JPH0843553A - 時計バンド等の部品を交換できる時計 - Google Patents

時計バンド等の部品を交換できる時計

Info

Publication number
JPH0843553A
JPH0843553A JP7197071A JP19707195A JPH0843553A JP H0843553 A JPH0843553 A JP H0843553A JP 7197071 A JP7197071 A JP 7197071A JP 19707195 A JP19707195 A JP 19707195A JP H0843553 A JPH0843553 A JP H0843553A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
watch
case
watch band
assembly lid
timepiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP7197071A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3588682B2 (ja
Inventor
Nathalie Choay
シェー ナタリー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SUSSEX FR SA
Sussex France SA
Original Assignee
SUSSEX FR SA
Sussex France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SUSSEX FR SA, Sussex France SA filed Critical SUSSEX FR SA
Publication of JPH0843553A publication Critical patent/JPH0843553A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3588682B2 publication Critical patent/JP3588682B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/14—Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
    • G04B37/1406—Means for fixing the clockwork pieces on other objects (possibly on walls)
    • G04B37/1413—Separable means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/14—Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
    • G04B37/1486—Arrangements for fixing to a bracelet

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)
  • Packaging Frangible Articles (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】時計バンドだけではなくムーブメントや文字盤
等の時計部品をユーザが容易に自由に交換することがで
きる時計を提供すること。 【解決手段】ムーブメント及び文字盤を含むケース、ケ
ースを手首に固定する時計バンド、ケース及び時計バン
ドに固定される組立蓋(2) を有する時計。組立蓋(2) に
は、時計バンドの受け止め凹部(11)及びケースをはめ込
んで接続する溝(10)が設けられている。時計を組み立て
るときに、ケースが時計バンドの受け止め凹部(11)を覆
う。組立蓋(2) は、その内面の対向する側面に時計バン
ドが通ることのできる開口(11') を形成する２つの側壁
(9) を含む。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、時計バンド等の部
品を自由に交換できる時計に関する。
【０００２】
【従来の技術】時計のバンドは次第に損傷していくもの
であるので、時計バンドが損傷したときにはこれを交換
する手段が設けられている。
【０００３】一般的に、バンドの締め金具とは反対側の
バンド端には、２本の伸縮自在のピンが通されていて、
これらのピンの両端は、交換できるように時計ケースの
肩部の耳部に設けられた凹部内にはめ込まれるようにな
っている。
【０００４】しかし、これらのピンをうまく扱うことが
困難であるので、時計のバンドの交換は、どちらかとい
えば専門職人（宝石職人−時計製造者）が行うことが多
い。最近、時計の使用者自身が自分で容易に交換できる
いくつかの時計バンドセットを備えた時計が販売されて
いる。
【０００５】このタイプのものには、時計のケースの両
側に２本の中空のパイプが取り付けられていて、これら
のパイプの形状に合わせたバンド端部がパイプにはめ込
まれるデザインのものがある。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、時計バンド
だけではなくムーブメントや文字盤も、いかなる道具も
用いずにユーザが容易に交換できる時計を提供すること
を目的としている。
【０００７】
【課題を解決するための手段】この目的のために、本発
明は、ムーブメントおよび文字盤を含むケース、ケース
を手首に固定する時計バンド、ケースおよび時計バンド
を相互に連結するようになっている組立蓋を含む時計で
あって、組立蓋には、時計バンドを受け止める凹部とケ
