JPH10510753A

JPH10510753A - 容器洗浄装置およびシステム

Info

Publication number: JPH10510753A
Application number: JP8519213A
Authority: JP
Inventors: シー．リンカーン，トマス
Original assignee: イーグル − ピッチャーインダストリーズ，インコーポレーテッド
Priority date: 1994-12-14
Filing date: 1995-12-13
Publication date: 1998-10-20
Also published as: CN1170375A; KR100366876B1; US5564448A; ES2143672T3; WO1996018466A3; DE69515507T2; AU4684896A; EP0797485A2; DE69515507D1; UA51634C2; EP0797485B1; KR980700135A; RU2152273C1; WO1996018466A2

Abstract

(57)【要約】本発明は、飲料缶（８０）のような容器を洗浄するための装置（１０）に関する。この容器洗浄装置（１０）は長形の液供給パイプ（１２）を含み、このパイプはこれの両側部に結合された複数個の角度付きフィッティング（１４）を備える。各フィッティング（１４）はこれの外端に迅速結合および切離し構造部（３２）を備え、この構造部は扇形スプレー・ノズル（１６）の同様な構造部と嵌合する。扇形スプレー・ノズル（１６）は角度付きフィッティング（１４）の外端に対し迅速ひねりバヨネット動作で回わされ、これによって長形の扇形噴霧パターン（２０）を相互に平行に、且つパイプ（１２）の長手方向軸線に平行に整合させる。好適な実施形態において、容器洗浄装置（１０）は、複数個の飲料缶（８０）のような容器を搬送する液透過性のコンベヤ（８２）を含む洗浄システム（７８）で使用される。複数個の本発明の長形供給パイプ（１２）がコンベヤ（８２）の上側と下側とにコンベヤ走行方向に対し直角な向きで装架され、コンベヤ（８２）が容器（８０）をそれらパイプ（１２）のところを通過させて搬送していく。

Description

【発明の詳細な説明】容器洗浄装置およびシステム発明の背景本発明は一般的に噴霧洗浄システムに関し、特に、一連の整合された扇形スプレー(fan spray)・ノズルを有する１個または複数個の液供給パイプを備える容器洗浄装置に関するものである。通常の容器洗浄システムは、幾本かの液供給パイプの両側から延出する多数個の、しばしば数百または数千個のスプレー・ノズルを使用する。それら供給パイプは、プラスチックまたはステンレス鋼のような材料の開いたメッシュで作られる液透過性のコンベヤ・マットの上方と下方との両方に設置される。コンベヤが容器をスプレー・ノズルを通過させて動かしていく。このような容器洗浄システムにおいて容器は、しばしば１００フィート以上にも延在する行路に沿って動かされ、システムの様々な洗浄、すすぎ、および処理ステーションを通過する。洗浄およびすすぎステーションに設けられるスプレー・ノズルは普通、長形の幅狭い「扇形(fan)」噴霧を放出する型式のノズルである。加圧された扇形噴霧は洗浄操作に非常に効果的である。扇形噴霧の向き(orientation)が適正且つ精密に決められた時、それらスプレーは完全で有効な噴霧カバー範囲（spray coverage ）を作り、またコンベヤ上の缶の位置ずれや転倒を起させない。スプレー・ノズルの適正な向きというのは、ある供給パイプから放出される全ての扇形噴霧が千鳥状(staggered fashion)になるが、しかし相互に平行に、そして該供給パイプの長手方向軸線に平行になるように整合されるような向きである。また、コンベヤの上方と下方とに相互に対向するパイプが装架され、その各パイプのスプレー・ノズルが相互に対向して下向きと上向きとにされているような容器洗浄システムにおいては、それら対向するスプレー・ノズルの開口部は相互に直接整合するようにされる。このようにすることによって、対向する扇形噴霧が、動いていく容器、特に軽量のアルミニウムまたはステンレス鋼の飲料缶を位置ずれさせることや転倒させることが防止される。それだけでなく、相互に整合して対向した扇形噴霧は缶を安定化するように働く。従来、供給パイプへのスプレー・ノズルの取付けは、そのパイプに直接、ねじ留めされる真直形またはエルボウ形のフィッティング(fitting)で行われている。そのようなフィッティングは一般的にその両端に外ねじの付いた部分を有する。その一方の端が供給パイプにねじ留めされ、そして他方の端が内ねじまたは外ねじ付きのノズルを受る。フィッティングというのは、一度供給パイプに結合されたらその位置を保持しているものを意味する。しかしノズルは洗浄や保守のために可成り頻繁に取外したり交換したりしなければならない。