JPH11304528A - カーナビゲーション装置 - Google Patents

カーナビゲーション装置

Info

Publication number
JPH11304528A
JPH11304528A JP10129668A JP12966898A JPH11304528A JP H11304528 A JPH11304528 A JP H11304528A JP 10129668 A JP10129668 A JP 10129668A JP 12966898 A JP12966898 A JP 12966898A JP H11304528 A JPH11304528 A JP H11304528A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
route
guidance
voice
information
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10129668A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3526002B2 (ja
Inventor
Akihisa Kawasaki
晃久 川崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority to JP12966898A priority Critical patent/JP3526002B2/ja
Publication of JPH11304528A publication Critical patent/JPH11304528A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3526002B2 publication Critical patent/JP3526002B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Navigation (AREA)
  • Traffic Control Systems (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 車両の周囲の情報や右左折地点の目標物を音
声で知らせることにより、利用者に理解しやすい経路案
内情報を提供する。 【解決手段】 カーナビゲーション装置の地図データベ
ース1に、道路情報と道路の付帯施設及び商店等の目標
物の位置情報と名称を格納しておく。GPS受信機2や
各種センサにより車両の位置と進行方向を求める。目的
地や経由地等の情報を入力して、地図データベース1上
で経路探索を行なう。経路探索結果に従い、経路上で車
両の現在位置から所定の範囲内にある交差点の近くの施
設や商店等の目標物を求める。経路と目標物との相対的
位置関係と進行方向を表わす案内文(例「コンビニの手
前を斜め右方向です」)を作成する。案内音声データベ
ース5を検索して、案内文を音声データに変換する。音
声データをスピーカーから出力することで音声による経
路案内を行なう。目標物と経路との相対的位置関係がす
ぐ理解できるので、進行方向が分かりやすい道案内が実
現できる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、車両に搭載するカ
ーナビゲーション装置に関し、特に、案内経路上の目標
物を音声で知らせるカーナビゲーション装置に関する。
【0002】
【従来の技術】カーナビゲーション装置では、利用者が
目的地を入力すると、現在位置から目的地までの経路が
地図上に表示される。地図上に表示された経路をたどっ
て運転すれば目的地に到達することができる。しかし、
地図上の経路だけからは、実際の道路の状況を把握する
のが困難であるので、例えば特開平10−47988号公報に
開示された車載用ナビゲーション装置のように、経路上
の交差点や目印となる建造物を表示したり、交差点にお
ける進行方向を指示して、道案内をするカーナビゲーシ
ョン装置が提案されている。また、特開平10-54731号公
報に開示された車両用情報提供装置のように、車両から
見通しが可能なランドマークを音声メッセージで案内す
る音声ナビゲーション装置も提案されている。
【0003】従来の音声による道案内装置の一例として
は、特開平7-294276号公報に開示された図4に示す運転
支援装置がある。この運転支援装置では、GPS受信機
2からのデータが処理装置3に入力され、車両の現在位
置と進行方向が検出される。車両の現在位置と進行方向
のデータに基づいて、処理装置3が地図データベース1
を検索し、交差点などの経路案内すべき地点に達した場
合には、音声で道案内をする。この運転支援装置では、
経路案内すべき状況に応じて、複数の文節からなる経路
案内情報が作成される。各文節には、重要度のレベルが
付加されており、入力装置6から入力されたしきいレベ
ル、あるいは走行状況に応じて自動設定されたしきいレ
ベルと比較される。しきいレベル以上の文節に対応する
音声データを案内音声データベース5から読み出し、音
声発生装置4に出力する。指定されたレベル以上の重要
な文節のみが音声として出力されるので、運転者は案内
の不足感または過多感を感じることはなく、運転者の土
地鑑のレベルに合致した適切な案内音声を出力できる。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】従来の道案内装置で
は、「交差点を真っすぐ進む」とか、「三差路を左に行
く」というように、交差点における進路を音声で案内す
るだけであったので、経路案内が不十分で、必ずしもわ
かりやすい道案内ではなかった。
【0005】本発明は、上記従来の問題点を解決するた
めに、右左折地点の目標物と案内経路との相対的位置関
係を音声で知らせて、利用者の現在位置と目標物と進行
方向の関係をわかりやすくしたものであり、利用者に理
解しやすい経路案内情報を知らせるカーナビゲーション