ースのはめ込み手段とが設けられており、これにより、
時計を組み立てるとき、ケースが時計バンドを受け止め
る凹部を閉じるようになっていることを特徴としてい
る。
【０００８】好ましくは、本発明の実施例において、次
のような特徴がある。
【０００９】−組立蓋は、その内面の対向する側面に、
時計バンドを通すことのできる開口を形成する２つの側
壁を含む。
【００１０】−側壁は、一方で好ましくは溝であるケー
スのはめ込み手段を有し、他方でその両端において時計
バンドを受け止める好ましくは切欠きである凹部を有し
ている。
【００１１】−ケースは、その対向する２つの側面に、
組立蓋のはめ込み手段にはめ込まれる、ばねで付勢した
球を含む。
【００１２】−時計バンドにはその端部のそれぞれにお
いて、組立蓋の受け止め凹部に入るようになっている金
属棒またはピンが設けられている。
【００１３】−本発明による時計バンドは、革でも金属
でもよい。
【００１４】−本発明による組立蓋は、ケースの外部形
状に対応する受け止め凹部を有してさえいれば、所望の
いかなる形状であってもよい。
【００１５】本発明の他の特徴および利点は、本発明を
限定するものではない添付の図面を参照した以下の実施
例の説明から明らかになるであろう。
【００１６】
【実施の形態】図１において、時計１は、組立蓋２、時
計バンド３、およびケース４から構成されていることが
理解できる。ケース４は、針のムーブメント５、文字盤
６、針７、針および針の調整手段８を保護するクリスタ
ルガラスを含む。
【００１７】図２において、組立蓋は、その下方の面上
に、組立蓋２の対向する側面に配置された２つの側壁
（はめ込み手段）９を含んでいる。側面にある壁９に
は、その内部側面のそれぞれに２つの溝１０が設けられ
ており、その両端のそれぞれに切欠き（受け止め凹部）
１１が設けられている。さらに、側面にある壁９は、時
計バンド３の端が通る２つの対向する開口１１’を形成
している。
【００１８】時計バンド３は、図３に示すように、その
端のそれぞれにおいて、時計バンドの端の折り返しに固
定された金属等の堅いピン１２を含み、ピンの外側へ延
びる両端は、組立蓋２の切欠き１１内に取り付けられる
ようになっている。
【００１９】本実施例を変更したものとして、時計バン
ドの端のピン１２の代わりに、時計バンドのそれぞれの
端の対向する側に突出し切欠き１１とともに働くように
なっている突出部を設けてもよい。これらの突出部は伸
縮自在であってもなくてもよい。
【００２０】最後に、図４において、ケース４は、その
対向する２つの側面に、組立蓋２の溝１０にカチッとは
まるようになっているばねで付勢した球１３を含むこと
が理解できる。
【００２１】本発明によれば、時計１の取り付けは、以
下の順で行われる。 (1) 滑動して組立蓋の切欠き１１に嵌まる金属ピン１２
を用いて、時計バンド３を配置する。 (2) ケース４の裏面を単に押すだけで溝１０にはめ込ま
れるばねで付勢した球を用いて、ケース４を組立蓋２内
に導く。ケース４が組立蓋２内に固定されると、ケース
４が組立蓋２の切り欠き１１を塞ぎ、それによって時計
バンド３が組立蓋２に固定される。
【００２２】時計の要素の１つ、たとえばケースを交換
するには、これと逆の操作を行うだけで十分である。す
なわち、ケース４の表面を単に押すことによってケース
４を時計の組立蓋２から分離する。そうすると、切欠き
１１が解放され、時計バンド３を引っ込めて交換するこ
とができる。
【００２３】本発明によって、新しいタイプの時計を得
ることができる。この時計では、道具を用いずに交換す
ることができるユニット式の３つの要素、すなわち組立
蓋２、時計バンド３、ケース４から、ユーザが有する異
なる組立蓋、ケース、時計バンドにしたがって、多数の
組み合わせを容易に行うことができる。さらに、本発明
に係る時計は、上に説明した設計例に限るものではな
く、時計の組立蓋は、ケースの外部形状に対応する受け
止め凹部を有してさえいれば、所望のいかなる形状であ
ってもよい。時計バンドは革でも金属でもよく、手首に
固定する方法として締め金具を用いても、締め金具のな
い伸長自在の時計バンドであってもよい。
【００２４】最後に、ケースは、針の調整手段を設けて
も、自動調整手段を含んでも、デジタル時間表示を行う
ものであってもよい。
【００２５】本実施例において、組立蓋の２つの面に
は、ケースの２つの対応する面に配置したばねで付勢し
た球とともに働く溝を設けたが、本発明の組立蓋から逸
脱することなく、他のはめ込み手段を設けることもでき
る。たとえば、ケースの１つの面のばねで付勢した球の
代わりに、組立蓋の対応する溝にかみ合う固定した突出
部を設けてもよい。したがって、ケースまたは組立蓋の
交換は、組立蓋の表示面に垂直な方向に挿入する代わり
に、突出部によって定められる軸の回りに回転させてな
される。
【００２６】
【有利な効果】本発明によれば、ユーザが自分の好みの
色やデザインの異なる部品、すなわち、時計バンドや他
のムーブメントや文字盤も、特別の工具を用いることな
く、自由に交換でき、また、その時の服装に合わせて所
望の時計に容易に交換できるため１つの時計で多機能の
用途に使用することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による時計の概略平面図である。
【図２】図１の時計の組立蓋の上部からの概略斜視図で
ある。
【図３】図１の時計の時計バンドの１つの脚部の部分概
略斜視図である。
【図４】図１の時計のケースの下部からの概略斜視図で
ある。図２ないし４は、本発明による時計の取り付けを
示す分解組立図を構成する。
【符号の説明】
１ ・・・ 時計 ２ ・・・ 組立蓋 ３ ・・・ 時計バンド ４ ・・・ ケース ８ ・・・ 側壁 １０ ・・・ 溝 １１ ・・・ 切欠き １１’・・・ 開口 １２ ・・・ ピン １３ ・・・ 球

