JPH09509077A - アルペン・ペア・スキー - Google Patents
アルペン・ペア・スキーInfo
- Publication number
- JPH09509077A JPH09509077A JP7521131A JP52113195A JPH09509077A JP H09509077 A JPH09509077 A JP H09509077A JP 7521131 A JP7521131 A JP 7521131A JP 52113195 A JP52113195 A JP 52113195A JP H09509077 A JPH09509077 A JP H09509077A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- line
- ski
- transition
- uplift
- alpine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims abstract description 127
- 238000012886 linear function Methods 0.000 claims description 3
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims description 3
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 9
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 5
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 3
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000007688 edging Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C5/00—Skis or snowboards
- A63C5/04—Structure of the surface thereof
- A63C5/044—Structure of the surface thereof of the running sole
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C5/00—Skis or snowboards
- A63C5/04—Structure of the surface thereof
- A63C5/0405—Shape thereof when projected on a plane, e.g. sidecut, camber, rocker
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C5/00—Skis or snowboards
- A63C5/04—Structure of the surface thereof
- A63C5/048—Structure of the surface thereof of the edges
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C5/00—Skis or snowboards
- A63C5/04—Structure of the surface thereof
- A63C5/0405—Shape thereof when projected on a plane, e.g. sidecut, camber, rocker
- A63C5/0411—Shape thereof when projected on a plane, e.g. sidecut, camber, rocker asymmetric
Landscapes
- Tires In General (AREA)
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
- Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)
- Lubricants (AREA)
- Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Abstract
Description
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1.上向き先端(3a)を含む前方部(3)と、末端部(5a)を含む後方部 (5)と、底面を有する主要部とからなるアルペン・ペア・スキーであって、そ の主要部は、スキーに荷重を加えてスキーの反りが実質的にゼロに減少となる底 面に基づいて、スキーの長手方向袖Yの両側にて少なくとも上記前方部(3)と 後方部(5)にそれぞれ延びた平坦な第1のスライド面(2)を有し、スキーの 側面(6a,b)には主要部から前方部(3)への移行を形づける第1の移行ラ インA−A´と、主要部から後方部(5)への移行を形づける第2の移行ライン B−B´との間にほぼ連続的な凹面カットが形成され、移行ラインA−A´と移 行ラインB−B´との間に下方側方エッジ部(7a,b)がその間の任意の点に おいて曲率半径が80m以下の曲線に近いものであり: 該第1のスライド面(2)の両側の底面が該第1のスライド面(2)のエッジ からスキーの下方側方エッジ部(7a,b)に向けてアップリフト(Hs)を以 て上方に延び付加的スライド面(4)を有し、このアップリフトの下方側方エッ ジ部(7a,b)での値がその点から底面への垂直距離で与えられ、該付加的ス ライド面(4)スキーの長手方向に沿って少なくとも第1、第2の移行ラインA −A´、E−E´からスキー中央の後側で、バインデングが取着される部分の中 央長手軸Yに垂直な横断ラインC−C´に向けてそれぞれ延びており、このライ ンC−C´のスキーの幅が第1、第2の 移行ラインA−A´、E−E´間の主要部の最小幅に等しく、上記付加的スライ ド面(4)は移行ラインA−A´、E−E´間の主要部の長さの少なくとも20 %の長さで主要部の両側に延び、移行ラインA−A´からラインC−C´に向か う主要部における上記付加的スライド面(4)の長さは少なくとも20cmであ り、上記付加的スライド面(4)の下方側方エッジのアップリフトは第1、第2 の移行ラインA−A´、E−E´の方向においてスキーの幅が増大するにつれて 実質的に増大し、その結果、ラインA−A´でのアップリフトは第1、第2の移 行ラインA−A´、E−E´間の第1のスライド面の長さの1/2,000であ ることを特徴とするアルペン・ペア・スキー。 