JPH0916585A - 文書作成装置及び同装置に用いられる新語登録方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】新語登録機能をその都度起動しなくとも、文章
中で未知語として認定された語句を連続して新語登録す
る。 【構成】入力させた読み文字列を変換用辞書を用いてか
な漢字変換した際に（Ａ１１，Ａ１２）、未知語を検出
し（Ａ１３）、その未知語の読みと位置をメモリに記憶
しておく（Ａ１４）。新語登録キーの押下により（Ｂ１
１）、メモリに記憶された未知語の位置にカーソルを順
に移動させ（Ｂ１２，Ｂ１３）、その未知語に対する新
語登録画面を表示して当該未知語を変換用辞書に登録す
る（Ｂ１４〜Ｂ１８）。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、日本語ワードプロセッ
サ等の文書作成装置に係り、特に未知語を自動的に連続
して新語登録する処理を行う文書作成装置及び同装置に
用いられる新語登録方法に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来、日本語ワードプロセッサ等の文書
作成装置には、新語を登録するための新語登録機能を備
えたものがある。新語とは、装置本体内の辞書に登録さ
れていない語（これを未知語と呼ぶ）、あるいは、任意
に付けた読みで変換できる語句のことである。

【０００３】この新語登録機能の起動は、通常、キーボ
ードに設けられた新語登録キーを操作することで行う。
この場合、１回の起動につき１つの語句しか登録するこ
とができない。したがって、複数の語句を新語登録する
場合には、その都度、起動操作が必要となり、また、そ
の際には、ユーザが登録したい語句を直接入力したり、
あるいは、登録したい語句の位置までカーソルを移動さ
せるなどの作業が必要となる。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】上述したように、従来
の新語登録機能では、その都度、起動操作が必要であ
り、しかも、登録語句の入力や登録語句の位置までカー
ソルを移動させるなどの煩わしい作業が必要であった。

【０００５】ここで、未知語の場合には新語登録するこ
とが多く、しかも、１文章内で複数の未知語が出現する
可能性も多いことから、１回の起動で全ての未知語を登
録したいという希望がある。

【０００６】なお、複数の語句を一括して新語登録する
機能がある。しかしながら、これは、例えば「ぷろんぷ
と＝プロンプト」といったように、登録対象となる全て
の語句に対し、予めユーザがその読みと見出しを記入し
たファイルを作成しなければならない。したがって、文
章中に現れた語句をその場で、複数、新語登録すること
はできず、即時性はない。

【０００７】本発明は上記実情に鑑みなされたもので、
新語登録機能をその都度起動しなくとも、文章中で未知
語として認定された語句を連続して新語登録することの
できる文書作成装置及び同装置に用いられる新語登録方
法を提供することを目的とする。

【０００８】

【課題を解決するための手段】

（１）本発明の文書作成装置は、変換対象となる文字列
を入力するための入力手段と、この入力手段によって入
力された文字列を変換用辞書を参照して変換する変換手
段と、この変換手段によって変換された文字列を表示す
る表示手段と、この表示手段によって表示された文字列
の中に未知語が存在する場合に、その位置を記憶する未
知語記憶手段と、新語登録の指示があったとき、上記未
知語記憶手段に記憶された未知語の位置にカーソルを順
に移動させ、そのカーソルで示される文字列の訂正内容
に従って当該未知語を上記変換用辞書に登録する新語登
録手段とを具備したことを特徴とする。

【０００９】（２）本発明の文書作成装置は、変換対象
となる文字列を入力するための入力手段と、この入力手
段によって入力された文字列を変換用辞書を参照して変
換する変換手段と、この変換手段によって変換された文
字列を表示する表示手段と、この表示手段によって表示
された文字列の中に未知語が存在する場合に、その位置
を記憶する未知語記憶手段と、この未知語記憶手段に記
憶された未知語の位置にカーソルを移動させ、そのカー
ソルで示される文字列を訂正する未知語訂正手段と、新
語登録の指示があったとき、上記未知語訂正手段による
訂正内容に従って当該未知語を上記変換用辞書に登録す
る新語登録手段とを具備したことを特徴とする。

【００１０】（３）本発明の文書作成装置は、変換対象
となる文字列を入力するための入力手段と、この入力手
段によって入力された文字列を変換用辞書を参照して変
換する変換手段と、この変換手段によって変換された文
字列を表示する表示手段と、この表示手段によって表示
された文字列の中に未知語が存在する場合に、その位置
を記憶する未知語記憶手段と、この未知語記憶手段に記
憶された未知語の位置にカーソルを移動させ、そのカー
ソルで示される文字列を訂正する未知語訂正手段と、こ
の未知語訂正手段によって未知語の文字列が訂正された
とき、その訂正内容に従って当該未知語を上記変換用辞
書に登録する新語登録手段とを具備したことを特徴とす
る。

