JPH08300634A - インキ移し胴のためのクリーニング装置 - Google Patents

インキ移し胴のためのクリーニング装置

Info

Publication number
JPH08300634A
JPH08300634A JP8110998A JP11099896A JPH08300634A JP H08300634 A JPH08300634 A JP H08300634A JP 8110998 A JP8110998 A JP 8110998A JP 11099896 A JP11099896 A JP 11099896A JP H08300634 A JPH08300634 A JP H08300634A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylinder
erasing
gravure printing
cleaned
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP8110998A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3083478B2 (ja
Inventor
Josef Gottling
ヨーゼフ・ゲットリング
Godber Petersen
ゴッドバー・ペーターセン
Stamme Rainer
ライナー・シュタメ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of JPH08300634A publication Critical patent/JPH08300634A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3083478B2 publication Critical patent/JP3083478B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00Cleaning
    • B41P2235/30Recovering used solvents or residues
    • B41P2235/31Recovering used solvents or residues by filtering

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 グラビア印刷版の充填剤の除去を含んだ、イ
ンキを付けた層の反応による除去、及び印刷工程中のあ
るいは印刷休止中のあらゆる版胴及びインキ移し胴のク
リーニングが可能になるような、輪転印刷機内のインキ
移し胴のための完全なクリーニング装置を提供する。 【解決手段】 個々の任意のインキ移し胴3,4,1
2,14に、独立した消去装置30〜36が備えられて
いて、この消去装置により加圧された噴射水が個々の外
被表面に向けられ、全てのインキの残りが取り除かれる
一方、グラビア印刷版胴の充填剤を含む、インキを付け
た層の反応による消去が行なわれる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は輪転印刷機内のイン
キ移し胴をクリーニングするための装置に関するもので
ある。
【0002】
【従来の技術】既に、ドイツ国出願P4216636か
ら、インキを付けた層、すなわち有機的な物質の部分
を、胴上の画線部形成された印刷版の表面から反応を利
用して繰り返し消去するための装置が周知となってい
る。インキを付けた層は、温度記録(感熱)的方法、イ
ンク・ジェット、あるいは静電的な方法などによって生
成されている。新たに使用するためには、印刷箇所を形
成する素材を取り除くか、消去するかし、印刷版の表面
に再び画線部が形成できるようにする。
【0003】上記のドイツ出願に記載されたクリーニン
グ装置は主に、少なくとも一つ、好ましくは複数の互い
に隣接するように設置され、当業者が通常用いる高圧ク
リーニング装置による方法を適用できるノズルを有し、
印刷機内に、印刷版の幅で印刷版の表面の一部の上方に
設置されている。印刷版が、回転しながら消去装置の下
方を通り抜けると、印刷版の表面全体が消去される。消
去装置のノズルには、周囲を保護するために印刷版に向
かって開いたカプセルが備えられているが、このカプセ
ルは作用空間を限定し、作用空間内に入ってくる水や取
り除かれた層などの廃棄物を処理するためのポンプに結
合されている。
【0004】EP0368177B1からは、原版の個
々の凹みの中にエネルギーの働きによって液化可能な固
形の物質が、転写されるべきインキ量に対して反比例す
る量となるように充填されているグラビア印刷胴が周知
となっている。印刷工程が終了した後、新たに画線部を
形成する工程のために、グラビア印刷版を再生するため
には、残存するインキを洗い流した後、消去装置が用い
られるが、この装置によって凹みの中の充填剤が熱源に
よって液化され、消去及び/又は吹き消しあるいは吸引
装置によって再び取り除かれるのである。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、グラ
ビア印刷版の充填剤の除去を含んだ、インキを付けた層
の反応による除去、及び印刷工程中のあるいは印刷休止
中のあらゆる版胴及びインキ移し胴のクリーニングが可
能になるような、輪転印刷機内のインキ移し胴のための
完全なクリーニング装置を提供することである。
【0006】
【課題を解決するための手段】この課題は請求項1の特
徴を述べた部分に記載された特性によって解決される。
【0007】任意のあらゆるインキ移し胴に対して、つ
まり単一あるいは複数の版胴に対しても、単一あるいは
複数の転写胴あるいはゴム胴に対しても固有の消去装置
が備えられることにより、輪転印刷機内には、グラビア
印刷版の充填剤の除去を含む、インキを付けた層の反応
による消去、及びあらゆる版胴とインキ移し胴のクリー
ニングが印刷工程中も可能であるような、完全なクリー
ニング装置が構築される。
【0008】このようなクリーニング装置のためには、