システムの最初の組立ての際の膨大な個数の扇形スプレー・ノズルの据付けを行うとき、またそれら全てのスプレー・ノズルの定期的な洗浄、保守、または交換のための取外しと取付けを行うとき、作業員は非常に長い時間を費す。このシステムの「ダウンタイム(down-time)」すなわち非稼働時間はいうまでもなくコストが掛かり、望ましくないものである。しかし現在の缶洗浄システムのような大型のシステムでは、その組立てと保守は、ノズルの数が非常に膨大であることによって、長い時間ときつい労力とを要する作業になっている。ノズルは１個１個供給パイプのフィッティングに流体密にねじ留めしなければならず、そしてこれと同時にまた、その各ノズルの扇形噴霧・パターンが供給パイプの長手方向軸線に、そして対向供給パイプの対向ノズルに正確に平行になるように、噴霧パターンを向けなければならない。真直ねじ付きフィッティングが使用される場合そのようなことをするのはしばしば非常に難しい。というのはフィッティングにスプレー・ノズルをねじ留めするとき、ねじ付フィッティングが何回も回転して供給パイプの中へ入っていくからである。ねじ付きノズルを使用する用例では全て、そのネジ山自体がもっている不正確さによって精密な整合が困難になるのである。上述のようにして全てのスプレー・ノズルを整合させるプロセスは一般的に試行錯誤で行われてきている。その取付けおよび整合プロセスをより容易に行うための幾つかの試みがなされている。例えば、システム組立て作業者または保守要員がスプレー・ノズルとフィッティング上に、フィッティングに対するノズルの回転を停止する時点を表示するマークを付けることである。しかし粗雑なマークでは、フィッティングに対するノズルの回転位置を、扇形噴霧パターンを適正に整合させるに必要な精度を以って表示することはできない。またこの整合方法はねじ付きフィッティングが動かないということの上で成立するのであり、そこで、特に真直なフィッティングの場合、スプレー・ノズルを取付ける際にそのフィッティングが回転してパイプの中へ入っていってしまうことがあるので直ぐ失敗することになる。米国特許第２，５４８，７８８号は、複数個のスプレー・ノズルが取付けられた中心供給パイプを使用する低温殺菌装置を開示している。それらのスプレー・ノズルは供給パイプに直接ねじ留めされるのではないが、なおスプレー・ノズル・キャップを備え、これらキャップがニップルにねじ留めされ、そしてこれらニップルが、側方へ延在する管によって供給パイプに結合されたノズル・アタッチメントにねじ留めされるようになっている。従ってこの構成では、正確に整合させて繰返し取付けしなければならない扇形スプレー・ノズルの特殊な条件に対する前述のような問題点を解決することにはならない。米国特許第２，５４８，７８８号ではノズルの様々な部品がねじ結合されるために、各ノズルの取付けプロセスの間に過大な「遊び」または部品の回転が生じ易い。また一体に形成されたワンピースのエルボウ形フィッティングが知られているが、このようなフィッティングでも、ノズルのねじ取付けに不可避的に付随する不精密のために良好なものとはいえないのである。そこで、１つまたはそれ以上の供給パイプに多数個の扇形スプレー・ノズルを流体密に、そしてそれらの扇形噴霧パターンが相互に、また供給パイプの長手方向軸線に正確に平行に整合するようにして、迅速に結合することができるようなスプレー・システム、特に容器洗浄装置を提供することが望まれるのである。発明の摘要本発明は、長くされた流体供給パイプおよびこの供給パイプの少なくとも一方の側部に沿って結合された複数個の角度付きフィッティングを備える容器洗浄装置を提供する。角度付きフィッティングはこれの一方の端が供給パイプに固定され、そして他方の端に扇形スプレー・ノズルを受る。この扇形スプレー・ノズルは、角度付きフィッティングに対する結合および切離しを行うのに短かいひねり動作しか必要としないバヨネット(bayonet)型式のものとされる。角度付きフィッティングとノズルとは嵌合構造部（mating structure）を有し、これらはそれぞれストップ面を備え、ノズルが適正な向きにひねられたところでそれらストップ面が相互係合してノズルを停止させる。角度付きフィッティングは、これの外端でスプレー・ノズルが回わされたとき一緒に回わるかまたはその他の不整合を引起す可能性のある可動な部品をもたない堅固なワンピースの形に製作される。フィッティングの外側部分の軸線に対するノズルからの放出の角度と、フィッティングの内側部分と外側部分との間の角度との組合せによって、フィッティングの内側部分の軸線に対して実質的に直角な噴霧放出が形成される。第１の実施形態において、フィッティングは直角フィッティングであり、そしてノズルはフィッティングの外側部分に平行な噴霧パターンを放出する。それら直角フィッティングは、これの外側部分が供給パイプの長手方向軸線に直角に延在するようにそのパイプに結合される。スプレー・ノズルから放出される扇形噴霧パターンは全て相互に、且つ供給パイプの長手方向軸線に平行に延在する。