【００１１】

【作用】上記（１）の構成によれば、入力文字列が変換
された際に、その変換後の文字列の中に存在する未知語
の位置が記憶される。そして、新語登録の指示があった
とき、上記記憶された未知語の位置にカーソルが順に移
動し、そのカーソルで示される文字列の訂正内容に従っ
て当該未知語が変換用辞書に登録される。

【００１２】上記（２）の構成によれば、入力文字列が
変換された際に、その変換後の文字列の中に存在する未
知語の位置が記憶される。その際に、未知語の位置にカ
ーソルを移動させて、その未知語の文字列を訂正する
と、新語登録の指示があったとき、上記訂正内容に従っ
て当該未知語が変換用辞書に登録される。

【００１３】上記（３）の構成によれば、入力文字列が
変換された際に、その変換後の文字列の中から未知語が
検出されて、その位置が記憶される。その際に、未知語
の位置にカーソルを移動させて、その未知語の文字列を
訂正すると、直ちに上記訂正内容に従って当該未知語が
変換用辞書に登録される。

【００１４】

【実施例】以下、図面を参照して本発明の一実施例を説
明する。図１は本発明の一実施例に係る文書作成装置の
構成を示すブロック図である。本装置は、入力部１１、
制御部１２、表示部１３、記憶部１４、変換用辞書１５
を有する。

【００１５】入力部１１は、データの入力や指示を行う
ためのものであり、かなキー、選択実行キー、新語登録
キー等を含む。この入力部１１としては、例えばキーボ
ードの他に、マウス、ペンなどがある。

【００１６】制御部１２は、例えばマイクロプロセッサ
からなり、本装置全体の制御を行うものであり、ここで
は入力処理部１２ａ、かな漢字変換処理部１２ｂ、新語
登録処理部１２ｃ、モード切り替え処理部１２ｄを有す
る。

【００１７】入力処理部１２ａは、ユーザのキー入力に
対応して各処理部１２ｂ〜１２ｄをコールするための処
理を行う。かな漢字変換処理部１２ｂは、変換用辞書１
５を参照して読み文字列を漢字かな混じり文字列に変換
するための処理、また、その際に未知語を認定するため
の処理を行う。新語登録処理部１２ｃは、ユーザに新語
登録の有無を確認したり、未知語を変換用辞書１５に登
録するための処理を行う。モード切り替え処理部１２ｄ
は、ユーザに未知語連続新語登録モードを設定するか否
かを選択させるための処理を行う。

【００１８】表示部１３は、データの表示を行うための
ものであり、ここでは文書作成画面や新語登録選択画面
などを表示する。この表示部１３としては、例えばＬＣ
Ｄ (Liquid Crystal Display) などがある。

【００１９】記憶部１４は、例えばＲＡＭからなり、本
装置の処理に必要な各種情報を記憶するためのものであ
る。この記憶部１４には、入力バッファ１４ａ、出力バ
ッファ１４ｂ、未知語記憶バッファ１４ｃ、登録語句記
憶バッファ１４ｄ、モード記憶バッファ１４ｅが設けら
れている。

【００２０】入力バッファ１４ａは、ユーザが入力部１
１を通じて入力した読み文字列を格納する。出力バッフ
ァ１４ｂは、変換後の漢字かな混じり文字列を格納す
る。未知語記憶バッファ１４ｃは、文章中の未知語の情
報を格納する。登録語句記憶バッファ１４ｄは、ユーザ
が入力した登録見出しを格納する。モード記憶バッファ
１４ｅは、未知語連続新語登録モードの設定あり／なし
のモード情報を格納する。

【００２１】変換用辞書１５は、かな漢字変換処理に用
いられる辞書であり、各単語の読みや見出しなどの情報
を格納している。図２は同実施例における変換用辞書１
５の内容を示す図である。変換用辞書１５には、予め基
本単語の読みや見出しなどの情報が格納されている。ま
た、この変換用辞書１５には、ユーザによって新語とし
て登録された単語の読みや見出しなどの情報も格納され
るようになっている。

【００２２】図３は同実施例における未知語記憶バッフ
ァ１４ｃの内容を示す図である。未知語記憶バッファ１
４ｃには、かな漢字変換の際に未知語として認定された
文字列の読みとその位置が格納されるようになってい
る。

【００２３】図４は同実施例における登録語句記憶バッ
ファ１４ｄの内容を示す図である。登録語句記憶バッフ
ァ１４ｄには、新語登録時にユーザによって入力された
未知語の見出しが格納されるようになっている。