本発明の詳細な説明の冒頭部分に述べた消去装置を用い
ることができる。この消去装置は軸方向に、クリーニン
グすべき胴の幅にわたって設置されており、この装置か
らインキ、及び場合によっては充填剤、あるいは有機的
な物質の部分を含んだ水分が吸収される。
【0009】さらにクリーニングすべき胴の回転方向に
おいて、上方に位置する手段を付加すると、消去装置の
背後に、胴の表面に余分な水分があった場合それをかき
落とすためのドクターブレードが備えられる。このドク
ターブレードはゴム製のブレードとして形成するのが好
適である。
【0010】上記同様の目的、すなわち胴の表面から余
分な水分を取り除くという目的のために乾燥装置を用い
ることもでき、この装置はエアナイフ又は乾燥したロー
ラなどの形態とすることができる。
【0011】クリーニング工程の後、胴の表面から場合
により余分な水分を取り除くあらゆる手段は、乾燥した
羊毛も含めて全て使用できる。
【0012】
【発明の実施の形態】次に二つの実施の形態及びクリー
ニング装置を図面を参照して説明する。図において、図
1はクリーニング装置を備えたオフセット印刷機;図2
はクリーニング装置を備えた間接グラビア印刷のための
輪転印刷機;図3は高圧クリーニング装置と結合した消
去装置;図4は印刷胴に応用された図3の消去装置;図
5はグラビア印刷版胴に応用された図3の消去装置であ
る。
【0013】図1における、オフセット印刷機のゴム
(胴)対ゴム(胴)の印刷装置1は、周知のように、版
胴4、ゴム胴3、及び二つのインキング装置5と湿し装
置6を備えている。
【0014】版胴4は、周知方法で用いられている消去
装置8を備え、感熱的方法によりインキを付けた層によ
って画線部を形成するオフセット印刷に適した胴とする
こともできるが、平版印刷のために準備された平版胴と
することもできる。
【0015】版胴4に従属した前記消去装置と同様に、
転写胴あるいはゴム胴3に対してもそれぞれ消去装置7
が備えられている。クリーニングすべき胴3、4の回転
方向には、それぞれゴム製のドクターブレード9,10
がそれぞれの胴の表面上に設置されている。
【0016】図2はウェブ式の間接的輪転印刷のため
の、銅版グラビア印刷装置11における応用を示したも
のである。
【0017】ここで、グラビア印刷とは、版の表面より
も低くなった凹点を備えた全ての印刷方法の総称であ
る。
【0018】グラビア印刷装置11は周知のように、イ
ンキが凹んだ画線部だけに残るように、印刷前に全ての
非画線部からインクをかき落とすためのドクターブレー
ド13を備えたグラビア印刷版胴12と、ゴム胴14及
び圧胴15とを有し、ゴム胴と圧胴の間をウェブWが通
り抜ける。グラビア印刷版胴12にも、ゴム胴14にも
消去装置17,18がそれぞれ付属している。これら消
去装置17,18はそれぞれ、各胴12,14の回転方
向沿ってこれら消去装置17,18の後に続くゴム製の
ドクターブレード19,20を個々に備えている。
【0019】このようにして胴12上のグラビア印刷版
は、インキ及び充填剤をグリッドの網目から洗い流すこ
とによって消去され、転写胴14は印刷を行なっている
間あるいは印刷を休止している間にクリーニングされ
る。
【0020】充填剤としては熱可塑性の充填物質、すな
わち熱可塑性プラスチック(プラストマー)を用いるの
が好適である。ポリオレフィン、ビニールポリマー、ポ
リアミド、ポリエステル、ポリアセターレ、ポリカーボ
ネートなどを用いることができ、部分的にはポリウレタ
ン、アイオノマーを用いることもできる。
【0021】図3及び図4は、消去装置7,8あるいは
17,18を詳細に示したものである。胴3,4,12
あるいは14には高圧消去室30が設置され、その消去
室のケーシング31内には、列状に胴の軸に対して平行
に設置された複数の高圧ノズル32が備えられており、
給水管33と排水管35が接続されている{図3
(A),(B)}。給水管33は消去室30に直列に配
置された、当業者が通常使用する高圧クリーニング装置
34を経由し、排水管35は消去室30に付属するフィ
ルター付きのポンプ及び吸引連結装置36に至る(図
4)。
【0022】図4はこの消去装置30〜36をアニロッ
クスローラ、すなわちグラビア印刷版胴12に応用した
ところを示したものである。高圧クリーニング装置34
は、コンプレッサ40と加熱容器50を有している。消
去室の排水管35は、空気のための分離装置41と、排
水管43のためのフィルターシステム42付きのポンプ
とを有するポンプ及び吸引連結装置36に至る。空気は
吸引槽の吸引モーター44によって吸引される。
【0023】噴射される水は好ましくはおよそ85℃に
加熱され、そのため、充填されたグラビア印刷版のセル
(凹み)の基礎グリッドに画線部の形に応じて充填され
た物質を溶かし出すのに十分なエネルギーを有する。消
去装置の作用空間内の水は、いわゆる「分離空気」と共
に吸引することもできる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明によるクリーニング装置を備えたオフ
セット印刷機を概略的に示す立面図である。
【図2】 本発明によるクリーニング装置を備えた間接
グラビア印刷のための輪転印刷機を概略的に示す側面図
である。
【図3】 本発明に係るクリーニング装置を構成する高
圧クリーニング装置と結合した消去装置を示したもの
で、(A)は正面図、(B)は側面図である。
【図4】 図3に示した消去装置の印刷胴への適用形態
を説明する概略図である。
【図5】 グラビア印刷版胴に応用された図3の消去装
置である。
【符号の説明】
3,4,12,14 インキ写し胴 7,8,17,18 消去装置 9,10,19,20 ドクターブレード 11 グラビア印刷機 (12) グラビ
ア印刷版 (14) 転写胴 30 作用空間 31 カプセル 36 吸引連結装
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ライナー・シュタメ ドイツ国・D−86179・アウクスブルク・ ピロールシュトラーセ・1ベー