Claims (10)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】ムーブメントおよび文字盤を含むケース
    (4) 、このケース(4) を手首に固定する時計バンド(3)
    、前記ケース(4) および時計バンド(3) に固定される
    ようになっている組立蓋(2) を含む時計において、 前記組立蓋(2) が時計バンド(3) の受け止め凹部(11)お
    よび前記ケース(4) のはめ込み手段(10)を有しており、
    前記時計を組み立てるときに、前記ケース(4)が前記受
    け止め凹部(11)を覆うようにしたことを特徴とする時
    計。
  2. 【請求項２】組立蓋(2) は、その表面の対向する側面に
    時計バンド(3) が通る開口(11') を形成する２つの側壁
    (9) を含んでいることを特徴とする請求項１に記載の時
    計。
  3. 【請求項３】組立蓋(2) の側壁(9) は、はめ込み手段(1
    0)を備え、その両端の各々に時計バンドのための凹部(1
    1)を備えていることを特徴とする請求項２に記載の時
    計。
  4. 【請求項４】はめ込み手段(10)が溝で構成されているこ
    とを特徴とする請求項３に記載の時計。
  5. 【請求項５】時計バンドのための凹部(11)が切欠きで構
    成されていることを特徴とする請求項３に記載の時計。
  6. 【請求項６】ケース(4) は、その対向する２つの側面
    に、組立蓋(2) のはめ込み手段(10)にカチッと嵌まるよ
    うになっているばねで付勢した球(13)を備えていること
    を特徴とする請求項１に記載の時計。
  7. 【請求項７】時計バンド(3) は、その端部の各々に、組
    立蓋(2) の受け止め凹部(11)内に嵌まる堅いピン(12)を
    有することを特徴とする請求項１に記載の時計。
  8. 【請求項８】時計バンド(3) が金属製であることを特徴
    とする請求項１に記載の時計。
  9. 【請求項９】時計バンド(3) が革製であることを特徴と
    する請求項１に記載の時計。
  10. 【請求項１０】組立蓋(2) は、ケースを受け止めるため
    にケース(4) の外部形状に対応する受け止め凹部を有す
    ることを特徴とする請求項１に記載の時計。
JP19707195A 1994-07-08 1995-07-10 時計バンド等の部品を交換できる時計 Expired - Fee Related JP3588682B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408455A FR2722309B1 (fr) 1994-07-08 1994-07-08 Montre a elements interchangeables. t
FR94.08455 1994-07-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0843553A true JPH0843553A (ja) 1996-02-16
JP3588682B2 JP3588682B2 (ja) 2004-11-17

Family

ID=9465163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP19707195A Expired - Fee Related JP3588682B2 (ja) 1994-07-08 1995-07-10 時計バンド等の部品を交換できる時計

Country Status (15)

Country Link
US (1) US5657298A (ja)
EP (1) EP0691596B1 (ja)
JP (1) JP3588682B2 (ja)
KR (1) KR100375794B1 (ja)
CN (1) CN1085943C (ja)
BR (1) BR9503263A (ja)
CO (1) CO4440557A1 (ja)
DE (1) DE69515216T2 (ja)
ES (1) ES2146723T3 (ja)
FR (1) FR2722309B1 (ja)
HK (1) HK1014384A1 (ja)
IN (1) IN191692B (ja)
PT (1) PT691596E (ja)
SG (1) SG50348A1 (ja)
TW (1) TW295265U (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018536523A (ja) * 2015-11-25 2018-12-13 ビオウォッチ エス アー 開放可能な締金