【００２４】図５は同実施例における変更後の未知語記
憶バッファ１４ｃの内容を示す図である。未知語記憶バ
ッファ１４ｃには、初め図３に示すようにかな漢字変換
の際に未知語として認定された文字列の読みとその位置
が格納されている。ここで、新語登録時にユーザによっ
て当該未知語の読みとその見出しが入力されると、その
入力内容に従って未知語記憶バッファ１４ｃの内容が変
更される。

【００２５】図６は同実施例におけるモード記憶バッフ
ァ１４ｅの内容を示す図である。モード記憶バッファ１
４ｅには、図９に示すようなモード設定画面にてユーザ
が未知語連続新語登録モードを設定すると、その旨を示
すモード情報が格納されるようになっている。

【００２６】また、図７は同実施例における新語登録時
の表示画面を示す図、図８は同実施例における新語登録
時の別の表示画面を示す図である。図９は同実施例にお
けるモード設定画面を示す図である。

【００２７】次に、同実施例の動作を説明する。 （第１の実施例）図１０は第１の実施例における処理動
作を示すフローチャートである。図１０（ａ）はかな漢
字変換処理、同図（ｂ）は新語登録処理の動作を示して
いる。

【００２８】図１０（ａ）に示すように、ユーザが入力
部１１を通じて、例えば「％もじは、ここではしすてむ
のぷろんぷとである。」という読み文字列を入力したと
する（ステップＡ１１）。これにより、制御部１２の入
力処理部１２ａはその読み文字列を記憶部１４に設けら
れた入力バッファ１４ａに格納し、かな漢字変換処理部
１２ｂをコールする。

【００２９】かな漢字変換処理部１２ｂは、図２に示す
ような変換用辞書１５を検索することにより、入力バッ
ファ１４ａに格納された読み文字列を文法解析して漢字
かな混じり文字列に変換し、その変換結果を出力バッフ
ァ１４ｂに格納する（ステップＡ１２）。

【００３０】このとき、かな漢字変換処理部１２ｂは同
時に未知語の認定も行う（ステップＡ１３）。未知語と
は、変換用辞書１５に存在しない単語のことである。上
記の例文の場合、「ぷろんぷ」という文字列を未知語と
判断し、図３に示すように未知語記憶バッファ１４ｃの
読みに「ぷろんぷ」、位置に「１５文字目」を格納する
（ステップＡ１４）。

【００３１】なお、未知語の認定処理については、後に
図１４および図１５を参照して説明する。このようにし
てかな漢字変換処理を行うと、かな漢字変換処理部１２
ｂは出力バッファ１４ｂに格納された漢字かな混じり文
字列を変換結果として表示器１３に表示する。このとき
の様子を図７（ａ）に示す。

【００３２】また、ユーザが何文かを入力し、変換結果
が表示部１３に表示された後で、例えば「Ｃぷろぐらむ
をりかいするためには、ぷろくらむをこうせいしている
とーくんをりかいするだけではじゅうぶんではない。」
という読み文字列を入力としたとする。

【００３３】上記同様にして、入力処理部１２ａはかな
漢字変換処理部１２ｂをコールする。これにより、かな
漢字変換処理部１２ｂは変換用辞書１５を参照して、そ
の入力読み文字列を漢字かな混じり文字列に変換し、そ
の変換結果を出力バッファ１４ｂに格納する。ここで、
同時に未知語の認定を行い、上記例文では「とーくん」
を未知語と判断し、図３に示すように未知語記憶バッフ
ァ１４ｃの読みに「とーくん」、位置に「８３文字目」
を格納する。そして、かな漢字変換処理部１２ｂは出力
バッファ１４ｂに格納された漢字かな混じり文字列を変
換結果として表示部１３に表示する。このときの様子を
図７（ｂ）に示す。

【００３４】次に、図１０（ｂ）に示すように、ユーザ
が入力部１１に設けられた新語登録キーを押下して、新
語登録を指示すると（ステップＢ１１）、入力処理部１
２ａは新語登録処理部１２ｃをコールする。

【００３５】これにより、新語登録処理部１２ｃは、ま
ず、未知語記憶バッファ１４ｃに未知語が格納されてい
るか否かを判断する（ステップＢ１２）。未知語が格納
されている場合（ステップＢ１２のＹＥＳ）、新語登録
処理部１２ｃはその最初の未知語の位置を未知語記憶バ
ッファ１４ｃから読出し、その位置にカーソルを移動後
（ステップＢ１３）、新語登録選択画面を表示する（ス
テップＢ１４）。このときの様子を図７（ｃ）に示す。

【００３６】この新語登録選択画面にて、ユーザが入力
部１１に設けられた選択実行キーを押下して「新語登録
する」を選択すると（ステップＢ１５のＹＥＳ）、新語
登録処理部１２ｃは当該未知語（「ぷろんぷ」）を新語
登録するための新語登録画面を表示する（ステップＢ１
６）。このときの様子を図７（ｄ）に示す。

