JPH1028721A - 水周り設備洗浄装置及びその洗浄方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 使用者に作業上の負担を強いることなく自動
的且つ効果的に水周り設備を洗浄し、常に水周り設備を
清潔に保つことができるような水周り設備洗浄装置を提
供する。 【解決手段】 所定時間に制御装置５０は電磁弁２６を
開くとともに電極１３ａ及び１３ｂに電圧を印加する。
すると、水道水導入管２０から連続式電気分解槽１２へ
導入された水道水は電気分解されて遊離塩素含有水とな
り、電解水配水管３０を通って電解水散布ノズル４３か
らボウル４２内へ散布される。この電解水によりボウル
４２の表面等が殺菌され、洗浄される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、水周り設備を洗浄
するための装置及びその方法に関する。ここで、水周り
設備とは、人体や器物の洗浄を行なうための槽又はボウ
ル、及び、槽あるいはボウルからの排水を外部へ排出す
るための配管等を含む設備のことをいい、例えば流し
（キッチン用、医療設備用、清掃用、実験室用、理髪店
・美容院用等）、トイレの手洗い器（便器洗浄水タンク
と一体化したものを含む）、洗面台等がこれに該当す
る。

【０００２】

【従来の技術】水周り設備においては、人体の一部
（顔、手等）や各種器物（食器、医療器具、実験器具
等）の洗浄が行なわれる。この際、水道水等の他、洗浄
の対象に応じて様々な洗浄剤あるいは薬品等が用いられ
ることも多い。このように使用される水周り設備におい
ては、人体や各種器物から除去された汚れ成分の一部
や、洗浄に用いられた洗浄剤あるいは薬品等の一部が、
すすぎ水によっても除去されずに水周り設備の各部（ボ
ウル面、キャビネット上面等）に付着、残留する。この
ように残留した汚れ成分をそのまま放置しておくと、汚
れは水周り設備の表面に強固に付着し、簡単には除去で
きなくなる。また、このように汚れが固着した部位では
他の部位に比べてカビや細菌が繁殖し易くなるという問
題もあり、更にこのようなカビや細菌の増殖が汚れの拡
大の大きな一因ともなっている。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】従来より、水周り設備
そのものを洗浄するためには、例えば、水道水に適宜洗
浄剤を加えてこれを洗浄液となし、その洗浄液を汚れが
付着した部位に塗布して適宜洗浄用具（布、スポンジ、
たわし等）で摩擦して水周り設備の表面から汚れ成分を
遊離させた後、更に水道水を供給して汚れ成分をすすぎ
落として排水口から外部へ流す、という方法をとってい
た。しかし、この方法はその大部分を手作業に負う面倒
なものである。

【０００４】一方、水道水、あるいは水道水と洗浄剤
（水石鹸）との混合液を適時自動的に供給することによ
りボウルの表面を洗浄する洗面化粧台も従来より知られ
ているが、水道水のみ供給する方法では充分に汚れ成分
を除去することができず、また殺菌作用を伴わないため
細菌の増殖を防止できない。一方、水道水と洗浄剤との
混合液を供給する方法では、使用される洗浄剤自体が一
部洗面器に残留してしまうこと、洗浄剤を補給するメン
テナンス作業が必要であること等の問題がある。

【０００５】本発明は以上のような問題を解決するため
に成されたものであり、その目的とするところは、使用
者に作業上の負担を強いることなく自動的且つ効果的に
水周り設備を洗浄し、常に水周り設備を清潔に保つこと
ができるような水周り設備洗浄装置を提供することにあ
る。

【０００６】

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に成された本発明は、塩素イオン含有水を電気分解して
遊離塩素含有水を生成する電解水生成手段と、該電解水
生成手段により生成された遊離塩素含有水を水周り設備
に散布するための電解水散布手段とを備えることを特徴
とする水周り設備洗浄装置を提供することを目的とする
ものである。なお、本発明において「散布」とは、遊離
塩素含有水を流水状、水滴状、霧状等のあらゆる形態で
水周り設備の洗浄用に供給することをいう。

【０００７】本発明に係る水周り設備洗浄装置の一態様
においては、遊離塩素含有水が所定時間に散布されるよ
うに上記電解水生成手段及び電解水散布手段の作動を制
御するための制御手段を備えるようにする。

【０００８】本発明に係る水周り設備洗浄装置の別の態
様においては、上記塩素イオン含有水は水道水であるよ
うにする。

【０００９】本発明に係る水周り設備洗浄装置の更に別
の態様においては、上記遊離塩素含有水は濃度０．５ｐ
ｐｍ以上の次亜塩素酸含有水であるようにする。

【００１０】本発明に係る水周り設備洗浄装置の更に別
の態様においては、上記遊離塩素含有水は濃度１ｐｐｍ
以上の次亜塩素酸含有水であるようにする。

【００１１】本発明に係る水周り設備洗浄装置の更に別
の態様においては、上記遊離塩素含有水のｐＨが５以下
であるようにする。

【００１２】本発明に係る水周り設備洗浄装置の更に別
の態様においては、上記遊離塩素含有水のｐＨが４以下
であるようにする。

【００１３】本発明に係る水周り設備洗浄装置の更に別
の態様においては、上記電解水散布手段は、遊離塩素含
有水を水周り設備内へ噴出させるための電解水散布孔へ
と上記電解水生成手段により生成された遊離塩素含有水
を圧送するための圧送手段とを備えるようにする。

【００１４】本発明に係る水周り設備洗浄装置の更に別
の態様においては、上記電解水散布手段は既設の水周り
設備に後付け可能な電解水散布ノズルを備えるようにす
る。

【００１５】本発明に係る水周り設備洗浄装置の更に別
の態様においては、上記水周り設備は洗面設備であるよ
うにする。

【００１６】本発明に係る水周り設備洗浄装置の更に別
の態様においては、上記洗面設備のボウルからの排水路
を通断するための排水路通断手段を備え、且つ、上記制
御手段は該排水路通断手段に上記ボウルからの排水路を
遮断させ上記電解水生成手段に所定量の遊離塩素含有水
を生成させ上記電解水供給手段に上記所定量の遊離塩素
含有水を供給させることにより遊離塩素含有水を上記ボ
ウルに所定時間貯留させるようにする。