勿論、本発明の利点を保持したまま、角度付きフィッティングと扇形スプレー・ノズルとの様々な組合せが可能であろう。好適には角度付きフィッティングは、例えばプラスティック材料の成形によって一体に形成される。システム内の液体温度その他のファクタに応じて、フィッティングの一体形成には例えばステンレス鋼のような金属を用いるのが好い。好適にはフィッティングの内端に外ねじが付けられ、これによって供給パイプのねじ孔に取付けられる。角度付きフィッティングの供給パイプに対する取付けと取外しが行われるときフィッティングは第１軸線周りで回わされる。そしてノズルはこれの取付け取外しのとき、第１軸線を横切る、場合によっては直角の第２軸線周りで回わされる。多くの用例においては部品は全てコスト効率のよいプラスチック材料から作られよう。以下に添付図面と関連して行う本発明の好適な実施形態の詳細な説明から本発明の既述のおよびその他の長所がより明瞭に理解されよう。図面の簡単な説明第１図は、本発明の１つの実施形態による容器洗浄装置の斜視図であり、また好適な扇形噴霧パターンを示す。第２図は第１図の容器洗浄装置の下面図であり、また角度付きフィッティングに対するスプレー・ノズルの９０度の回わし動作を示している。第３図は第２図と同じ下面図であるが、供給パイプの両側部に、好適に千鳥状に且つ平行に整合して取付けられた一連の角度付きフィッティングとスプレー・ノズルを示す。第４図は、本発明の第１実施形態による直角フィッティングと扉形スプレー・ノズルの側断面図である。第５図は第４図の直角フィッティングと扉形スプレー・ノズルの分解斜視図である。第６図は、本発明の第１実施形態の容器洗浄装置を備える容器洗浄システムの斜視図である。第７図は第６図のシステムの７−７線における断面図である。第８図は、本発明の変化形実施形態の角度付きフィッティングとノズルを備える装置の断面図である。好適な実施形態の詳細な説明第１図に示されるように、本発明の第１実施形態の容器洗浄装置１０は長くされた液供給パイプ１２を備え、このパイプはこれから延出する複数個の角度付きフィッティング１４を有し、これらフィッティング１４の端にスプレー・ノズル１６が取付けられている。この第１実施形態において角度付きフィッティング１４は、これの２つの部分１４ａ，１４ｂの間が直角の角度を付けられている。そこで部分１４ａは供給パイプ１２から水平に延在し、そして部分１４ｂは垂直に延在して、噴霧液１８を、装置１０を通過して動いていく複数個の容器（第６図と第７図参照）に対して真直ぐ下方へ散布する。勿論、後に第６図と第７図における記述から明らかになるように、装置１０はまた液、例えば水を上方の容器に対しても散布することができる。各ノズル１６から放出される噴霧パターンは、長形の、幅狭い、全体的に楕円形の断面をもった「扇形(fan)」噴霧パターン２０である。第２図と第３図で見られるように、角度付きフィッティング１４は、これらの水平部分１４ａが１つずつ千鳥状(staggered)長さをもつように製作される。第２図と第３図から解かるように、そのことによって隣合う扇形噴霧パターン２０の端どうしが重なり合って装置１０の長さに沿って完全な噴霧のカバー範囲（sp ray coverage）を作ることができると同時に、隣合う噴霧パターン２０どうし間の干渉を避けることができる。第２図に概略的に示されるように、扇形スプレー・ノズル１６は、これを角度付きフィッティング１４に流体密に固定するのに短かいひねり動作(twisting motion)しか必要としない「バヨネット」または「迅速結合」型のノズルである。従ってノズル１６が最初に角度付きフィッティング１４に嵌込まれるとき、そのノズルの扇形噴霧パターン２０が第２図の中の破線で示されるように、供給パイプ１２の長手方向軸線２４に直角な軸線２２に沿って延在する向きになるようにされる。短かいひねり動作（好適には９０°のひねり）の後、各ノズル１４の扇形噴霧パターン２０は、供給パイプ１２の軸線２４に平行な軸線２６に沿って相互に平行に整合される。さらに第３図に示されるように、供給パイプ１２は好適には、これの両側部に角度付きフィッティング１４が結合され、そしてこれらフィッティングにノズル１６が取付けられる。最適の結果としては、全ての扇形噴霧パターン２０が第３図に示されるように平行整合状態にならなければならない。好適な実施形態で使用される角度付きフィッティング１４と扇形スプレー・ノズル１６が第４図と第５図に詳細に示される。角度付きフィッティング１４にノズル１６を結合するのに使用される「バヨネット」型または「迅速結合」型構造部は米国特許第５，１９０，２２４号（以下、第’２２４号特許）に開示され、この特許はここで完全に参考にされる。第’２２４号特許はその結合構造部の説明の参考にされるが、しかし本発明の実施に関しては、第４図と第５図の記述がそれを充たしてくれるであろう。勿論、ノズル１６の「迅速結合」構造部としては、ここに示す以外のものも使用できるが、それでもなお、ここに示すものが迅速且つ確実な扇形スプレーの整合に有利であることは間違いない。