【００３７】この場合、新語登録画面の読み入力エリア
には未知語記憶バッファ１４ｃの読み（「ぷろんぷ」）
が表示され、カーソルは登録見出し入力エリアの先頭に
位置している。

【００３８】ユーザが当該未知語の読みを正しい読みに
変更するため、カーソルを読み入力エリアの「ぷろん
ぷ」の後ろに移動させて「と」を入力する。新語登録処
理部１２ｃは、このときの入力訂正に従って未知語記憶
バッファ１４ｃの読みを「ぷろんぷ」から「ぷろんぷ
と」に変更する。

【００３９】また、ユーザはカーソルを登録見出し入力
エリアに移動し、カタカナ入力かまたはひらがな／カタ
カナ変換を用いて「プロンプト」を入力し、選択実行キ
ーを押下したとする。これにより、新語登録処理部１２
ｃはユーザが入力した「プロンプト」を図４に示すよう
に登録語句記憶バッファ１４ｄに格納する（ステップＢ
１７）。このときの様子を図７（ｅ）に示す。

【００４０】このようにして、読みと見出しがユーザに
より入力されると、新語登録処理部１２ｃは未知語記憶
バッファ１４ｃを参照して読みを「ぷろんぷと」、ま
た、登録語句記憶バッファ１４ｄを参照して見出しを
「プロンプト」として、当該未知語を変換用辞書１５に
登録すると共に、文章中の「ぷろんぷと」を「プロンプ
ト」に変換する（ステップＢ１８）。

【００４１】以後、新語登録処理部１２ｃは未知語記憶
バッファ１４ｃに格納された未知語の数だけ、上記同様
の処理を繰り返す。すなわち、上記の例文では、新語登
録処理部１２ｃは未知語記憶バッファ１４ｃを参照し
て、次の未知語（「とーくん」）の位置にカーソルを移
動させ、新語登録選択画面を表示する。このときの様子
を図７（ｆ）に示す。ユーザが選択実行キーを押下する
と、新語登録処理部１２ｃは新語登録画面を表示する。
このとき、新語登録画面の読み入力エリアには未知語記
憶バッファ１４ｃの読み（「とーくん」）が表示され、
カーソルは登録見出し入力エリアの先頭に位置してい
る。

【００４２】ユーザがカタカナ入力またはひらがな／カ
タカナ変換を用いて「トークン」と入力し、選択実行キ
ーを押下すると、新語登録処理部１２ｃは読みを「とー
くん」、見出しを「トークン」として変換用辞書１５に
登録し、文章中の「とーくん」を「トークン」に変換す
る。

【００４３】このようにして未知語記憶バッファ１４ｃ
内の未知語の１つ１つに対して上記同様の処理を繰り返
すと（ステップＢ１２のＮＯ）、新語登録処理部１２ｃ
はここでの新語登録処理を終了する。

【００４４】（第２の実施例）図１１は第２の実施例に
おける処理動作を示すフローチャートである。図１１
（ａ）はかな漢字変換処理、同図（ｂ）は新語登録処理
の動作を示している。

【００４５】図１１（ａ）に示すように、ユーザが入力
部１１を通じて、例えば「％もじは、ここではしすてむ
のぷろんぷとである。」という読み文字列を入力したと
する（ステップＣ１１）。これにより、制御部１２の入
力処理部１２ａはその読み文字列を記憶部１４に設けら
れた入力バッファ１４ａに格納し、かな漢字変換処理部
１２ｂをコールする。

【００４６】かな漢字変換処理部１２ｂは、図２に示す
ような変換用辞書１５を検索することにより、入力バッ
ファ１４ａに格納された読み文字列を文法解析して漢字
かな混じり文字列に変換し、その変換結果を出力バッフ
ァ１４ｂに格納する（ステップＣ１２）。

【００４７】このとき、かな漢字変換処理部１２ｂは同
時に未知語の認定も行う（ステップＣ１３）。未知語と
は、変換用辞書１５に存在しない単語のことである。上
記の例文の場合、「ぷろんぷ」という文字列を未知語と
判断し、図３に示すように未知語記憶バッファ１４ｃの
読みに「ぷろんぷ」、位置に「１５文字目」を格納する
（ステップＣ１４）。

【００４８】なお、未知語の認定処理については、後に
図１４および図１５を参照して説明する。このようにし
てかな漢字変換処理を行うと、かな漢字変換処理部１２
ｂは出力バッファ１４ｂに格納された漢字かな混じり文
字列を変換結果として表示器１３に表示する。このとき
の様子を図７（ａ）に示す。