【００１７】また、上記課題を解決するために成された
本発明は、次亜塩素酸を含有する酸性水で水周り設備を
洗浄する行程を有することを特徴とする水周り設備の洗
浄方法を提供することを目的とする。

【００１８】上記水周り設備の洗浄方法の一態様におい
ては、更にアルカリ性水で水周り設備を洗浄する行程を
有するようにする。

【００１９】

【発明の実施の形態及び発明の効果】本発明に係る水周
り設備洗浄装置は、塩素イオン含有水を電気分解して遊
離塩素含有水を生成する電解水生成手段と、該電解水生
成手段により生成された遊離塩素含有水を水周り設備に
散布するための電解水散布手段とを備えている。ここ
で、遊離塩素とは次亜塩素酸（ＨＣｌＯ）又は次亜塩素
酸イオン（ＣｌＯ^-）をいい、いずれも高い殺菌性を有
する物質あるいはイオンである。従って、本発明に係る
水周り設備洗浄装置により遊離塩素含有水を生成し、水
周り設備にこれを散布すれば、水周り設備を充分に殺菌
することができる。また、水周り設備の汚れが拡大する
一因は細菌の活動にあるため、上記のように殺菌を行な
えば、水周り設備における汚れの拡大を有効に防止する
こともできる。

【００２０】上記電解水生成手段は、例えば、一対の電
極と、該電極間に形成された流路と、該流路に連通する
液体流入口及び液体流出口とを有する連続式電気分解槽
と、該連続式電気分解槽内へ塩素イオン含有水を導入す
るための配管や開閉弁等を含む原料水供給手段と、上記
電極へ電圧を印加するための電圧印加手段と、原料水供
給手段や電圧印加手段の作動を制御するための制御手段
等により構成することができる。また、上記電解水散布
手段は、例えば液体をシャワー状にして噴出するノズル
と、該ノズルと上記連続式電気分解槽の液体流出口とを
接続する配管等により構成することができる。

【００２１】本発明に係る水周り設備洗浄装置におい
て、遊離塩素含有水が所定時間に散布されるように上記
電解水生成手段及び電解水散布手段の作動を制御するた
めの制御手段を備えるようにしてもよい。このような制
御手段は、例えば、タイマ、水周り設備の使用を検知す
るセンサ、あるいは水周り設備の汚れの程度を検知する
センサ等が出力する信号を受けて所定のプログラムに従
い上記電解水生成手段及び電解水散布手段の作動を制御
するマイクロコンピュータ等により構成することができ
る。このようにすると、（１）所定時間間隔で、（２）
夜間（あるいは、洗面台が使用されない時間帯）で、
（３）夜間における所定時間間隔で、（４）使用の度毎
に、あるいは（５）汚れが所定の程度よりも悪化した場
合に、水周り設備へ遊離塩素含有水が自動的に散布され
るようにすることができるため、使用者に作業上の負担
を強いることがなく、好ましい。

【００２２】もちろん、水周り設備洗浄装置を起動する
ための手動スイッチを設け、この手動スイッチを操作す
ることによって電解水の生成及び散布が行なわれるよう
にすることも可能である。このようにすれば、汚れの程
度に応じて使用者が適宜水周り設備洗浄装置を起動して
水周り設備の洗浄を行なうことができるようになる。

【００２３】本発明に係る水周り設備洗浄装置において
は、塩素イオン含有水として水道水を用いるようにして
もよい。すなわち、一般に水道水は浄水場における塩素
消毒の結果３〜４０ｐｐｍ程度の塩素イオンを含有して
いるため、この水道水をそのまま塩素イオン含有水とし
て用いることができるのである。このようにすれば、例
えば水に食塩を添加することにより塩素イオン含有水を
生成するといった方法に比べてメンテナンスの手間を省
くことができるため好ましい。

【００２４】本発明に係る水周り設備洗浄装置におい
て、上記遊離塩素含有水は濃度０．５ｐｐｍ以上の次亜
塩素酸含有水、より好ましくは濃度１ｐｐｍ以上の次亜
塩素酸含有水であるようにすると、水周り設備の水と接
触する部分の表面や水周り設備の排水口及び排水口に接
続された排水管の内面等を充分に殺菌、洗浄することが
できるようになる。

【００２５】本発明に係る水周り設備洗浄装置におい
て、上記遊離塩素含有水のｐＨが５以下、より好ましく
はｐＨが４以下であるようにすると、水周り設備の水と
接触する表面や水周り設備の排水口及びそれに接続され
た排水管の内面等に付着した金属石鹸等の汚れ成分を溶
解し、効果的に除去することができるようになる。

【００２６】本発明に係る水周り設備洗浄装置におい
て、上記電解水散布手段は、遊離塩素含有水を水周り設
備内へ噴出させるための電解水散布孔へ上記電解水生成
手段により生成された遊離塩素含有水を圧送するための
ポンプ等からなる圧送手段とを備えるようにしてもよ
い。このようにすると、圧送手段により圧送された遊離
塩素含有水が電解水散布孔から強力に噴出するため、遊
離塩素含有水による化学的殺菌、洗浄作用のみならず、
遊離塩素含有水の噴射による物理的な作用によって汚れ
を除去する効果も高まる。

【００２７】本発明に係る水周り設備洗浄装置におい
て、上記電解水散布手段は既設の水周り設備に後付け可
能な電解水散布ノズルを備えるようにしてもよい。この
ようにすれば、新規に設置される水周り設備ユニットの
一部として本発明に係る水周り設備洗浄装置を予め組み
込むという態様だけでなく、既設の水周り設備に後付け
するという態様でも本発明に係る水周り設備洗浄装置を
用いることが可能となる。

【００２８】本発明に係る水周り設備洗浄装置におい
て、上記水周り設備は洗面設備であるようにしてもよ
い。洗面設備においては人体を石鹸等を用いて洗浄する
ため、人体からの汚れ（アカ）だけでなく雑菌や金属石
鹸等が洗面設備のボウル面等に付着する。このように付
着した汚れを放置しておくと、雑菌に起因する汚れや金
属石鹸がボウル面に固着し、容易にはこれを除去できな
くなる。このような洗面設備に本発明に係る水周り設備
洗浄装置を応用すれば、ボウル面等の殺菌、洗浄を効果
的に行なうことができる。

