JPH11225790A - 酸化滅菌剤あるいは殺菌剤への十分な暴露を指示する方法および装置 - Google Patents

酸化滅菌剤あるいは殺菌剤への十分な暴露を指示する方法および装置

Info

Publication number
JPH11225790A
JPH11225790A JP10330237A JP33023798A JPH11225790A JP H11225790 A JPH11225790 A JP H11225790A JP 10330237 A JP10330237 A JP 10330237A JP 33023798 A JP33023798 A JP 33023798A JP H11225790 A JPH11225790 A JP H11225790A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dye
sterilant
oxidizing
chemical
indicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10330237A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4290254B2 (ja
Inventor
Patricia A Antonoplos
パトリシア・エイ・アントノプロス
Henry K Hui
ヘンリー・ケイ・ヒューイ
Alireza Ebrahim
アリレザ・イブラヒム
Leslie A Feldman
レスリー・エイ・フェルドマン
Nitu Kohli
ニツ・コーリ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ethicon Inc
Original Assignee
Ethicon Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ethicon Inc filed Critical Ethicon Inc
Publication of JPH11225790A publication Critical patent/JPH11225790A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4290254B2 publication Critical patent/JP4290254B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N31/00—Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods
    • G01N31/22—Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods using chemical indicators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • A61L2/28—Devices for testing the effectiveness or completeness of sterilisation, e.g. indicators which change colour
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/02—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
    • C12Q1/22—Testing for sterility conditions
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N31/00—Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods
    • G01N31/22—Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods using chemical indicators
    • G01N31/226—Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods using chemical indicators for investigating the degree of sterilisation