【００４９】ここで、第２の実施例にあっては、ユーザ
が「ぷろんぷと」を「プロンプト」に修正するため、カ
ーソルを１５文字目に移動し、カタカナ入力またはひら
がな／カタカナ変換を用いて「プロンプト」と入力した
とする。このときの様子を図８（ａ）に示す。

【００５０】これにより、入力処理部１２ａは「プロン
プト」が１５文字目から連続して入力されたので、未知
語は「ぷろんぷ」ではなく「ぷろんぷと」であったと判
断して、図５に示すように未知語記憶バッファ１４ｃの
見出しに「プロンプト」を格納し、読みを「ぷろんぷ」
から「ぷろんぷと」に変更する。

【００５１】また、ユーザが何文かを入力し、変換結果
が表示部１３に表示された後で、例えば「Ｃぷろぐらむ
をりかいするためには、ぷろくらむをこうせいしている
とーくんをりかいするだけではじゅうぶんではない。」
という読み文字列を入力としたとする。

【００５２】上記同様にして、入力処理部１２ａはかな
漢字変換処理部１２ｂをコールする。これにより、かな
漢字変換処理部１２ｂは変換用辞書１５を参照して、そ
の入力読み文字列を漢字かな混じり文字列に変換し、そ
の変換結果を出力バッファ１４ｂに格納する。ここで、
同時に未知語の認定を行い、上記例文では「とーくん」
を未知語と判断し、図３に示すように未知語記憶バッフ
ァ１４ｃの読みに「とーくん」、位置に「８３文字目」
を格納する。そして、かな漢字変換処理部１２ｂは出力
バッファ１４ｂに格納された漢字かな混じり文字列を変
換結果として表示部１３に表示する。このときの様子を
図７（ｂ）に示す。

【００５３】ここで、ユーザが「とーくん」を「トーク
ン」に修正するため、カーソルを８３文字目に移動し、
カタカナ入力またはひらがな／カタカナ変換を用いて
「トークン」と入力したとすると、図５に示すように入
力処理部１２ａは未知語記憶バッファ１４ｃの見出しに
「トークン」を格納する。

【００５４】次に、図１１（ｂ）に示すように、ユーザ
が入力部１１に設けられた新語登録キーを押下して、新
語登録を指示すると（ステップＤ１１）、入力処理部１
２ａは新語登録処理部１２ｃをコールする。

【００５５】これにより、新語登録処理部１２ｃは、ま
ず、未知語記憶バッファ１４ｃに未知語が格納されてい
るか否かを判断する（ステップＤ１２）。未知語が格納
されている場合（ステップＤ１２のＹＥＳ）、新語登録
処理部１２ｃは当該未知語に対する新語登録選択画面を
表示する（ステップＤ１３）。このときの様子を図８
（ｂ）に示す。

【００５６】この場合、新語登録選択画面には、既に訂
正されている未知語の読み「ぷろんぷと」と見出し「プ
ロンプト」が表示されており、ユーザはそれを登録する
か否かだけを選択すれば良い。

【００５７】ユーザが選択実行キーを押下して当該未知
語の登録を指示すると（ステップＤ１４のＹＥＳ）、新
語登録処理部１２ｃは読みを「ぷろんぷと」、見出しを
「プロンプト」として当該未知語を変換用辞書１５に登
録する（ステップＤ１５）。

【００５８】以後、新語登録処理部１２ｃは未知語記憶
バッファ１４ｃに格納された未知語の数だけ、上記同様
の処理を繰り返す。すなわち、上記の例文では、新語登
録処理部１２ｃは未知語記憶バッファ１４ｃを参照し
て、次の未知語「とーくん」に対する新語登録選択画面
を表示する。ユーザが選択実行キーを押下すると、新語
登録処理部１２ｃは読みを「とーくん」、見出しを「ト
ークン」として当該未知語を変換用辞書１５に登録す
る。

【００５９】このようにして未知語記憶バッファ１４ｃ
内の未知語の１つ１つに対して上記同様の処理を繰り返
すと（ステップＤ１２のＮＯ）、新語登録処理部１２ｃ
はここでの新語登録処理を終了する。

【００６０】（第３の実施例）図１２は第３の実施例に
おける処理動作を示すフローチャートである。図１２
（ａ）はかな漢字変換処理、同図（ｂ）は入力処理の動
作を示している。

【００６１】図１２（ａ）に示すように、ユーザが入力
部１１を通じて、例えば「％もじは、ここではしすてむ
のぷろんぷとである。」という読み文字列を入力したと
する（ステップＥ１１）。これにより、制御部１２の入
力処理部１２ａはその読み文字列を記憶部１４に設けら
れた入力バッファ１４ａに格納し、かな漢字変換処理部
１２ｂをコールする。