【００２９】本発明に係る水周り設備洗浄装置におい
て、上記洗面設備のボウルからの排水路を通断するため
の排水路通断手段を備え、且つ、上記制御手段は該排水
路通断手段に上記ボウルからの排水路を遮断させ上記電
解水生成手段に所定量の遊離塩素含有水を生成させ上記
電解水散布手段に上記所定量の遊離塩素含有水を散布さ
せることにより遊離塩素含有水を上記ボウルに所定時間
貯留させるようにしてもよい。このようにすると、単に
遊離塩素含有水をボウル面に散布するだけの場合に比べ
てより長時間にわたりボウル面を殺菌し、ボウル面に付
着した金属石鹸等の汚れ成分を溶解させることができる
ため、ボウル面の殺菌及び洗浄効果をより高めることが
できる。なお、上記排水路通断手段は、例えば排水管の
途上に開閉弁等を配設することにより構成することがで
きる。また、洗面設備においてはボウル内の排水口にい
わゆるポップアップ弁が設けられている場合も多いが、
このポップアップ弁を開閉するための駆動機構を設け、
その作動を上記制御装置により制御することにより、排
水路を通断するようにしてもよい。

【００３０】本発明に係る水周り設備の洗浄方法は、次
亜塩素酸を含有する酸性水で水周り設備を洗浄する行程
を有することを特徴とする方法である。この方法によれ
ば、次亜塩素酸の作用により水周り設備を殺菌し、細菌
の活動に起因する汚れの拡大を防止することができるだ
けでなく、酸性水の作用により金属石鹸等からなる汚れ
を溶解し、効果的に除去することもできる。

【００３１】上記水周り設備の洗浄方法においては、更
にアルカリ性水で水周り設備を洗浄する行程を有するよ
うにしてもよい。アルカリ性水はタンパク質等に起因す
る汚れを除去する上で有効な作用を有する。従って、次
亜塩素酸を含有する酸性水で水周り設備を洗浄する行程
とアルカリ性水で水周り設備を洗浄する行程とを組み合
わせることにより、より効果的に水周り設備の洗浄を行
なうことができる。

【００３２】

【実施例】本発明に係る水周り設備洗浄装置の実施例を
図面を参照しながら説明する。なお、以下においては洗
面台を洗浄する装置及びその方法について説明するが、
洗面台以外の水周り設備の洗浄にも同様の装置及び方法
を用いることができる。

【００３３】図１は本発明の一実施例の概略構成図であ
る。図１において、連続式電気分解槽１２は１対の電極
１３ａ及び１３ｂと、電極１３ａ及び１３ｂの間に形成
された液体流路１４と、液体流路１４に連通する液体流
入口１５及び液体流出口１６とを備えている。液体流入
口１５には水道水導入管２０が接続されている。水道水
導入管２０の液体流入口１５に接続されていない一端は
既設の給水管２２に接続されている。水道水導入管２０
の途上には、給水管２２から近い順に、止水栓２３、逆
止弁２４、定流量弁２５及び電磁弁２６が配設されてい
る。一方、液体流出口１６には電解水配水管３０が接続
されている。電解水配水管３０の液体流出口１６に接続
されていない一端は、給水栓４１を有する洗面台４０の
ボウル４２内に設けられた電解水散布ノズル４３に接続
されている。ボウル４２の底部には排水口４４が設けら
れており、排水口４４には排水管４５が接続されてい
る。電磁弁２６、電極１３ａ及び１３ｂは図示せぬタイ
マを有する制御装置５０に接続されている。

【００３４】上記構成を有する水周り設備洗浄装置の作
用について説明する。タイマが所定時間に洗浄開始信号
を出力すると、制御装置５０は電磁弁２６を開く。する
と、給水管２２を流れる水道水の一部は水道水導入管２
０に導入され、止水栓２３、逆止弁２４、定流量弁２５
及び電磁弁２６を通って、連続式電気分解槽１２の液体
流入口１５から液体流路１４に流入する。一方、制御装
置５０は電磁弁２６を開くと同時に、またはやや遅延さ
せて、連続式電気分解槽１２の電極１３ａ及び１３ｂに
電圧を印加する。ここで、一般に水道水は浄水場におけ
る塩素消毒の結果３〜４０ｐｐｍ程度の塩素イオンを含
有しているため、上記のように電極１３ａ及び１３ｂに
電圧を印加すると、液体流路１４を流れる水道水は電気
分解されて遊離塩素含有水となる。こうして生成された
遊離塩素含有水（以下、「電解水」とする）が電解水配
水管３０を通って電解水散布ノズル４３からボウル４２
内へ散布される。この電解水によりボウル４２の表面、
排水口４４、及び排水管４５の内部が殺菌され、洗浄さ
れる。洗浄開始信号の発生後所定時間が経過したら、タ
イマは洗浄終了信号を出力し、これを受けた制御装置５
０は電極１３ａ及び１３ｂへの電圧の印加を停止すると
ともに電磁弁２６を閉じる。

【００３５】タイマが洗浄開始信号を発生させる所定時
間とは、例えば、（１）所定時間間隔、（２）夜間（あ
るいは、洗面台が使用されない時間帯）、（３）夜間に
おける所定時間間隔、等のことをいう。なお、このよう
なタイマとは別に、洗面台４０の使用を検知するセンサ
を設け、このセンサの出力信号が途絶えてから所定時間
経過後にタイマが洗浄開始信号を出力するようにすれ
ば、洗面台４０の使用の度毎に洗面台４０が洗浄される
ようになり、汚れ成分のボウル４２表面等への固着を未
然に防止することができるので好ましい。

【００３６】止水栓２３は適宜目的に応じてこれを閉じ
ることができる。従って、例えば装置のメンテナンスを
行なうために装置への水道水の供給を停止する場合、給
水管２２の図示せぬ元栓を閉じる等の作業が不要とな
り、円滑にメンテナンス作業を行なうことができる。

【００３７】逆止弁２４は、連続式電気分解槽１２で生
成された電解水が水道水導入管２０を通って給水管２２
へ逆流することを防ぐためのものである。これにより、
電解水が一般の給水管へ不正に流入することが防止さ
れ、安全性が高められる。

【００３８】定流量弁２５は、連続式電気分解槽１２へ
流入する水道水の流量を所定値に安定させるためのもの
である。これにより、連続式電気分解槽１２で生成され
る電解水の濃度を安定させることができるようになる。
なお、定流量弁２５として流量制御弁を用いるようにす
れば、流量の安定化だけでなく、流量を制御することに
より電解水の濃度を制御することも可能となる。

【００３９】図２は本発明の別の実施例の概略構成図で
ある。本実施例の水周り洗浄装置においては、電解水配
水管３０の途上に、連続式電気分解槽１２に近い方から
順に、電解水タンク２９、ポンプ３２、電磁弁３３が配
設されている。電解水タンク２９内にはフロートセンサ
３４が設置されている。ポンプ３２、電磁弁３３及びフ
ロートセンサ３４は制御装置５０に接続されている。そ
の他の構成は図１の装置と同様である。

【００４０】上記構成を有する水周り設備洗浄装置の作
用について説明する。タイマが洗浄開始信号を出力して
から液体流路１４を流れる水道水が電気分解されて電解
水となるまでの行程は図１の装置の場合と同様である。
連続式電気分解槽１２の液体流出口１６から流出する電
解水は電解水タンク２９に流入する。電解水タンク２９
内の水位が所定値に達すると、フロートセンサ３４が制
御装置５０に貯水完了信号を送る。この信号を受けると
制御装置５０は電磁弁２６を閉じ、電極１３ａ及び１３
ｂへの電圧の印加を停止するとともに、電磁弁３３を開
き、これと同時に、またはやや遅延させて、ポンプ３２
を起動する。すると、電解水タンク２９に貯留された電
解水はポンプ３２により圧送され、電解水配水管３０を
通って電解水散布ノズル４３からボウル４２内へ散布さ
れる。こうしてボウル４２、排水口４４及び排水管４５
等の殺菌及び洗浄が行なわれる。洗浄開始信号の出力後
所定時間が経過したら、タイマは洗浄終了信号を出力
し、これを受けた制御装置５０はポンプ３２を停止する
とともに電磁弁３３を閉じる。本実施例の装置では、電
解水タンクに貯留した所定量の電解水をポンプで圧送す
るため、瞬間流量が大きく、かつ安定した洗浄が可能と
なる。

【００４１】図３は本発明の更に別の実施例の概略構成
図である。本実施例の連続式電気分解槽２８の内部は隔
膜１７により２室に分割されており、その一方に電極１
３ａが、他方に電極１３ｂが配設されている。本実施例
において、電極１３ａは陽極であり、電極１３ｂは陰極
である。電極１３ａの配設された室の下流側には酸性水
流出口１８が、また電極１３ｂの配設された室の下流側
にはアルカリ性水流出口１９が、それぞれ設けられてい
る。酸性水流出口１８には酸性水配水管３５が接続され
ている一方、アルカリ性水流出口１９にはアルカリ性水
配水管３６が接続されている。酸性水配水管３５の酸性
水流出口１８に接続されていない一端は電解水散布ノズ
ル４３に接続されている。その他の構成は図１の装置と
同様である。

【００４２】上記構成を有する水周り設備洗浄装置の作
用について説明する。タイマが洗浄開始信号を出力して
から制御装置５０が電極１３ａ及び１３ｂに電圧を印加
するまでの行程は図１の装置の場合と同様である。電極
１３ａ及び１３ｂへ電圧が印加されると、電極１３ａ
（陽極）の表面では次亜塩素酸（ＨＣｌＯ）及び水素イ
オン等が生成される一方、電極１３ｂ（陰極）の表面で
は水酸イオン等が生成される。この結果、電極１３ａの
配置された室内を流れる水は次亜塩素酸による高い殺菌
性を有する酸性水（以下、「酸性殺菌水」とする）とな
って酸性水流出口１８から酸性水配水管３５へ流入する
一方、電極１３ｂの配置された室内を流れる水はアルカ
リ性水となってアルカリ性水流出口１９からアルカリ性
水配水管３６へ流入する。上記酸性殺菌水は酸性水配水
管３５を通って電解水散布ノズル４３からボウル４２内
へ散布される。こうしてボウル４２、排水口４４及び排
水管４５等の殺菌及び洗浄が行なわれる。一方、上記ア
ルカリ性水はアルカリ性水配水管３６を通って装置外へ
排出される。洗浄開始信号の出力後所定時間が経過した
ら、タイマは洗浄終了信号を出力し、これを受けた制御
装置５０は電極１３ａ及び１３ｂへの電圧の印加を停止
するとともに電磁弁２６を閉じる。

【００４３】図３の装置において、酸性水配水管３５の
途上に図２で示した電解水タンク２９、ポンプ３２及び
電磁弁３３を配設し、図２の装置と同様の方法でこれら
を制御し、酸性殺菌水をボウル４２へ散布するようにし
てもよい。

【００４４】また、図３の装置において、隔膜１７を有
する連続式電気分解槽２８の代わりに、例えば本願と同
一の出願人による特願平７−２０６５４１号に記載の無
隔膜型電気分解槽を用いることもできる。この無隔膜型
電気分解槽は、隔膜を用いることなく酸性殺菌水とアル
カリ性水とを分離して抽出することが可能な構成を有し
ている。このような無隔膜型電気分解槽は、隔膜を有す
る電気分解槽に比べてコンパクトであるため、特に装置
全体を小さくしたい場合（例えば、後述する後付け型装
置）には好適に利用できる。

【００４５】なお、アルカリ性水配水管３６から装置外
へ排出されるアルカリ性水は、飲用、洗浄用等の種々の
目的に応じて適宜利用することができる。

【００４６】図４は本発明の更に別の実施例の概略構成
図である。本実施例は図３の実施例に更に変形を加えた
ものである。図４において、三方弁３７が有する３つの
接続口には酸性水配水管３５、アルカリ性水配水管３６
及び電解水配水管３１が接続されている。電解水配水管
３１の三方弁３７に接続されていない一端は電解水散布
ノズル４３に接続されている。アルカリ性水配水管３６
の途上には、連続式電気分解槽２８から近い順に、アル
カリ性水タンク３８及びポンプ３９が配設されている。
アルカリ性水タンク３８の上部にはオーバーフロー配管
５２が接続されている。三方弁３７は制御装置５０に接
続されている。その他の構成は図３の装置と同様であ
る。

【００４７】上記構成を有する水周り設備洗浄装置の作
用について説明する。タイマが所定時間に第一洗浄開始
信号を出力すると、制御装置５０は電磁弁２６を開くと
ともに、酸性水配水管３５から電解水配水管３１へ流れ
が向かうように三方弁３７の流路を設定する。その後、
図３の実施例で述べたように、水道水導入管２０から連
続式電気分解槽２８へ流入する水道水が電気分解されて
酸性殺菌水及びアルカリ性水が生成される。上記酸性殺
菌水は酸性水配水管３５及び電解水配水管３１を通って
電解水散布ノズル４３からボウル４２内へ散布される。
こうしてボウル４２、排水口４４及び排水管４５等の殺
菌及び洗浄が行なわれる。一方、上記アルカリ性水はア
ルカリ性水配水管３６を通ってアルカリ性水タンク３８
に流入するが、流入量が所定量を超過した場合、その超
過分はオーバーフロー配管５２から外部へ流出する。第
一洗浄開始信号の出力後所定時間が経過したら、タイマ
は第二洗浄開始信号を出力し、これを受けた制御装置５
０は電極１３ａ及び１３ｂへの電圧の印加を停止すると
ともに電磁弁２６を閉じ、アルカリ性水配水管３６から
電解水配水管３１へ流れが向かうように三方弁３７の流
路を変更し、更にそれと同時に、あるいはやや遅延させ
て、ポンプ３９を起動する。すると、アルカリ性水タン
ク３８に貯留されたアルカリ性水がポンプ３９により圧
送され、アルカリ性水配水管３６及び電解水配水管３１
を通って電解水散布ノズル４３からボウル４２内へ散布
される。このアルカリ性水の作用により、先に酸性殺菌
水によっては除去されずにボウル４２の表面などに付
着、残留した汚れ成分（例えばタンパク質）が除去され
る。第二洗浄開始信号の出力後所定時間が経過したら、
タイマは洗浄終了信号を出力し、これを受けた制御装置
５０はポンプ３９を停止する。

【００４８】図５は本発明の更に別の実施例の概略構成
図である。本実施例は図３の実施例に更に変形を加えた
ものである。図５において、排水管４５の途上には電磁
弁５３が配設されている。電磁弁５３は制御装置５０に
接続されている。その他の構成は図３の装置と同様であ
る。

【００４９】上記構成を有する水周り設備洗浄装置の作
用について説明する。タイマが所定時間に電解開始信号
を出力すると、制御装置５０は電磁弁２６を開くととも
に電磁弁５３を閉じ、これと同時に、またはやや遅延さ
せて、電極１３ａ及び１３ｂに電圧を印加する。その
後、図３の実施例で述べたように、水道水導入管２０か
ら連続式電気分解槽２８へ流入する水道水が電気分解さ
れて酸性殺菌水及びアルカリ性水が生成される。上記ア
ルカリ性水はアルカリ性水配水管３６を通って装置外へ
排出される。一方、上記酸性殺菌水は酸性水配水管３５
及び電解水配水管３１を通って電解水散布ノズル４３か
らボウル４２内へ散布されるが、このとき電磁弁５３は
閉じられているため、ボウル４２内へ散布された酸性殺
菌水は排水口４４及び排水管４５を通って流出せず、ボ
ウル４２内に貯留される。電解開始信号の出力後所定時
間が経過したら、タイマは電解終了信号を出力し、これ
を受けた制御装置５０は電極１３ａ及び１３ｂへの電圧
の印加を停止するとともに電磁弁２６を閉じる。更に、
電解終了信号の出力後所定時間が経過したら、タイマは
洗浄終了信号を出力し、これを受けた制御装置５０は電
磁弁５３を開いてボウル４２内に貯留された酸性殺菌水
を排水口４４から流出させる。本実施例では、ボウル４
２内に酸性電解水が一定時間貯留されるため、この間に
ボウル４２の表面が充分に殺菌、洗浄される。

【００５０】なお、図３の実施例ではなく図４の実施例
に電磁弁５３を追加し、電磁弁５３を制御装置５０に接
続するようにしてもよい。このような装置によれば、ボ
ウル４２に酸性殺菌水を一定時間貯留させてボウル４２
の殺菌、洗浄を行なった後で、更にアルカリ性水をボウ
ル４２に散布してタンパク質などの残留成分を除去する
ことができる。

【００５１】図１〜図５の実施例において、電解水散布
ノズル４３の代わりに、ボウル４２のリム部に電解水の
流路及び散布孔を設けることにより、ボウル４２自体を
電解水散布ノズルとして機能させるようにしてもよい。
このようにすると、ボウル表面から突出するノズルを用
いる必要がなくなり、ボウルの意匠性が損なわれないた
め好ましい。

【００５２】本発明に係る水周り設備洗浄装置は既設の
洗面台に後付け可能な構成の装置とすることができる。
以下、後付け可能な構成を有する水周り設備洗浄装置
（以下、「後付け型装置」とする）を図面を参照しなが
ら説明する。

【００５３】図６〜図１１は後付け型装置の各種実施例
を示す図である。まず、これらの図に示した装置に共通
な部分について説明する。箱状の本体ケース１０内に
は、図１〜図５で示した各装置の破線で矩形に囲んだ部
分が格納される。水道水導入管２０及び電解水配水管３
０は本体ケース１０に設けられた開口から外へ伸びてい
る。水道水導入管２０の先端はコネクタ５３を介して給
水管５４に接続されている。また、本体ケース１０の上
面には操作パネル１１が設けられており、この操作パネ
ル１１により全ての操作（自動／手動の切換、タイマの
設定等）を行なうことができる。なお、図６〜図１１に
おいて、もし本体ケース１０に格納されているのが図
３、図４又は図５の装置である場合、それが図３又は図
５の装置であれば「電解水配水管３０」は「酸性水配水
管３５」となり、それが図４の装置であれば「電解水配
水管３０」は「電解水配水管３１」となる。更に、図６
〜図１１において、もし本体ケース１０に格納されてい
るのが図５の装置である場合は、排水管４５の途上に図
５の電磁弁５３を配設し、電磁弁５３を本体ケース１０
内の制御装置５０と接続するようにする。

【００５４】図６〜図１１の後付け型装置はいずれも電
解水配水管３０の先端部に接続されたノズル（又はノズ
ルを含む電解水散布機構）によって特徴づけられている
ものである。以下、各装置の有するノズル（又はノズル
を含む電解水散布機構）について順次説明する。

【００５５】図６の後付け型装置は、図示せぬ液体流入
口を有する箱状のノズル６０を備えている。上記液体流
入口には電解水配水管３０が接続されている。また、ノ
ズル６０の一側面には上記液体流入口に連通する多数の
液体噴出孔が形成されている。電解水洗浄時には、本体
ケース１０内で生成された電解水が電解水配水管３０を
通って液体流入口からノズル６０内へ流入し、液体噴出
孔からボウル４２内へ噴出される。各液体噴出孔は適宜
異なる方向に形成されているため、そこから噴出された
電解水はボウル４２内に広く散布される。以上のような
ノズル６０は吸盤等により洗面台４０の適宜箇所（例え
ばボウル４２のリム上）に簡単に設置することができ
る。また、ノズル６０を洗面台４０から取り外し、特に
汚れの著しい部位へノズル６０を近接させてその部位へ
電解水を集中的に噴射するという用い方もできる。な
お、ノズル６０の形状は箱状に限られず、液体噴出孔を
設けるための面を有し吸盤などによりリム上に安定的に
設置可能であればどのような形状でもよい。

【００５６】図７の後付け型装置は、図示せぬ液体流入
口を有する略円錐状のノズル６１を備えている。上記液
体流入口には電解水配水管３０が接続されている。ま
た、ノズル６１の底面には上記液体流入口に連通する多
数の液体噴出孔が形成されている。電解水による洗浄時
には、本体ケース１０内で生成された電解水が電解水配
水管３０を通って液体流入口からノズル６１内へ流入
し、液体噴出孔からボウル４２内へ噴出される。各液体
噴出孔は適宜異なる方向に形成されているため、そこか
ら噴出する電解水はボウル４２内に広く散布される。以
上のようなノズル６１はリングあるいは吸盤等により給
水栓４１に簡単に取り付けることができる。なお、ノズ
ル６１の形状は略円錐状に限られず、液体噴出孔を設け
るための面を有し、リングあるいは吸盤等により給水栓
４１に取り付け可能であればどのような形状でもよい。

【００５７】図８の後付け型装置の有する電解水配水管
３０は途中で分岐して２本の電解水配水管３０ａ及び３
０ｂとなっている。これらの電解水配水管３０ａ及び３
０ｂに接続されたノズル６３ａ及び６３ｂは、液体流入
口を有する長尺状の部品である。ノズル６３ａ及びノズ
ル６３ｂの液体流入口には上記電解水配水管３０ａ及び
３０ｂの先端がそれぞれ接続されている。ノズル６３ａ
及び６３ｂの一側面上には多数の液体噴出孔がノズルの
長手方向に沿って一列あるいは複数列に形成されてい
る。ノズル６３ａ及び６３ｂの内部には、上記液体流入
口に連通する図示せぬ液体流路が形成されており、上記
液体噴出孔は全てこの液体流路に連通している。また、
各液体噴出孔は適宜異なる方向に形成されており、そこ
から噴出する電解水がボウル４２内に広く散布されるよ
うになっている。ノズル６３ａ及び６３ｂは図示せぬ吸
盤等によりボウル４２のリムの左右各部にそれぞれ固定
されている。以上のようなノズル６３ａ及び６３ｂによ
れば、ボウル４２内の広い範囲にわたって電解水を散布
することができる。なお、先端が分岐していない電解水
配水管３０の先端にノズル６３ａ又は６３ｂのいずれか
を接続し、そのノズル６３ａ又は６３ｂをボウル４２の
左右いずれか一方の側のリムに配置するようにしてもよ
い。

【００５８】図９の後付け型装置の有するノズル６４の
基本的構造は図８のノズル６３ａ又は６３ｂと同様であ
る。このノズル６４は図示せぬ吸盤によりボウル４２の
リムの正面部に固定されている。

【００５９】図１０の後付け型装置の有する電解水散布
機構は、桿状のノズル６５、ノズル６５をその両端で保
持するホルダ６６ａ及び６６ｂ、及びモータ６８から主
として成る。ノズル６５の側面上には多数の液体噴出孔
がノズル６５の長手方向に一列あるいは複数列に形成さ
れている。また、ノズル６５の内部にはその長手方向に
伸びる図示せぬ液体流路が形成されており、上記液体噴
出孔は全てこの液体流路に連通している。ホルダ６６ａ
及び６６ｂは吸盤６９によりボウル４２のリム上に固定
されている。ホルダ６６ａには上記ノズル６５内の液体
流路に連通する液体流入口６７が設けられており、ここ
に電解水配水管３０が接続されている。また、ホルダ６
６ｂに取り付けられたモータ６８は、ノズル６５をその
中心軸の回りに所定の角度範囲内で回動させるためのも
のである。モータ６８の作動は本体ケース１０内の制御
装置５０（図１等を参照）により制御されている。電解
水がボウル４２に散布される間、制御装置５０はモータ
６８を作動させる。すると、ノズル６５はその中心軸の
回りに所定の角度範囲内で回動するため、ノズル６５の
液体噴出孔から噴出する電解水はボウル４２内に広く散
布される。

【００６０】図１１の後付け型装置の有する電解水散布
機構は、図示せぬ液体流入口及び液体流出口を有する電
解水用カラン７０、電解水用カラン７０の液体流出口に
接続された略円錐状のノズル７１、及び電解水用カラン
７０をその一端で回動可能に支持するカラン駆動部７２
から主として成る。電解水用カラン７０の液体流入口に
は電解水配水管３０が接続されている。ノズル７１の底
面には上記液体流入口に連通する多数の液体噴出孔が形
成されている。カラン駆動部７２は図示せぬ吸盤により
ボウル４２のリム上に固定されている。また、カラン駆
動部７２はその内部に図示せぬモータを備えている。こ
のモータは電解水用カラン７０を軸Ａ−Ａ’の回りに所
定の角度範囲内で回動させるためのものである。モータ
の作動は本体ケース１０内の制御装置５０（図１等を参
照）により制御されている。電解水がボウル４２に散布
される間、制御装置５０はモータを作動させる。する
と、電解水用カラン７０は所定の角度範囲内で回動する
ため、電解水用カラン７０の先端に接続されたノズル７
１の液体噴出孔から噴出する電解水はボウル４２内に広
く散布される。

【００６１】図１２は後付け型装置の更に別の実施例を
示す図である。本実施例の後付け型装置の有する電解水
散布機構はノズル７３及びノズル駆動部７４からなる。
ノズル７３はその一端にリング部７５を有しており、こ
のリング部７５がノズル駆動部７４の上部に枢合されて
いる。これにより、ノズル７３はノズル駆動部７４によ
り支持されたまま回動可能となっている。また、リング
部７５には図示せぬ液体流入口が設けられており、ここ
に電解水配水管３０が接続されている。ノズル７３の先
端部の裏面には図示せぬ多数の液体噴出孔が形成されて
いる。ノズル７３の内部には、上記液体流入口に連通す
る図示せぬ液体流路が形成されており、上記液体噴出孔
は全てこの液体流路に連通している。一方、ノズル駆動
部７４はその内部に図示せぬモータを有している。この
モータはノズル７３を給水栓４１の回りに所定の角度範
囲内で回動させるためのものである。モータの作動は制
御装置５０（図１等を参照）により制御されている。電
解水がボウル４２に散布される間、制御装置５０はモー
タを作動させる。すると、ノズル７３は所定の角度範囲
内で回動するため、ノズル７３の先端部の液体噴出孔か
ら噴出する電解水はボウル４２内に広く散布される。

【００６２】なお、以上のような本発明に係る水周り設
備洗浄装置に更に電源としての電池を収容するための電
池収容部を設けて電池により駆動可能な装置とすると、
屋内の電気配線の状態により装置を設置できる箇所が制
限されるということもなくなる。

【００６３】本発明に係る水周り設備洗浄方法の効果を
確認するために２通りの試験を行なった。

【００６４】まず、第一試験について説明する。この試
験は、社屋内の男子トイレ内に設けられた洗面ブースの
２つの洗面台を用いて行なわれた。２つの洗面台のうち
一方は試験用であり、他方は参照用である。両洗面台と
もにその用途は、（１）用便後の手洗い（備え付けの石
鹸水を使用）、及び（２）食後の歯磨き、である。な
お、いずれの洗面台にもセンサを利用した自動給水シス
テムが備えられている。このような使用条件下で両洗面
台を１ヶ月間使用した。この間、試験用洗面台のボウル
には下に記した条件で電解水を散布する一方、参照用洗
面台のボウルには電解水を散布しなかった。また、試験
中はいずれの洗面台についても通常の方法によるボウル
面の洗浄や排水トラップの洗浄は実施しなかった。 （電解水の散布条件） 使用した電解水：１ｐｐｍの次亜塩素酸を含有する中性の水 散布頻度 ：４時間毎 散布量 ：５リットル／回 なお、洗浄効果の評価は次のような方法によった。 （１）ボウルの表面の目視観察、（２）ボウルの表面の
細菌数の調査、（３）排水トラップの内面の目視観察、
及び（４）排水トラップ内の滞留水中の細菌数の調査。

【００６５】以上のようにして行なわれた第一試験の結
果について図１３〜図１５を参照しながら説明する。

【００６６】図１３は第一試験開始後１ヶ月が経過した
時点における（ａ）参照用洗面台のボウル表面の様子を
示す図、（ｂ）試験用洗面台のボウル表面の様子を示す
図、（ｃ）参照用洗面台のボウルの排水口付近の拡大
図、及び（ｄ）試験用洗面台のボウルの排水口付近の拡
大図である。図１３（ａ）及び図１３（ｂ）を比較する
と、いずれの洗面台においても、ボウル８０の表面の一
時的に水が付着、残留する部分を中心にリング状の着色
汚れが形成されており、ボウル８０の表面に関しては外
観上の差異は認められなかった。しかし、図１３（ｃ）
及び図１３（ｄ）を比較すると、参照用洗面台において
は、ポップアップ弁８１の弁座８２の表面に着色汚れが
付着しており、更に弁座８２を囲繞するようにしてボウ
ル８０の表面に着色汚れやカビが付着しているのが観察
された（図１３（ｃ）の符号８３）が、試験用洗面台で
はそのような汚れは観察されなかった（図１３
（ｄ））。以上の結果から、１ｐｐｍの次亜塩素酸を含
有する水をボウルに散布することにより少なくとも排水
口付近の汚れやカビを防止できることがわかった。

【００６７】図１４は第一試験開始後１ヶ月が経過した
時点における（ａ）参照用洗面台の排水トラップの様子
を示す図、及び（ｂ）試験用洗面台の排水トラップの様
子を示す図である。参照用洗面台においては、厚さ約１
ｍｍのスライム状の付着物が排水トラップの内面（図１
４（ａ）の符号８４、８４）に観察された。これに対
し、試験用洗面台においては、排水トラップの内面には
付着物は認められなかった。以上の結果から、１ｐｐｍ
の次亜塩素酸を含有する水をボウルに散布することによ
り排水トラップ内の汚れを有効に防止できることがわか
った。

【００６８】図１５は第一試験開始後１ヶ月が経過した
時点におけるボウルの表面における細菌数及び排水トラ
ップ内の滞留水（図１４の符号８５）中の細菌数を示し
たものである。ボウル表面及び排水トラップ滞留水とも
に、参照用洗面台においては多数の細菌が検出された
が、試験用洗面台においては細菌の数は検出されなかっ
た。この結果から、１ｐｐｍの次亜塩素酸を含有する水
をボウルに散布することによりボウル表面及び排水トラ
ップの殺菌が充分に達成されることが分かった。

【００６９】次に、第二試験について説明する。第二試
験では、第一試験で使用された洗面台を第一試験と同じ
使用条件下で４ヶ月間使用した。試験用洗面台のボウル
へ散電解水を散布する条件は次のようにした。 （電解水の散布条件） 使用した電解水：３ｐｐｍの次亜塩素酸を含有する酸性水（ｐＨは４） 散布頻度 ：４時間毎 散布量 ：３リットル／回 なお、第二試験における洗浄効果の評価は（１）ボウル
の表面の目視観察、及び（２）ボウルの表面の単位面積
当たりに付着した汚れの量の測定によった。

【００７０】図１６は第二試験を開始してから４ヶ月経
過した時点における（ａ）参照用洗面台のボウルの表面
の様子を示す図、（ｂ）試験用洗面台のボウルの表面の
様子を示す図、（ｃ）参照用洗面台のボウルの排水口付
近の拡大図、及び（ｄ）試験用洗面台のボウルの排水口
付近の拡大図である。参照用洗面台においては、図１６
（ａ）及び図１６（ｃ）に示したように、ボウル８０の
表面の広い範囲にわたって着色汚れが観察され、弁座８
２及びその周辺の汚れも拡大し、悪化した。これに対
し、試験用洗面台においては、図１６（ｂ）及び図１６
（ｄ）に示したように、着色汚れは観察されなかった。
以上の結果から、３ｐｐｍの次亜塩素酸を含有するｐＨ
４の水をボウルに散布することによりボウルの表面の着
色汚れを有効に防止できることがわかった。

【００７１】更に、ボウルの表面の単位面積当たりに付
着した汚れの量を測定したところ、 （１）参照用洗面台のボウルの表面 ： ５ｍｇ／ｃｍ² （２）試験用洗面台のボウルの表面 ： ０．５ｍｇ／ｃｍ² というように大きく異なっていた。この結果からも、３
ｐｐｍの次亜塩素酸を含有するｐＨ４の水がボウルの表
面の着色汚れを防止するために有効であるということが
いえる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明の一実施例の概略構成図。

【図２】 本発明の別の実施例の概略構成図。

【図３】 本発明の更に別の実施例の概略構成図。

【図４】 本発明の更に別の実施例の概略構成図。

【図５】 本発明の更に別の実施例の概略構成図。

【図６】 後付け型装置の一実施例を示す図。

【図７】 後付け型装置の別の実施例を示す図。

【図８】 後付け型装置の更に別の実施例を示す図。

【図９】 後付け型装置の更に別の実施例を示す図。

【図１０】 後付け型装置の更に別の実施例を示す図。

【図１１】 後付け型装置の更に別の実施例を示す図。

【図１２】 後付け型装置の更に別の実施例を示す図。

【図１３】 第一試験開始後１ヶ月が経過した時点にお
ける（ａ）参照用洗面台のボウル表面の様子を示す図、
（ｂ）試験用洗面台のボウル表面の様子を示す図、
（ｃ）参照用洗面台のボウルの排水口付近の拡大図、及
び（ｄ）試験用洗面台のボウルの排水口付近の拡大図。

【図１４】 第一試験開始後１ヶ月が経過した時点にお
ける（ａ）参照用洗面台の排水トラップの様子を示す
図、及び（ｂ）試験用洗面台の排水トラップの様子を示
す図。

【図１５】 第一試験開始後１ヶ月が経過した時点にお
けるボウルの表面における細菌数及び排水トラップ内の
滞留水中の細菌数を示す図。

【図１６】 第二試験を開始してから４ヶ月経過した時
点における（ａ）参照用洗面台のボウルの表面の様子を
示す図、（ｂ）試験用洗面台のボウルの表面の様子を示
す図、（ｃ）参照用洗面台のボウルの排水口付近の拡大
図、及び（ｄ）試験用洗面台のボウルの排水口付近の拡
大図。

【符号の説明】

１２、２８…連続式電気分解槽 ２０…水道水導入管 ２２、５４…給水管 ２６、３３、５３…電磁弁 ３０、３１…電解水配水管 ３２…ポンプ ３５…酸性水配水管 ３６…アルカリ性水配水管 ３７…三方弁 ４０…洗面台 ４１…給水栓 ４２…ボウル ４３…電解水散布ノズル ５０…制御装置 ６０、６１、６３ａ、６３ｂ、６４、６５、７１、７３
…ノズル

Claims (13)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 塩素イオン含有水を電気分解して遊離塩
   素含有水を生成する電解水生成手段と、該電解水生成手
   段により生成された遊離塩素含有水を水周り設備に散布
   するための電解水散布手段とを備えることを特徴とする
   水周り設備洗浄装置。
2. 【請求項２】 遊離塩素含有水が所定時間に散布される
   ように上記電解水生成手段及び電解水散布手段の作動を
   制御するための制御手段を備えることを特徴とする請求
   項１に記載の水周り設備洗浄装置。
3. 【請求項３】 上記塩素イオン含有水は水道水であるこ
   とを特徴とする請求項１又は２に記載の水周り設備洗浄
   装置。
4. 【請求項４】 上記遊離塩素含有水は濃度０．５ｐｐｍ
   以上の次亜塩素酸含有水であることを特徴とする請求項
   １〜３のいずれかに記載の水周り設備洗浄装置。
5. 【請求項５】 上記遊離塩素含有水は濃度１ｐｐｍ以上
   の次亜塩素酸含有水であることを特徴とする請求項１〜
   ３のいずれかに記載の水周り設備洗浄装置。
6. 【請求項６】 上記遊離塩素含有水のｐＨが５以下であ
   ることを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の水
   周り設備洗浄装置。
7. 【請求項７】 上記遊離塩素含有水のｐＨが４以下であ
   ることを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の水
   周り設備洗浄装置。
8. 【請求項８】 上記電解水散布手段は、遊離塩素含有水
   を水周り設備内へ噴出させるための電解水散布孔へ上記
   電解水生成手段により生成された遊離塩素含有水を圧送
   するための圧送手段を備えることを特徴とする請求項１
   〜７のいずれかに記載の水周り設備洗浄装置。
9. 【請求項９】 上記電解水散布手段は既設の水周り設備
   に後付け可能な電解水散布ノズルを含むことを特徴とす
   る請求項１〜８のいずれかに記載の水周り設備洗浄装
   置。
10. 【請求項１０】 上記水周り設備は洗面設備であること
    を特徴とする請求項１〜９のいずれかに記載の水周り設
    備洗浄装置。
11. 【請求項１１】 上記洗面設備のボウルからの排水路を
    通断するための排水路通断手段を備え、且つ、上記制御
    手段は該排水路通断手段に上記ボウルからの排水路を遮
    断させ上記電解水生成手段に所定量の遊離塩素含有水を
    生成させ上記電解水供給手段に上記所定量の遊離塩素含
    有水を供給させることにより遊離塩素含有水を上記ボウ
    ルに所定時間貯留させることを特徴とする請求項１０に
    記載の水周り設備洗浄装置。
12. 【請求項１２】 次亜塩素酸を含有する酸性水で水周り
    設備を洗浄する行程を有することを特徴とする水周り設
    備の洗浄方法。
13. 【請求項１３】 アルカリ性水で水周り設備を洗浄する
    行程を有することを特徴とする請求項１２に記載の水周
    り設備の洗浄方法。