装置を提供することを目的とする。
【0006】
【課題を解決するための手段】本発明では、上記の課題
を解決するために、カーナビゲーション装置を、道路情
報と目標物情報とを格納した地図データベースと、経路
案内用の複数の文節に対応する音声データを格納した案
内音声データベースと、GPS受信機や各種センサから
の情報に基づき車両の現在位置と進行方向などのロケー
ション情報を算出する手段と、経路探索に必要な目的地
や経由地等の経路探索条件を入力する手段と、経路探索
条件とロケーション情報に基づき地図データベースを検
索して経路探索を行ない案内経路を求める手段と、案内
経路とロケーション情報に基づき案内経路上の交差点が
車両から所定距離以内にあるか否か判定する手段と、車
両から所定距離以内にあると判定された交差点の直近に
ある目標物の位置と目標物特徴データを地図データベー
スから取得する手段と、目標物の位置と交差点の位置を
比較して相対的位置関係データを算出する手段と、目標
物特徴データと相対的位置関係データとに基づき経路案
内に適した文節の並びからなる案内文を生成する手段
と、案内音声データベースを検索して案内文の各文節に
対応する音声データを取得する手段と、音声データを音
声として出力する手段とを具備する構成とした。
【0007】このように構成したことにより、利用者の
現在位置と右左折地点の目標物と進行方向との相対的位
置関係を音声で知らせることができるので、利用者に理
解しやすい経路案内情報を提供することができる。
【0008】
【発明の実施の形態】本発明の請求項1に記載した発明
は、道路情報と目標物情報とを格納した地図データベー
スと、経路案内用の複数の文節に対応する音声データを
格納した案内音声データベースと、GPS受信機や各種
センサからの情報に基づき車両の現在位置と進行方向な
どのロケーション情報を算出する手段と、経路探索に必
要な目的地や経由地等の経路探索条件を入力する手段
と、前記経路探索条件と前記ロケーション情報に基づき
前記地図データベースを検索して経路探索を行ない案内
経路を求める手段と、前記案内経路と前記ロケーション
情報に基づき案内経路上の交差点が車両から所定距離以
内にあるか否か判定する手段と、車両から所定距離以内
にあると判定された交差点の直近にある目標物の位置と
目標物特徴データを前記地図データベースから取得する
手段と、前記目標物の位置と前記交差点の位置を比較し
て相対的位置関係データを算出する手段と、前記目標物
特徴データと前記相対的位置関係データとに基づき経路
案内に適した文節の並びからなる案内文を生成する手段
と、前記案内音声データベースを検索して前記案内文の
各文節に対応する音声データを取得する手段と、前記音
声データを音声として出力する手段とを具備するカーナ
ビゲーション装置であり、利用者の現在位置と右左折地
点の目標物と進行方向との相対的位置関係を音声で知ら
せるという作用を有する。
【0009】本発明の請求項2に記載した発明は、道路
情報と目標物情報とを格納した地図データベースと、経
路案内用の複数の文節に対応する音声データを格納した
案内音声データベースと、GPS受信機や各種センサか
らの情報に基づき車両の現在位置と進行方向などのロケ
ーション情報を算出する手段とを具備するカーナビゲー
ション装置におけるカーナビゲーション方法であって、
経路探索に必要な目的地や経由地等の経路探索条件を入
力し、前記経路探索条件と前記ロケーション情報に基づ
き前記地図データベースを検索して経路探索を行ない案
内経路を求め、前記案内経路と前記ロケーション情報に
基づき案内経路上の交差点が車両から所定距離以内にあ
るか否か判定し、車両から所定距離以内にあると判定さ
れた交差点の直近にある目標物の位置と目標物特徴デー
タを前記地図データベースから取得し、前記目標物の位
置と前記交差点の位置を比較して相対的位置関係データ
を算出し、前記目標物特徴データと前記相対的位置関係
データとに基づき経路案内に適した文節の並びからなる
案内文を生成し、前記案内音声データベースを検索して
前記案内文の各文節に対応する音声データを取得し、前
記音声データを音声として出力するカーナビゲーション
方法であり、利用者の現在位置と右左折地点の目標物と
進行方向との相対的位置関係を音声で知らせるという作
用を有する。
【0010】以下、本発明の実施の形態について、図1
〜図3を参照しながら詳細に説明する。
【0011】(実施の形態)本発明の実施の形態は、道
路情報と道路の付帯施設及び商店等の目標物情報を地図
データベースに格納しておき、GPS受信機などから求
めたロケーション情報と目的地や経由地等の情報に基づ
いて経路探索を行ない、経路上の交差点が近づくと、交
差点付近の目標物と経路との相対的位置関係や目標物の
名称などを音声で出力して進行方向を案内するカーナビ
ゲーション装置である。
【0012】図1は、本発明の実施の形態のカーナビゲ
ーション装置の構成を示すブロック図である。図1にお
いて、地図データベース1は、地図のデータを格納した
CDROMなどの記憶装置である。GPS受信機2は、
GPSシステムを利用して位置を検出する装置である。
処理装置3は、ROM7、RAM8とともにカーナビゲ
ーション装置全体を制御するCPUである。音声発生装
置4は、案内音声を発生するスピーカである。案内音声
データベース5は、道案内をするための音声データを格
納した記憶装置である。
【0013】図1を参照して、本実施の形態のカーナビ
ゲーション装置の構成を説明する。カーナビゲーション
装置には、自車位置検出手段としてGPS受信機2が設
けられており、GPS受信機2からの検出信号を処理装
置3に出力する。図示していないが、ジャイロなどのセ
ンサーも併用して車両の現在位置の検出を行なう。経路
案内を行なう際に必要な地図データを格納する地図デー
タベース1および音声案内用の音声案内データベース5
が設けられており、地図データおよび音声案内用の文節
を処理装置3に出力する。処理装置3は、ROM7に格