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1036872Y (es) * 1997-04-04 1998-04-01 Burren Group Armis perfeccionado aplicable sobre multiples cuerpos de reloj y pulseras.
AT412677B (de) * 1997-10-29 2005-05-25 Lehenbauer Mario Armbanduhr
FR2785998B1 (fr) * 1998-11-17 2001-02-16 Montre Hermes Sa Boite de montre
FR2791150B1 (fr) 1999-03-19 2001-06-01 Poiray France Sa Montre a elements interchangeables
US6618328B1 (en) 2000-02-07 2003-09-09 Hourpower, L.L.C. Watch
US7333399B2 (en) 2000-02-07 2008-02-19 Hourpower Watches, Llc Watch with hidden compartment
US7433275B2 (en) 2000-08-01 2008-10-07 Hourpower Watches, Llc Watch with hidden compartment
US6940785B2 (en) * 2000-08-01 2005-09-06 Hourpower Watches, Llc Watch
US20060126444A1 (en) * 2000-08-01 2006-06-15 Brenda Ellner Watch for dispensing scents, vapor and/or droplets, and storage device
JP2003344562A (ja) * 2002-05-30 2003-12-03 Seiko Instruments Inc 腕時計
US20040100874A1 (en) * 2002-11-22 2004-05-27 Chang Chee Ann Electronic device with interchangeable faceplate
US20070153639A1 (en) * 2005-12-02 2007-07-05 Ronald Lafever Flexible band with clip-on watch
US20070216664A1 (en) * 2006-03-16 2007-09-20 Marye Eric H Stylus to assist data entry
US7946758B2 (en) * 2008-01-31 2011-05-24 WIMM Labs Modular movement that is fully functional standalone and interchangeable in other portable devices
US8289162B2 (en) * 2008-12-22 2012-10-16 Wimm Labs, Inc. Gesture-based user interface for a wearable portable device
US8611077B2 (en) * 2010-08-27 2013-12-17 Apple Inc. Electronic devices with component mounting structures
IT1403105B1 (it) * 2010-12-15 2013-10-04 Corvino Struttura di orologio da polso.
US20130001263A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-03 Advance Watch Company, Ltd., D/B/A, Geneva Watch Group Wearable case for a mobile device
ITPD20110286A1 (it) * 2011-09-09 2013-03-10 Arevalo Martin Maria Concepcion Struttura di orologio con componenti di facile sostituzione
CN102548302B (zh) * 2011-12-20 2015-03-11 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 腕戴式电子装置
CN104541213A (zh) * 2012-06-11 2015-04-22 耶斯华·苏利亚斯 带有备用电池用于方便地为外部移动电子装置提供电源的手表
KR102170500B1 (ko) * 2014-04-22 2020-10-28 삼성전자주식회사 웨어러블 장치
CN104035317B (zh) * 2014-06-19 2017-03-29 苏州朗昇通信科技有限公司 手表及其附件
TWI566125B (zh) * 2015-05-26 2017-01-11 宏碁股份有限公司 穿戴式電子裝置
USD770931S1 (en) * 2015-10-12 2016-11-08 Vgeo, Llc Watch bezel
US10966492B2 (en) * 2017-01-26 2021-04-06 Andrew Bradford Green Wearable holder for securing a smart watch
AU201812820S (en) * 2017-11-24 2018-06-15 Cartier Int Ag Watch
US10261547B1 (en) 2018-04-11 2019-04-16 Dawn DiMeglio Smart device concealment pendant system
US10575423B2 (en) 2018-04-11 2020-02-25 Interlokit Inc. Smart device concealment pendant system
FR3082640A1 (fr) * 2018-06-19 2019-12-20 Fab'one Interface homme-machine de type montre connectee
CN112859567B (zh) * 2019-03-31 2022-04-19 广西奔啦啦智能科技有限公司 一种实现表带替换的手表及替换方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5391671U (ja) * 1976-12-27 1978-07-26
JPS5734580A (en) * 1980-08-08 1982-02-24 Mitsubishi Electric Corp Multiple directional indicator
JPH075095U (ja) * 1990-08-01 1995-01-24 ブーシュロン 交換可能なカバーを有するケースを備えた腕時計
JPH0829553A (ja) * 1990-06-07 1996-02-02 Bratec Baumgartner & Brancaleoni ウォッチケース