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 脱色可能な染料を備えた化学指示薬を有する
酸化型滅菌剤への暴露を検出するための方法および装置
を提供する。 【解決手段】 本発明によれば、開示された方法および
装置を使用して脱色可能な染料を陽極酸化アルミニウム
あるいはクロム酸塩変換被覆された表面に取り入れ、過
酸化水素などの酸化型滅菌剤に暴露し、滅菌プロセスの
完了時に変色したかどうかを検査する。滅菌剤に適切な
時間暴露すれば、脱色可能な染料は変色して十分な滅菌
を指示する。脱色可能な染料を取り入れた表面を、酸化
型滅菌剤への所定数の暴露の後に変色するように製造す
る。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、医療滅菌分野に使
用する化学指示薬に関する。特に、本発明は酸化滅菌剤
あるいは殺菌剤への十分な暴露を指示する方法および装
置に関する。
【０００２】
【従来の技術および発明が解決しようとする課題】種々
の医療器具が、医療疾患の診断と治療のために使用され
ている。医療装置から患者に微生物（microorganisms）
が移ると重大な病気あるいは死を招くおそれがある。病
気の治療に使用される医療器具には、病気の蔓延あるい
は患者への感染が最小となるように微生物が存在しない
ことが好ましい。医療器具を滅菌する方法は、その医療
器具を収容する密閉チャンバに、液体、ガス、またはガ
スプラズマ状の酸化滅菌剤あるいは殺菌剤を供給する工
程を有する。密閉チャンバタイプの装置の一つは、ジョ
ンソン＆ジョンソンメディカル（Johnson & JohnsonMed
ical)社の一事業部であるカリフォルニア州のアーバイ
ン（Irvine）の開発滅菌製品部（Advanced Sterilizati
on Products）から入手できるSTERRAD（登録商標）滅菌
装置である。ガスあるいはプラズマ状（以下、「ガス」
という）の滅菌剤を供給することは、ガスが医療装置の
表面を無菌にしてウィルスや細菌（bacteria）を無害に
してくれるので、特に望ましい。同様に、このガスは、
ガス状態でなければ滅菌されない医療器具の包囲あるい
は隔離領域まで行き渡る。ある期間を経た後に、ガス状
の滅菌剤により医療装置は無菌化され、医療技師が医療
器具をチャンバから取り出す。
【０００３】完全な滅菌化を達成するという重要性は、
チャンバ内に医療器具とともに指示薬（indicator)を配
置することの動機となり、十分な量の滅菌剤がそのチャ
ンバに与えられたことを確認する。滅菌剤がチャンバに
入ったかどうかを確認する先行技術による方法は、この
チャンバに化学指示薬（chemical indicator）および生
物指示薬(biological indicator)を配置する工程を有す
る。化学指示薬は、滅菌プロセスに暴露した時点で変色
する化学薬品を有する表面を備えている。化学指示薬
は、滅菌剤への暴露を他の方法でも示すために他の滅菌
確認装置と一体構成になっていることが多い。生物指示
薬は非常に多くの細菌胞子を入れたパッケージである。
その生物指示薬は、滅菌剤に暴露した後、細菌が生存可
能かどうか決めるために培養試験がなされる。滅菌が成
功した場合、生物指示薬内の細菌は成長しない。
【０００４】一般に、化学指示薬は幾つかの基本的な性
能特性を満足するべきである。化学指示薬は、読み取り
可能で、信頼性があり、選択的で、安定しており、安全
であるべきである。これらの性能特性は、医療器具開発
協会（ＡＡＭＩ）用の滅菌規格委員会(the Sterilizati
on Standard's Committee)の第１巻に、および化学指示
薬ワーキンググループが企画したアメリカ国際規格学会
（ＡＮＳＩ）の化学指示薬に対する一般的要求品質によ
ってさらに詳細に説明されている。これらの２つの文献
は、本明細書に参考文献として組み入れてある。
【０００５】先行技術の化学指示薬は、一般に溶媒上に
載置されたｐＨ高感度材料を有するものである。そのｐ
Ｈ高感度化学指示薬は、Ｈ2Ｏ2やＨ3ＣＣＯＯＯＨ など
の酸性酸化型滅菌剤に十分長い時間暴露した場合に、単
に変色する。その変色は、化学的に誘導されたｐＨ変
化、すなわち、塩基から酸への変化により発生する。例
えば、酸性酸化型滅菌剤への暴露により、ｐＨ高感度化
学指示薬の色が青から黄色または無色に、あるいは、赤
から黄色に変えることができる。先行技術のｐＨ高感度
化学指示薬も、試験パックとして知られている容器内に
配置可能である。試験パックは、滅菌プロセスに対して
誘発（challenge)を付与し、それにより医療装置のある
領域の実際の状態をより現実的に表示する構造体であ
る。
【０００６】先行技術のｐＨ高感度化学指示薬は、幾つ
かの不具合があり、安定性と選択性に関連する基本的な
性能特性を十分に満足していない。ｐＨ高感度化学指示
薬は化学的に可逆的であるので、その処理後の色および
未処理の色は、ある種の化学薬品、特に酸性あるいは塩
基性を有する化学薬品に暴露時に変えることができる。
先行技術によるｐＨ高感度化学指示薬の前処理色の安定
性が不十分であれば、比較的短い保存寿命を経た後に化
学指示薬が廃棄する必要があり、したがって供給物が無
駄になるため、望ましくない。さらに、化学的不安定さ
のために変色する寸前になっている先行技術による化学
指示薬は、滅菌チャンバで利用された場合には、正確な
化学暴露指示を行なってくれない。さらに、化学指示薬
の前処理保存寿命が短いことは、化学指示薬が生物指示
薬と一体である場合には、より高価な装置（化学指示薬
と生物指示薬を有する試験パック）さえも、ｐＨ高感度
化学指示薬が変色した場合には廃棄しなければならなく
なるので、より一層望ましくない。
【０００７】先行技術によるｐＨ高感度化学指示薬の後
処理色の安定性が不十分であることは、塩基（base）に
暴露されればその化学指示薬は原色に戻り、従って、処
理された化学指示薬が滅菌プロセスの永久記録として使
用できないので同様に望ましくない。従って、塩基に暴
露されれば、化学指示薬は色を赤に戻し、未処理外観を
示す。先行技術のｐＨ高感度化学指示薬のこの特性は、
１回より多く化学指示薬を使用すれば不完全な処理表示
を行なうことがあるために、特に望ましくない。さらに
別の予想される展開では、実際に負荷（load）を処理し
た時に未処理の読み取りを行なうことにより、化学指示
薬が技術者に誤解を与える。これにより繰り返しの滅菌
サイクルが必要となり、コストを上昇させる。
【０００８】最後に、先行技術によるｐＨ高感度化学指
示薬はあまり選択性はなく、暴露時には、丁度酸化型滅
菌剤ではない多数の試薬のうちいずれに暴露した際にも
変色する。従って、指示薬は酸性試薬への暴露により変
色し、滅菌剤への十分な暴露では変色しない。そのよう
な不適当な変色は判断を誤らせ、結果の誤解に導くこと
になる。
【０００９】他のタイプの化学指示薬は、マルケスキ
（Malchesky)らに与えられた「器具滅菌［sic］予想寿
命指示器（INSTRUMENT STERILIZATION [sic] LIFE-SPAN
INDICATOR)）」と題する米国特許第５，５１８，９２
７号に開示されている。このマルケスキ文献は、２つの
プラスチック部材間に挟まれたクリスタルバイオレット
顔料を使用し、滅菌プロセス中にそれから作られたプラ
スチックタグを器具に取付ける工程を開示している。暴
露を繰り返した後、その顔料が変色する。プラスチック
層間に挟まれた顔料の色に基づいて、滅菌の回数、すな
わちその器具が受けた滅菌、すなわち使用数を測定する
ことができる。
【００１０】上記 マルケスキの文献は、多数の不具合
および欠点がある化学指示薬を開示している。先ず、ク
リスタルバイオレット染料（crystal violet dye）はｐ
Ｈスケールの極低端部のｐＨ感度を有する。実際、Floy
d J. Greenによるステイン、染料、および指示薬のハン
ドブックによれば、クリスタルバイオレットの０．０２
％水溶液を使用する目視移行間隔（visual-transition
interval）は、ｐＨ０．０（黄色）乃至ｐＨ２．０（青
紫色）ｐＨである。従って、クリスタルバイオレットは
ｐＨ感度性あるため、クリスタルバイオレットを利用す
る化学指示薬は、先行技術の化学指示薬として同じ欠点
を被る。
【００１１】これらの欠点に応じてマルケスキの文献
は、クリスタルバイオレット染料をプラスチックカバあ
るいはタグに内包して酸性滅菌剤がｐＨ高感度性クリス
タルバイオレット染料に接触することを防止することを
教示している。しかしながら、その染料をプラスチック
に内包することは、さらなる不具合を生じる。第１の不
具合は、プラスチックタグが簡単に落ち易いことであ
る。あるいはまた、多くの医療器具はタグを取付ける場
所がなく、または、もしそのような場所が備えられてい
ても、このタグは医療装置の動作と性能に非常に邪魔と
なるおそれがある。
【００１２】マルケスキの文献はまた、クリスタルバイ
オレットや他の有機染料を使用することを教示してい
る。しかしながら、クリスタルバイオレット、および多
くの有機染料は、それらのプラスチックカバから外され
ると、有毒である。例えば、シグマアルドリッチケミカ
ル（Sigma-Aldrich Chemical）社のデータベースのカタ
ログ番号２２９２８８のクリスタルバイオレットは、カ
チオントリアリルメタン染料であり、有毒であり、癌、
および遺伝性損傷を発生し、目、呼吸器系および皮膚に
痛みを与えることがある。このように、マルケスキの文
献の発明にはもう一つの重大な欠点がある。
【００１３】従って、化学的に分解せず、高い感度を有
し、普通の化合物に暴露した際に誤った表示を与えず、
しかも医療器具開発協会（ＡＡＭＩ）滅菌規格委員会の
性能特性に適合する、酸化型滅菌装置を用いて使用する
化学指示薬に対する必要性が存する。本発明はその必要
性を満足させものである。
【００１４】
【課題を解決するための手段】本発明は、脱色可能な染
料（bleachable dye）を使用する酸化型滅菌プロセス用
の化学指示薬を包含する。この発明は、酸化性または脱
色性の滅菌剤あるいは殺菌剤に暴露した場合に、永久に
変色させる金属アゾ染料から成る新タイプの化学指示薬
を提供する。脱色可能な染料は、酸化型滅菌剤に対して
暴露した際に酸化により変色する陽極酸化アルミニウム
あるいはクロム酸塩変換（chromate conversion)被覆で
構成され、あるいはその被覆に含浸されたアゾ染料から
好適に成る化学組成物である。酸化型滅菌剤には二酸化
塩素、オゾン、過酸化水素、および過酢酸が含まれる
が、これには限定されない。この色の変化により、染料
が酸化型滅菌剤に暴露されたことを明示する。
【００１５】好ましい実施形態の一つによれば、本発明
は、脱色可能な染料を有するアルミニウム表面を酸化型
滅菌剤あるいは殺菌剤に暴露する工程と、その脱色可能
な染料の色の変化を観察する工程とを有する酸化型滅菌
剤あるいは殺菌剤に対して十分に暴露したことを指示す
る方法を提供する。十分な時間をかけて滅菌剤に暴露し
た時点でその染料の色が変わる。滅菌剤あるいは殺菌剤
は液体、ガス、あるいはガスプラズマの状態にあり、当
該脱色可能な染料は、アルミニウムボルドー（bordeau
x）ＲＬ染料から成ることが意図されている。
【００１６】本発明のより限定的な態様によれば、脱色
可能な染料を有する表面は自蔵（self-contained）生物
指示薬上にある。この化学指示薬は、自蔵生物指示装置
のキャップ上の一般に平らなディスクから成っている。
【００１７】本発明の他の態様によれば、化学指示薬は
試験パックあるいは誘発パックと一体化され、拡散によ
ってその試験パックあるいは誘発パック中へのガス流を
供給するように設計(configured)されることが好まし
い。
【００１８】本発明の他の態様によれば、化学指示薬は
滅菌容器のタンパ明示（tamper-evident）装置と一体化
されている。その容器は、滅菌剤がその容器に入ること
ができ、医療装置を容器内で滅菌することができるフィ
ルタを有する。蓋は、化学指示薬タンパ自明装置を有す
るラッチによって容器の台に取付けられている。滅菌剤
に暴露した際に、そのタンパ自明装置が変色して容器の
中身が滅菌剤に暴露されていることを指示する。
【００１９】本発明の他の態様によれば、医療器具が滅
菌ラップに包まれている。滅菌ラップは、接着剤を裏に
付けた柔軟な媒体で、あるいは、脱色可能な染料および
接着剤を表面に有するテープで固定され、滅菌チャンバ
に配置されている。滅菌プロセス後に、柔軟な媒体の化
学指示薬は変色し、それにより内部に包まれた医療器具
が滅菌されたことを指示している。
【００２０】本発明の他の態様によれば、本発明は、化
学指示薬として作用するアゾ染料を有する金属面を備え
た医療器具を包含する。アゾ染料を有する金属面は、化
学指示薬として作用し、滅菌プロセスに対する所定の暴
露数の後に変色するように設計されている。この化学指
示薬部分の色の変化は保証指示薬あるいは限定された再
利用指示薬として機能する。本発明の他の利点および恩
恵は、以下の開示を読んだ後に当業者に明らかになる。
【００２１】
【発明の実施の形態】本発明は、酸化型滅菌プロセス用
の化学指示薬を包含する。この発明は、酸化性あるいは
脱色性滅菌剤に暴露した時点で、永久に変色する脱色可
能な染料を有する新型化学指示薬を提供する。本発明
は、先行技術の欠点を被らない点で有利である。第１
に、化学指示薬は、化学的および環境的に安定でそれに
より保存寿命が長くなる。第２に、その染料は、一般に
ｐＨ高感度ではなく従って塩基あるいは酸に偶然暴露さ
れても変色しない。第３に、請求範囲の化学指示薬は、
滅菌剤への１回暴露したの後、あるいは滅菌剤への何度
も暴露したの後に変色するように作ることができるの
で、先行技術の化学指示薬より広い多用性がある。同様
に、この新化学指示薬は、ある酸化型滅菌剤に対して選
択性があり、蒸気、水、光、あるいは他の酸性化合物又
は塩基性化合物に暴露した時点では変色しない。さらに
滅菌プロセスの後、永久変色により化学指示薬は色が反
転することが防止される。最後に、細胞毒性試験結果
は、本明細書において請求範囲の処理済みおよび未処理
化学指示薬が非細胞毒性で、ユーザに対し安全リスク
（safety risk)を引き起こさないことを示している。