2.上記付加的スライド面(4)が、適宜、第1のスライド面(2)と共に第 1の移行ラインA−A´を超えて前方部(3)に延び、中央長手軸Yに垂直な横 断ラインF−F´で終わり、該ラインF−F´が前方部(3)のスライド面(2 ,4)から先端部(3a)への移行を規制し、下方側方エッジ部(7a,b)の 曲線がラインA−A´で転換点を有し、主要部の凹面サイドカットから前方部( 3)の凸面サイドカットへの連続的移行を与え、移行ラインA−A´とラインF −F´との間の前方部(3)において下方側方エッジ部(7a,b)のアップリ フトがいかなる点においても移行ラインA−A´でのアップリフトと少なくとも 同じ大きさであることを特徴とする請求の範囲第1項に記載のアルペン・ペア・ スキー。 3.上記付加的スライド面(4)が、適宜、第1のスライド面(2)と共に第 2の移行ラインE−E´を超えて後方部(5)に延び、中央長手軸Yに垂直な横 断ラインG−G´で終わり、該ラインG−G´が後方部(5)のスライド面(2 ,4)から末端部(5a)への移行を規制し、下方側方エッジ部(7a,b)の 曲線がラインE−E´で転換点を有し、主要部の凹面サイドカットから後方部( 5)の凸面サイドカットへの連続的移行を与え、移行ラインE−E´とラインG −G´との間の後方部(5)において下方側方エッジ部(7a,b)のアップリ フトがいかなる点においても移行ラインE−E´でのアップリフトと少なくとも 同じ大きさであることを特徴とする請求の範囲第1項に記載のアルペン・ペア・ スキー。 4.スキーが中央長手軸Yに軸として対称をなし、移行ラインA−A´、E− E´、F−F´、G−G´および横断ラインC−C´が全て中央長手軸Yに対し 垂直であることを特徴とする請求の範囲第1項、2項あるいは3項に記載のアル ペン・ペア・スキー。 5.移行ラインA−A´、E−E´間の下方側方エッジ部(7a,b)のサイ ドカットが、その間の円弧の曲面とほぼ同一であり、横断ラインC−C´が、そ の円弧の半径の延長を構成し、移行ラインA−A´、EーE´間の任意の20c mの長さにおける円の半径が移行ラインA−A´、E−E´間の任意の部分の中 間を含めた仮想円の半径からプラス・マイナス20%を超えてずれていないこと を請求の範囲第4項 に記載のアルペン・ペア・スキー。 6.移行ラインA−A´、E−E´間の下方側方エッジ部(7a,b)のサイ ドカットが、その間の楕円弧の曲面とほぼ同一であり、横断ラインC−C´が、 その楕円弧の短径の延長を構成し、移行ラインA−A´、E−E´間の任意の2 0cmの長さにおける楕円の曲面の半径が移行ラインA−A´、E−E´間の任 意の部分の中間を含めた仮想円の半径からプラス・マイナス20%を超えてずれ ていないことを請求の範囲第4項に記載のアルペン・ペア・スキー。 7.スキーが中央長手軸Yに軸として非対称をなしていることを特徴とする請 求の範囲第1項、2項あるいは3項に記載のアルペン・ペア・スキー。 8.側面6a,bの各サイドカットが同一でなく、移行ラインA−A´、E− E´間の曲率半径が下方側方エッジ(7a,b)の任意の点において他方の下方 側方エッジ(7a,b)の対応する任意の点における曲率半径と異なり、その任 意の点が中央長手軸Yと直交する線上にあることを特徴とする請求の範囲第5項 に記載のアルペン・ペア・スキー。 9.移行ラインA−A´、E−E´が中央長手軸Yに対し垂直であることを特 徴とする請求の範囲第6項に記載のアルペン・ペア・スキー。 10.移行ラインA−A´、E−E´が互いに平行でないことを特徴とする請 求の範囲第7項に記載のアルペン・ペア・スキー。 11.移行ラインA−A´でのアップリフト(Hs)が第 1のスライド面(2)の長さの少なくとも1/1,000であることを特徴とす る請求の範囲第1項に記載のアルペン・ペア・スキー。 12.移行ラインA−A´、E−E´間の任意の点での下方側方エッジ(7a ,b)が最大40mの曲率半径を有することを特徴とする請求の範囲第1項に記 載のアルペン・ペア・スキー。 13.下方側方エッジ7a,bの任意の点において規定されるアップリフト( Hs)は好ましくはC−C´間におけるスキーの幅の増大と、スキーの面あるい は底面に垂直な中央長手軸Yのほぼ直線的関数として与えられ、そのアップリフ ト(Hs)は以下の式で与えられることを特徴とする請求の範囲第1項ないし1 2項のいずれかに記載のアルペン・ペア・スキー。 Hs=K1+K2ΔX+M(y) ここで、Hsは上向き曲線をmm単位で表したもの、K1およびK2は定数、Δ Xは幅の増大分、M(y)は距離の関数、つまりラインC−C´と上記垂直位置 との間の長さの関数であり、関数値、|M(y)|は1mm未満である。 14.ラインC−C´における第1のスライド面(2)の幅はラインC−C´ におけるスキーの幅と等しく、ラインC−C´における下方側方エッジ(7a, b)のアップリフトがゼロであることを特徴とする請求の範囲第1項に記載のア ルペン・ペア・スキー。 15.第1のスライド面(2)はラインC−C´の両側の 底面において、さらに、ラインC−C´からラインA−A´までの間の第2の横 断ラインB−B´と、ラインC−C´からラインE−E´までの間の第3の横断 ラインD−D´との間において、下方側方エッジ(7a,b)にまで延び、ライ ンB−B´とラインD−D´との間の側方エッジ(7a,b)部分ではアップリ フトはゼロであることを特徴とする請求の範囲第1項に記載のアルペン・ペア・ スキー。 16.第1のスライド面(2)はスキーの中央長手軸(4)を中心として対称 的に延び、この第1のスライド面(2)全体の幅はスキーの幅より小さく、第1 のスライド面(2)の両側の付加的スライド面(4)はラインA−A´とライン E−E´と間で底面全体に沿って延び、ラインC−C´での下方側方エッジ(7 a,b)のアップリフト(Hs)は最大2mm、好ましくは1mmを超えないこ とを特徴とする請求の範囲第1項に記載のアルペン・ペア・スキー。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NO940482A NO940482D0 (no) | 1994-02-11 | 1994-02-11 | Alpin parski |