【００６２】かな漢字変換処理部１２ｂは、図２に示す
ような変換用辞書１５を検索することにより、入力バッ
ファ１４ａに格納された読み文字列を文法解析して漢字
かな混じり文字列に変換し、その変換結果を出力バッフ
ァ１４ｂに格納する（ステップＥ１２）。

【００６３】このとき、かな漢字変換処理部１２ｂは同
時に未知語の認定も行う（ステップＥ１３）。未知語と
は、変換用辞書１５に存在しない単語のことである。上
記の例文の場合、「ぷろんぷ」という文字列を未知語と
判断し、図３に示すように未知語記憶バッファ１４ｃの
読みに「ぷろんぷ」、位置に「１５文字目」を格納する
（ステップＥ１４）。

【００６４】なお、未知語の認定処理については、後に
図１４および図１５を参照して説明する。このようにし
てかな漢字変換処理を行うと、かな漢字変換処理部１２
ｂは出力バッファ１４ｂに格納された漢字かな混じり文
字列を変換結果として表示器１３に表示する。このとき
の様子を図７（ａ）に示す。

【００６５】ここで、ユーザが「ぷろんぷと」を「プロ
ンプト」に修正するため、カーソルを１５文字目に移動
し、カタカナ入力またはひらがな／カタカナ変換を用い
て「プロンプト」と入力したとする。このときの様子を
図８（ａ）に示す。

【００６６】これにより、入力処理部１２ａは「プロン
プト」が１５文字目から連続して入力されたので、未知
語は「ぷろんぷ」ではなく「ぷろんぷと」であったと判
断して、図５に示すように未知語記憶バッファ１４ｃの
見出しに「プロンプト」を格納し、読みを「ぷろんぷ」
から「ぷろんぷと」に変更する。

【００６７】このとき、第３の実施例では、新語登録処
理部１２ｃがコールされ、当該未知語の新語登録が実行
される（図１２（ｂ）のステップＦ１５参照）。これに
より、新語登録処理部１２ｃは未知語記憶バッファ１４
ｃを参照して、読みを「ぷろんと」、見出しを「プロン
プト」として当該未知語を変換用辞書１５に登録する。

【００６８】また、ユーザが何文かを入力し、変換結果
が表示部１３に表示された後で、例えば「Ｃぷろぐらむ
をりかいするためには、ぷろくらむをこうせいしている
とーくんをりかいするだけではじゅうぶんではない。」
という読み文字列を入力としたとする。

【００６９】上記同様にして、入力処理部１２ａはかな
漢字変換処理部１２ｂをコールする。これにより、かな
漢字変換処理部１２ｂは変換用辞書１５を参照して、そ
の入力読み文字列を漢字かな混じり文字列に変換し、そ
の変換結果を出力バッファ１４ｂに格納する。ここで、
同時に未知語の認定を行い、上記例文では「とーくん」
を未知語と判断し、図３に示すように未知語記憶バッフ
ァ１４ｃの読みに「とーくん」、位置に「８３文字目」
を格納する。そして、かな漢字変換処理部１２ｂは出力
バッファ１４ｂに格納された漢字かな混じり文字列を変
換結果として表示部１３に表示する。このときの様子を
図７（ｂ）に示す。

【００７０】ここで、ユーザが「とーくん」を「トーク
ン」に修正するため、カーソルを８３文字目に移動し、
カタカナ入力またはひらがな／カタカナ変換を用いて
「トークン」と入力したとすると、図５に示すように入
力処理部１２ａは未知語記憶バッファ１４ｃの見出しに
「トークン」を格納した後、新語登録処理部１２ｃをコ
ールする。

【００７１】これにより、新語登録処理部１２ｃは未知
語記憶バッファ１４ｃを参照して、読みを「とーく
ん」、見出しを「トークン」として当該未知語を変換用
辞書１５に登録する。

【００７２】ここで、入力処理の動作を図１２（ｂ）に
示す。入力部１１を通じて読み文字列が入力されると
（ステップＦ１１のＹＥＳ）、入力処理部１２ａはかな
漢字変換処理部１２ｂをコールする（ステップＦ１
２）。これにより、上述したようなかな漢字変換処理が
実行される。

【００７３】また、入力部１１を通じて未知語の見出し
が入力されると（ステップＦ１３のＹＥＳ）、入力処理
部１２ａはその見出しを未知語記憶バッファ１４ｃに格
納後（ステップＦ１４）、新語登録処理部１２ｃをコー
ルする（ステップＦ１５）。これにより、上述したよう
な新語登録変換処理が実行される。

【００７４】また、それ以外のキーが入力された場合に
は（ステップＦ１６のＹＥＳ）、その入力キーに応じた
通常の処理が実行される（ステップＦ１７）。 （第４の実施例）図１３は第３の実施例における処理動
作を示すフローチャートである。この図１３は新語登録
処理の動作を示している。

