２０は外枠２１を支承する脚部、２２は外
槽９の底部に設けた排水孔で、排水孔２２の下流側に
は、コントロール２からの指令で開閉する排水電磁弁２
３と排水ホース４とを有する。

【００２３】２５はバックパネルである。

【００２４】２６はケーシングを抗菌剤入りの合成樹脂
でケーシングを成形した風呂水吸水ポンプで、トップカ
バー１に内蔵されている。

【００２５】２７は抗菌剤入りの風呂水吸水ホースで、
その後端はＯリング２８を介してポンプ２６の上面に設
けた風呂水吸水口２６ａに装着される。

【００２６】図１に符号２５で示すバックパネルを取り
除いてその内部構造を示す図２において、１ａはトップ
カバー１に設けた、水道水を洗濯槽内に供給する注水口
と風呂水供給の吸水口とを共用化した水道水注水口兼風
呂水吸水口で、この水道水注水口兼風呂水吸水口１ａか
らはソフナーも投入される。

【００２７】４が蓋、２６がポンプ、２６ａが風呂水吸
水口、２６ｂは風呂水吐出管、２９は蓋スイッチ、３０
は水道水蛇口、３１は水道水を洗濯槽８内に供給する給
水電磁弁である。

【００２８】図２のトップカバー１にバックパネル２５
を取り付けてＸ−Ｘ方向から見た図３において、１がト
ップカバー、２５がバックパネル、２６がポンプ、２６
ａがポンプ２６の風呂水吸水口、２５ａはバックパネル
２５のハブを示し、ポンプ２６は防振ゴム３２を介し、
トップカバー１とバックパネル２５間に挟み込まれてお
り、トップカバー１とバックパネル２５とは、バックパ
ネル２５に設けた爪をトップカバー１の係合部に引っ掛
け、図示を省略したネジによって固定される。

【００２９】風呂水吸水ポンプ２６の内部構造を示す図
４において、２６ａはポンプ２６の風呂水吸水口、２６
ｂが風呂水吐出管、２６ｃはケーシング、２６ｄはポン
プモータ、２６ｅはランナ、２６ｆはメカニカルシー
ル、２６ｇは吸水室、２６ｈは気水分離室、２６ｉは仕
切板を示し、ポンプ２６の上面に設けた風呂水吸水口２
６ａを呼び水吸水口として兼用している。

【００３０】２６ｊは風呂水吸水口２６ａの出口に設け
た逆止弁を示しており、なお風呂水吸水口２６ａの上端
面は、風呂水吐出口２６ｋの下面よりも上位としてあ
る。

【００３１】そして、ポンプ２６の吸水室２６ｇに吸水
された風呂水は、従来はこの種ポンプと同様の送水方法
によりランナ２６ｅを介して気水分離室２６ｈに送ら
れ、気水分離室２６ｈに送られた風呂水は、その後、風
呂水吐出管２６ｂを介して洗濯槽８内に供給される。

【００３２】トップカバー１に設けられた操作パネルを
示す図５において、３３は電源スイッチ、３４は水道水
スタート・一時停止ボタン、３５は風呂水スタート・一
時停止ボタン、３６は節水量目安表示部で、本実施例に
おいては、風呂水使用，節水すすぎ等、通常の運転と比
較して節水できる工程を実施した場合にその節水量を、
電源スイッチ３３の投入時に例えばキロリットル単位で
節水量目安表示部３６に表示する。

【００３３】なお、この表示は、表示部３６のカウンタ
がオーバーフローするとゼロクリアされ、再びカウント
を開始する。

【００３４】図６は図１に示す洗濯機の電気回路図、図
７は同じく図１に示す洗濯機の動作フローチャートで、
図５の電源スイッチ３３を入れ（図７のステップ１０
１）、風呂水スタート・一時停止ボタン３５を押して風
呂水コースをスタートさせる（ステップ１０２）。