【００２２】この脱色可能な染料は、酸化型滅菌剤に対
する暴露時に酸化により変色するｐＨ非感度染料から成
る化学組成物である。その染料は、アゾ染料から成るこ
とが好ましい。その染料は陽極酸化あるいはクロム酸塩
変換プロセスにより金属面に一体化された金属アゾ染料
から成ることがより好ましい。多くの見えるタイプの金
属アゾ染料は、限定はされないが以下のものを含有して
存在する。 アルミニウムボルドーＲ アルミニウムボルドーＲＬ アルミニウムフィアリーレッドＭＬ アルミニウムオレンジ３Ａ アルミニウムイエロー４Ａ アルミニウムイエローＧ３ＬＷ アルミニウムグリーンＬＷＮ アルミニウムバイオレットＣＬＷ アルミニウムバイオレットＢＬ アルミニウムオリーブブラウン２Ｒ アルミニウムグレーＢＬ アルミニウムブラックＢＫ アルミニウムゴールドＳ
【００２３】上記染料リストは包括的ではなく、例とし
て挙げている。他のアゾ染料がおそらく存在して、本出
願の範囲でカバーされる。同様に、実施形態は金属アゾ
染料を利用しながら実現されるが、他のタイプの脱色可
能な染料が、相互交換可能に使用できることが意図され
ている。
【００２４】この中で説明された好ましい実施形態で
は、基板は、アルミニウム、あるいはその合金から成
る。しかしながら、ステンレス鋼、チタン、および他の
合金などの他の金属基材料がその基板材料として利用で
きることが意図されている。同様に、他の非金属材料も
基板材料として使えることが意図されている。これらの
材料には、プラスチック、紙、セルロース系の繊維およ
び繊維ガラスが含まれる。
【００２５】酸化型滅菌剤は、カリフォルニア州、アー
バインの開発滅菌製品部によって製造されるSTERRAD
（登録商標)滅菌システムなどの滅菌システムで通常使
用されるタイプの滅菌剤である。本明細書においては請
求範囲のした化学指示薬と共に使用するために意図され
ている滅菌剤には、二酸化塩素、オゾン、過酸化水素、
および過酢酸が含まれるが、これらには限定されない。
本明細書で説明した染料で変色をもたらす他の滅菌剤も
同様に本発明で実施可能である。
【００２６】以下さらに詳細に説明される製造プロセス
は、アルミニウム基板上の陽極酸化あるいはクロム酸塩
変換被覆面に染料を配置するか、あるいは一体化する工
程を有する。当該面は染料に対するキャリヤとして作用
し、好適には半透過性であり、それにより染料と滅菌剤
がその面あるいは構造体に浸透することができる。染料
と金属面とを一体化することにより、染料が化学指示薬
からすすぎ落とされたり、あるいは洗浄されたりするの
を防止することは有利である。
【００２７】１回サイクルのプロセス指示薬に対する利
用の他に、この製造能力により、当該染料は限定された
再利用指示薬として、あるいは保証失効指示薬として使
用するのにも同様に相応しくすることができる。
【００２８】染料の変色に必要な暴露回数あるいは暴露
時間量を５つの主なファクタで制御する。第１のファク
タは、染料が上記面に対して暴露される時間量である。
第２のファクタは、染料が配置される層の多孔性および
厚さである。第３のファクタは、染料の耐酸化性であ
る。第４のファクタは、上記面が密閉剤（sealant)を使
用して密閉される程度である。第５のファクタは、染料
が暴露される酸化剤の濃度と暴露時間である。上記列挙
した５つのファクタほどに重要ではないが、列挙したフ
ァクタ以外の他のファクタも変色速度を変化させる。上
記５つのファクタを以下さらに詳細に説明する。表面に
脱色可能な染料を塗布する方法は、染料が塗布される表
面およびそれから作られる指示薬の意図する用途に依存
する。
【００２９】医療器具を構成するのによく使用される材
料の一つが、陽極酸化被覆か、クロム酸塩変換被覆かの
どちらか一方を用いたアルミニウム合金である。他のタ
イプの材料が本発明の範囲でカバーされるが、使用でき
るアルミニウム合金の一形態は５０５２‐Ｈ３２であ
る。陽極酸化アルミニウムあるいはクロム酸塩変換層
が、特に望ましい表面を形成し、その表面では両方の被
覆が染料を吸収する多孔性表面層を有するために染料が
含浸する。この染料は、どちらの層の上面でも安定にな
り、標準洗浄あるいは取り扱い中に染料を固定するが、
それでもガス状の酸化滅菌剤が多孔性表面に浸透してこ
れにより染料を別の色に脱色あるいは酸化することがで
きる。
【００３０】製造方法 ６つのステッププロセスを使用してクロム酸塩変換被覆
されたアルミニウムが形成される。その６つのステップ
は浄化、被覆、すすぎ、染色、すすぎ、および乾燥であ
る。浄化により、機械加工および／又は製造後にアルミ
ニウム上に残存する油は全て除去され、その表面の脱酸
を行ない、いかなる僅かな酸化膜をも除去して染料が確
実に均等に吸収するようにする。浄化は一連の酸性すす
ぎ、塩基性すすぎおよび還元性すすぎによって行なわれ
る。本明細書に記載されたステップとその詳細は、先
ず、アルミニウムの洗浄工程から成る。洗浄工程は、１
ガロン当たり５オンス乃至６オンスの濃度で１４０°Ｆ
乃至１５０°Ｆの防蝕性エッチングアルカリ石鹸にアル
ミニウムを暴露し、完了したら水でこれをすすぐ。次に
アルミニウム表面を、１４０°Ｆ乃至１５０°Ｆの温度
で２０体積％濃度乃至２５体積％濃度の硝酸ですすぐ。
その表面を、１ガロン当たり５．５オンス乃至６．０オ
ンスの濃度であって１４５°Ｆ乃至１５０°Ｆの温度の
腐蝕性ソーダでエッチングする前に、水ですすぐ。その
表面を再度ゆすいで過剰な腐蝕性ソーダを全て除去す
る。最後に、その表面を脱酸剤に再度暴露して望ましく
ないいかなる酸化を除去する。脱酸剤は１ガロン当たり
１６オンスの濃度である。
【００３１】第２ステップはクロム酸塩被覆工程から成
る。そのクロム酸塩被覆工程は、その面をイリダイト
（Iridite)１４‐２に９０秒乃至１８０秒間浸漬して暴
露することにより、アルミニウム合金の表面にクロム酸
塩変換被覆膜を形成する。イリダイド１４‐２は、１ガ
ロン当たり１２グラムの濃度で７０°Ｆ乃至９５°Ｆの
温度である。イリノイ州のメルローズパーク（Meirose
Park）にあるウィトコケミカル（Witco Chemical）社
が、イリダイド１４‐２を提供し、その用途を教示して
いる。
【００３２】第３ステップは、クロム酸塩変換被覆アル
ミニウムを流動冷水ですすぐ工程から成る。このステッ
プにより、染色前にこの表面から僅かな不純物でも取り
除く。
【００３３】第４ステップは、被覆されたアルミニウム
を、ボルドーレッドを含有する染料水溶液に１８０秒の
２４０秒間、１３０°Ｆ乃至１３５°Ｆの温度で浸漬す
る。なおこのボルドーレッドは、商標名としてアルミニ
ウムボルドー（Alminium Bordeaux)ＲＬの粉末である。
その染料は、ｐＨ３．０乃至ｐＨ３．５にあり、１リッ
トル当たり１６グラムの濃度で混合されている。その染
料は、ノースカロライナ州のシャーロット（Charlott
e）にあるクラリアント（Clariant)社により提供されて
いる。様々な色の染料を使えるが、黄色／金色に脱色す
る赤色は、先行技術の化学指示薬とともに色の均一性を
維持するのに都合がよい。他の種類および色の染料が本
明細書で説明した装置と方法にも使えることは都合がよ
い。染料を適用する方法には別のもあり、その方法に
は、スプレー法、移動液体浴法、はけ塗り法、および浸
漬法があるが、これらには限定されない。
【００３４】第５ステップは、流動冷水で表面をすすぐ
工程から成る。このステップは、余分の僅かな染料でも
除去し、被覆されたアルミニウム合金の表面で吸収され
る染料を永久に定着させる。勿論、撹拌、スプレー、ス
ピニング、あるいは備え付けの水あるいは流動水での浸
漬などの他のすすぎ方法が利用できる。
【００３５】最後に、着色アルミニウムの表面を空冷す
る。当業者に周知のように、他の乾燥方法があり、本明
細書で説明したプロセスでの使用が可能である。
【００３６】酸化型滅菌剤への暴露の際に変色する脱色
可能な染料をその上に有する表面をさらに作りながら、
上記に記載のプロセスのパラメータを変えることができ
ることも同時に当業者には既知である。
【００３７】密閉陽極酸化されたアルミニウム 脱色可能な染料を表面に一体化する他の方法および構成
は、陽極酸化されたアルミニウムを染色し密閉する工程
を有する。酸化物層に電気分解により付着した無機着色
剤は、酸化型滅菌剤への暴露の後もそのまま無変化の染
料を含有する魅力的な外観を呈する。この方法および装
置により、上記クロム酸塩変換被覆されたアルミニウム
の他に脱色可能な染料指示薬の他の組成物を提供するこ
とができる。
【００３８】染料を含有する陽極酸化されたアルミニウ
ム（アルマイト）を製造する方法は、先ず医療器具のア
ルミニウム表面を、陽極酸化して酸化膜を形成する工程
から成る。次に、その表面を染料浴に浸漬し、酸化膜に
染料を吸収させて着色する。最終ステップは熱湯あるい
は密封塩溶液の浴でその表面を密閉することである。染
色した陽極酸化アルミニウムを作製するための方法は当
業者により既知であり、フェルドマン(Feldman)および
フイ(Hui)に対して発行された米国特許第５，６５８，
５２９号に示されている。なおこの特許は参考文献とし
てそのまま本明細書に含める。
【００３９】さらに、上記製造方法に従って製造される
本発明のアゾ染料表面の組み合わせは永久の非可逆化学
指示を提供する。これにより塩基試薬に暴露した際に色
を反転させるｐＨ指示薬の不具合が解消される。例え
ば、クリスタルバイオレットは、ｐＨ０乃至ｐＨ２．５
にある試薬に暴露した時にｐＨ高感度であり、すなわち
変色する。あるいはまた、本発明のアゾ染料は一般にｐ
Ｈ感度がなく、たとえｐＨ１乃至１４にある試薬に暴露
されても変色に対する抵抗力がある。
【００４０】変色速度制御 前に簡単に説明したように、染料が変色する前の標準的
な滅菌プロセスへの暴露回数というべきである変色速度
を制御する多数の方法がある。染料が変色する速度は、
染料を暴露する脱色剤の濃度と、染料がアルミニウム表
面に暴露される時間量と、染料およびその表面の特性と
に依存する。酸化型滅菌剤の濃度と滅菌プロセスの継続
時間が既知であって、滅菌チャンバなどに固定されてい
る場合、染料の変色速度は上記リストのファクタを制御
することによって調節可能である。これらの制御ファク
タが同様に一定に保持されれば、特定の滅菌手順に対す
る変化速度が分かる。従って、染料を含有した表面は所
定回数の滅菌処理の後に変色するように製造することが
可能である。この特性は、特に限定された再利用装置に
対するの指示薬として、あるいは保証失効指示薬として
使用するために特に望ましい。これら指示薬の双方を以
下説明する。
【００４１】脱色可能な染料を備えた表面の製造での処
理段階の最中に制御可能なファクタは、陽極酸化または
クロム酸塩変換層の染料の色、染料の濃度、厚さ、およ
びこれらのファクタの各々に対する簡単な説明は、以下
に述べられる。多孔性、合金組成、陽極酸化浴特性なら
びに密閉剤である。
【００４２】染料の色 種々の染料は、種々の速度で変色する。従って、異なっ
た色を有する染料を選択することによって、染料が変色
する前に行なわなければならない滅菌回数は制御するこ
とができる。このことにより器具の使用寿命の目視指示
をもまた提供するのに都合よく、すなわち、赤色が１０
回の使用寿命を表示し、青色は３回の使用寿命を表示す
るなどのように、色分けチャートを使用して使用寿命を
決定することができる。本明細書で説明した脱色可能な
染料は、黒色、赤色、青色、緑色、黄色、グレー色、お
よび褐色を含む広い範囲の色において利用可能である。
【００４３】染料の濃度 同様に、染料の濃度は、この染料が酸化型滅菌剤に暴露
されている場合に生じる脱色の程度を変える。高濃度染
料混合物の使用により変色速度が低下する。低濃度混合
物の染料を塗布することにより変色速度が増大する。同
様に、染料がその表面に暴露される時間の長さは、その
表面で吸収される染料の量に影響を与え、従って、表面
の変色速度をもたらす。染料が長時間その表面に暴露さ
れれば、その表面はより多くの染料を吸収し、酸化剤に
暴露するとゆっくりした速度でその表面が変色する。
【００４４】表面層の組成 合金の組成も脱色プロセスに影響を与える。異なった合
金間の変色速度の違いの主な理由の一つが、材料の多孔
性、すなわち、染料を吸収する材料能力と、滅菌中に材
料に浸透する脱色剤の能力とに基づいている。条件に適
う物質の組成物には、陽極酸化されたアルミニウム、ク
ロム酸塩変換層あるいは他の多孔性表面があるが、それ
らには限定されない。他の表面層が、本明細書に記載し
た発明と互換性のあることも意図される。
【００４５】表面層の厚さ 陽極酸化された化、あるいはクロム酸塩変換層（以下、
「層」という）の厚さ制御でも、変色速度は調節され
る。厚い表面層は、薄い表面層より長時間にわたり原色
を保持する。これが起こるのは、厚い表面層が薄い表面
層よりも多くの染料を含んでおり、その結果、滅菌剤が
その表面に浸透して染料に達するのにより多くの時間が
かかるからである。同様に、当該層の適用性もこの層の
反応をもたらす。例えば、陽極酸化あるいはクロム酸塩
変換浴の化学組成および／又は、陽極酸化プロセス中に
使用された電流の量を変えることにより、層の組織が影
響され、その結果、染料の変色速度をもたらすことにな
る。アルミニウムの陽極酸化、クロム酸塩変換層の利用
は、当業者に周知であり、従って、本明細書には詳細に
は説明しない。
【００４６】表面密閉剤の利用 最後に、表面に密閉剤を配置すると表面下に含まれた染
料の変色速度が低下する。従って、密閉剤の量と種類を
変えれば染料の特性が変わる。様々な種類の密閉剤があ
り、それには水（水和）あるいはニッケル化合物がある
が、それには限定されない。ジョージア州のアトランタ
のノアマックステクノロジー（Noamax Technologies)か
ら入手できるAnoseal １０００タイプの密閉剤を、脱色
速度を調節する密閉剤として使用することが好ましい。
【００４７】動作 脱色可能な染料から成る化学指示薬を使用するために、
酸化型滅菌チャンバ内に配置される表面にその脱色可能
な染料を塗布することが好ましい。化学指示薬が配置さ
れる表面の種類は、意図した目的あるいは化学指示薬が
一体化する装置の種類による。
【００４８】化学指示薬は、脱色可能な染料の一部が表
面にある材料から成る。脱色可能な染料は、前にも説明
したようにスタンドアロン（stand alone)の化学ストリ