第４図と第５図に示されるように角度付きフィッティング１４は一体に形成されるワンピースの構造をもっている。好適には角度付きフィッティング１４はポリプロピレンのようなプラスチック材料から射出成形されるが、またステンレス鋼のような金属で一体に形成することもできよう。フィッティング１４は一方の端に外ねじ３０を備え、これによって供給パイプ１２の内ねじ付き孔１２ａに結合することができる（第２図）。フィッティング１４の他方の端は雌の「バヨネット」または「迅速結合」型のコネクタ部分３２を備える。ノズル１６はスプレー・ノズル先端３４と雄の「バヨネット」または「迅速結合」部分３５を有し、この雄部分は迅速なひねり動作で角度付きフィッティングの雌部分３２に結合することができる。両コネクタ部分３２と３５の間にＯリング・シール部材３６が挿入され、結合の後第４図に示されるように圧縮される。第４図でよく解かるように、角度付きフィッティング１４は内部孔または液通路３８を有し、そしてノズル１６の上流側端部がまた同様に通路３８と同じ寸法の内部孔または流体通路４０を形成されている。ノズル１６はさらに前方導管部分４２を備え、この導管部分は孔４０より少し減径された孔４４を画成する。孔４４は孔４０と連通し、そしてその下流側の端はカーブが付けられ、このカーブ付き端は「Ｖ」形の出口開口４６を有する。この幅狭い「Ｖ」形出口開口４６は第５図に最も解り易く示され、そして扇形噴霧パターン２０（第３図）を作る。これら扇形噴霧パターン２０は本発明において迅速且つ正確に整合されよう。スプレー・ノズル先端３４はさらに、放出される噴霧の分裂または干渉の生じるのを防ぐための切り欠き４８を備える。ノズル１６の上流側端部にカム作用突出部５０が備えられ、短かいひねり動作で角度付きフィッティング１４の部分３２内のカム・スロット５２と協働する。各突出部５０の端５４は、スロット５２の端の面５６（第５図にはその１つだけが示される）と共にストップ面として働く。ノズルの部分３５はさらに爪または突起６０を備え、この爪６０はコネクタ部分３２の爪受取構造部６２と協働する（爪６０と構造部６２とは第５図にそれぞれ１つだけ示される）。特に、第’２２４号特許により詳細に記述されているように、コネクタ部分３２に対するノズル１６の短かいひねり動作の終端において爪６０は可撓性の円弧形部材６４と剛性の円弧形部材６６との間に受入れられる。第４図でよく解かるように、Ｏリング・シール部材６８がノズル先端３４の肩７０とコネクタ部分３２の密封端７２との間で圧縮されて外部流体シールを作る。第５図に示されるようにノズル先端３４は長手方向に延在するリブ７４を備え、これらリブによってノズル先端３４を手でつかみ、コネクタ部分３２に挿入してひねることができる。第５図から解かるように、ストップ面５４と５６および爪構造部６０と６２の位置は、ノズル１６を最初にコネクタ部分３２内へ挿入する際に、長形出口開口４６の長手方向寸法が角度付きフィッティング１４の水平部分１４ａに平行に延在するような位置に設定される。それからノズル１６を第４図の位置へひねったとき、長形開口４６はフィッティング部分１４ａの長手方向寸法に対し直角な向き(orientation)の位置でストップ面５４，５６と爪構造部６０，６２とによって確実に停止される。勿論、長形開口４６の長手方向寸法はまた常にフィッティング部分１４ｂの長手方向寸法に対し直角の向きになっている。それらの相対的な向きは非常に重要である。というのは、全ての角度付きフィッティング１４の部分１４ａが正確に水平に向けられ、そして部分１４ｂが正確に垂直に向けられてそれらフィッティング１４が供給パイプ１２に取付けられている場合（第１図）、それぞれのノズル１６の結合がそれによって第３図に示されるような正確に整合された噴霧パターンを作るからである。角度付きフィッティング１４は全て、回転する可能性のある部分をもたない剛体に作られており、そしてパイプ１２への角度付きフィッティング１４の回転結合がノズル１６の回転結合に対し直角な軸線周りで行われているので、ノズル１６の迅速で精密なひねり結合は、このひねりと同時に生じるような他の不整合の動きや回転を全く起すことなく、堅固且つ確実そして流体密に行われるのである。容器洗浄装置１０を使用する容器洗浄システム７８が第６図と第７図に示される。特にこのシステム７８の図示の実施形態は、液透過性のメッシュ・コンベヤ８２に沿って動いていくアルミニウムの飲料缶８０の洗浄に使用される。メッシュ・コンベヤ８２は好適にはステンレス鋼帯材８３で作られ、スプレー液を容易に開口８５に通して缶８０へ送ることができる適当なメッシュまたは開口デザインを有する。缶８０は空で、その開き端８０ａを下方へ向けてコンベヤ８５上に載せられる（第７図）。供給パイプ１２は、コンベヤ８２の長手方向寸法で且つ矢印８１で示される動き方向に対し直角な向きになっている。従って第６図に示されるように、各水平フィッティング部分１４ａの軸線８７はコンベヤ８２の長手方向寸法と動き方向８１に平行に延在し、そして各ノズル１６から放出される扇形噴霧１８は全てコンベヤ８２の長手方向寸法と動き方向８１に対し正確に直角に延在する。