NO940482 | 1994-02-11 | ||
PCT/NO1995/000030 WO1995021662A1 (en) | 1994-02-11 | 1995-02-13 | An alpine pair ski |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH09509077A true JPH09509077A (ja) | 1997-09-16 |
JP3653636B2 JP3653636B2 (ja) | 2005-06-02 |
Family
ID=19896843
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP52113195A Expired - Lifetime JP3653636B2 (ja) | 1994-02-11 | 1995-02-13 | アルペン・ペア・スキー |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5876056A (ja) |
EP (1) | EP0748245B1 (ja) |
JP (1) | JP3653636B2 (ja) |
AT (1) | ATE172380T1 (ja) |
AU (1) | AU1719995A (ja) |
CZ (1) | CZ292605B6 (ja) |
DE (1) | DE69505501T2 (ja) |
NO (1) | NO940482D0 (ja) |
WO (1) | WO1995021662A1 (ja) |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NO306896B1 (no) * | 1998-03-10 | 2000-01-10 | Hi Turn As | Snöbrett |
US6663137B2 (en) | 1998-03-10 | 2003-12-16 | Karlsen Joergen | Snowboard |
US6394482B1 (en) | 1999-09-09 | 2002-05-28 | Ski Logic, Llc | Snow skis having asymmetrical edges |
US6866273B2 (en) * | 2000-12-08 | 2005-03-15 | The Burton Corporation | Sliding device |
US6588772B2 (en) | 2000-12-28 | 2003-07-08 | The Burton Corporation | Sintered sheet plastic material and gliding board base material |
WO2002102479A2 (en) * | 2001-06-15 | 2002-12-27 | Vance Mark D | Surface traversing apparatus with stepped running surface |
US6955236B2 (en) * | 2002-06-21 | 2005-10-18 | Starting Line Products, Inc. | Snowmobile ski |
US6857653B2 (en) | 2002-10-31 | 2005-02-22 | Anton F. Wilson | Gliding skis |
US7073810B2 (en) * | 2003-06-25 | 2006-07-11 | Wilson Anton F | Ski with tunnel and enhanced edges |
DE10359228A1 (de) * | 2003-12-17 | 2005-07-14 | Kneissl Tirol Gmbh | Schneegleitgerät, insbesondere Carvingski |
WO2005118089A2 (en) * | 2004-06-02 | 2005-12-15 | Ski Logic D/B/A Scottybob | Snow skis and snowboards having split tips and/or tails |
NO20044842D0 (no) * | 2004-11-05 | 2004-11-05 | Hi Turn As | Snobrett og ski |
NO20050220D0 (no) * | 2005-01-13 | 2005-01-13 | Hiturn As | Snobrett og ski for bruk i lossno |
FR2893511B1 (fr) * | 2005-11-23 | 2009-04-17 | Salomon Sa | Planche de glisse ou de roulage |
US20090068905A1 (en) * | 2006-02-03 | 2009-03-12 | Keith Parten | Wake Ski |
DE112007000387T5 (de) | 2006-02-16 | 2009-01-02 | Hiturn A/S | Snowboard und Skier |
US7690674B2 (en) * | 2006-08-10 | 2010-04-06 | Armada Skis, Inc. | Snow riding implement |
US20100127468A1 (en) * | 2007-06-19 | 2010-05-27 | Gyeonghui Park | Skateboard |
US8246070B2 (en) * | 2007-12-14 | 2012-08-21 | An Hao Adams Lin | Snow glider with elevated chatter-absorbing rider deck |
US20140159344A1 (en) | 2011-06-06 | 2014-06-12 | Hiturn As | Ski with tri-dimensional ski surface |
DE202011101868U1 (de) * | 2011-06-16 | 2011-10-24 | Veljo Strucl | Quad-V-Servo Profil mit mehrfach geknickter Gleitfläche |