納されたプログラムに基づき後述の処理を行なって、案
内音声をスピーカなどの音声発生装置4に出力する。
【0014】図2は、本実施の形態のカーナビゲーショ
ン装置における処理装置3の内部の機能ブロックを詳細
に示す図である。図2において、現在位置進行方向算出
手段31は、GPS受信機2からのデータに基づいて、車
両の現在位置と進行方向を算出する手段である。案内経
路取得手段32は、指示された目的地や経由地データを基
に地図データを検索し、目的地に至る経路を算出する手
段である。案内地点判定手段33は、現在位置と進行方向
データに基づき、車両の現在位置が案内経路情報の交差
点方向の所定距離以内にあるか否か判定する手段であ
る。目標物取得手段34は、交差点にある目標物の位置や
特徴などを地図データベース1から取得する手段であ
る。目標物経路相対位置算出手段35は、目標物の位置
と、案内経路の交差点の位置を比較し、相対的な位置関
係を算出する手段である。音声案内生成手段36は、目標
物の特徴の情報と、相対的な位置関係の情報から、案内
にふさわしい文節の並びを構成する手段である。案内音
声データベース取得手段37は、文節に対応する音声デー
タを案内音声データベース5から取得し、音声発生装置
4に出力して音声案内を運転者に報知する手段である。
【0015】図3は、本実施の形態のカーナビゲーショ
ン装置の表示画面の説明図である。車両の現在位置と進
行方向に基づいて、地図データベース1から現在位置を
含む地図が画面に表示される。地図上に自車位置を示す
自車マークが表示され、経路探索で求めた案内経路も表
示される。
【0016】図2と図3を参照しながら、本実施の形態
のカーナビゲーション装置の動作を説明する。GPS受
信機2からのデータは、現在位置進行方向算出手段31に
出力され、周知の処理により、現在位置および進行方向
が算出される。また、案内経路取得手段32は、図示され
ない入力装置から入力された目的地や経由地データを基
に、地図データベース1を検索し、周知の方法により目
的地に至る経路を算出する。
【0017】案内地点判定手段33は、算出された現在位
置と進行方向データに基づき、車両の現在位置が案内経
路情報の交差点方向の所定距離以内にあるか否か判定す
る。所定距離以内にある場合には、経路案内地点である
と判定される。現在位置が経路案内地点であると判定さ
れると、以下の経路案内の処理が開始される。
【0018】目標物取得手段34は、当該交差点にある
目標物の位置や特徴などを地図データベース1から取得
する。図3では、交差点の近くにあるコンビニのデータ
が得られる。
【0019】目標物経路相対位置算出手段35では、得
られた目標物の位置と、案内経路取得手段32で得られた
案内経路の位置を比較し、この相対的な位置関係を算出
する。図3では、車両と案内経路とコンビニは、この順
でほぼ直線状に並んでいるので、案内経路はコンビニの
手前にあると判定される。
【0020】音声案内生成手段36では、目標物の特徴
の情報と、前記目標物経路相対位置算出手段35により得
られた相対的な位置関係の情報から、案内にふさわしい
文節の並びを構成する。地図データベース1には、道路
の付帯施設や商店の名称などのデータを持っているの
で、経路案内の文節に目標物の特徴を直接代入すること
ができる。図3では、「コンビニの手前を斜め右方向で
す」という案内文が生成される。
【0021】案内音声データベース取得手段37では、
前記案内音声生成手段36で得られた文節に対応する音声
データを案内音声データベース5から取得し、音声発生
装置4に出力して音声案内を運転者に報知する。
【0022】上記のように、本発明の実施の形態では、
カーナビゲーション装置を、道路情報と道路の付帯施設
及び商店等の目標物情報を地図データベースに格納して
おき、GPS受信機などから求めたロケーション情報と
目的地や経由地等の情報に基づいて経路探索を行ない、
経路上の交差点が近づくと、交差点付近の目標物と経路
との相対的位置関係や目標物の名称などを音声で出力し
て進行方向を案内する構成としたので、利用者の現在位
置の周囲の情報や右左折地点の目標物を音声で知らせる
ことができ、利用者に理解しやすい経路案内情報を提供
することができる。
【0023】
【発明の効果】以上のように、本発明では、カーナビゲ
ーション装置を、道路情報と道路の付帯施設や商店等の
目標物情報とを格納した地図データベースと、経路案内
用の複数の文節に対応する音声データを格納した案内音
声データベースと、車両のロケーション情報を算出する
手段と、地図データベースを検索して案内経路を求める
手段と、案内経路上の交差点が車両から所定距離以内に
あるか否か判定する手段と、目標物の位置と目標物特徴
データを地図データベースから取得する手段と、目標物
の位置と交差点の位置を比較して相対的位置関係データ
を算出する手段と、案内文を生成する手段と、案内文の
各文節に対応する音声データを取得する手段と、音声デ
ータを音声として出力する手段とを具備する構成とした
ので、利用者の現在位置と右左折地点の目標物と進行方
向との相対的位置関係を音声で知らせることができ、利
用者に理解しやすい経路案内情報を提供することができ
るという効果が得られる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施の形態のカーナビゲーション装置
の構成ブロック図、
【図2】本発明の実施の形態のカーナビゲーション装置
の機能ブロック図、
【図3】本発明の実施の形態のカーナビゲーション装置
の動作を説明する図、
【図4】従来のカーナビゲーション装置のブロック図で
ある。
【符号の説明】 1 地図データベース 2 GPS受信機 3 処理装置 4 音声発生装置 5 案内音声データベース 6 入力装置 7 ROM 8 RAM 31 現在位置進行方向算出手段 32 案内経路取得手段 33 案内地点判定手段 34 目標物取得手段 35 目標物経路相対位置算出手段 36 案内音声生成手段 37 案内音声データベース取得手段