【００３５】そして、最初にポンプモータ電流Ｉｐが１
アンペア以上であるか否かを検出し（ステップ１０
３）、１アンペア以上であればロック電流が流れたと云
うことでポンプモータをオフし、水道水の給水電磁弁３
１をオンし（ステップ１０４）、１５秒間合成音あるい
は合成音と文字との併用等適宜の手段によって異常報知
を行い（ステップ１０５）、その後異常内容をメモリー
に記憶して（ステップ106)、水道水による給水処理工程
に移行し（ステップ１０７）、通常のプログラムに基づ
き一連の洗濯工程を実施する。

【００３６】そして、一連の洗濯工程が終了したならば
電源スイッチ３３が自動的に切られる（ステップ１０
８）。

【００３７】また、次回洗濯機の使用に際しては（ステ
ップ１０９）、電源スイッチ３３を入れると同時に再度
ポンプモータ２６ｄの異常報知を行う（ステップ１１
０）。

【００３８】ステップ１０１において、ポンプモータ２
６ｄの電流が１アンペア以下の場合は、次にポンプモー
タ電流Ｉｐが０.３ アンペア以上であるか否かを検出す
る（ステップ１１１）。

【００３９】なお、ポンプモータ２６ｄのスタート開始
直後はまだ空気を巻き込んでいるため０.３ アンペア以
下となっているから、その場合はステップ１１２におい
て、ポンプモータ２６ｄの運転開始後２分を経過したか
否かを検出し、まだ２分を経過していない場合はステッ
プ１０３に戻る。

【００４０】そして、ステップ１１２において、ポンプ
モータ２６ｄの運転開始後２分を経過してもポンプモー
タ電流Ｉｐが０.３ アンペア以下の場合は、浴槽内に水
がないとか、ホース２７の先端を故槽内に入れ忘れたと
か、ホース２７の先端が浴槽の水面から浮き上がってい
るとか、吸水途中で風呂水がなくなったものとみなして
風呂水吸水ホンプモータ２６ｄへの通電をオフし、水道
水供給のための吸水電磁弁３１をオンして（ステップ１
１３）、水道水による給水処理工程に移行する（ステッ
プ１１４）。

【００４１】ステップ１１１において、ポンプモータ２
６ｄの運転開始後２分以内にポンプモータ電流Ｉｐが
０.３ アンペア以上となった場合は、ステップ１１５で
洗濯槽８内の水位が規定水位に達したか否かを検出し、
規定水位に達している場合は洗い撹拌の工程に移行し、
規定水位に達していない場合はステップ１０３に戻る。

【００４２】なお、洗濯のコースには洗い，排水，脱
水，シャワーすすぎ，排水，脱水，溜めすすぎ，排水，
脱水と云った標準コースと、それ以外の手造りコースと
があるが、風呂水コースを選択した場合は、標準コー
ス，手造りコースのいずれも、「洗い」に風呂水を使用
し、また「すすぎ」工程が２回以上ある場合は、最終回
の「すすぎ」以外に風呂水を利用して水道水の節水効果
をさらに高めることもできる。

【００４３】トップカバー１内に風呂水吸水ホンプ２６
を内蔵することにより、ポンプを洗濯機の下方に設置す
る場合に比べてポンプ２６と洗濯槽８の開口部間の配管
長を短くすることができ、その分コストの低減化を図る
ことができる。

【００４４】また、トップカバー１内にポンプ２６を密
閉状態で内蔵することにより、ポンプ２６の耐湿性を向
上させてポンプモータ２６ｄの経年劣化を極力少なく
し、その長寿命化を図ると同時に、騒音低減の点でも効
果的である。

【００４５】さらに、トップカバー１内にポンプ２６を
内蔵することにより、ポンプ２６を洗濯機の下方に設置
する場合に比べてコントローラ２とポンプ２６間の配線
引廻しを短くしてその合理化も図ることができる。

【００４６】また、ポンプ２６をトップカバー１とバッ
クパネル２５間で挟み込んで取り付けることにより、そ
の取付作業の簡略化を図ることができる。

【００４７】水道水を洗濯槽８内に供給する注水口と風
呂水供給の吸水口とを共用化すれば、その分部品を少な
くすることができる。

【００４８】ポンプ２６の吸水口２６ａをトップカバー
１の上面に設ければ、吸水口２６ａの上部から風呂水吸
水ホース２７を３６０°前方向に取り出すことができ、
使い勝手の点で優れている。