FR2993785B1 (fr) * | 2012-07-27 | 2015-04-10 | Rossignol Sa | Planche de glisse sur neige |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE435061C (de) * | 1925-01-13 | 1926-10-07 | Karl Schoener | Schneeschuh |
US2510794A (en) * | 1946-11-01 | 1950-06-06 | Beerli Louis | Ski having concave sides |
FR1193933A (ja) * | 1957-03-29 | 1959-11-05 | ||
DE1958349A1 (de) * | 1969-11-20 | 1971-05-27 | Schmid Leopold F | Ski |
DE2403944A1 (de) * | 1974-01-28 | 1975-08-07 | Willi Naujoks | Skier |
DE2924023A1 (de) * | 1979-06-13 | 1980-12-18 | D Aix Ludwig Graf Von Seyssel | Mono-schi mit einem vorzugsweise taillierten oberteil und einem an der unterseite ausgebildeten fuehrungsteil |
IT8435577V0 (it) * | 1984-02-16 | 1984-02-16 | Cruciani Fabrizio | Sci di cui almeno un lato presenta un forte inarcamento in una parte centrale |
DE3441058A1 (de) * | 1984-11-09 | 1986-05-15 | Kneissl International GmbH, 8028 Taufkirchen | Ski, insbesondere sprungski |
FR2575928A1 (fr) * | 1985-01-16 | 1986-07-18 | Salomon Sa | Ski |
US4700967A (en) * | 1985-12-13 | 1987-10-20 | Tristar Sports Inc. | Asymmetric alpine ski with offset boot platform |
FR2598932B1 (fr) * | 1986-05-23 | 1988-09-02 | Salomon Sa | Ski profile dissymetrique |
FR2598930B1 (fr) * | 1986-05-23 | 1989-10-13 | Salomon Sa | Ski a face superieure de largeur constante |
FR2618079B1 (fr) * | 1987-07-15 | 1995-03-31 | Salomon Sa | Ski a face superieure mixte |
FR2625906B1 (fr) * | 1988-01-18 | 1990-06-29 | Remondet Jean Pierre | Surf a neige |
FR2630338B1 (fr) * | 1988-04-26 | 1990-12-14 | Gay Roland | Fixations de securite couplees pour monoski ou planche a neige |
FR2639836B1 (fr) * | 1988-12-07 | 1991-01-11 | Rossignol Sa | Ski alpin |
US5286051A (en) * | 1990-04-04 | 1994-02-15 | Atomic Skifabrik Alois Rohrmoser | Alpine ski with a minimum width and specific width/length ratio |
NO172170C (no) * | 1991-02-07 | 1993-06-16 | Joergen Karlsen | Alpin parski |
US5511815A (en) * | 1991-02-07 | 1996-04-30 | Karlsen; Jorgen | Alpine style ski |
EP0579865A1 (en) * | 1992-06-19 | 1994-01-26 | ELAN SKI, podjetje za proizvodnjo smuci, d.o.o. | Alpine ski |
FR2700478B1 (fr) * | 1993-01-21 | 1995-03-03 | Rossignol Sa | Procédé de fabrication d'un ski à embout(s) rapporté(s) et ski ainsi réalisé. |
US5303949A (en) * | 1993-04-26 | 1994-04-19 | Harper Luke J | Multi-edged downhill snow skis |
FR2713497B1 (fr) * | 1993-12-09 | 1996-02-02 | Salomon Sa | Ski comprenant une structuration adaptée en fonction des zones de glisse en courbe et de la zone de glisse à plat repérable sur ledit ski. |
-
1994
- 1994-02-11 NO NO940482A patent/NO940482D0/no unknown
-
1995
- 1995-02-13 EP EP95909144A patent/EP0748245B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-02-13 US US08/693,151 patent/US5876056A/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-02-13 JP JP52113195A patent/JP3653636B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1995-02-13 DE DE69505501T patent/DE69505501T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1995-02-13 AT AT95909144T patent/ATE172380T1/de active
- 1995-02-13 AU AU17199/95A patent/AU1719995A/en not_active Abandoned
- 1995-02-13 CZ CZ19962361A patent/CZ292605B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1995-02-13 WO PCT/NO1995/000030 patent/WO1995021662A1/en active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0748245B1 (en) | 1998-10-21 |
DE69505501T2 (de) | 1999-06-17 |
WO1995021662A1 (en) | 1995-08-17 |
US5876056A (en) | 1999-03-02 |
CZ236196A3 (en) | 1996-11-13 |
CZ292605B6 (cs) | 2003-11-12 |
DE69505501D1 (en) | 1998-11-26 |
EP0748245A1 (en) | 1996-12-18 |
JP3653636B2 (ja) | 2005-06-02 |
AU1719995A (en) | 1995-08-29 |
ATE172380T1 (de) | 1998-11-15 |
NO940482D0 (no) | 1994-02-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH09509077A (ja) | アルペン・ペア・スキー | |
US5462304A (en) | Snowboard with dual-acting, interchangeable edges | |
US7841089B2 (en) | Methods of manufacturing snowmobile skis | |
US5405161A (en) | Alpine ski with exaggerated tip and tail | |
US5303949A (en) | Multi-edged downhill snow skis | |
US4858944A (en) | Ski with dissymmetrical lateral surfaces | |
JPH06343734A (ja) | 滑走用ボード | |
US4433855A (en) | Snow ski | |
US6986525B2 (en) | Board for gliding over snow with improved shovel and tail turn-up | |
EP1848515B1 (en) | Snowboard and skis for use in loose snow | |
US5511815A (en) | Alpine style ski | |
US4487426A (en) | Ski | |
KR20070033319A (ko) | 스노우 슬라이딩 장치 | |
US6357782B1 (en) | Cross-country ski | |
JPS62284672A (ja) | スキ−板 | |
JP4256069B2 (ja) | スノーボード | |
EP1058573B1 (en) | Ski board with geometrically controlled torsion and flex | |
EP0570467B1 (en) | Alpine pair ski | |
JPS61164575A (ja) | スキー板 | |
CA2181987C (en) | An alpine pair ski | |
JPH021513B2 (ja) | ||
JPH08131606A (ja) | 剛性調整装置及びそれを装着したスキー板 | |
JP2003019241A (ja) | スキー板 | |
JPH11226170A (ja) | スキー板 | |
JPH10225548A (ja) | アルペンスキー用のスキー板 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040824 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20041122 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20050201 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20050217 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080311 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090311 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090311 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100311 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110311 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120311 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130311 Year of fee payment: 8 |