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 道路情報と目標物情報とを格納した地図
    データベースと、経路案内用の複数の文節に対応する音
    声データを格納した案内音声データベースと、GPS受
    信機や各種センサからの情報に基づき車両の現在位置と
    進行方向などのロケーション情報を算出する手段と、経
    路探索に必要な目的地や経由地等の経路探索条件を入力
    する手段と、前記経路探索条件と前記ロケーション情報
    に基づき前記地図データベースを検索して経路探索を行
    ない案内経路を求める手段と、前記案内経路と前記ロケ
    ーション情報に基づき案内経路上の交差点が車両から所
    定距離以内にあるか否か判定する手段と、車両から所定
    距離以内にあると判定された交差点の直近にある目標物
    の位置と目標物特徴データを前記地図データベースから
    取得する手段と、前記目標物の位置と前記交差点の位置
    を比較して相対的位置関係データを算出する手段と、前
    記目標物特徴データと前記相対的位置関係データとに基
    づき経路案内に適した文節の並びからなる案内文を生成
    する手段と、前記案内音声データベースを検索して前記
    案内文の各文節に対応する音声データを取得する手段
    と、前記音声データを音声として出力する手段とを具備
    することを特徴とするカーナビゲーション装置。
  2. 【請求項2】 道路情報と目標物情報とを格納した地図
    データベースと、経路案内用の複数の文節に対応する音
    声データを格納した案内音声データベースと、GPS受
    信機や各種センサからの情報に基づき車両の現在位置と
    進行方向などのロケーション情報を算出する手段とを具
    備するカーナビゲーション装置におけるカーナビゲーシ
    ョン方法であって、経路探索に必要な目的地や経由地等
    の経路探索条件を入力し、前記経路探索条件と前記ロケ
    ーション情報に基づき前記地図データベースを検索して
    経路探索を行ない案内経路を求め、前記案内経路と前記
    ロケーション情報に基づき案内経路上の交差点が車両か
    ら所定距離以内にあるか否か判定し、車両から所定距離
    以内にあると判定された交差点の直近にある目標物の位
    置と目標物特徴データを前記地図データベースから取得
    し、前記目標物の位置と前記交差点の位置を比較して相
    対的位置関係データを算出し、前記目標物特徴データと
    前記相対的位置関係データとに基づき経路案内に適した
    文節の並びからなる案内文を生成し、前記案内音声デー
    タベースを検索して前記案内文の各文節に対応する音声
    データを取得し、前記音声データを音声として出力する
    ことを特徴とするカーナビゲーション方法。
JP12966898A 1998-04-24 1998-04-24 カーナビゲーション装置 Expired - Lifetime JP3526002B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12966898A JP3526002B2 (ja) 1998-04-24 1998-04-24 カーナビゲーション装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12966898A JP3526002B2 (ja) 1998-04-24 1998-04-24 カーナビゲーション装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11304528A true JPH11304528A (ja) 1999-11-05
JP3526002B2 JP3526002B2 (ja) 2004-05-10