【００４９】ポンプ２６の上面に設けた風呂水吸水口２
６ａを呼び水吸水口として兼用すれば、前記効果に加え
て、別呼び水口や呼び水口塞ぎ用のキャップ等が不要と
なり、その分部品を少なくすることができる。

【００５０】ポンプ２６の風呂水吸水口２６ａの上端面
を、風呂水吐出口２６ｋの下面よりも上位とすれば、前
記逆果に加えて、たとえポンプ室内の逆止弁２６ｊに微
少水漏れが生じても呼び水が減少するようなことはな
い。

【００５１】ポンプ２６の運転を開始して一定時間経過
後定格電流に達しない場合、ポンプモータ２６ｄへの通
電をオフする制御手段を備えれば、風呂水の有無や吸水
ホース２７の先端部の水面からの浮き上がり等をモータ
２６ｄの電流検知で知ることができ、従来のように一定
水位までの給水時間で風呂水の有無や吸水ホース先端部
の水面からの浮き上がり等を検知する方式に比べてその
検知を短時間でできると共に、水位検知スイッチや排水
バルブ２３の故障も検知できるため、ポンプモータ２６
ｄの無駄な運転時間を極力短くし、ポンプ２６の寿命を
延ばすことができる。

【００５２】ポンプ２６の運転を開始して一定時間経過
後定格電流に達しない場合、ポンプモータ２６ｄへの通
電をオフすると共に、水道水供給のための吸水電磁弁３
１をオンする制御手段を備えれば、前記効果に加えて、
一連の洗濯工程を途中で中断することなく、最後まで遂
行することができる。

【００５３】ポンプ２６の運転を開始して一定時間経過
後定格電流に達しない場合、ポンプモータ２６ｄに通電
したまま、水道水供給のための吸水電磁弁３１をオンす
る手段を備えれば、一連の洗濯工程を途中で中断するこ
となく、最後まで遂行することができると共に、吸水ホ
ース２７の先端が一旦風呂水の水面より出た後再び水面
下に沈んで風呂水吸水が可能となったような場合に、再
度風呂水を洗濯水として利用することができ、水道水の
節水を役立つ。

【００５４】ポンプモータ２６ｄのロック電流を検知し
た場合、そのポンプモータ２６ｄへの通電をオフする手
段を備えれば、ポンプモータロック時のモータ焼損を防
止できると共に、従来ＰＴＣにより行われていたポンプ
モータロック検知に比べてその検知を瞬時に行うことが
でき、ポンプモータ２６ｄの寿命を長くすることができ
る。

【００５５】ポンプモータ２６ｄのロック電流を検知し
た場合、そのポンプモータ２６ｄへの通電をオフすると
共に、水道水供給のための吸水電磁弁３１をオンする手
段を備えれば、前記効果に加えて、一連の洗濯工程を途
中で中断することなく、最後まで遂行することができ
る。

【００５６】ポンプモータ２６ｄのロック電流検知と同
時に異常検知すると共に、次回洗濯機の使用時、電源ス
イッチ３３の「入」に際してもポンプモータ２６ｄの異
常報知を行う手段を備えれば、前記効果に加えて、ポン
プモータ２６ｄのロック状態を即使用者に知らせると共
に、使用者が何等かの対策をとらない場合には、再度使
用者にその旨を知らせ、ポンプ２６がロック状態のまま
何度も使用されてポンプモータ２６ｄの寿命が縮まるの
を防止することができる。

【００５７】ポンプ２６のケーシング２６ｃの抗菌剤入
りの合成樹脂で成形すれば、自吸のための呼び水がポン
プケーシング２６ｃ内に長時間残水した状態で報知され
た場合であっても、その残水内に細菌が繁殖して腐敗す
るのを防止することができる。

【００５８】風呂水吸水ホース２７を抗菌剤入りのゴム
ホースまたは合成樹脂ホースとすれば、長期間繰り返し
使用されるホースに細菌が付着するのを防止することが
できる。