第７図に示されるように、好適にはコンベヤ８２の上方と下方の両方に複数のスプレー装置１０が既述のような態様で装架される。典型的な大規模の飲料缶洗浄操作では、例えば幅３から８フィート長さ１００から２００フィートのコンベヤが幾つかの洗浄およびすすぎステーションに通されるが、そのような大規模洗浄操作では多数の供給パイプ１２としばしば１０００個以上ものフィッティング１４およびノズル１６が必要である。缶８０は適当な両側部バンパまたは案内８４，８６によってコンベヤ８２上に保持される。各供給パイプ１２は例えばさらに別の主供給パイプ８８によって装架される。各供給パイプ１２は第７図に示されるように他の供給パイプ１２の直接上方または下方に設置される。各ノズル１６もまた他のノズル１６の直接上方または下方に取付けられる。相互に対向するノズル１６のノズル開口４６（第５図）は１つの軸線９０に沿って正確に整合し、これによってそのそれぞれの扇形噴霧１８が相互に正確に整合する。従って、もしそこに缶８０が存在しなければ、相互に対向する扇形噴霧１８は同一の画成された楕円形パターン２０（第１図）において出遇い、「相殺(cancel each oth er out)」することになる。このことは非常に重要である。というのは、もし相互に対向する扇形噴霧１８が実質的に不整合になっていれば、それら対向噴霧１８の不均衡な力によって缶８０が乱されたり、位置を変えられたり、さらには転倒させられたりすることにもなるからである。第８図は、第１図〜第７図に示した直角フィッティングと異なる変化形実施形態を示す。第８図において、第１図〜第７図における部分と全体的に対応する部分には同じ数字に「１００」を加えた符号が付けられる。容器洗浄装置１１０は供給パイプ１１２の長手方向軸線に直角に取った断面で示される。角度付きフィッティング１１４は、第１実施形態の場合と同様に、その内側フィッティング部分１１４ａの軸線１１５が供給パイプ１１２の長手方向軸線に直角に延在するようにしてパイプ１１２内へねじ留めされる。角度付きフィッティング１１４の他方の部分１１４ｂは、内側フィッティング部分１１４ａの軸線１１５から角度α だけずれた軸線１１７に沿って延在する。ノズル１１６から放出される噴霧１１８は軸線１１７から角度βだけずらされている。角度αとβの総和は内側フィッティング部分１１４ａの軸線１１５に対し実質的に直角になるようにされる。例えば図示のようなノズル・デザインでは、スプレーイング・システム社からフルードジェット(Flood Jet)の商品名で発売されているノズルの場合角度αは１５ °であり、そして角度βは７５°である。スプレーイング・システム社からフルードジェットの商品名で発売されている別の例のノズルでは、角度αが５２°で角度βが３８°である。勿論それぞれの用途で使用されるノズルの噴霧放出角度に応じて、その他の角度の組合せも可能である。しかし角度αは１５°よりずっと小さい方が望ましい。その角度がそれより大きくなると本発明の利点は減じ始める。以上の説明から理解されるように、本発明は、飲料缶洗浄システムのようなシステムで必要とされるスプレー・ノズルの非常に精密な整合を可能にするだけでなく、膨大な数の精密に整合される扇形スプレー・ノズルの大規模な設置と交換を従来よりもずっと短かい時間で行えるようにする。ここに本発明の思想を適用した好適な装置とシステムを記述してきたが、当該技術者には本発明の範囲から外れずになお様々な変化形が容易に想定されよう。従って本発明はここに開示した詳細に規制されるものでなく、請求の範囲にのみ規定されるものである。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項【提出日】１９９６年１１月１４日【補正内容】整合させるに必要な精度を以って表示することはできない。またこの整合方法はねじ付きフィッティングが動かないということの上で成立するのであり、そこで、特に真直なフィッティングの場合、スプレー・ノズルを取付ける際にそのフィッティングが回転してパイプの中へ入っていってしまうことがあるので直ぐ失敗することになる。米国特許第２，５４８，７８８号は、複数個のスプレー・ノズルが取付けられた中心供給パイプを使用する低温殺菌装置を開示している。それらのスプレー・ノズルは供給パイプに直接ねじ留めされるのではないが、なおスプレー・ノズル・キャップを備え、これらキャップがニップルにねじ留めされ、そしてこれらニップルが、側方へ延在する管によって供給パイプに結合されたノズル・アタッチメントにねじ留めされるようになっている。従ってこの構成では、正確に整合させて繰返し取付けしなければならない扇形スプレー・ノズルの特殊な条件に対する前述のような問題点を解決することにはならない。米国特許第２，５４８，７８８号ではノズルの様々な部品がねじ結合されるために、各ノズルの取付けプロセスの間に過大な「遊び」または部品の回転が生じ易い。