【００７５】ユーザが入力部１１に設けられた新語登録
モード切り替えキーを押下したとすると、入力処理部１
２ａはモード切り替え処理部１２ｄをコールする。これ
により、モード切り替え処理部１２ｄは図９に示すよう
なモード設定画面を表示する。このモード設定画面の表
示により、ユーザが「未知語連続新語登録あり」を選択
すると、図６に示すように、モード切り替え処理部１２
はモード記憶バッファ１４ｅに「未知語連続新語登録あ
り」を示すモード情報を格納する。

【００７６】ここで、図１３に示すように、ユーザが入
力部１１に設けられた新語登録キーを押下したとすると
（ステップＧ１１）、入力処理部１２ａは新語登録処理
部１２ｃをコールする。

【００７７】これにより、新語登録処理部１２ｃはモー
ド記憶バッファ１４ｅに格納さけたモード情報に基づい
て未知語連続新語登録モードが設定されていることを確
認すると（ステップＧ１２のＹＥＳ）、上記第１の実施
例で説明したような新語登録処理を実行する。

【００７８】すなわち、新語登録処理部１２ｃは未知語
記憶バッファ１４ｃを参照して最初の未知語の位置にカ
ーソルを移動する（ステップＧ１４）。以降は、上記第
１の実施例と同様、新語登録処理部１２ｃは新語登録選
択画面を表示するなどして、当該未知語を変換用辞書１
５に登録する（ステップＧ１５〜Ｇ１９）。

【００７９】一方、未知語連続新語登録モードが設定さ
れていなかった場合には（ステップＧ１２のＮＯ）、新
語登録処理部１２ｃは通常の新語登録処理を実行する。
すなわち、新語登録処理部１２ｃはそのときユーザによ
って指定された未知語に対し、その読みと見出しを入力
させて当該未知語を変換用辞書１５に登録する（ステッ
プＧ２０〜Ｇ２１）。

【００８０】図１４は未知語認定処理の動作を示すフロ
ーチャートである。かな漢字変換処理部１２ｂは入力読
み文字列をかな漢字変換する際に、次のようにして未知
語の認定を行う。

【００８１】すなわち、まず、入力文字列の先頭文字ま
たは読点の次の文字を解析開始点の初期値とする（ステ
ップＨ１１）。次に、解析開始点から始まる文字列に対
し、変換用辞書１５を検索して単語または単語と付属語
という形であり得るか否かをチェックすると共に（ステ
ップＨ１２）、接続規則をチェックする（ステップＨ１
３）。

【００８２】その結果、文字数が一番長い文字列を文節
として判断できない場合には（ステップＨ１４のＮ
Ｏ）、変換用辞書１５を検索して最初に登場する単語ま
たは付属語までを未知語とする（ステップＨ１５）。

【００８３】以降は、この未知語の後ろの付属語までを
１文節とし（ステップＨ１６）、次の文節に対して上記
同様の処理を行う（ステップＨ１７，Ｈ１８）。このよ
うな処理により、例えば「ここではしすてむのぷろんぷ
とである。」といったような読み文字列が入力された際
には、図１５に示すように、１回目のループで「ここで
は」までの文字列が１文節、２回目のループで「しすて
むの」までの文字列が次の１文節として判断される。そ
して、３回目のループで「ぷろんぷ」が未知語として認
定されることになる。

【００８４】なお、上記実施例では、かな漢字変換機能
における新語登録について説明したが、本発明はこれに
限るものではなく、例えば翻訳機能における新語登録に
も適用可能である。この場合、第１言語の文字列から第
２言語の文字列の変換（翻訳）に際し、翻訳用辞書に該
当する単語がなかった場合にこれを未知語とし、上記同
様の手法にて新語登録処理を行えば良い。

【００８５】

【発明の効果】以上のように本発明によれば、変換後の
文字列の中に存在する未知語の位置を記憶しておき、新
語登録の指示があったとき、上記記憶された未知語の位
置にカーソルを順に移動させて、そのカーソルで示され
る未知語の文字列の訂正内容に従って当該未知語を変換
用辞書に登録するようにしたたため、新語登録機能をそ
の都度起動しなくとも、文章中で未知語として認定され
た語句を連続して新語登録することができる。これによ
り、新語登録の操作性を向上させて、ユーザの負担を軽
減することができる。

【００８６】また、未知語の位置にカーソルを移動させ
て、その未知語の文字列を訂正後、新語登録の指示があ
ったとき、あるいは、直ちに上記訂正内容に従って当該
未知語を変換用辞書に登録するようにした場合でも、上
記同様、新語登録機能をその都度起動しなくとも、文章
中で未知語として認定された語句を連続して新語登録す
ることができる。これにより、新語登録の操作性を向上
させて、ユーザの負担を軽減することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例に係る文書作成装置の構成を
示すブロック図。