【００５９】風呂水使用，節水すすぎ等通常の運転と比
較して節水できる工程で実施した場合はその節水量を記
憶し、その積算量を表示する手段を備えれば、一定時期
内のどの程度水道水が節水されたかを使用者に直覚的に
知らせることができる。

【００６０】

【発明の効果】本発明は、外枠の内側に置かれる洗濯
槽、この洗濯槽の内側に回転自在に設けられる回転翼
と、前記洗濯槽の下方に備えられ、かつ前記回転翼を回
転駆動する洗濯用モータと、前記外枠の上側に設けら
れ、かつ水道給水用電磁弁が備わるトップカバーと、風
呂水吸水ホースを通じて吸い上げる風呂水を前記洗濯槽
の上から洗濯槽内に注ぐモータ式吸水ポンプと、前記ト
ップカバーの後側に設けられ、かつ洗濯用の水を洗濯槽
内に注ぐ注水口が形成されている前記注水部とを有する
洗濯機であって、前記モータ式吸水ポンプは、ポンプラ
ンナー、このポンプランナーの吐出側が連通する気水分
離室を兼ねる吐出室および前記ポンプランナーの吸込側
に連通する吸水室を備えるポンプ部と、ポンプランナー
を回転駆動するモータ部とを備え、かつトップカバーの
後側に配置したことを特徴とする洗濯機にある。

【００６１】この構成によれば、次のような良さがあ
る。

【００６２】（１）大量の呼び水を蓄えておかなければ
ならない自動呼び水式ポンプを備えるものでは、その呼
び水タンクの大きさからトップカバーに収納することが
できず、したがってトップカバー内に自動吸水ポンプを
組み込んだ洗濯機が実際の製品として中々実現できなか
ったが、気水分離室を有する本構成によりはじめてそれ
が可能になり、その結果トップカバーの後ろ側の狭い空
間に自動呼び水式ポンプを備えて水道水と風呂水とを任
意に切替使用可能な装置を合理的に収納した洗濯機が実
現可能になった。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明洗濯機の一実施例を示す全体的内部構造
説明図である。

【図２】図１に符号２５で示すバックパネルを取り除い
てその内部構造を示した平面図である。

【図３】図２のトップカバー１にバックパネル２５を取
り付けてＸ−Ｘ方向から見た場合の断面図である。

【図４】風呂水吸水ホンプ２６の内部構造を示す一部破
断斜視図である。

【図５】図１に符号１で示すトップカバーに設けられた
操作表示パネルの平面図である。

【図６】図１に示す洗濯機の電気回路図である。

【図７】同じく図１に示す洗濯機の動作フローチャート
である。

【符号の説明】

１…トップカバー、８…洗濯槽（洗濯兼脱水槽）、２５
…バックパネル、２６…風呂水吸水ホンプ。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 田中 信政 茨城県日立市東多賀町一丁目１番１号 株 式会社日立製作所リビング機器事業部内

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】外枠の内側に置かれる洗濯槽、この洗濯槽
   の内側に回転自在に設けられる回転翼と、前記洗濯槽の
   下方に備えられ、かつ前記回転翼を回転駆動する洗濯用
   モータと、前記外枠の上側に設けられ、かつ水道給水用
   電磁弁が備わるトップカバーと、風呂水吸水ホースを通
   じて吸い上げる風呂水を前記洗濯槽の上から洗濯槽内に
   注ぐモータ式吸水ポンプと、前記トップカバーの後側に
   設けられ、かつ洗濯用の水を洗濯槽内に注ぐ注水口が形
   成されている前記注水部とを有する洗濯機であって、 前記モータ式吸水ポンプは、ポンプランナー、このポン
   プランナーの吐出側が連通する気水分離室を兼ねる吐出
   室および前記ポンプランナーの吸込側に連通する吸水室
   を備えるポンプ部と、ポンプランナーを回転駆動するモ
   ータ部とを備え、かつトップカバーの後側に配置したこ
   とを特徴とする洗濯機。