また一体に形成されたワンピースのエルボウ形フィッティングが知られているが、このようなフィッティングでも、ノズルのねじ取付けに不可避的に付随する不精密のために良好なものとはいえないのである。米国特許第５１９０２２４号は、間にカムをもったノズル体部とスプレー先端を備える迅速切離しノズル組立体を記載する。この組立体はねじ結合によって供給フィッティングに結合される。本発明の目的は、１つまたはそれ以上の供給パイプに多数個の扇形スプレー・ノズルを流体密に、そしてそれらの扇形噴霧パターンが相互に、また供給パイプの長手方向軸線に正確に平行に整合するようにして、迅速に結合できるようなスプレー・システム、特に容器洗浄装置を提供することである。好適な実施例において、本発明は、長くされた流体供給パイプおよびこの供給パイプの少なくとも一方の側部に沿って結合された複数個の角度付きフィッティングを備える容器洗浄装置を提供する。角度付きフィッティングはこれの一方の端が供給パイプに固定され、そして他方の端に扇形スプレー・ノズルを受る。この扇形スプレー・ノズルは、角度付きフィッティングに対する結合および切離しを行うのに短かいひねり動作しか必要としないバヨネット(bayonet)型式のものとされる。角度付きフィッティングとノズルとは嵌合構造部（mating structure ）を有し、これらはそれぞれストップ面を備え、ノズルが適正な向きにひねられたところでそれらストップ面が相互係合してノズルを停止させる。角度付きフィッティングは、これの外端でスプレー・ノズルが回わされたとき一緒に回わるかまたはその他の不整合を引起す可能性のある可動な部品をもたない堅固なワンピースの形に製作される。フィッティングの外側部分の軸線に対するノズルからの放出の角度と、フィッティングの内側部分と外側部分との間の角度との組合せによって、フィッティングの内側部分の軸線に対して実質的に直角な噴霧放出が形成される。第１の実施形態において、フィッティングは直角フィッティングであり、そしてノズルはフィッティングの外側部分に平行な噴霧パターンを放出する。それら直角フィッティングは、これの外側部分が供給パイプの長手方向軸線に直角に延在するようにそのパイプに結合される。スプレー・ノズルから放出される扇形噴霧パターンは全て相互に、且つ供給パイプの長手方向軸線に平行に延在する。勿論、本発明の利点を保持したまま、角度付きフィッティングと扇形スプレー・ノズルとの様々な組合せが可能であろう。好適には角度付きフィッティングは、例えばプラスティック材料の成形によって一体に形成される。システム内の液体温度その他のファクタに応じて、フィッティングの一体形成には例えばステンレス鋼のような金属を用いるのが好い。好適にはフィッティングの内端に外ねじが付けられ、これによって供給パイプのねじ孔に取付けられる。角度付きフィッティングの供給パイプに対する取付けと取外しが行われるときフィッティングは第１軸線周りで回わされる。そしてノズルはこれの取付け取外しのとき、第１軸線を横切る、場合によっては直角の第２軸線周りで回わされる。多くの用例においては部品は全てコスト効率のよいプラスチック材料から作られよう。以下に添付図面と関連して行う本発明の好適な実施形態の詳細な説明から本発明の既述のおよびその他の長所がより明瞭に理解されよう。図面の簡単な説明第１図は、本発明の１つの実施形態による容器洗浄装置の斜視図であり、また好適な扇形噴霧パターンを示す。請求の範囲１．長手方向軸線（２４）を有する長くされた液供給パイプ（１２，１１２）、このパイプに流体連通して固定される長手方向軸線（２２，１１５）をもった内側部分（１４ａ，１１４ａ）と外側部分（１４ｂ，１１４ｂ）とをそれぞれ有する複数個の角度付きフィッティング（１４，１１４）、および、これら角度付きフィッティング（１４，１１４）の外側部分（１４ｂ，１１４ｂ）にそれぞれ結合された複数個の扇形スプレー・ノズル（１６，１１６）を備え、前記角度付きフィッティング（１４，１１４）の外側部分と扇形スプレー・ノズル（１６，１１６）とが、この扇形スプレー・ノズルを結合位置と切離し位置との間で回わすことができるようにする嵌合結合構造部（３２，１３２，３５）を有する、容器スプレー装置（１０，１１０）において、この装置は容器洗浄装置であり、前記結合構造部（３２，１３２，３５）が前記フィッティング上のストップ面（５６）と前記ノズル上のストップ面（５４）とを含み、前記扇形スプレー・ノズル（１６，１１６）の長形の扇形噴霧パターン（２０）が前記パイプ（１２，１１２）の長手方向軸線（２４）に実質的に平行に且つ前記内側部分（１４ａ，１１４ａ）の長手方向軸線（２２）に実質的に直角に整合するとき前記両ストップ面（５４，５６）が相互に係合し、そこで前記扇形噴霧パターン（２０）の不整合をもたらす前記角度付きフィッティング（１４，１１４）の相対的な回転を起させることなしに前記扇形スプレー・ノズル（１６，１１６）を結合位置と切離し位置との間で回わすことができ、そして角度付きフィッティング（１４，１１４）に結合することができることを特徴とする装置。