【図２】同実施例における変換用辞書の内容を示す図。

【図３】同実施例における未知語記憶バッファの内容を
示す図。

【図４】同実施例における登録語句記憶バッファの内容
を示す図。

【図５】同実施例における変更後の未知語記憶バッファ
の内容を示す図。

【図６】同実施例におけるモード記憶バッファの内容を
示す図。

【図７】同実施例における新語登録時の表示画面を示す
図。

【図８】同実施例における新語登録時の別の表示画面を
示す図。

【図９】同実施例におけるモード設定画面を示す図。

【図１０】第１の実施例としての処理動作を示すフロー
チャート。

【図１１】第２の実施例としての処理動作を示すフロー
チャート。

【図１２】第３の実施例としての処理動作を示すフロー
チャート。

【図１３】第４の実施例としての処理動作を示すフロー
チャート。

【図１４】未知語認定処理の動作を示すフローチャー
ト。

【図１５】未知語認定処理を説明するための具体例。

【符号の説明】

１１…入力部、 １２…制御部、 １３…表示部、 １４…記憶部、 １５…変換用辞書。

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 変換対象となる文字列を入力するための
   入力手段と、 この入力手段によって入力された文字列を変換用辞書を
   参照して変換する変換手段と、 この変換手段によって変換された文字列を表示する表示
   手段と、 この表示手段によって表示された文字列の中に未知語が
   存在する場合に、その位置を記憶する未知語記憶手段
   と、 新語登録の指示があったとき、上記未知語記憶手段に記
   憶された未知語の位置にカーソルを順に移動させ、その
   カーソルで示される文字列の訂正内容に従って当該未知
   語を上記変換用辞書に登録する新語登録手段とを具備し
   たことを特徴とする文書作成装置。
2. 【請求項２】 変換対象となる文字列を入力するための
   入力手段と、 この入力手段によって入力された文字列を変換用辞書を
   参照して変換する変換手段と、 この変換手段によって変換された文字列を表示する表示
   手段と、 この表示手段によって表示された文字列の中に未知語が
   存在する場合に、その位置を記憶する未知語記憶手段
   と、 この未知語記憶手段に記憶された未知語の位置にカーソ
   ルを移動させ、そのカーソルで示される文字列を訂正す
   る未知語訂正手段と、 新語登録の指示があったとき、上記未知語訂正手段によ
   る訂正内容に従って当該未知語を上記変換用辞書に登録
   する新語登録手段とを具備したことを特徴とする文書作
   成装置。
3. 【請求項３】 変換対象となる文字列を入力するための
   入力手段と、 この入力手段によって入力された文字列を変換用辞書を
   参照して変換する変換手段と、 この変換手段によって変換された文字列を表示する表示
   手段と、 この表示手段によって表示された文字列の中に未知語が
   存在する場合に、その位置を記憶する未知語記憶手段
   と、 この未知語記憶手段に記憶された未知語の位置にカーソ
   ルを移動させ、そのカーソルで示される文字列を訂正す
   る未知語訂正手段と、 この未知語訂正手段によって未知語の文字列が訂正され
   たとき、その訂正内容に従って当該未知語を上記変換用
   辞書に登録する新語登録手段とを具備したことを特徴と
   する文書作成装置。
4. 【請求項４】 変換用辞書の参照により入力文字列を変
   換した際に、その変換後の文字列の中から未知語を検出
   して、その未知語の位置をメモリに記憶しておき、 新語登録の指示があったとき、上記メモリに記憶された
   未知語の位置にカーソルを順に移動させて、 そのカーソルで示される文字列の訂正内容に従って当該
   未知語を上記変換用辞書に登録するようにしたことを特
   徴とする新語登録方法。
5. 【請求項５】 変換用辞書の参照により入力文字列を変
   換した際に、その変換後の文字列の中から未知語を検出
   して、その未知語の位置をメモリに記憶しておき、 このメモリに記憶された未知語の位置にカーソルを移動
   させて、そのカーソルで示される文字列を訂正した後、 新語登録の指示があったとき、上記訂正内容に従って当
   該未知語を上記変換用辞書に登録するようにしたことを
   特徴とする新語登録方法。
6. 【請求項６】 変換用辞書の参照により入力文字列を変
   換した際に、その変換後の文字列の中から未知語を検出
   し、 その未知語の位置をメモリに記憶しておき、 このメモリに記憶された未知語の位置にカーソルを移動
   させ、そのカーソルで示される文字列を訂正したとき、 その訂正内容に従って当該未知語を上記変換用辞書に登
   録するようにしたことを特徴とする新語登録方法。