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH276471A (fr) * 1950-05-30 1951-07-15 Gillard Edmond Boîte de montre.
CH371055A (fr) * 1961-10-20 1963-09-13 Sumart Roger Uebelhart Boîte de montre-bracelet
CH481416A (fr) * 1967-05-12 1969-07-31 Z R C Zuccolo Rochet & Cie Sa Boîte de montre avec bracelet en tissu métallique
CH1877470A4 (ja) * 1970-12-18 1973-02-28
DE2157187C3 (de) * 1971-01-21 1974-04-25 Bermi Watch S.A., Morbio Inferiore Armbanduhr
FR2174336A5 (ja) * 1972-02-29 1973-10-12 Ouvaroff Cyril
US4396298A (en) * 1981-08-03 1983-08-02 Textron, Inc. Case for electronic watch module
WO1983002014A1 (en) * 1981-11-28 1983-06-09 Jean-Claude Racine Wrist-watch
GB2200032B (en) * 1987-05-28 1990-11-14 Timos Ltd Wrist watches

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5391671U (ja) * 1976-12-27 1978-07-26
JPS5734580A (en) * 1980-08-08 1982-02-24 Mitsubishi Electric Corp Multiple directional indicator
JPH0829553A (ja) * 1990-06-07 1996-02-02 Bratec Baumgartner & Brancaleoni ウォッチケース
JPH075095U (ja) * 1990-08-01 1995-01-24 ブーシュロン 交換可能なカバーを有するケースを備えた腕時計

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018536523A (ja) * 2015-11-25 2018-12-13 ビオウォッチ エス アー 開放可能な締金

Also Published As

Publication number Publication date
IN191692B (ja) 2003-12-20
EP0691596B1 (fr) 2000-03-01
CN1085943C (zh) 2002-06-05
CN1118673A (zh) 1996-03-20
DE69515216D1 (de) 2000-04-06
PT691596E (pt) 2000-08-31
CO4440557A1 (es) 1997-05-07
KR100375794B1 (ko) 2003-05-09
SG50348A1 (en) 1998-07-20
FR2722309A1 (fr) 1996-01-12
MX9502952A (es) 1998-05-31
US5657298A (en) 1997-08-12
FR2722309B1 (fr) 1996-10-04
HK1014384A1 (en) 1999-09-24
DE69515216T2 (de) 2000-11-30
EP0691596A1 (fr) 1996-01-10
TW295265U (en) 1997-01-01
JP3588682B2 (ja) 2004-11-17
BR9503263A (pt) 1996-04-09
ES2146723T3 (es) 2000-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0843553A (ja) 時計バンド等の部品を交換できる時計
US7111978B2 (en) Timepiece with an interchangeable bezel
US4462697A (en) Integral plastic strap and bezel for a wristwatch
JP3753933B2 (ja) 腕時計
US7909503B2 (en) Portable timepiece and method of fabricating crown provided to the timepiece
EP2000865A2 (en) Modular watch and device for securing a watch strap to a watch casing
JPS63229387A (ja) 時計およびそこ組立方法
US4470708A (en) Wrist watch
US20040257917A1 (en) Portable watch
JP3556680B2 (ja) 腕時計の側
JP2020165964A (ja) 回転ベゼル阻止装置
JP2003215270A (ja) ベゼルまたは裏蓋を介して組み付けられたケース内に取り付けられたムーブメント用のケーシングリングを有する腕時計
KR100248162B1 (ko) 분리되는 뒷덮개를 가진 시계 케이스
JP7233498B2 (ja) 計時器ムーブメントをロックするためのデバイス
CN114077186B (zh) 配备有外部元件的表壳
JP2002181960A (ja) 時 計
US20020080688A1 (en) Wrist watch
JP2004520588A (ja) ブレスレット付きの時計ケース
KR200346640Y1 (ko) 양면 손목시계
CN212302222U (zh) 一种手表底盖及手表
KR200266907Y1 (ko) 회전이 가능한 손목시계
US20020110050A1 (en) Interchangeable display timepiece
JP4186469B2 (ja) 装着型機器
WO2023181647A1 (ja) 時計およびバンド
JP2000019266A (ja) 腕時計ケース

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040621

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040623

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20040720

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20040726

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040803

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080827

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090827

Year of fee payment: 5

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees