JPH09510760A - 可撓性幕を備えた閉鎖装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 閉鎖位置と開放位置との間で案内溝（３）において運動可能な側縁部（２）を備えた可撓性膜を含む閉鎖装置であって、前記側縁部（２）は長さ方向において実質的に非圧縮性、あるいは非圧縮性にされ、前記縁部（２）に長さ方向にスラストを加え該縁部を案内溝（３）に沿って運動させ、幕を閉鎖させる駆動装置（４）が設けられている閉鎖装置である。

Description

【発明の詳細な説明】 可撓性幕を備えた閉鎖装置 本発明は、例えば天幕のような可撓性幕を含み、該幕の横縁部が案内溝で案内 されて前記幕を閉鎖位置と開放位置との間で動きうるようにした閉鎖装置に関す る。 現在まで知られている可撓性幕を備えたこの形式の第１の種類の閉鎖装置にお いては、幕の下縁部には、該幕の全幅にわたって延在したおもりバーであって、 基本的にこのおもりバーの重さによって幕を閉じ、緊張状態に該幕を保つことの できるおもりバーが設けられている。 そのようなおもりバーが存在することは種々の無視しえない欠点がある。すな わち、その慣性のため、幕の開閉速度が制限され、幕が止まるまでの十分な時間 幕の上方および下方の運動を制動させるには特別な留意が必要である。さらに、 そのようなおもりバーの重量のため幕を開放位置に持ってくるまでに比較的大量 のエネルギを必要とする。最後に、幕が閉鎖位置に向かって下降している間人あ るいは何らかの物体が幕の下方にある場合、事故を防止するために幕の制御回路 に安定した安全手段を設ける必要がある。 前述した形式の別の種類の周知の閉鎖装置においては、幕を閉鎖位置に持って くるために、戻りプーリを介して幕の横縁部を引張る駆動手段を提供している。 そのような閉鎖装置においては、幕の下縁部におもり兼硬直バーを設けることは 理論的に不可欠ではないが、実用面から見れば、そのような硬直兼おもりバーは 閉鎖装置を正確に機能させる上で一般的には必要なものである。 本発明の主な目的の１つは、そのような硬直兼おもりバーをもはや必要としな い可撓性幕を提供することである。 この目的に対して、本発明によれば、幕の横縁部は実質的に非圧縮性であるか 、あるいは長手方向に非圧縮性にされ、幕をその閉鎖位置や、出来れば開放位置 に向かって動かすために案内溝において幕の長手方向に前記幕の縁部にスラスト 力を加えることのできる駆動装置が設けられている。 幕には、前述した幕の横縁部の近傍あるいは横縁部に、これらの縁部の長手方 向においては著しく剛性のある一連の部材であって、前記横縁部の方向において 相互に対して当接でき、好ましくは開放位置において幕を巻き上げたり、あるい はたたむことができるように相互に対して関節接続しうる部材を設けることが有 利である。 本発明の特定実施例によれば、剛性のある部分が幕の横縁部を囲み幕の面に対 して突起を形成し、この突起が前述の案内溝に保持され、案内溝内を運動する。 本発明の好適実施例によれば、幕は、その横縁部の少なくとも一方の近傍で、 かつ前記案内溝の外側において、前記縁部をその長手方向において実質的に非圧 縮性にしうる硬直手段を有し、これらの硬直手段は幕と一体のくぼみ付きベルト によって形成され、幕の横縁部の少なくとも一方に沿って延在することが有利で 、前述した駆動手段が前記くぼみ付きベルトと協働する。 本発明はまた前記利点を備えているが、閉鎖位置に向かう、特にその長さにわ たる運動の方向において横縁部が圧縮性であるとか、あるいは非圧縮性であるこ とを必ずしも必要としない閉鎖装置に関する。 本装置は、幕が少なくともその閉鎖位置において前記案内溝の間で著しく引っ 張られており、幕が少なくともその閉鎖位置に向かって動いている間長さ方向に おいて幕１の横縁部２が圧縮するのを阻止する手段が一方で設けられ、他方閉鎖 位置の側において幕の自由縁近傍で硬直要素が介在することを特徴とする。 本発明のその他の詳細や特徴は、添付図面を参照した本発明の閉鎖装置の数種 の特定実施例についての、非限定的な例として提供した以下の説明から明らかと なる。 第１図は、本発明の第１実施例による可撓性幕を備え、該幕が閉鎖位置にある 閉鎖装置の概略正面図、 第２図は第１図の線II−IIに沿って見た図、 第３図は第１図の線III−IIIに沿って見た図、 第４図は第１図の線IV−IVに沿って見た増尺断面図、 第５図は第４図の線Ｖ−Ｖに沿って見た断面図、 第６図は第５図のそれと類似であるが、第５図に示すある部分を詳細にその休 止位置で示す拡大断面図、 第７図は第４図のそれと類似であるが、第４図に示すある部分を詳細に示す、 拡大し、さらに概略的な図、 第８図は第１実施例の細部を拡大して一方の側から見た図、 第９図は第８図のそれと類似であるが、第８図と同じ細部を反対の側から見た 図、 第１０図は第６図のそれと類似であるが、幕を広げている間のらせん状案内溝 における幕の横縁部の位置を拡大して示す断面図、 第１１図は第１０図と類似であるが、幕の巻き上げの間のらせん状案内溝にお ける幕の横縁部の位置を示す図、 第１２図は第１図の線XII-XIIに沿って見た拡大断面図、 第１３図は第１２図のそれと類似で、矢印Ｆの方向に幕に力が加えられたとき 案内溝から幕の横縁部が外れた状態を示す図、 第１４図は幕が一部閉鎖した位置にあるときの本発明の第２実施例による閉鎖 装置の概略側断面図、 第１５図は第１４図の線XV-XVに沿って見た概略正面図、 第１６図は幕が閉鎖位置にあるときの本発明の閉鎖装置の第３実施例の一部破 断した概略側断面図、 第１７図は本発明の第４実施例についての第１２図と類似の断面図、 第１８図は第４実施例を示す第１３図と類似の図、 第１９図は第１図の線XIX-XIXに沿って見た図と類似であるが本発明の第４実 施例を示す、一部破断の拡大縦断面図、 第２０図は第１９図の線XX-XXに沿って見た拡大断面図、 第２１図は第１９図の線XXI-XXIに沿って見た一部破断の断面図、 第２２図は本発明の第６実施例を示し、第１９図と類似の図、 第２３図は第２２図の線XXIII-XXIIIに沿って見た、さらに拡大した断面図、 第２４図は本発明の第７実施例を示し、第１９図と類似の図、 第２５図は第２４図の線XXV-XXVに沿って見た拡大断面図、 第２６図は組立ての間の第２５図と類似の断面図、 第２７図は本発明の第８実施例を示し、第２２図と類似の図、 第２８図は第２７図の線XXVIII−XXVIIIに沿って見た拡大断面図、 第２９図は第２７図の線XXIX-XXIXに沿って見た、第２８図と同じ尺度の断面 図、 第３０図は本発明の第９実施例による閉鎖装置の概略部分水平断面図、 第３１図は前記第９実施例の概略部分断面図、 第３２図は第３１図の線XXXIIに沿って見た部分概略正面図、 第３３図は幕の横縁部のための案内溝の細部の別の変形についての部分破断概 略側面図、 第３４図は第３３図の線XXXIV-XXXIVに沿って見た正面図、 第３５図は第３３図と類似であるが、幕の横縁部が案内溝と再係合する位置で 示す図である。 各種の図を通して、同じ参照番号は類似あるいは同一の要素を示す。 添付図面で数種の特定実施例を示す本発明による閉鎖装置はその横縁部２が案 内溝３にて案内され、閉鎖位置と開放位置との間で運動しうる可撓性幕１を含む 。前記縁部は案内溝内で容易に保持しうるように幕の面に対して突出しているこ とが好ましい。 「可撓性幕」という用語は本発明の範囲内においては、柱間を閉鎖したり、分 離仕切りを形成したり、水泳プールを覆ったり、あるいは天蓋を作るための、例 えば天幕、プラスチック材の帯片等の、閉鎖体あるいは分離体を形成したり、軸 の周りに巻いたり、あるいは折り曲げたりすることのできるいずれかの平坦な要 素を意味するものと理解すべきである。この点に関して、本発明によれば、２本 の垂直な案内溝の間を運動するような幕からなる防水扉が明らかに好ましいこと を注目すべきである。 一般に、本発明による閉鎖装置は前記案内溝において幕１の横縁部２が詰まる ようにさせうるしわを形成することができないように案内溝３内で長手方向に前 記縁部にスラストを加えることができるように該縁部がその長手方向において実 質的に非圧縮性であるか、あるいは非圧縮性であるという事実を特徴とする。従 って、前記幕１を閉鎖位置に、かつ必要に応じて開放位置へ運動させるために前 記案内溝３において前記縁部２に作用しうる駆動手段も設けられる。 本発明によれば、駆動手段４が、幕１の横縁部２にその長手方向においてスラ スト力を加えることにより第１図に示すように前記幕をその閉鎖位置に向かって 運動させることができるように配設されている。 第１図に示す実施例においては、幕１はベルト３２の自由端と基部３３の固定 点との間に固定されているばね３１によって開放される。幕１が閉鎖される場合 、前記ベルト３２は制御ボックス３７によって制御される減速機３６によって駆 動される駆動軸２０に固定されたプーリに巻かれる。このように、ばね３１は第 １図に示すように幕１が閉鎖位置にあるとき引っ張られる。このため、幕が閉鎖 位置から解放されると幕を自動的に巻き上げることができる。 本実施例においては、幕１は透明プラスチック材から作られ３個の窓３８を備 え、断面が四角で２端がチーク４０によって閉鎖されているボックス３９内で開 放位置では巻き上げられている天幕によって形成されている。 これらの２個のチーク４０は、相互に対面した内面において、第４図と第５図 に詳細に示すらせん状の案内溝１８を有する。 第４図に示すように、これららせん状案内溝１８は真直な案内溝３の延長部へ 延在する。 第４図から第１３図までに詳細に示す本発明による閉鎖装置の第１の実施例に おいては、幕１はその横縁部２において、該横縁部２の長手方向において少なく とも剛性のある一連の突出部材５を備えている。これらの部材５は長手方向にお いて相互に当接し、幕１が開放位置に位置するとき該幕１をボックス３９内で巻 き上げうるように相互に対して関節接続されている。 特に第８図から第１３図までに示すように、これらの剛性部材５は幕１の横縁 部２を囲み、幕の平面に対していずれかの側で突起６を形成し、幕が開放位置と 閉鎖位置との間で自重により動いてしまうのを阻止するために案内溝３，１８内 である程度摩擦して滑る。こうすることの利点は幕の運動の終点において何ら特 別の制動手段が必要でないことである。 この同じ実施例において、幕１の横縁部２は概ね連続したビード７を有し、そ の周りに剛性部材５が固定されている。 このビードは、例えば流体あるいは導電体を入れ得る中空のパイプ８からなる ことが有利である。 第６図から第１３図までに示す実施例においては、このパイプは図示していな いいずれかの空気式安全装置の例えば空気４１のような気体を入れている。この ように、前記パイプ８は剛性部材５と、該剛性部材がその中で動く案内溝３との 双方によって完全に保護されている。 第６図から特に第１３図までに示す第１の特定実施例においては、剛性部材５ は、幕１が通ってスリーブから出てくる長手方向のスロット９を有し、各側に延 在する２個のフランジ１０，１１を画成する突出スリーブ６の形である。フラン ジ１０の幕の横縁部２の方向における長さは他方のフランジ１１の長さより短い ため、２個の連続する部材５の間で幕１の一方の側に空隙１２が形成され、前述 の側における幕の平面において縁部２が横方向に撓みうるようにさせる（第９図 参照）。これらの部材５の他方のフランジ１１は幕１の横縁部２の長さ方向に端 と端とが相互に当接する（第８図参照）。 詳しくは、本実施例において、剛性部材５の最短フランジ１０の長さは他方の フランジ１１の長さの半分に等しく、他方のフランジに面し、かつ最短フランジ １０の各側で、長さがフランジの長さの４分の１である空隙１２を形成するよう に他方のフランジ１１に対して対称的に位置している。 第７図は、幕を巻き上げている間のこれらの特定の剛性部材５の挙動を概略図 示する。巻き上げられた横縁部は空隙１２において自在にしわとなり撓みやすく する。 らせん状の案内溝１９の曲率中心の側に位置したフランジ１０が剛性部材５の 反対側のフランジ１１よりも短いという事実によって幕を開放位置へ巻き上げて いる間幕１の横縁部２上をこれらの部材５が動くのを阻止することができる。実 際に、第７図に明らかに示すように、２個の連続した剛性部材は横縁部２の中立 軸の周りで関節接続され、一方この中立軸に位置した個所１１′において相互に 接触した状態に留まる。 第６図、第１０図および第１１図から判るように、スリーブ６は長方形断面で 、案内溝１８において、幕１に対してある程度の横方向遊びをつけて嵌合されて い る。このように、フランジ４０の平面において幕の縁部２のある種の並進運動が 可能である。 さらに突起６の断面が長方形で、案内溝１８の内側が対応する形状である結果 、これらの案内溝内での剛性部材５の角度運動は極めて小さく、案内溝の中心軸 ２５の周りで勢々１０度である。 さらに、案内溝１８の巻きの間の半径方向の距離は、その巻き上げ位置におい て、巻き上げられた幕の重ねられる層が、第４図から第７図に明らかに示すよう に相互に接触しないような距離である。さらに、フランジ４の間で幕１を引っ張 ることが重要である。このことの重要な利点は窓３８が幕の巻上げ中かき傷がつ かないようにされていることである。 らせん状の案内溝１８は、多角形断面が好ましく、幕１に向かう側においてそ の壁２３に幕を通すための長手方向のスロット２４を備えた実質的にチューブ状 の溝２２を画成する。 この溝２２のらせんの中心軸２５はスロット２４の対称形の平面に位置し、幕 は前記平面２７を延在する。 第１０図は幕をその閉鎖位置に向かって解放する間の案内溝１８内での剛性部 材５の位置を示す。軸１７に位置する曲率中心はこの場合第１０図の右側にある 。このように、幕１の横縁部２はこの曲率中心に対して案内溝の外面に対して当 接する。 逆に、幕１を巻き上げる間、剛性部材５は第１０図に示すように反対方向に動 く。この場合、幕１の横縁部２は前述の曲率中心に近い側において案内溝１８の 内面に当接される。 剛性部材５のこれらの種々の配置により、幕を巻き上げたり、解放する間の幕 １の横縁部２上で剛性部材が動くのを阻止することができる。 第４図と第５図に示すように、開放位置において幕がらせん状に巻き上げられ ると、駆動手段４は、チーク４０の近傍において、ボックス３９内で、幕１の横 縁部の上端と関連して作動する伸縮アーム１９を含む。 この伸縮アーム１９は前記軸１７にわたって延在する駆動軸２０に横方向に装 着され、前記軸２０に対して平行なバー２１に固定されている。このバーは幕の 横縁部２の端部と関連して作動し、前記横縁部は、一方において幕１の横縁部４ １に固定され、他方において前記バー２１の長手方向溝４２内を摺動する接続部 分３５を介してらせん状の案内溝１８と係合している。 詳しくは、伸縮アーム１９は軸２０の各側に固定された２個の平行なＵ字形案 内部分４３を含み、前記案内部分４３において、一端がこれも四角のチューブか らなるバー２１と一体の断面が四角のチューブ４３が摺動している。 このように、幕１を矢印４５の方向に運動させるために、すなわち、幕を閉鎖 位置に持ってくるために、シャフト２０はモータ３６により矢印４６の方向に回 転され、接続部分３５は横縁部２を長手方向に押し、一方バー４４は矢印４７の 方向に運動する。必要に応じ、接続部分３５は幕を繰り広げている間バー２１の 溝４２に沿って摺動しうる。 幕の開放は既述のようにばね３１により、あるいは矢印４６とは反対方向にシ ャフト２０を駆動することにより行うことができる。 第１２図と第１３図に詳細に示すように、真直な案内溝３は、半弾性材料から 作られＵ字形４８であり、ある限度を越えて矢印Ｆの方向に幕１に牽引力が加え られると、幕の横縁部２が案内溝３から外れうるようにされている。そのような 力は、例えば、幕が依然として閉鎖位置にある間に幕１に駆動手段が作用するこ とによって発生しうる。 ボックス３９の入口において各案内溝を有するアクセス通路４９により、第１ ３図に示すように横縁部２がその案内溝３から外れると、矢印４５とは反対方向 に幕が動いている間、この縁部はボックス３９の入口において案内溝中へのこの アクセス通路４９を介して自動的に再係合する（第４図参照）。 このような技術的手段は欧州特許第２７２，７３３号の主題である。 Ｕ字形部分４８の基部は、これもＵ字形断面の金属の支持体５０に保持されて いる。 これらの支持体５０は図示していない弾性要素に装着されると有利である。そ のような組立体装置は同じ出願人による欧州特許第９２９０９３８４号の主題で ある。 第１４図と第１５図は本発明による閉鎖装置の第２実施例を概略図示する。 本実施例においては、横縁部２は案内溝３内を動く関節接続のチェインの様相 を呈している。 真直な案内溝３はボックス４０の入口の前で阻害され、この阻害個所において 、横縁部２の各側に駆動手段４が設けられている。これらの駆動手段は２対の歯 付き輪５１からなり、該輪の上で、関節接続チェイン１５のリンクと係合しうる 歯を外部に備えた無端ベルト５２が運動している。 判りやすくするために、第１５図において、歯付き輪５１の回転軸５５のみが 示されている。 第１実施例に対する第２実施例の別な相違は、ボックス３９内において、幕は その開放位置に持ってこられると千鳥状に折りたたまれることである。 第１６図は本発明による閉鎖装置の第３実施例を簡略図示する。 本実施例においては、幕１は９０度撓んだ後案内溝１８の天井５３に沿って案 内されて水平方向の開放位置に持って来られる。さらに、駆動手段４は、矢印５ ４で示すように前後に運動し、案内溝１８の水平方向部分に沿って運動可能な無 端チェイン伝動手段１６を含む。幕の横縁部２の上端とチェイン１６との間に接 続部材３５が設けられ、チェイン１６の運動の間幕を開放位置と閉鎖位置との間 で運動しうるようにする。 本実施例の興味のある変形においては、チェイン１６は横縁部２の上端に固定 させることができ、また幕をその閉鎖位置に持ってくるためにこれらの縁部２の 軸線において、前記上端において押されうるように案内溝１８において案内しう る。 第１７図と第１８図は、真直な案内溝３および剛性部材５があるため先行の実 施例とは相違する本発明による閉鎖装置の第４実施例を示す。 この第４実施例において、剛性部材はＵ字形で、好ましくは金属製のクリップ により形成され、前記剛性部材においてフランジ１０と１１の自由端は、案内溝 ３の外縁部近傍に形成された内側中空部５６中へ第１７図に示すように装入され た外側部分１０ａ，１１ａに向かって曲形とされた部分を形成している。 さらに、これらの部材５は、前記曲形部分１０ａ，１１ａ並びに突出端６の間 において幕のビード７の周りで締結されて、案内溝３の内部で幕の横縁部２にお いて相互に諸部材５を支持するものとして作用する打抜き部分５７を有している 。 幕１に矢印Ｆの方向の牽引力が加えられると、横縁部２は、湾曲部分１０ａ， １１ａが第１８図に示すように内方に弾力的に曲がるため案内溝３から外れうる 。 第１９図、第２０図および第２１図は、幕１の横縁部２に固定された剛性部材 ５が球継手カップリング２８を介して相互に関連して作動する点が先行実施例と 基本的に相違する本発明の特に興味のある第５実施例に関する。 この特定の実施例においては、この球継手カップリングは剛性部材５の一端に 球形の壁２９と、この剛性部材５の他端に球形の頭３０を備えた枢点とを含む。 剛性部材の枢点の頭３０は第２１図に明確に示すように後続の隣接する剛性部材 の壁２９と関節接続されている。 さらに、壁２９並びに枢点３０は縁部２の長手方向において分割されている。 このように枢点３０を対応する壁２９に押圧することにより、２個の連続する剛 性部材を相互に対して確実に安定固定し、一方全方向に剛性部材を関節接続しう るように、枢点は軽く圧縮され、座の方はある程度広がりうる。この圧縮および 広がり性は剛性部材５の材質によって変わることは勿論である。 本実施例の場合のように、幕１の横縁部２にビード７を設けた場合、剛性部材 ５は第２０図に明らかに示すようにビード７の周りで対応する壁２９並びに枢点 ３０と共に延在する。 第２２図と第２３図は、各剛性部材５に２個のローラ２６が設けられ、そのた め案内溝３内の運動の間横縁部２の摩擦を著しく低減しうる点で先行実施例と基 本的に相違する本発明による閉鎖装置の第６実施例に関する。 第２４図から第２６図までは、幕の横縁部２への剛性部材の固定が比較的簡単 な本発明の第７実施例に関する。 本実施例は、横縁部２に何ら特殊な仕上げがなされていない点で先行実施例と 基本的に相違する。例えば、実質的に全ての先行実施例の場合と相違して、ビー ドが設けられていない。 さらに、本実施例においては、球継手カップリング２８を備えた剛性部材５は 、５９において相互に関節接続された２個のフランジ１０，１１から形成されて いる。第２５図と第２６図に明らかに示されているように、これらの２個のフラ ン ジは幕の横縁部の各側でしっかりと固定されている。この目的に対して、フラン ジ１１に面するフランジ１０の面には、フランジ１１の対向面に設けた対応孔６ ０に進入し、固定されるように幕１の横縁部２を貫通するピン１４が設けられて いる。 これらの部材５は、比較的硬質であるが孔１６中へ弾力的にピン１４を固定さ せうるのに十分弾力性のあるプラスチック材から作りうる。必要に応じ、ピン１ ４の先端６１には、幕１の横縁部を突き通しやすくさせる、図示していない金属 製キャップを設けうる。 第２７図から第２９図までは、球継手カップリング２８が、各剛性部材５の間 で、各剛性部材５の２端に設けた対応の壁２９と部分的に係合する割れ目のある 球６２からなる点で第１９図から第２１図までのものと相違する第８実施例に関 する。これらは第１９図から第２１図までに示す実施例に設けられたものと類似 の壁である。 第３０図から第３２図までは本発明による閉鎖装置の第９実施例に関する。 この実施例は、その横縁部２がその長手方向において必ずしも非圧縮性ではな いが、案内溝３の外側で横縁部２の近傍を延在する硬直化ゾーンが介在するため 間接的に非圧縮性にされる幕１が使用されている点で先行の実施例と基本的に相 違する。 これは特に、これらの横縁部２を作る上で特別な注意をする必要なく、例えば 、欧州特許第２７２，７３３号に記載され、かつ図示されているように、相互に 対して関節接続された単純なビードあるいは一連の小型の並置した剛性ブロック を使用できるという利点を有する。 本文において用いる「横縁部が非圧縮性にされる」という句は案内溝の外側あ るいは内側に位置する硬直ゾーンと組み合わされて、幕を閉鎖する方向に前記縁 部あるいは前記硬直ゾーン１′にスラストが加えられると、この縁部が案内溝中 で変形し、詰まって閉鎖装置全体の正しい機能を損う過度の摩擦力を発生させる ことがないようにしうるいずれかの種類の横縁部を指す。 さらに具体的に表現すれば、第９実施例において、前述の硬直ゾーン１′は幕 １に固定されたくぼみ付きベルトで形成され、一方駆動手段が軸心４′の周りを 回転し、くぼみ付きベルト１′と係合するくぼみ付きプーリ４からなる。くぼみ 付きベルト１′とプーリ４との間の完全な係合を保証するように、くぼみ付きベ ルト１′に対して幕の反対側において加圧ローラ４″が幕１に対して弾力的に当 接する。 横縁部２に関しては、該横縁部は周知のチャックの一部の小片によって形成さ れるので、長手方向にはある程度の圧縮性はあるが、前述した定義内でいう実質 的に非圧縮性にされている。 この第９実施例の変形として、横縁部の前記チャックの小片をくぼみ付きベル トに代えることが考えうるが、そうすれば同時に駆動手段の一部と、案内溝３で 運動している幕１の横縁部２そのものの一部となる。 第３３図から第３５図までは案内溝３の下部分から外れた幕１の横縁部２を自 動的に挿入し直すためにアクセス通路４９に適用された改良に関する（案内溝３ からの外れについては第４図参照）。 これは第１９図から第３２図までに示す実施例による幕の横縁部に対して特に 有用な改良に係わる。 実際にある場合に、横縁部の案内溝内における摩擦のため第４図に示す実施例 の場合のように、横縁部２が閉鎖位置に向かって、すなわち矢印４５の方向に押 されたときにアクセス通路４９において支持されていないとすれば、これらの縁 部がアクセス通路４９の位置において僅かに撓み案内溝３から出てくるようにさ せる危険性がある。 本発明によれば前記改良は、案内溝の相互の延長部分に延在する２個の個別の 固定部分３ａ，３ｂの間でアクセス通路４９において可動の案内接続手段５８を 介在させることであり、前記接続手段は、この接続手段５８が案内溝の部分３ａ ，３ｂの延長部分を延在する第３０図に示す第１の位置と、その下側開口部が案 内溝３の外側を向いている第３５図に示す第２の位置との間で枢動しうるように 案内溝３の部分３ａとヒンジ６４を介して上縁部で関節接続されている。 ばね６５が接続手段を前記第１の位置に保持するか、あるいは復帰させること ができる。 このように、第３４図において矢印６６で示すように幕１がその開放位置に向 かって動いている間に案内溝の部分３ｂから何らかの理由で外れた場合、接続手 段５８は横縁部２を案内溝３の部分３ａに挿入し直すことができるように自動的 に前記第２の位置へ持ってこられる。 幕および横縁部２の横方向下縁部が接続手段の位置、あるいは最終的に接続手 段の上方まで到来したとき、第３３図に示すように自動的にその初期位置をとる 。次に、幕を閉鎖位置に持ってくるために、これらの横縁部は案内溝の全長にわ たって完全に案内されることによってアクセス通路４９の位置におけるこれら縁 部の支障すなわち外れの危険性を排除する。 第１の位置における案内溝と接続手段５８との完全な連続性を保証するために 、接続手段５８は完全に連続した案内溝を形成するために案内溝の固定部分３ａ および３ｂと同一の内部断面を有することが有利である。 第３３図と第３４図において、幕がその開放位置にあることが想定しうるよう に該幕１の横縁部２は示されていないことに注目すべきである。逆に第３５図に おいては、第２７図から第２９図までに示す実施例の横縁部のように球６２を介 して相互に協働している剛性部材５を示すことに横縁部の図示を止めている。 本発明による閉鎖装置の興味ある変形は、幕１のその閉鎖位置に向かう運動の 間少なくとも、幕１の横縁部２の長手方向での圧縮を阻止しうる手段により、幕 を閉鎖するために横縁部に牽引力を加える例えばケーブルや戻りプーリからなる 駆動機構を提供することである。この変形においては、横縁部２が長さ方向に非 圧縮性であるか、あるいは非圧縮性であるかは必ずしも必要でない。 さらに、この変形においては、幕は少なくとも閉鎖位置にあるときは、中を横 縁部が動く案内溝３の間で引っ張られる。 このことは、幕１の自由下縁部近傍で例えば、剛性バーの形態の硬直要素の使 用を排除しうるという点でも大きな利点を有する。この場合、幕は何らかの横方 向の硬直要素が無くとも完全に弾性であることが好ましい。 本発明は前述し、添付図面に示した種々の実施例に限定されるのではなく、本 発明の範囲から逸脱することなくさらに多くのその他の変形が考えられうること は勿論である。 このように、幕１の横縁部２は、該縁部近傍で、幕に固定され案内溝の外側に 位置した一連の剛性プレートを設けるか、幕の運動方向に補強された織布の帯片 を幕１に固定することにより、横縁部または前記補強帯片に直接スラスト力が幕 を閉鎖する方向に加えられたとき、この区域において、従って横縁部においても 幕がしわにならないようにすることによって長さ方向で概ね非圧縮性にすること ができる。この場合、横縁部は単に、例えばビード７で形成すればよい。 さらに別の場合であるが、横縁部は、第２７図から第２９図までに示す実施例 の球６２のような一連の球を導入することにより長さ方向で概ね非圧縮性にしう る。必要に応じ、これらの球は、これらの球のカバーを形成し、この場合添付図 面に示す実施例のものより若干大きい断面を有する中空パイプ８に挿入すること ができる。 別の変形は、例えばその間に可撓性であるが非圧縮性のシールがあるチャック の歯のような小さい剛性のブロックを例えば幕の横縁部に成形したものを提供す ることである。 さらに、シャフト２０が幕の全長にわたって延在することは不可欠ではない。 極端な場合、このシャフトは伸縮アーム１９を駆動するために幕の横縁部近傍に おいて２個の共軸線関係の部分によって形成してよい。また、例えば第１４図か ら第１６図に示す実施例の場合のように、前記シャフト２０を必要としないその 他の駆動手段４が用いられた場合、そのようなシャフトは省略しうる。 さらに駆動軸の無い場合、幕は必ずしも巻き上げる必要はなく、例えば閉鎖位 置から開放位置に向かって傾斜、水平あるいは垂直のいずれかの平面を運動させ ればよい。 幕が同じ平面において開放位置と閉鎖位置との間を動く場合、横縁部は必ずし も可撓性でなくてもよい。 本発明は垂直平面を動く幕に限定されるのではなく、例えば水泳プールやサイ ロを覆うために水平方向に動く幕にも関する。 ある場合には、添付図面に実施例とは対照的に、幕の巻上げは下縁部から始め てもよい。

【手続補正書】 【提出日】１９９７年２月２５日 【補正内容】 請求の範囲 １．閉鎖位置と開放位置との間で動きうるようにするため案内溝（３）におい て横縁部（２）が案内されている可撓性幕を含む閉鎖装置において、前記横縁部 （２）が閉鎖位置に向かう運動方向、特に長さ方向において概ね非圧縮性である か、あるいは非圧縮性にされ、幕をその閉鎖位置に向かって動かすために案内溝 （３）において幕の長手方向に前記横縁部（２）にスラスト力を加えうる駆動手 段（４）が設けられていることを特徴とする閉鎖装置。 ２．前記幕（１）が、前記横縁部（２）において、あるいはその近傍において 、前記横縁部（２）の長手方向に沿って一連の著しく剛性のある部材（５）を設 けられ、これらの部材（５）は前記横縁部（２）の方向に相互に対して当接する ことができ、好ましくは幕（１）を開放位置に巻き上げるか、あるいは撓ませう るようにするため相互に対して関節接続されうることを特徴とする請求の範囲第 １項に記載の装置。 ３．前記剛性部材（５）が前記幕（１）の横縁部（２）を少なくとも部分的に 囲み、幕の面に対して突起（６）を形成し、この突起が前記案内溝（３）に保持 され、かつ案内溝内で動くことを特徴とする請求の範囲第２項に記載の装置。 ４．前記幕（１）の横縁部（２）が前記剛性部材（５）がその周りに固定され た概ね連続したビードの外観を呈した部分を有することを特徴とする請求の範囲 第３項に記載の装置。 ５．ビードの外観を呈した横縁部（２）の部分（７）が例えば流体、導電体あ るいは非圧縮性球（６２）を入れた中空パイプ（８）を含むことを特徴とする請 求の範囲第４項に記載の装置。 ６．剛性部材（５）が、幕（１）が貫通する長手方向のスロット（９）をその 壁に有し、幕の各側で延在する２個のフランジ（１０，１１）を画成しているス リーブ（６）状であり、前記フランジの一方（１０）は幕（１）の横縁部（２） の方向の長さが他方のフランジ（１１）のそれより短く、かくして２個の連続し た剛性部材（５）の間で幕（１）の一方の側に空隙（１２）が形成され、そのた め前記側において幕（１）の面に対して横断方向に前記横縁部（２）を撓ませる ようにし、前記一連の部材（５）の前記他方のフランジ（１１）は幕（１）の横 縁部（２）の長手方向において相互に端対端で当接しうることを特徴とする請求 の範囲第４項または第５項に記載の装置。 ７．幕（１）の横縁部（２）に固定された２個の連続する剛性部材（５）が球 継手カップリング（２８）を介して相互に関連して作動することを特徴とする請 求の範囲第２項から第６項までのいずれか１項に記載の装置。 ８．剛性部材（５）は、好ましくは幕の面へ進入するピン（１４）によって幕 （１）の横縁部（２）の各側に固定しうる、相互に関節接続された２個のフラン ジ（１０）および（１１）によって形成されていることを特徴とする請求の範囲 第７項に記載の装置。 ９．前記幕（１）が、その横縁部（２）のうちの少なくとも１方の近傍におい て、かつ前記案内溝（３）の外側において、前記横縁部（２）をその長さ方向に おいて概ね非圧縮性にしうる、幕（１′）の動き方向において可撓性のある硬直 手段を有することを特徴とする請求の範囲第１項から第８項までのいずれか１項 に記載の装置。 10．案内溝を動く横縁部（２）の少なくとも１方が、チャックと概ね同じ要領 で相互に対して関節接続された一連の近接した小さいブロックによって形成され ており、前記駆動手段（４）が横縁部と係合するため２個の連続した小さいブロ ックの間へ入り込みうる歯すなちわ突起を含むことを特徴とする請求の範囲第９ 項に記載の装置。 11．前記幕（１）がその横縁部（２）において、あるいはその近傍で、前記縁 部（２）に対して平行な関節接続チェイン（１５）を有し、前記駆動手段（４） が前記チェイン（１５）と係合しうる歯を含むことを特徴とする請求の範囲第１ 項から第９項までのいずれか１項に記載の装置。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ)， ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，Ｃ Ｈ，ＣＮ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ ，ＧＥ，ＨＵ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ， ＫＺ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，Ｍ Ｎ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＴ， ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．閉鎖位置と開放位置との間で動きうるように案内溝（３）において横縁部 （２）が案内されている可撓性幕を含む閉鎖装置において、前記縁部（２）が閉 鎖位置に向かう運動方向、特に長さ方向において概ね非圧縮性であるか、あるい は非圧縮性にされ、幕をその閉鎖位置に向かって動かすために案内溝（３）にお いて幕の長手方向に前記縁部（２）にスラスト力を加えうるように駆動手段（４ ）が設けられていることを特徴とする閉鎖装置。 ２．前記幕（１）に、前記横縁部（２）において、あるいはその近傍において 、前記横縁部（２）の長手方向に沿って一連の著しく剛性のある部材（５）が設 けられ、これらの部材（５）は前記横縁部（２）の方向に相互に対して当接する ことができ、好ましくは幕（１）を開放位置に巻き上げるか、あるいは撓ませう るように相互に対して関節接続されうることを特徴とする請求の範囲第１項に記 載の装置。 ３．前記剛性部材（５）が前記幕（１）の横縁部（２）を少なくとも部分的に 囲み、幕の面に対して突起（６）を形成し、この突起が前記案内溝（３）に保持 され、かつ案内溝中で動くことを特徴とする請求の範囲第２項に記載の装置。 ４．前記剛性部材（５）が前記案内溝に保持され、かつその中で転がるローラ （２６）からなることを特徴とする請求の範囲第３項に記載の装置。 ５．前記幕（１）の横縁部が前記剛性部材（５）がその周りに固定された概ね 連続したビードの外観を呈した部分を有することを特徴とする請求の範囲第３項 または第４項に記載の装置。 ６．ビードの外観を呈した横縁部（２）の部分（７）が例えば流体、導電体あ るいは非圧縮性球（６２）を入れた中空パイプ（８）からなることを特徴とする 請求の範囲第５項に記載の装置。 ７．剛性部材（５）が、そこを通して幕（１）が延在する長手方向のスロット （９）をその壁に有し、幕の各側で延在する２個のフランジ（１０，１１）を画 成しているスリーブ（６）状であり、前記フランジの一方（１０）は幕（１）の 横縁部（２）の方向の長さが他方のフランジ（１１）のそれより短いため、２個 の連続した剛性部材（５）の間で幕（１）の一方の側に空隙（１２）が形成され 、そのため前記側において幕（１）の平面に対して横方向に前記縁部（２）が撓 みうるようにし、前記一連の部材（５）の前記他方のフランジ（１１）は幕（１ ）の横縁部（２）の長手方向において相互に端対端で当接しうることを特徴とす る請求の範囲第４項から第６項までのいずれか１項に記載の装置。 ８．幕（１）の横縁部（２）に固定された２個の連続する剛性部材（５）が球 継手カップリング（２８）を介して相互に関連して作動することを特徴とする請 求の範囲第２項から第７項までのいずれか１項に記載の装置。 ９．前記球継手カップリング（２８）が剛性部材（５）の一端に球形の壁（２ ９）を、剛性部材（５）の他端に球形ヘッドを備えた枢点（３０）を含み、剛性 部材（５）の枢点（３０）のヘッドは後続の隣接する剛性部材（５）の壁（２９ ）において関節接続されていることを特徴とする請求の範囲第８項に記載の装置 。 10．前記枢点（３０）が壁において弾力的に圧縮されうるように横縁部（２） の長手方向に分割されていることを特徴とする請求の範囲第９項に記載の装置。 11．前記枢点（３０）が幕の横縁部（２）に設けられたビード（７）の周りを 延在していること特徴とする請求の範囲第１０項に記載の装置。 12．案内溝（３）において動いている前記剛性部材（５）の部分（６）が概ね 多角形の断面を有し、案内溝は前記部分（６）に対応する内側断面を有している ことを特徴とする請求の範囲第３項から第１１項までのいずれか１項に記載の装 置。 13．幕（１）の前記横縁部（２）がある程度の遊びをつけて前記剛性部材（５ ）に嵌合されていることを特徴とする請求の範囲第３項から第１２項までのいず れか１項に記載の装置。 14．幕（１）の横縁部（２）には、幕（１）に対して小さいブロックを突出さ せ、可撓性で概ね非圧縮性の材料から作られたシール（１３）によって相互から 分離されている一連の同一の剛性の小さいブロック（５）が設けられていること を特徴とする請求の範囲第１項から第３項までのいずれか１項に記載の装置。 15．幕（１）の横縁部（２）に設けられた前記部材（５）は幕（１）の平面に 対して横方向の方向にあり前記案内溝（３）で摺動している弾性部分（１０ａ， １１ａ）を有し、そのため幕（１）の平面において前記部材（５）にある牽引力 が加えられると、この部分（１０ａ，１１ａ）は幕（１）の縁部（２）を弾力的 に圧縮し、案内溝（３）から外れうるようにすることを特徴とする請求の範囲第 ２項から第１４項までのいずれか１項に記載の装置。 16．剛性部材（５）は、好ましくは幕の面へ進入するピン（１４）によって幕 （１）の横縁部（２）の各側に固定しうる、相互に関節接続された２個のフラン ジ（１０）および（１１）によって形成されていることを特徴とする請求の範囲 第８項から第１５項までのいずれか１項に記載の装置。 17．前記幕（１）が、その横縁部（２）の中の少なくとも１個の近傍において 、かつ前記案内溝（３）の外側において、前記横縁部（２）をその長さ方向にお いて概ね非圧縮性にしうる、幕（１′）の動き方向において可撓性のある硬直手 段を有することを特徴とする請求の範囲第１項から第１６項までのいずれか１項 に記載の装置。 18．前記硬直手段が、幕（１）と一体で、幕の横縁部（２）の少なくとも１個 に沿って延在するくぼみ付きベルト（１′）からなり、前記駆動手段が前記くぼ み付きベルトと関連して作動することを特徴とする請求の範囲第１７項に記載の 装置。 19．案内溝を動く横縁部（２）の少なくとも１個が、チャックと概ね同じ要領 で相互に対して関節接続された一連の近接した小さいブロックによって形成され ており、前記駆動手段（４）が横縁部と係合するように２個の連続した小さいブ ロックの間へ入り込みうる歯すなちわ突起を含むことを特徴とする請求の範囲第 １８項に記載の装置。 20．前記幕（１）がその横縁部（２）において、あるいはその近傍で、前記縁 部（２）に対して平行な関節接続チェイン（１５）を有し、前記駆動手段（４） が前記チェイン（１５）と係合しうる歯を含むことを特徴とする請求の範囲第１ 項から第１７項までのいずれか１項に記載の装置。 21．前記駆動手段（４）が、幕を開放位置と閉鎖位置との間で動かすことがで きるように、前後に運動し、かつ幕（１）の横縁部（２）と関連して作動して、 案内溝（１８）に沿って、あるいは該案内溝内で運動しうる伝動手段（１６）を 含むことを特徴とする請求の範囲第１項から第２０項までのいずれか１項に記載 の装置。 22．開放位置にある幕（１）が軸心（１７）の周りで巻き上げられると、案内 溝（３）は、幕（１）の横縁部（２）がらせん状にされた案内溝（１８）に保持 されるように案内溝（３）が該溝に対して垂直な平面においてらせん（１８）の 形で軸心（１７）の周りで延在することを特徴とする請求の範囲第１項から第２ １項までのいずれか１項に記載の装置。 23．らせん状にされた案内溝（１８）の巻きと巻きの間の半径方向距離は、巻 上げ位置において、幕の重なった層が相互に接触しないようなものであることを 特徴とする請求の範囲第２２項に記載の装置。 24．剛性部材（５）が、案内溝の中心軸（２５）に沿った運動の間勢々１８度 前記軸の周りを角度運動しうるようらせん状の案内溝（１８）に嵌合されている ことを特徴とする請求の範囲第２２項あるいは第２３項に記載の装置。 25．前記駆動手段（４）が、前記軸心（１７）の側で幕（１）の横縁部（２） の端部と協働し幕の周りを回転する少なくとも１個の伸縮アーム（１９）を含む ことを特徴とする請求の範囲第２３項または第２４項に記載の装置。 26．伸縮アーム（１９）が前記軸心（１７）に沿って延在する駆動軸（２０） に横方向に装着され、前記軸（２０）と平行なバー（２１）に固定されており、 前記バー（２１）は、好ましくは一方では幕（１）に固定され、他方バー（２１ ）に対して摺動する接続部分（３５）を介してらせん状の案内溝（１８）と係合 した幕（１）の横縁部と協働することを特徴とする請求の範囲第２５項に記載の 装置。 27．案内溝が相互に延長部分において延在する２個の個別の固定部分（３ａ） ，（３ｂ）を含み、可動の案内接続手段（５８）が前記２個の固定部分の間に介 在され、一方の開口の縁部により幕の開放位置に向かって位置した部分（３ａ） と関節接続され、前記接続手段（５８）が案内溝（３）の前記２個の部分（３ａ ），（３ｂ）の延長部分を延在する第１の位置と、（開放位置に向かう幕の運動 の間）、案内溝の他の部分（３ｂ）から外れた幕（１）の横縁部（２）を挿入し 直 しうるように案内溝の外側で反対側の開口により方向づける第２の位置との間で 枢動できるようにし、一方では幕の横縁部（２）が案内溝を動いているとき接続 手段（５８）を保持し前記第１の位置へ持って来て、他方案内溝（３）から外れ る縁部（２）を挿入し直しするため前記第２の位置に向かって接続手段が枢動で きるようにする手段（６５）が設けられていることを特徴とする請求の範囲第１ 項から第２６項までのいずれか１項に記載の装置。 28．前記接続手段（５８）が案内溝の固定部分（３ａ），（３ｂ）のものと同 一の内側断面を有し、そのため接続手段（５８）が前記第１の位置にあると、前 記部分と共に連続した案内溝を形成することを特徴とする請求の範囲第２７項に 記載の装置。 29．幕（１）が閉鎖位置と開放位置との間で動きうるように、横縁部（２）が 案内溝（３）に保持され、かつ案内される可撓性のある幕を含み、前記幕が少な くとも閉鎖位置においてこれらの案内溝の間で著しく引っ張られ、少なくとも閉 鎖位置に向かう運動の間幕（１）の横縁部（２）が長さ方向に圧縮されるのを阻 止し、他方閉鎖位置に向かう幕の自由縁部の近傍に硬直要素が介在するのを阻止 しうる手段が設けられていることを特徴とする特に請求の範囲第１項から第２８ 項までのいずれか１項に記載の閉鎖装置。 30．前記幕（１）の横縁部（２）が、前記幕が水平方向に延在しないとき開放 位置と閉鎖位置との間で該幕が自重で動かないように案内溝において摩擦により 保持されていることを特徴とする請求の範囲第１項から第２９項までのいずれか １項に記載の装置。