２．前記角度付きフィッティング（１４，１１４）が一体のワンピース・ユニットとして形成される、請求の範囲第１項の装置。３．前記角度付きフィッティング（１４，１１４）が直角フィッティングである、請求の範囲第１項または第２項の装置。４．前記角度付きフィッティング（１４，１１４）が千鳥状の異なる長さで前記供給パイプ（１２，１１２）から延出し、１つ置きの前記角度付きフィッティングが同じ距離前記供給パイプから延出し、そして前記結合位置で全ての前記扇形スプレー・ノズル（１６，１１６）の扇形噴霧パターン（２０）が相互に平行に且つ前記供給パイプの長手方向軸線（２４）に平行にされる、請求の範囲第１項から第３項までのいずれか１項の装置。５．前記嵌合結合構造部（３２，１３２，３５）および前記両ストップ面（５４，５６）が前記扇形スプレー・ノズル（１６，１１６）の全回転より小さいひねりで係合および脱係合する、請求の範囲第１項から第４項までのいずれか１項の装置。６．容器洗浄システム（７８）において、容器（８０）を載せて搬送する液透過性のコンベヤ（８２）、および、請求の範囲第１項から第５項までのいずれか１項の複数個の容器洗浄装置（１０，１１０）を備え、そして液供給パイプ（１２，１１２）の長手方向軸線（２４）が前記コンベヤ（８２）の横断方向に置かれるようにしてそれら供給パイプ（１２，１１２）がそのコンベヤ（８２）の上側と下側とに隣接して装架される、システム。７．角度付きフィッティング本体（１４，１１４）であって、共通の流体通路をもった内側部分（１４ａ，１１４ａ）と外側部分（１４ｂ，１１４ｂ）とを有し、これら部分はそれぞれの長手方向軸線間に角度が付くようにして結合され、該内側部分（１４ａ，１１４ａ）は内側結合端を有し、該外側部分（１４ｂ，１１４ｂ）は外側結合端を有し、この外側結合端は結合構造部（３２，１３２）を有する、該角度付きフィッティング本体（１４，１１４）、および、扇形スプレー・ノズル（１６，１１６）であって、長形の扇形噴霧パターン（２０）を放出するための出口開口、および、前記外側結合端の結合構造部（３２，１３２）と係合するための結合構造部（３４）を有する該扇形スプレー・ノズル（１６，１１６）、を備える扇形スプレー流体フィッティングにおいて、前記両結合構造部がストップ面（５４，５６）を含み、前記扇形スプレー・ノズルの回わし動作中に前記外側結合端のストップ面と前記扇形スプレー・ノズルのストップ面とが係合して前記長形扇形噴霧パターン（２０）の所定の向きを確定し、そこで前記扇形噴霧パターンの不整合をもたらす前記角度付きフィッティング（１４，１１４）の相対的な回転を起させることなしに前記扇形スプレー・ノズル（１６，１１６）を結合位置と切離し位置との間で回わすことができ、そして角度付きフィッティング（１４，１１４）に結合することができることを特徴とする流体フィッティング。８．前記長形扇形噴霧パターン（２０）の所定の向きが、前記角度付きフィッティング本体の内側部分（１４ａ，１１４ａ）の長手方向軸線（２２）に対して実質的に直角な向きである、請求の範囲第７項の流体フィッティング。９．前記第１および第２部分（１４ａ，１４ｂ）の長手方向軸線間の角度が直角である、請求の範囲第７項または第８項の流体フィッティング。 10．前記角度付きフィッティング（１４，１１４）が一体形成されたユニットである、請求の範囲第７項から第９項までのいずれか１項の流体フィッティング。 11．前記角度付きフィッティング本体（１４，１１４）とノズル（１６，１１６）とがそれぞれプラスチック材料から形成される、請求の範囲第７項から第１０項までのいずれか１項の流体フィッティング。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＺ，ＶＮ

Claims

【特許請求の範囲】１．容器洗浄装置において、長手方向軸線を有する長くされた液供給パイプ、複数個の角度付きフィッティングであって、これら角度付きフィッティングはそれぞれに長手方向軸線を有する内側部分と外側部分とを備え、その内側部分が前記パイプに流体連通して固定される、該複数個の角度付きフィッティング、および、複数個の扇形スプレー・ノズルであって、これら扇形スプレー・ノズルはそれぞれに前記各々の角度付きフィッティングの外側部分に結合され、該扇形スプレー・ノズルと前記角度付きフィッティング外側部分とは、該扇形スプレー・ノズルが結合位置と切離し位置との間で動けるようにする嵌合結合構造部を備え、この構造部は前記フィッティング上のストップ面と該ノズル上のストップ面とを含み、該扇形スプレー・ノズルの長形の扇形噴霧パターンが前記供給パイプの長手方向軸線に実質的に平行に且つ前記角度付きフィッティング内側部分の長手方向軸線に実質的に直角に整合されるとき前記両ストップ面が相互に係合する、複数個の扇形スプレー・ノズルを備える装置。２．前記角度付きフィッティングが一体のワンピース・ユニットとして形成される、請求の範囲第１項の装置。