Family

ID=15015207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP12966898A Expired - Lifetime JP3526002B2 (ja) 1998-04-24 1998-04-24 カーナビゲーション装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3526002B2 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001215127A (ja) * 2000-01-31 2001-08-10 Fujitsu Ten Ltd ナビゲーション装置
US7526378B2 (en) * 2004-11-22 2009-04-28 Genz Ryan T Mobile information system and device
JP5398913B2 (ja) * 2010-06-14 2014-01-29 三菱電機株式会社 ナビゲーション装置
US10254125B2 (en) 2016-11-14 2019-04-09 International Business Machines Corporation Driving assistant system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001215127A (ja) * 2000-01-31 2001-08-10 Fujitsu Ten Ltd ナビゲーション装置
US7526378B2 (en) * 2004-11-22 2009-04-28 Genz Ryan T Mobile information system and device
JP5398913B2 (ja) * 2010-06-14 2014-01-29 三菱電機株式会社 ナビゲーション装置
US8958982B2 (en) 2010-06-14 2015-02-17 Mitsubishi Electric Corporation Navigation device
US10254125B2 (en) 2016-11-14 2019-04-09 International Business Machines Corporation Driving assistant system

Also Published As

Publication number Publication date
JP3526002B2 (ja) 2004-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH10274544A (ja) 経路案内装置
JPH0886660A (ja) 車載用ナビゲーション装置
JP2003207355A (ja) ナビゲーション装置および地図情報記憶媒体および交差点地先情報提供方法
WO2005093373A1 (ja) ナビゲーション装置、経路探索方法、経路探索プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体
JP2007163274A (ja) ナビゲーション装置
KR960030057A (ko) 내비게이션 장치
JP2001165670A (ja) ナビゲーション装置
JP2000241189A (ja) ナビゲーション装置の車両誘導方法
JP4707516B2 (ja) ナビゲーション装置および経路案内方法
JP2010032243A (ja) ナビゲーション装置
JP2000339580A (ja) 道路地図の記憶方法
JP2008232956A (ja) ナビゲーション装置およびナビゲーション方法
JP2000234937A (ja) ナビゲーション装置
JP3526002B2 (ja) カーナビゲーション装置
JP3118092B2 (ja) 車両用ナビゲーション装置
JPH06150191A (ja) 経路誘導装置
JP3415302B2 (ja) 車両用誘導装置
JP2006189345A (ja) 車載ナビゲーション装置
JP2010096581A (ja) ナビゲーション装置および誘導経路探索方法
JP2006023127A (ja) ナビゲーション装置と関心地点情報提示方法
JP2002116041A (ja) ナビゲーション装置及び音声案内文章作成方法
JP2001324990A (ja) 音声案内付ナビゲーション装置
JP3283359B2 (ja) 音声対話式ナビゲーション装置
JP2002340585A (ja) ナビゲーション装置
JP2006029811A (ja) 車載ナビゲーション装置

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20031222

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040210

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040210

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080227

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090227

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100227

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100227

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110227

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120227

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130227

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130227

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140227

Year of fee payment: 10

EXPY Cancellation because of completion of term