ップ、化学指示薬を組入れた自蔵生物指示薬、誘発パッ
ク、試験パック、テープあるいはステッカ、ポーチ、限
定再利用モニタ、保証（warranty）指示薬、タンパ明示
（tamper-evident）装置、および文書記録（器具カウン
ト紙）などの種々の装置と結合することができる。
【００４９】本明細書に記載した化学指示薬の実施形態
として、被滅菌医療装置を入れた滅菌チャンバ内に配置
される化学指示薬を提供する。脱色可能な染料をその上
に有したこの化学指示薬も滅菌チャンバ内に配置する。
チャンバを密閉し、その内部キャビティにガス状酸化型
滅菌剤を充満させる。ガス状滅菌剤が微生物を無害にす
るのに十分な時間、その滅菌剤はチャンバ内に密閉され
たままになる。チャンバ内の滅菌剤は、化学指示薬の染
色された表面と接触する。接触状態で酸化プロセスが生
じることにより、滅菌剤への暴露を指示するように染色
表面が変色する。
【００５０】十分な滅菌時間が終わってから、滅菌剤を
チャンバから排気し、化学指示薬を検査する。この指示
薬が変色していれば、滅菌剤はチャンバ内に導入された
ことになる。細菌が不活性化であったと判断するには、
滅菌プロセス中に生物指示薬もチャンバ内に配置した
後、培養を利用して生存の可能性がある細菌胞子に対し
て試験することができる。逆に、化学指示薬が変色して
いなければ、化学指示薬が滅菌剤に暴露していないこと
を推量できる。
【００５１】今説明したプロセスは、化学指示薬ストリ
ップ、化学指示薬を組入れた自蔵生物指示薬、誘発パッ
ク、試験パック、テープあるいはステッカ、ポーチ、タ
ンパ、明示装置、および文書記録（器具カウント紙）、
また限定再利用指示薬および保証指示薬などの使い捨て
化学指示薬に応用可能である。
【００５２】部分サイクル条件への指示薬の反応 試験片の一実施形態においての脱色可能な染料を有する
化学指示薬を酸化型滅菌剤に暴露し、色の反応をモニタ
する。その脱色可能な染料の化学指示薬の暴露時間を、
標準の５０分から２５分に短縮して化学指示薬にとって
困難な試験を行なう。
【００５３】２５分試験 シミュレートされた重い負荷を使用して１リットル当た
り６ｍｇの過酸化水素の濃度で、２５分拡散および１５
分プラズマの部分サイクル時間を使用してSTERRAD（登
録商標)１００滅菌剤で試験を行なった。標準の５０分
から２５分への拡散時間の短縮により滅菌剤が化学指示
薬に達する時間が短くなり、滅菌剤が染料を脱色する時
間が短くなる。従って、この試験は、脱色可能な染料化
学指示薬の過酷な試験となる。
【００５４】当業者には周知のように、種々の材料が他
の物品（items)より多くの滅菌剤を吸収する。例として
ポリウレタンはラテックスより多くの滅菌剤を吸収す
る。医療器具が吸収する滅菌剤が多ければ多い程、チャ
ンバの他の領域に達するのに役立つ滅菌剤が少なくな
る。従って、重い負荷を真似た試験条件を作って、チャ
ンバが、滅菌剤を吸収する材料から部分的に成る医療器
具で一杯になった場合のような実際の条件をシミュレー
トする。
【００５５】４個の試験パック形態を使用して本発明の
化学指示薬を試験する。第１の試験形態は、拡散バリヤ
ーが何もない化学指示薬ストリップから成るスタンドア
ロン(stand alone)形態であった。第２試験形態は、市
販のMylar-Tyvek滅菌ポーチ内の化学指示薬ストリップ
から成る二重ポーチ式試験形態であった。図２に示した
第３の試験形態は、ラテックスのサンプルを有する生物
指示薬試験パック（ＢＩＴＰ）であった。第４の試験形
態は、ポリウレタンのサンプルを有する生物指示薬試験
パック（ＢＩＴＰであった。ポリウレタンは多量の滅菌
剤を吸収するため第４の試験形態が最もやる気をそそる
ものである。
【００５６】上記試験形態を試験の複数のパラメータに
暴露すると、脱色可能な染料の化学指示薬の各々は、滅
菌チャンバ内の１回のプロセス後に赤色から黄色／金色
に良好に変色し、それにより十分な滅菌剤の暴露が分か
る。
【００５７】他の試験 本明細書に説明した化学指示薬で他の試験を行なった。
上記プロセスに従って作られたクロム酸塩変換被覆され
たアルミニウム５０５２合金について試験を行なった。
この試験は先行技術の化学指示薬より明確に有利である
ことを示す。
【００５８】毒性試験 金属アゾ染料を入れた処理済みクロムおよび未処理のク
ロム酸塩変換被覆されたアルミニウム合金ベースの化学
指示薬についての毒性試験を、国際標準規格（ＩＳＯ１
０９９３‐５）ガイドラインに基づき生体外の生体適合
性の研究に合わせて行ない、材料から抽出された脱色可
能性物質からの細胞毒性の可能性を決定した。この試験
の抽出物は細胞溶解（lysis)あるいは毒性を引き起こす
形跡を示さなかった。従って、先行技術以上の本発明の
化学指示薬の他の利点として、化学指示薬の表面内部に
一旦含浸されあるいは含有された染料には毒性が完全に
ないことがある。
【００５９】従って、金属アゾ染料と金属表面との組み
合わせによる他の利点は、金属の表面の染料が安定で耐
光性があることである。先行技術のある化学指示薬物質
は、その化学指示薬の表面から洗い落ちあるいは浸出し
易かった。これは不正確な読み取りと医療装置を汚染す
る可能性とを招き望ましくない。本明細書で説明したよ
うに、染料は陽極酸化あるいはクロム酸塩変換層に永久
に結合されるため、その層に包含された染料は、洗い流
されたり、すすぎ落ちたりしない。
【００６０】耐熱性／耐湿性 アルミニウム化学指示薬の予備安定性データは、２３
℃、５０％の相対湿度で、３０℃、５０％の相対湿度
で、４０℃、７５％の相対湿度か、あるいは相対湿度を
無制御にして５０℃かで保管した場合、化学指示薬はそ
の原色を少なくとも３カ月間保持することを示してい
る。５０℃の安定性および化学反応速度が１０℃の温度
上昇毎に一般に２倍になる点から、アルミニウム化学指
示薬は、３０℃に保管されればその原色を少なくとも１
２カ月間保持することが予想できる。本発明の安定性は
明らかに先行技術より良好である。
【００６１】耐光性 周囲条件で２フィート未満の距離で３０ワットの蛍光灯
に暴露すると、未処理化学指示薬は、上記のように進行
中の試験中に少なくとも２カ月間その原色を保持してい
る。さらに、アルミニウム化学指示薬は、周囲条件で２
フィート未満の距離で３０ワットの蛍光灯に暴露する
と、その処理された色を保持した。
【００６２】耐酸および耐塩基 以下の表１に示したように、周囲条件で強酸および強塩
基から出た蒸気に暴露した場合、アルミニウム化学指示
薬はその色を保持する。クリスタルバイオレット染料を
使用する先行技術の化学指示薬は、同一条件下で色が元
に戻り、望ましくない。
【００６３】 表１ 試験条件 先行技術化学試験体 アルミニウム化学試験体 強酸に暴露された 変色 変色せず 未処理ＣＩ 強塩基に暴露された 変色 変色せず 未処理ＣＩ
【００６４】さらに、本明細書で開示した実施形態のア
ルミニウムボルドーＲＬは、ｐＨ値が１の１４の水溶液
でその色（赤）を保持する。
【００６５】蒸気滅菌 化学指示薬を、一つの試験で蒸気滅菌プロセスに暴露
し、他の試験でSTERRAD滅菌装置への噴射水に暴露し
た。本発明の化学指示薬は変色しなかった。従って、蒸
気と水では、本化学指示薬の色が変化しない。これは、
蒸気と水に暴露された場合に誤った読み取り、すなわ
ち、変色がしばしばある先行技術に対する更なる利点で
ある。
【００６６】上記詳細に説明された試験に基づき、請求
範囲の本発明は、医療器具開発協会（ＡＡＭＩ）が推奨
する信頼性、選択性、および安定性要件を満足してい
る。
【００６７】他の実施形態 請求範囲の本発明について幾つかの実施形態を検討し、
以下説明する。これらの実施形態は実施例のみで列挙さ
れ、本明細書での請求範囲の発明は、酸化型滅菌剤高感
度染料を取り入れた用途の全てをカバーするように意図
されている。
【００６８】化学指示薬ストリップ 一つの好ましい実施形態では、材料のストリップに脱色
可能な染料を配置することによって脱色可能な染料を使
用して化学指示薬を形成し、化学指示薬ストリップを形
成する。その化学指示薬ストリップは、上に化学指示薬
部を有する材料の小片（small pieces）から一般に成っ
ている。この化学指示薬ストリップをチャンバー内に配
置し、酸化型滅菌剤に暴露する。十分な時間この滅菌剤
に暴露した時点で、その化学指示薬のストリップ部分が
変色する。
【００６９】複数の化学指示薬ストリップは、材料のス
トリップに染料を塗布するのに標準的な方法で作製す
る。脱色可能な染料は化学指示薬ストリップに対して、
スプレー、プレス、シルクスクリーン、埋込み、あるい
ははけ塗りにより塗布することができる。当業者は、
紙、プラスチックあるいは金属面などの材料に染料を塗
布する方法を知っているため、そのプロセスは本明細書
に詳細に説明しない。化学指示薬を滅菌チャンバにだ
け、あるいは試験パックまたは誘発パックの一部とし
て、以下説明するように配置してもよい。
【００７０】自蔵生物指示薬 クレームされた本発明の化学指示薬は、自蔵生物指示薬
と一体化することもできる。自蔵生物指示薬は、自蔵生
物指示薬と題するPalmerに与えられた米国特許第５，４
０５，５８０号に詳細に記載されている。なおこの特許
をそのまま本明細書に参考文献として含める。図１は、
脱色可能な染料を有する化学指示薬を一体化した自蔵生
物指示薬（ＳＣＢＩ）１０を示している。このＳＣＢＩ
１０は半剛性容器部分１２およびキャップ部１４からか
ら成っている。容器部分１２内には細菌胞子１８が入っ
ている。滅菌剤に良好に暴露した時点で細菌胞子を不活
性化にし、試験して滅菌プロセスが良好に行なわれたか
を決定する。しかしながら、細菌胞子がもはや生存不可
能であるかどうかを決定するには、培養菌を成長させる
必要がある。成長しなければならない培養菌の数を減ら
すには、化学指示薬をＳＣＢＩに組み込み、生物学上物
質が滅菌剤に暴露されたことを安価に指示するようにす
る。化学指示薬が滅菌剤への暴露を指示しなければ、生
物指示薬内の細菌は滅菌剤に十分暴露されておらず、培
養菌の成長時間と費用がかからない。
【００７１】キャップ部１４は脱色可能な染料を含んだ
面２０を有する。指示薬面２０は、図示のようにキャッ
プ１４の先端の円形部から成り、あるいはまた、全体の
キャップ１４またはキャップ１４のいずれかの部分ある
いは容器部分１２は、脱色可能な染料を有する材料から
構成される。
【００７２】また、容器部分１２は、その容器部分１２
の外壁でしぼりや締め付けにより破れると細菌胞子１８
と接触した増殖培地を配置する増殖培地を入れたガラス
瓶をさらに収容してもよい。増殖培地は変色により生き
ている胞子の存在を示す。
【００７３】使用時には、１個以上の自蔵生物指示薬１
０を滅菌チャンバあるいは他の同様の装置に配置し、そ
のチャンバを密閉し、ガス状滅菌剤で充満させる。その
滅菌剤が十分な時間、チャンバに良好に入れば、脱色可
能な染料を有する化学指示薬が変色する。脱色可能な染
料が変色すれば、生物材料１８を使用して試験培養菌を
成長させることができる。しかしながら、化学指示薬が
変色しなかったならば、培養菌を成長させる必要がな
い。
【００７４】誘発パック／試験パック 別の実施形態では、化学指示薬は誘発パックあるいは試
験パックとともに組込まれる。滅菌プロセスの日常のモ
ニタのために試験パックが使用され、「最悪の場合」の
負荷をシミュレートする。試験パックあるいはその負荷
それ自体より幾分大きな、滅菌プロセスへの誘発が起き
るように誘発パックを企図し、取付け時にあるいは規定
の間隔で滅菌装置が有効になるように使用する。誘発パ
ックと試験パックの双方とも生物指示薬および／又は化
学指示薬を入れてもよく、拡散による移動に対してこれ
ら指示薬に接近するガスの運動を制限する構造体を有し
てもよい。図２は試験パック５０の一つの好ましい実施
形態を示している。試験パック５０は、１個以上の内側
凹部５６とともに形成した台５２を有する。凹部５６の
各々はチャンネル５８によって他の凹部および試験パッ
ク外の容積にガスが通じる。
【００７５】カバー５４は台５２の上に取付けてある。
カバー５４はその下面のいくつかの区域に接着剤を付け
てカバーを台５２に固定し、密閉している。カバー５４
は透明であるのが好ましく、それにより凹部５６内の品
目を見ることができる。
【００７６】試験パック５０内には滅菌剤吸収体６０、
生物指示薬パッケージ６２、および化学指示薬ストリッ
プ６４として周知の材料試験片が配置されている。通
常、ポリウレタンチューブあるいはラテックスチューブ
の滅菌剤吸収体６０は、酸化体（oxidant)の若干量を吸
収することによって実際の試験条件のシミュレートを助
ける。生物指示薬パッケージ６２は胞子状態の細菌を入
れてある。化学指示薬ストリップ６４には、脱色可能な
染料を一部に含む。
【００７７】動作について説明すると、試験パック５０
は、酸化型滅菌剤に対して暴露される。拡散によりガス
状滅菌剤は、チャンネル５８を介して試験パック５０に
入り、滅菌剤吸収体６０に遭遇する。滅菌剤吸収体６０
は滅菌剤を幾分吸収し、一方、残った滅菌剤は試験パッ
ク台５２の凹部５６の他の体積に流れる。最後にガスは
化学指示薬ストリップ６４および生物指示薬パッケージ
６２に接触する。
【００７８】滅菌プロセスを完了した時点で、試験パッ
ク５０を滅菌チャンバから取出され、化学指示薬ストリ
ップが脱色したかどうか検査する。化学指示薬ストリッ
プ６４が変色したなら、すなわち、ストリップ上の変色
可能な染料が酸化型滅菌剤で脱色したならば、滅菌剤は
十分な時間量、十分な濃度で試験パック内容積に到達し
て生物支持体パッケージ６２の検査を保証する。反対
に、化学指示薬が変色しなかったならば、滅菌プロセス
は完全でなく繰り返す必要がある。
【００７９】テープおよび他のタンパ明示装置 他の実施形態では、脱色可能な染料を滅菌容器のタンパ
明示装置内に取り入れる。図３は滅菌容器を示す。その
滅菌容器は基体部（base）３００、およびフィルタ（図
示せず）の付いた多数の開口３０２を有する蓋３０４か
ら成る。そのフィルタにより滅菌剤が滅菌容器に入るの
が可能になり、一方、汚染物が入るのを防止する。基体
部３００および蓋３０４はぴったり嵌合するように形成
され、基体部３００と蓋３０４との間のシールを構成す
る。蓋３０４には、ロッド３１４を係合するように設計
された留め金（clasp)３１０が付いている。各ロッドは
基体部３００のラッチ３１６から延在している。ラッチ
３１６を開けるとロッド３１４が移動し、その結果、そ
のロッドはまた留め金３１０を解除してそれにより蓋３
０４の取り外しを容易にする。
【００８０】タンパ明示装置３０６を使用して容器が滅
菌化してから開いていないことを明示する。タンパ明示
装置３０６は、ラッチ３１６に通したピン３１２を保有
している。ピン３１２を固定すればそのピンは破損によ
ってしか外せないようにピン３１２を、タンパ明示装置
の反対側端部に固定する。タンパ明示装置３０６のピン
３１２がラッチ３１６内にあれば、ラッチは開けること
ができず、その結果、蓋を外せない。従って、タンパ明
示装置３０６および特にピン３１２を、ラッチ３１６が
開く前にラッチから外さなければならない。タンパ明示
装置３０６もｐＨ非感度の脱色可能な染料から成る化学
指示薬３０８を有して酸化型滅菌剤あるいは殺菌剤への
暴露を指示する。
【００８１】動作について説明すると、基体部３００に
は滅菌が必要な医療装置が入っている。蓋３０４を、留
め金３１０、ロッド３１４、およびラッチ３１６が係合
して蓋を基体部に固定するように、基体部３００に被せ
る。次にタンパ明示装置３０６のピン３１２をラッチ３
１６に差し込み、タンパ明示装置３０６の反対側端部に
固定する。容器とその中の医療装置を滅菌チャンバ内に
置き、滅菌サイクル間で滅菌剤に暴露する。滅菌サイク
ル中に、滅菌剤は開口３０２を通して容器に入る。容器
が滅菌チャンバから出た場合に、タンパ明示装置３０６
の化学指示薬部分３０８を検査して化学指示薬が滅菌剤
に暴露されたかを判定する。滅菌剤に暴露されていれば
化学指示薬３０８は変色する。タンパ明示装置３０６の
ピン３１２は、医療器具が使用される時まで、ラッチ３
１６内にあるままである。タンパ明示装置３０６の化学
指示薬３０８は、密閉滅菌容器が滅菌剤に暴露されたか
どうか指示し、破損していなければ、タンパ明示装置３
０６は容器が開いておらず、すなわち、外部汚染物に暴
露していないことを指示している。さらに、ｐＨ非感度
化学指示薬は、誤った読み取りを招くことになる酸ある
いは塩基に暴露されても変色しない。
【００８２】さらに他の実施形態では、図４に例示した
ように、脱色可能な染料４０２は、片面に接着剤４０４
を付けたテープあるいは同様の柔軟な媒体４００上に存
在する。その柔軟な媒体４００は、テープ、ステッカ、
あるいはラベルから構成されるが、これに制限されな
い。接着剤４０４の反対側には、脱色可能な染料４０２
が付いている。脱色可能な染料４０２を、テープまたは
柔軟な媒体４００内あるいは上にスプレ、スクリーン印
刷、ロール印刷、あるいは埋込みにより塗布する。染料
４０２を、その染料が作用する所定の方向の文字、ある
いはその染料の作用を思い出させる重要な色の文字の形
態でテープに配置することは有益である。現在入手可能
なｐＨ高感度染料を使用する指示薬テープは、カリフォ
ルニア州のアーバインにある開発滅菌製品部から入手で
きるSTERRAD(登録商標）化学指示薬テープである。この
STERRAD(登録商標）化学指示薬テープの使用説明書を本
明細書に参考文献としてそのまま含める。
【００８３】動作について説明する。医療器具は、他の
包装技術も使えるが、保護ラップあるいは布に折畳み形
式を使用して包装される。そのようなラップの一つが、
不織滅菌ラップ、すなわち特に、塵や細菌などの空気汚
染物が、中に包まれた医療器具に付着するのを防止する
と同時に滅菌剤を通すものでありキンバリークラークス
パンガード（Kimberly Clerk Spungurd)として当業者に
周知である。医療器具を保護布に一旦包めば、その上に
脱色可能な染料が塗布されたテープはその保護布を固定
して折畳んだり包みを開いたりせずに確実に医療器具を
暴露する。次にテープが付いたパッケージを滅菌チャン
バに配置して滅菌プロセスを経る。滅菌プロセスが完了
したら、包装された器具をチャンバから取出し、テープ
を検査する。テープに付いた脱色可能な染料は変色して
いるはずだろうし、現在中に包まれた器具が滅菌されて
いることを永久的でに非可逆的な指示の役目をする。医
療器具は、医療手順において使用の準備ができるまで布
の中に包まれたままである。使用時にはテープは破ら
れ、響くことなく、その中に包まれた器具は、使用のた
めに取り出される。脱色可能な染料を有するテープによ
りヘルスケア供給者が未処理物と処理物との区別が可能
になることは有益である。
【００８４】限定された再利用器具用指示薬 酸化型滅菌プロセスで化学指示薬としての脱色可能な染
料の他の実施形態は、酸化滅菌プロセスへの暴露の所定
回数および特定回数の後に、変色する染料を形成するこ
とである。その酸化滅菌プロセスではそのプロセスは時
間と酸化剤濃度が周知である。この構成では脱色可能な
染料は、特定の寿命を有するか、あるいは限定回数の手
順に対して設計された医療器具用に限定された再利用支
持体として理想的に使用される。器具あるいは装置がい
つその意図された回数を越えたかを決定するために、器
具あるいは装置が使用設計された数の回数で酸化型滅菌
剤に暴露された後に変色するように脱色可能な染料を有
する表面を製造する。次に、その医療器具を使用するた
びに、すなわち、各々および全ての使用の場合に、その
表面も滅菌剤に暴露するように表面を医療器具に配置す
る。あるいはまた、その表面を器具あるいは取付け可能
な部分の一体表面として形成してもよい。脱色可能な染
料を有する表面を医療器具への取付け可能な部分にする
と、どの脱色可能な染料面が取り付けられるかに依存し
ている器具に対して異なった寿命の指示薬を提供する。
例えば、新規の使用およびその後の再組立をはさんで２
０回だけの使用の場合、器具は３０回の使用の寿命を有
することがある。それにより脱色可能な染料を有する表
面を取付け、適切な使用回数を超えたら変色する。
【００８５】保証指示薬 さらに他の実施形態では、本発明の脱色可能な染料を使
用して保証指示薬を提供する。保証指示薬は、装置の保
証がなお有効である場合を、あるいは反対に、その保証
が失効している場合を知らせる指示薬である。本発明の
保証指示薬は、脱色可能な染料を利用して保証期間がも
はや有効でない場合を、早く、高信頼性であるいは確実
に知らせることが有益である。さらに本発明の保証指示
薬は、購入からの時間に基づかず、器具あるいは装置の
使用回数に基づく保証の有効あるいは失効を有益に知ら
せる。購入からの時間の代わりに使用回数に基づいて製
品を保証することにより、各年に数百回使用される製品
と比べて１年に１回だけ使用される製品間に生じる不公
正が無くなる。保証指示薬は、上記限定された再利用指
示薬と同じ原理を使用して作用する。しかし、染料と表
面は、変色前の暴露回数が製品を保証するための使用回
数と同じになるように形成される。
【００８６】他の実施形態 非脱色可能な染料を脱色可能な染料と共に使用して色コ
ードを表示し、それにより目視による色の比較を行ない
脱色可能な染料がいつ十分に変色したか、およびどの色
が非滅菌状態を示すか、およびどの色が滅菌状態を示す
かを決定することがさらに考えられる。
【００８７】酸化体（oxidant)を使用する滅菌プロセス
に暴露される化学指示薬テープを用いて使用するため
に、脱色可能な染料は、医療専門家が着用する種類の、
あるいは上記種類の布とともに取り入れることができる
ことも予想される。染料はその布の内部に含浸して滅菌
材への完全な暴露を指示する。
【００８８】さらに他の実施形態では、脱色可能な染料
はカウント紙に取り込まれる。カウント紙は滅菌チャン
バの医療器具の番号と種類を書き込み記録される媒体か
ら成る。脱色可能な染料で具体化されるカウント紙は滅
菌チャンバの中身を記録し、酸化型滅菌剤がチャンバに
入ったことを知らせる。このカウント紙は他の実施形態
で開示された種類の材料から作ることができる。
【００８９】請求範囲の化学指示薬を酸化型滅菌剤に暴
露する他の方法および手段も本明細書に記載された本発
明の範囲内に入る。本明細書に記載された滅菌チャンバ
以外の装置を使用して滅菌剤を医療器具および化学指示
薬に提供してもよい。
【００９０】装置の上記配置およびその装置を使用する
方法は、多くの好ましい実施形態の例示に過ぎず、本発
明の範囲を上記特定の形態に限定するつもりはなく、そ
れどころかクレームで規定された本発明の精神と範囲内
に包含される代用物、変形および均等物をカバーするも
のであることが理解されよう。
【００９１】なお本発明の具体的な実施態様は、以下の
通りである。 （１）前記表面を暴露する工程は、金属表面を酸化性滅
菌剤あるいは殺菌剤に暴露する工程から成る請求項１に
記載の方法。 （２）前記表面を暴露する工程は、金属アゾ染料を有す
る表面を酸化性滅菌剤あるいは殺菌剤に暴露する工程か
ら成る請求項１に記載の方法。 （３）脱色可能な染料を有する前記表面を暴露する工程
は、アゾ染料を有する金属表面を酸化性滅菌剤あるいは
殺菌剤に暴露する工程から成る請求項１に記載の方法。 （４）前記表面を暴露する工程は、陽極酸化されたアル
ミニウムを暴露する工程から成る請求項１に記載の方
法。 （５）前記表面を暴露する工程は、クロム酸塩変換被覆
を暴露する工程から成る請求項１に記載の方法。
【００９２】（６）前記暴露工程は、ガス状の酸化型滅
菌剤を、医療装置を収容したチャンバと、ｐＨ非感度で
脱色可能な染料を有する表面とに供給する工程から成る
請求項１に記載の方法。 （７）ｐＨ非感度で脱色可能な染料を暴露する工程は、
アルミニウムボルドーＲＬ染料を酸化性滅菌剤あるいは
殺菌剤に暴露する工程から成る請求項１に記載の方法。 （８）ｐＨ非感度で脱色可能な染料を酸化性滅菌剤ある
いは殺菌剤に暴露する工程は、脱色可能な染料を過酸化
水素、オゾン、二酸化塩素、および過酢酸に暴露する工
程から成る請求項１に記載の方法。 （９）ｐＨ非感度で脱色可能な染料を酸化性滅菌剤ある
いは殺菌剤に暴露する工程は、脱色可能な染料をプラズ
マ状態の滅菌剤に暴露する工程から成る請求項１に記載
の方法。 （１０）前記暴露工程は、その上に脱色可能な染料を有
する表面を備えた自蔵生物指示薬を酸化性滅菌チャンバ
に配置する工程を有する請求項１に記載の方法。
【００９３】（１１）前記脱色可能な染料を有する表面
は、前記自蔵生物指示薬のキャップに全体に平らなディ
スクを有する実施態様（１０）に記載の方法。 （１２）前記暴露工程は、非ｐＨ高感度で脱色可能な染
料を有する化学指示薬ストリップを酸化性滅菌チャンバ
で使用する工程を有する請求項１に記載の方法。 （１３）前記暴露工程は、アゾ染料化学指示薬をその上
に備えた試験パックを酸化型滅菌チャンバに配置する工
程であって、前記試験パックはガス流が拡散により前記
試験パック内に流れるように設計される工程を有する請
求項１に記載の方法。 （１４）前記暴露工程は、容器を滅菌チャンバに配置す
る工程であって、前記容器はカバーを有し、前記カバー
はタンパ明示装置を有する前記容器に固定され、前記タ
ンパ明示装置はｐＨ非感度で脱色可能な染料を有する前
記表面を有する工程を有する請求項１に記載の方法。 （１５）前記色の変化は、複数の暴露工程が行なわれる
まで明確でない請求項１に記載の方法。
【００９４】（１６）前記表面を暴露する工程は、ｐＨ
非感度で脱色可能な染料と接着剤とを有する柔軟な媒体
を暴露する工程から成る請求項１に記載の方法。 （１７）前記柔軟な媒体を暴露する工程は、金属アゾ染
料と接着剤とをその上に有する柔軟な媒体を暴露する工
程から成る実施態様（１６）に記載の方法。 （１８）前記暴露工程は、その上に金属アゾ染料を有す
る表面を酸化型滅菌剤に接触させて暴露する工程であっ
て、その上に金属アゾ染料を有する前記表面はアルミニ
ウム基板にある工程から成る請求項２に記載の方法。 （１９）前記暴露工程は、染料を有する陽極酸化された
アルミニウム表面を備えた装置を滅菌剤に暴露する工程
であって、前記染料は所定数の滅菌プロセスの後に変色
するように設計される工程から成る請求項２に記載の方
法。 （２０）前記暴露工程は、染料を有するクロム酸塩変換
被覆されたム表面を備えた装置を滅菌剤に暴露する工程
であって、前記染料は所定数の滅菌プロセスの後に変色
するように設計される工程から成る請求項２に記載の方
法。
【００９５】（２１）前記表面は、ポリエステル、ポリ
スチレン、ポリエチレン、ポリプロピレン、およびセル
ロース誘導体から成る請求項２に記載の方法。 （２２）前記表面は接着剤を片面に有する柔軟な媒体か
ら成る請求項２に記載の方法。 （２３）前記アゾ染料は、酸化型滅菌剤への所定数の暴
露の後に、変色するように設計される請求項２に記載の
方法。 （２４）前記暴露の所定数は、医療装置の保証が失効す
る前に前記医療装置を使用する回数から成る実施態様
（２３）に記載の方法。 （２５）前記表面はタンパ明示装置の一部から成る請求
項２に記載の方法。 （２６）前記指示薬手段は、全体にｐＨ反応がない請求
項３に記載の装置。
【００９６】
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
脱色可能な染料を備えた化学指示薬を有する酸化型滅菌
剤への暴露を正確に検出することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】脱色可能な染料を備えた化学指示薬を有する自
蔵生物指示薬の一形態を示す図である。
【図２】脱色可能な染料を備えた化学指示薬を取り入れ
た試験パックを示す図である。
【図３】脱色可能な染料を備えた化学指示薬を取り入れ
たタンパ明示装置を有する容器を示す図である。
【図４】脱色可能な染料を備えた化学指示薬を取り入れ
た柔軟な媒体あるいはテープを示す図である。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ヘンリー・ケイ・ヒューイ アメリカ合衆国、92677 カリフォルニア 州、ラグーナ・ニギュエル、ラブライス 30856 (72)発明者 アリレザ・イブラヒム アメリカ合衆国、92610 カリフォルニア 州、フットヒル・ランチ、ブレーズウッド 18 (72)発明者 レスリー・エイ・フェルドマン アメリカ合衆国、91301 カリフォルニア 州、カラブラサス・ヒルズ、ロスト・オー ク・コート 26910 (72)発明者 ニツ・コーリ アメリカ合衆国、92630 カリフォルニア 州、レイク・フォレスト、ナイチンゲー ル・コート 26161

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 ｐＨ非感知で、脱色可能な染料をその上
    に有する表面を酸化滅菌剤あるいは殺菌剤に暴露する工
    程と、 色の変化に対して前記脱色可能な染料を観察する工程と
    を有する酸化滅菌剤あるいは殺菌剤への十分な暴露を指
    示する方法。
  2. 【請求項２】 金属アゾ染料を有する表面を備えた装置
    を酸化型滅菌剤に暴露する工程であって前記染料が所定
    回数の滅菌プロセス後に変色するように設形される工程
    と、 前記表面を前記暴露後に観察して前記染料の色が前記染
    料の元の色から変化したかどうか決定する工程とを有す
    る装置が滅菌プロセスに対して所定回数暴露されたかど
    うか決定する方法。
  3. 【請求項３】 指示薬を含有するための金属表面手段
    と、 酸化型滅菌剤への暴露を指示するための前記表面手段上
    の永久指示薬手段とを具備する酸化型滅菌剤への暴露を
    決定するための装置。
JP33023798A 1997-11-07 1998-11-06 酸化滅菌剤あるいは殺菌剤への十分な暴露を指示する方法および装置 Expired - Lifetime JP4290254B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US966397 1997-11-07
US08/966,397 US5942438A (en) 1997-11-07 1997-11-07 Chemical indicator for oxidation-type sterilization processes using bleachable dyes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11225790A true JPH11225790A (ja) 1999-08-24
JP4290254B2 JP4290254B2 (ja) 2009-07-01

Family

ID=25511335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP33023798A Expired - Lifetime JP4290254B2 (ja) 1997-11-07 1998-11-06 酸化滅菌剤あるいは殺菌剤への十分な暴露を指示する方法および装置

Country Status (9)

Country Link
US (3) US5942438A (ja)
EP (1) EP0914833B1 (ja)
JP (1) JP4290254B2 (ja)
KR (1) KR100511712B1 (ja)
AU (1) AU741640B2 (ja)
CA (1) CA2253041C (ja)
DE (1) DE69829146T2 (ja)
ES (1) ES2236872T3 (ja)
TW (1) TW526068B (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003515744A (ja) * 1999-12-02 2003-05-07 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 過酸化水素指示薬及び方法
JP2008233072A (ja) * 2007-02-20 2008-10-02 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> オゾン検知シート
JP2014122119A (ja) * 2014-01-17 2014-07-03 Mitsubishi Electric Corp マンコンベア
JPWO2018128123A1 (ja) * 2017-01-04 2019-11-07 株式会社サクラクレパス 色素含有アルマイト処理プラズマインジケータ

Families Citing this family (114)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6495100B1 (en) * 1996-04-04 2002-12-17 Ethicon, Inc. Method for sterilizing devices in a container
JP3304985B2 (ja) * 1997-04-17 2002-07-22 ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社 ケミカルインジケーターシートおよびそれを使用した滅菌用包装袋
US6238623B1 (en) 1997-05-21 2001-05-29 3M Innovative Properties Company Labels and tracking systems for sterilization procedures
US6287518B1 (en) 1997-06-25 2001-09-11 3M Innovative Properties Company Sterilization monitors
US6436444B1 (en) * 1997-09-26 2002-08-20 Ecolab Inc. Acidic aqueous chlorite teat dip providing shelf life sanitizing capacity and tissue protection
US5942438A (en) * 1997-11-07 1999-08-24 Johnson & Johnson Medical, Inc. Chemical indicator for oxidation-type sterilization processes using bleachable dyes
US6368867B1 (en) * 1998-01-29 2002-04-09 International Business Machines Corporation Monitor for verification of ozone reaction
US7045343B2 (en) * 1998-06-02 2006-05-16 3M Innovative Properties Company Sterilization indicator test packs
US6355448B1 (en) * 1998-06-02 2002-03-12 3M Innovative Properties Company Sterilization indicator with chemically stabilized enzyme
US6329207B1 (en) * 1999-02-11 2001-12-11 Steris Corporation Wet chemical indicator for the evaluation of peracetic acid chemistries
US6969487B1 (en) 1999-05-06 2005-11-29 Intecon Systems, Inc. Denaturing of a biochemical agent using an activated cleaning fluid mist
US6343425B1 (en) 1999-05-06 2002-02-05 Intecon Systems, Inc. Measurement and cleaning of elastomeric articles having particulate adhered thereto
EP1175229B1 (en) * 1999-05-06 2004-12-29 Intecon Systems, Inc. Cleaning particulate matter and chemical contaminants from hands
US6410338B1 (en) * 1999-05-14 2002-06-25 Ethicon, Inc. Method of indicating an oxidizing agent
US6749807B1 (en) * 1999-05-19 2004-06-15 Steris Corporation Flow through chemical indicator for measurement of active biocidal agents in a single use package
US6485979B1 (en) 1999-08-05 2002-11-26 3M Innovative Properties Company Electronic system for tracking and monitoring articles to be sterilized and associated method
US6884394B1 (en) 1999-08-05 2005-04-26 3M Innovative Properties Company Chemical indicator reader
US6485978B1 (en) 1999-08-05 2002-11-26 3M Innovative Properties Company Method of using a chemical indicator
US20030063997A1 (en) * 1999-12-21 2003-04-03 Ben Fryer Monitoring sterilant concentration in a sterilization process
US20020122744A1 (en) * 1999-12-21 2002-09-05 Hui Henry K. Apparatus and method for monitoring of oxidative gas or vapor
US6451272B1 (en) * 1999-12-21 2002-09-17 Ethicon, Inc. Monitoring of sterilant apparatus and method for monitoring sterilant
US20020081228A1 (en) * 1999-12-21 2002-06-27 Hui Henry K. Monitoring sterilant concentration in diffusion-restricted regions as a basis for parametric release
CA2311509C (en) * 2000-06-14 2008-11-25 Technologies Of Sterilization With Ozone Ts03 Inc. Method of monitoring sterilization and indicator therefor
US6533116B1 (en) 2000-08-15 2003-03-18 Scimed Life Systems, Inc. Medical instrument container
US6436659B1 (en) * 2000-10-27 2002-08-20 Ethicon, Inc. Biological indicator for sterilization processes with double buffer system
US6635439B2 (en) * 2000-12-21 2003-10-21 Ethicon, Inc. Hydrogen peroxide indicator employing enzyme and dye
US6884393B2 (en) * 2001-07-13 2005-04-26 Ethicon, Inc. Surface treatment of aluminum alloys to improve sterilization process compatibility
US7091042B2 (en) * 2001-11-02 2006-08-15 Ethicon, Inc. Variable resistance sterilization process challenge device and method
JP3883847B2 (ja) * 2001-11-19 2007-02-21 株式会社日立製作所 車載用信号処理装置
US7192554B2 (en) 2001-12-31 2007-03-20 3M Innovative Properties Company Hydrogen peroxide and peracetic acid indicators and methods
US7300637B2 (en) * 2002-09-30 2007-11-27 Ethicon, Inc. Sterilization container kit
ATE396749T1 (de) * 2003-03-31 2008-06-15 Fujimori Kogyo Co Verpackungsmaterial mit indikator für wasserstoffperoxid-plasmasterilisation
US7186373B2 (en) * 2003-07-22 2007-03-06 Steris Inc. Visual detector for vaporized hydrogen peroxide
US20050042130A1 (en) * 2003-08-22 2005-02-24 Szu-Min Lin Mist sterilization system
US7651989B2 (en) * 2003-08-29 2010-01-26 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Single phase color change agents
US20050079093A1 (en) * 2003-10-14 2005-04-14 Allegiance Corporation Sterilization wraps and methods for sterilizing articles
US7244252B2 (en) * 2003-11-25 2007-07-17 Scimed Life Systems, Inc. Medical device with visual indicator and related methods of use
WO2005053755A1 (ja) * 2003-12-05 2005-06-16 Olympus Corporation 滅菌確認用テスト体及びテストパック
WO2005095948A1 (ja) * 2004-03-30 2005-10-13 Sakura Color Products Corporation ガス曝露検知用インキ組成物及びガス曝露検知インジケーター
WO2005105172A1 (en) 2004-04-20 2005-11-10 Genzyme Corporation Surgical mesh-like implant
US20050273126A1 (en) * 2004-06-07 2005-12-08 Crescendo Technologies, Inc. Color treated condition-indicating ultrasonic surgical device and method
US7910531B2 (en) 2004-06-17 2011-03-22 C2C Technologies Llc Composition and method for producing colored bubbles
US8257648B2 (en) 2004-12-21 2012-09-04 Scott Elrod System and method for reducing odors in a blind
US7939015B1 (en) 2004-12-21 2011-05-10 Parah, Llc Method of descenting hunter's clothing
US8187533B2 (en) * 2004-12-21 2012-05-29 Parah, Llc Descenting systems and methods
US20100289655A1 (en) * 2004-12-21 2010-11-18 Elrod Scott A Detecting descented material
US20070212253A1 (en) * 2004-12-21 2007-09-13 Elrod Scott A Descenting systems and methods
US8329096B2 (en) 2004-12-21 2012-12-11 Parah, Llc Systems and methods for detecting descented material
US20060228801A1 (en) * 2005-03-30 2006-10-12 Ben Fryer Integator system and method for rapidly determining effectiveness of a germicidal treatment
US20060287215A1 (en) * 2005-06-17 2006-12-21 Mcdonald J G Color-changing composition comprising a thermochromic ingredient
US20070023309A1 (en) * 2005-07-27 2007-02-01 General Hospital Supply Corporation Sterilization pouch for medical instruments and methods of use
US8481331B2 (en) * 2005-09-08 2013-07-09 American Sterilizer Company Oxidative dye composition and indicator
US20070142263A1 (en) * 2005-12-15 2007-06-21 Stahl Katherine D Color changing cleansing composition
US8067350B2 (en) 2005-12-15 2011-11-29 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Color changing cleansing composition
EP2007439A1 (en) * 2006-03-24 2008-12-31 Roberto Ghiringhelli Process and apparatus for disinfection-sterilization with gaseous ozone
US7785299B2 (en) * 2006-05-08 2010-08-31 Becton, Dickinson And Company Vascular access device time sensitive status indication
US7815856B2 (en) * 2006-05-23 2010-10-19 Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. Storage container for detecting presence of checmical elements
US20080107564A1 (en) 2006-07-20 2008-05-08 Shmuel Sternberg Medical fluid access site with antiseptic indicator
US20080021392A1 (en) * 2006-07-20 2008-01-24 Lurvey Kent L Medical fluid access site with antiseptic indicator
US9134285B2 (en) 2006-11-30 2015-09-15 Sensor International, Llc Apparatus with timed color change indication
US20080129960A1 (en) 2006-11-30 2008-06-05 Gregory Lee Heacock Disposable ophthalmic/medical apparatus with timed color change indication
US7927866B2 (en) * 2007-04-19 2011-04-19 American Sterilizer Company Process challenge device for assessing the effective performance of a biocontamination deactivation process
JP5118389B2 (ja) * 2007-05-26 2013-01-16 中村製作所株式会社 ワークへの凹所形成方法
US7850925B2 (en) * 2007-06-15 2010-12-14 American Sterilizer Company Apparatus for removal of vaporized hydrogen peroxide from a region
US8858887B2 (en) * 2007-07-19 2014-10-14 Steris, Inc. Integrated chemical indicator device
USRE47452E1 (en) 2007-07-20 2019-06-25 Baxter International Inc. Antimicrobial housing and cover for a medical device
US9125973B2 (en) 2007-07-20 2015-09-08 Baxter International Inc. Antimicrobial housing and cover for a medical device
US8129189B2 (en) 2007-09-12 2012-03-06 David B Spenciner Finite and multiple sterilization indication method for devices
DE102007044957A1 (de) * 2007-09-19 2009-04-02 Olympus Winter & Ibe Gmbh Maschine zum Waschen und/oder Desinfizieren von medizinischen Instrumenten
US20090288366A1 (en) 2008-05-23 2009-11-26 Phillip Andrew Schorr Vacuum packaged products and methods for making same
US8343437B2 (en) * 2008-06-04 2013-01-01 Jp Laboratories, Inc. Monitoring system based on etching of metals
EP3293493B1 (en) * 2008-06-04 2023-06-14 Jp Laboratories, Inc. Sterilization indicating device
US20100292575A1 (en) * 2009-05-15 2010-11-18 General Electric Company Device and method for identifying tampering of an ultrasound probe
WO2011087544A1 (en) * 2009-10-26 2011-07-21 Mosley Gregg A Efficacy diagnosis of multiple sterilization modalities or processes
CN102762124B (zh) 2009-10-29 2015-04-01 康普莱斯盒子股份公司 有限使用、自行销毁式隐形眼镜盒
US9980545B2 (en) 2009-10-29 2018-05-29 The Compliance Case Corporation Contact lens case with predetermined life span for safety
US8486691B2 (en) 2010-04-12 2013-07-16 Sterilucent, Inc. Apparatus for assessing the effectiveness of a sterilization process
US10214827B2 (en) 2010-05-19 2019-02-26 Sanford Process Corporation Microcrystalline anodic coatings and related methods therefor
WO2012068240A2 (en) * 2010-11-16 2012-05-24 Symmetry Medical Manufacturing, Inc. Apparatus and method for indicating biological content within a container
CN103282772B (zh) 2010-12-22 2016-08-17 3M创新有限公司 包括中和剂的灭菌指示器以及方法
US8663998B2 (en) 2011-12-09 2014-03-04 Gregory L. Heacock Color changeable dyes for indicating exposure, methods of making and using such dyes, and apparatuses incorporating such dyes
US20150335777A1 (en) * 2013-01-04 2015-11-26 Noxilizer, Inc. Process challenge device for gas sterilization
US9689849B2 (en) 2013-08-14 2017-06-27 General Electric Company Colorimetric indicators for use in medical devices
TWI624890B (zh) 2013-08-22 2018-05-21 Sakura Color Prod Corp Indicator for electronic component manufacturing apparatus, and design and/or management method of the same
US10709803B2 (en) 2013-09-06 2020-07-14 Ts03 Inc. Sterilization apparatus and adaptive control thereof
JP6758186B2 (ja) 2013-09-06 2020-09-23 ティーエスオースリー インコーポレイティド 滅菌方法及び装置及びその適応制御
US9746421B2 (en) 2013-09-26 2017-08-29 Sensor International, Llc Apparatuses, indicators, methods and kits with timed color change indication
US12012574B2 (en) * 2013-11-11 2024-06-18 Whiteley Corporation Pty. Ltd. Process for removing dry surface biofilm
CA2929969C (en) * 2013-11-11 2018-04-17 Whiteley Corporation Pty Ltd Disinfectant powder composition comprising peracetic acid bleachable dye
JP6460484B2 (ja) 2014-02-14 2019-01-30 株式会社サクラクレパス プラズマ処理検知インジケータ
JP2015205995A (ja) 2014-04-21 2015-11-19 株式会社サクラクレパス プラズマ処理検知用インキ組成物及びプラズマ処理検知インジケータ
KR102296893B1 (ko) 2014-05-09 2021-08-31 사쿠라 컬러 프로덕츠 코포레이션 무기 물질을 변색층으로 사용한 플라스마 처리 감지 표시기
US11467422B2 (en) 2014-05-30 2022-10-11 Sensor International, Llc Carbon dioxide sensing color changeable dyes for indicating exposure, methods of making and using such dyes, and apparatuses incorporating such dye
JP6567863B2 (ja) 2014-09-16 2019-08-28 株式会社サクラクレパス プラズマ処理検知用インキ組成物及びプラズマ処理検知インジケータ
JP6567817B2 (ja) 2014-12-02 2019-08-28 株式会社サクラクレパス プラズマ処理検知インキ組成物及びそれを用いたプラズマ処理検知インジケータ
US9651534B1 (en) 2015-12-02 2017-05-16 Sani-Hawk Optical Solutions LLC Optical chemical test systems and methods
US10039850B2 (en) 2016-01-13 2018-08-07 Sterio3, Llc Sterilization device and methods
WO2017124010A1 (en) 2016-01-13 2017-07-20 Ceramatec, Inc. Sterilization device and methods
US10907126B2 (en) 2016-03-01 2021-02-02 Asp Global Manufacturing Gmbh Self-contained biological indicator
US11242505B2 (en) 2017-01-03 2022-02-08 Asp Global Manufacturing Gmbh Self-contained biological indicator
US11053534B2 (en) 2017-06-30 2021-07-06 Asp Global Manufacturing Gmbh Systems and methods for confirming activation of biological indicators
US10823715B2 (en) 2017-07-19 2020-11-03 American Sterilizer Company Chemical indicator for monitoring hydrogen peroxide sterilization and disinfection processes
US11248250B2 (en) 2017-12-01 2022-02-15 Asp Global Manufacturing Gmb Self-contained biological indicator
US10759976B2 (en) 2018-03-23 2020-09-01 Sensor International, Llc Color changeable adhesives and methods of making such adhesives
US10953123B2 (en) 2018-04-10 2021-03-23 American Sterilizer Company Sterilization process challenge pack
US11579127B2 (en) 2018-06-29 2023-02-14 Asp Global Manufacturing Gmbh Apparatus, method, and system for indication of an oxidative treatment
US11346786B2 (en) 2018-10-09 2022-05-31 Sensor International, Llc High pressure sensitive color changeable indicators and methods of making such indicators
JP7236856B2 (ja) * 2018-12-14 2023-03-10 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 判定システム、端末装置、及び判定方法
US11850322B2 (en) * 2018-12-28 2023-12-26 Asp Global Manufacturing Gmbh Treatment indicator, a method of production thereof, and a method of use thereof
EP3714913A1 (en) * 2019-03-29 2020-09-30 Picosun Oy Color coding
WO2020231924A1 (en) * 2019-05-10 2020-11-19 Ecolab Usa Inc. Ph sensitive color indicator for sanitizing applications
DE102019116842A1 (de) * 2019-06-21 2020-12-24 Andreas Seidel Desinfektions- und/oder Reinigungssystem und Verfahren zum Desinfizieren und/oder Reinigen eines Duschsystems und/oder einer Waschmaschine
MX2023005304A (es) 2020-11-10 2023-06-23 Advanced Sterilization Products Inc Rompeampollas para un indicador biologico.
US11680181B1 (en) 2021-09-29 2023-06-20 W. Thomas Forlander Industrial coating with color-change responsivity to acid and base contact