３．前記角度付きフィッティングが直角フィッティングである、請求の範囲第２項の装置。４．前記角度付きフィッティングが千鳥状の異なる長さで前記供給パイプから延出し、１つ置きの前記角度付きフィッティングが同じ距離前記供給パイプから延出し、そして前記結合位置で全ての前記扇形スプレー・ノズルの扇形噴霧パターンが相互に平行に且つ前記供給パイプの長手方向軸線に平行にされる、請求の範囲第３項の装置。５．前記嵌合結合構造部および前記両ストップ面が前記扇形スプレー・ノズルの全回転より小さいひねりで係合および脱係合する、請求の範囲第４項の装置。６．前記角度付きフィッティングが千鳥状の異なる長さで前記供給パイプから延出し、１つ置きの前記角度付きフィッティングが同じ距離前記供給パイプから延出し、そして前記結合位置で全ての前記扇形スプレー・ノズルの扇形噴霧パターンが相互に平行に且つ前記供給パイプの長手方向軸線に平行にされる、請求の範囲第１項の装置。７．前記嵌合結合構造部および前記両ストップ面が前記扇形スプレー・ノズルの全回転より小さいひねりで係合および脱係合する、請求の範囲第１項の装置。８．容器洗浄システムにおいて、容器を載せて搬送する液透過性のコンベヤと、液供給パイプの軸線が前記コンベヤの横断方向に置かれるようにしてそのコンベヤの上側と下側とに隣接して装架される液供給パイプと、各々の前記供給パイプに結合される複数個の角度付きフィッティングであって、これら角度付きフィッティングはそれぞれに長手方向軸線を有する内側部分と外側部分とを備え、その内側部分が前記パイプに流体連通して固定される、該複数個の角度付きフィッティングと、複数個の扇形スプレー・ノズルであって、これら扇形スプレー・ノズルはそれぞれに前記の各々の角度付きフィッティングの外側部分に結合され、該扇形スプレー・ノズルと前記角度付きフィッティング外側部分とは、該扇形スプレー・ノズルが結合位置と切離し位置との間で動けるようにする嵌合結合構造部を備え、この構造部は前記フィッティング上のストップ面と該ノズル上のストップ面とを含み、該扇形スプレー・ノズルの長形の噴霧パターンが前記供給パイプの長手方向軸線に実質的に平行に且つ前記角度付きフィッティング内側部分の長手方向軸線に実質的に直角に整合されるとき前記両ストップ面が相互に係合する、該複数個の扇形スプレー・ノズルとを備えるシステム。９．前記角度付きフィッティングが一体のワンピース・ユニットとして形成される、請求の範囲第８項の装置。 10．前記角度付きフィッティングが直角フィッティングである、請求の範囲第９項の装置。 11．前記角度付きフィッティングが千鳥状の異なる長さで前記供給パイプから延出し、１つ置きの前記角度付きフィッティングが同じ距離前記供給パイプから延出し、そして前記結合位置で全ての前記扇形スプレー・ノズルの扇形噴霧パターンが相互に平行に且つ前記供給パイプの長手方向軸線に平行にされる、請求の範囲第１０項の装置。 12．前記嵌合結合構造部および前記両ストップ面が前記扇形スプレー・ノズルの全回転より小さいひねりで係合および脱係合する、請求の範囲第１１項の装置。 13．前記角度付きフィッティングが千鳥状の異なる長さで前記供給パイプから延出し、１つ置きの前記角度付きフィッティングが同じ距離前記供給パイプから延出し、そして前記結合位置で全ての前記扇形スプレー・ノズルの扇形噴霧パターンが相互に平行に且つ前記供給パイプの長手方向軸線に平行にされる、請求の範囲第８項の装置。 14．前記嵌合結合構造部および前記両ストップ面が前記扇形スプレー・ノズルの全回転より小さいひねりで係合および脱係合する、請求の範囲第８項の装置。 15．扇形スプレー・流体フィッティングにおいて、角度付きフィッティング本体であって、共通の流体通路をもった内側部分と外側部分とを有し、これら部分はそれぞれの長手方向軸線間に角度が付くようにして結合され、該内側部分は内側結合端を有し、該外側部分は外側結合端を有し、この外側結合端はストップ面を含む結合構造部を有する、該角度付きフィッティング本体、および、扇形スプレー・ノズルであって、長形の扇形噴霧パターンを放出するための出口開口、および、前記外側結合端の結合構造部ストップ面と係合するためのストップ面を含む結合構造部を有し、前記外側結合端のストップ面と該扇形スプレー・ノズルのストップ面とが係合して該長形扇形噴霧パターンの所定の向きを確定する、該扇形スプレー・ノズルを備える流体フィッティング。 16．前記長形扇形噴霧パターンの所定の向きが、前記角度付きフィッティング本体の内側部分の長手方向軸線に対して実質的に直角な向きである、請求の範囲第１５項の流体フィッティング。 17．前記第１および第２部分の長手方向軸線間の角度が直角である、請求の範囲第１６項の流体フィッティング。 18．前記角度付きフィッティング本体が一体形成されたユニットである、請求の範囲第１７項の流体フィッティング。 19．前記角度付きフィッティング本体とノズルとがそれぞれプラスチック材料から形成される、請求の範囲第１８項の流体フィッティング。