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US34515A (en) * 1862-02-25 Roller-press for photographs
US3258312A (en) * 1960-11-17 1966-06-28 Minnesota Mining & Mfg Ethylene oxide monitoring method and sheet material, and packages bearing same
US3263892A (en) * 1964-06-11 1966-08-02 Owens Illinois Glass Co Shipping containers with associated indicator means
US3627469A (en) * 1970-04-27 1971-12-14 Kendall & Co Exposure and sterilization indicators comprising substituted pyridines quinolines and/or isoquinolines
US3704096A (en) * 1970-10-16 1972-11-28 Pollution Control Ind Inc Sterilizing package and method and means for sterilizing an article and thereafter checking its sterility
US3667916A (en) * 1970-11-17 1972-06-06 Johnson & Johnson Sterilization indicator
US3852034A (en) * 1972-06-21 1974-12-03 American Sterilizer Co Indicator for effectiveness of ethylene oxide sterilization
US3948727A (en) * 1973-06-07 1976-04-06 Veb Kombinat Medizin-Und Labortechnik Biological indicator and method of production thereof
US4015937A (en) * 1975-11-14 1977-04-05 Sakata Shokai Ltd. Process for detecting the completion of the sterilizing treatment using a color changing indicator composition
GB1601922A (en) * 1977-03-11 1981-11-04 Minnesota Mining & Mfg Steam formaldehyde sterilization indicator
EP0000331B1 (de) * 1977-06-23 1983-12-28 Ciba-Geigy Ag Verfahren zum Färben linearer Polyamide in der Masse mit Salzen von 1:2 Chromkomplex-monoazofarbstoffen; die damit erzeugten Fasern
US4191048A (en) * 1978-09-05 1980-03-04 Rockwell International Corporation Red-visible dye penetrant composition and method employing same
US4448548A (en) 1979-06-11 1984-05-15 Pymah Corporation Steam sterilization indicator
US4407960A (en) * 1980-06-25 1983-10-04 American Sterilizer Company Visual chemical indicating composition for monitoring sterilization
JPS59124956A (ja) * 1982-12-29 1984-07-19 Sakata Shokai Ltd 熱履歴検知用の熱インジケ−タ−
US4521376A (en) * 1983-06-13 1985-06-04 Info-Chem Inc. Glutaraldehyde indicator
DE3322058A1 (de) * 1983-06-18 1984-12-20 Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen Mit metallionen chelatisierbare oder chelatisierte monoazofarbstoffe, deren verwendung zur bilderzeugung, ein farbfotografisches aufzeichnungsmaterial mit farbabspaltern, die die farbstoffe freisetzen, und ein farbbild mit einer bildmaessigen verteilung von nickelkomplexen der farbstoffe
US4551211A (en) * 1983-07-19 1985-11-05 Ube Industries, Ltd. Aqueous anodizing solution and process for coloring article of magnesium or magnesium-base alloy
US5110492A (en) * 1985-05-24 1992-05-05 Irene Casey Cleaner and disinfectant with dye
US4880466A (en) * 1986-12-22 1989-11-14 Edward Weck Incorporated Ink formulation for monitoring sterilization processes
US5270344A (en) * 1988-06-24 1993-12-14 Stephen Herman Method of treating a systemic disorder using trioxolane and diperoxide compounds
DD273775A1 (de) * 1988-07-06 1989-11-29 Erfurt Medizinische Akademie Sterilisationsindikator fuer die gassterilisation
US5252484A (en) * 1988-11-29 1993-10-12 Minnesota Mining And Manufacturing Company Rapid read-out biological indicator
US5057434A (en) * 1989-08-29 1991-10-15 Lifelines Technology, Inc. Multifunctional time-temperature indicator
KR0150454B1 (ko) * 1989-10-03 1998-10-01 제임스 리센펠드 살균 소독기 테스트 팩
DE4311846C1 (de) * 1993-04-10 1994-09-08 Haindl Hans Lebensdauerindikator für wiederholt sterilisierbare Kunststoffprodukte
US5358962A (en) * 1993-04-22 1994-10-25 Minophagen Pharmaceutical Company Antihypertensive method
US5405580A (en) * 1993-09-24 1995-04-11 American Sterilizer Company Self-contained biological indicators
US5524755A (en) * 1994-03-14 1996-06-11 Deeds; Charles D. Sterilization container
US5518927A (en) * 1994-08-17 1996-05-21 Steris Corporation Instrument sterilation life-span indicator
US5645824A (en) * 1995-10-02 1997-07-08 Lim; Min H. Color changing reagent composition for coating on needles used in medical applications
US5955025A (en) 1997-04-30 1999-09-21 Tempil, Inc. Chemical vapor sterilization indicating materials
US5942438A (en) * 1997-11-07 1999-08-24 Johnson & Johnson Medical, Inc. Chemical indicator for oxidation-type sterilization processes using bleachable dyes

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003515744A (ja) * 1999-12-02 2003-05-07 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 過酸化水素指示薬及び方法
JP2008233072A (ja) * 2007-02-20 2008-10-02 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> オゾン検知シート
JP2014122119A (ja) * 2014-01-17 2014-07-03 Mitsubishi Electric Corp マンコンベア
JPWO2018128123A1 (ja) * 2017-01-04 2019-11-07 株式会社サクラクレパス 色素含有アルマイト処理プラズマインジケータ

Also Published As

Publication number Publication date
KR19990045061A (ko) 1999-06-25
KR100511712B1 (ko) 2005-11-28
EP0914833A3 (en) 2000-11-08
DE69829146T2 (de) 2006-04-13
US5942438A (en) 1999-08-24
US20020051733A1 (en) 2002-05-02
AU741640B2 (en) 2001-12-06
JP4290254B2 (ja) 2009-07-01
US6551555B2 (en) 2003-04-22
US6218189B1 (en) 2001-04-17
EP0914833B1 (en) 2005-03-02
CA2253041A1 (en) 1999-05-07
AU9135798A (en) 1999-05-27
CA2253041C (en) 2006-10-24
EP0914833A2 (en) 1999-05-12
ES2236872T3 (es) 2005-07-16
TW526068B (en) 2003-04-01
DE69829146D1 (de) 2005-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4290254B2 (ja) 酸化滅菌剤あるいは殺菌剤への十分な暴露を指示する方法および装置
CA2197194C (en) Instrument sterilization life-span indicator
RU2425693C2 (ru) Интеграторная система и способ быстрого определения эффективности гермицидной обработки
US5872004A (en) Test pack for assessing the efficiency of a sterilization process
CA2308099C (en) Chemical indicator
US6063631A (en) Sterilization indicator
DE69421469T2 (de) In sich geschlossener biologischer Indikator
US5620656A (en) Packaging systems for peracid sterilization processes
US6395551B1 (en) Indicator for liquid disinfection or sterilization solutions
AU763784B2 (en) Flow through chemical indicator for measurement of biocidal agents
JP2004298479A (ja) プラズマ滅菌用インジケータ及び滅菌用包装材料
US20220412932A1 (en) Chemical indicator strip for disinfection
MXPA06003502A (en) Integator system and method for rapidly determining effectiveness of a germicidal treatment

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051101

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20071120

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080715

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20081015

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20081020

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090106

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090303

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090401

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120410

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120410

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130410

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130410

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140410

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term