Claims (10)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 輪転印刷機内のインキ移し胴のためのク
    リーニング装置であって、 任意の個々のインキ移し胴(3,4;12,14)に対
    して、独立した消去装置が備えられ、この消去装置によ
    って、加圧された噴射水が個々の外被表面に向けられ、
    全ての残留インキが除去される一方、グラビア印刷版胴
    の充填剤を含むインキを付けた層の反応による消去が行
    なわれることを特徴とするインキ移し胴のためのクリー
    ニング装置。
  2. 【請求項2】 請求項1記載の装置において、前記消去
    装置(7,8;17,18)がクリーニングされる胴の
    幅にわたって設置され、胴(3,4;12,14)が回
    転しながら消去装置(7,8;17,18)の下方を通
    り抜けられ、消去装置は、作用空間(30)を有して胴
    の表面に向かって開いたカプセル(31)をそれぞれ備
    え、前記作用空間(30)がポンプ及び吸引連結装置
    (36)によって吸引されることを特徴とする装置。
  3. 【請求項3】 請求項1記載の装置において、クリーニ
    ングされる個々の胴に対して、余分な水分を表面からか
    き取るためのドクターブレード(9,10;19,2
    0)が備えられていることを特徴とする装置。
  4. 【請求項4】 請求項3記載の装置において、前記ドク
    ターブレード(9,10;19,20)としてゴム製の
    ドクターブレードが備えられていることを特徴とする装
    置。
  5. 【請求項5】 請求項1記載の装置において、クリーニ
    ングされる前記個々の胴(3,4;12,14)に対し
    て、余分な水分を表面から取り除くために乾燥装置が備
    えられていることを特徴とする装置。
  6. 【請求項6】 請求項5記載の装置において、前記乾燥
    装置としてエアナイフが備えられていることを特徴とす
    る装置。
  7. 【請求項7】 請求項5記載の装置において、前記乾燥
    装置として乾燥ローラが備えられていることを特徴とす
    る装置。
  8. 【請求項8】 請求項1ないし7の何れかに記載の装置
    において、オフセット印刷装置に適用され、印刷工程中
    に全ての転写胴のクリーニングを行なえることを特徴と
    する装置。
  9. 【請求項9】 請求項1ないし7の何れかに記載の装置
    において、グラビア印刷機(11)に適用され、充填剤
    を洗い流すことによってグラビア印刷版(12)を消去
    し、かつ転写胴(14)のクリーニングを行なえること
    を特徴とする装置。
  10. 【請求項10】 請求項1ないし9の何れかに記載の装
    置において、噴射水の温度がおよそ85℃であることを
    特徴とする装置。
JP08110998A 1995-05-04 1996-05-01 インキ移し胴のためのクリーニング装置 Expired - Fee Related JP3083478B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29507416U DE29507416U1 (de) 1995-05-04 1995-05-04 Einrichtung zum Reinigen von farbübertragenden Zylindern
DE29507416.7 1995-05-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08300634A true JPH08300634A (ja) 1996-11-19
JP3083478B2 JP3083478B2 (ja) 2000-09-04

Family

ID=8007604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP08110998A Expired - Fee Related JP3083478B2 (ja) 1995-05-04 1996-05-01 インキ移し胴のためのクリーニング装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6928930B1 (ja)
EP (1) EP0741037B1 (ja)
JP (1) JP3083478B2 (ja)
CA (1) CA2175410C (ja)
DE (2) DE29507416U1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100667882B1 (ko) * 2005-10-04 2007-01-11 주식회사 디엠에스 롤프린트 장치

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19603455B4 (de) * 1996-01-31 2004-07-08 Franz Waizmann Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Übertragungsflächen in Druckwerken
WO2001002170A1 (de) 1999-06-30 2001-01-11 OCé PRINTING SYSTEMS GMBH Verfahren und druckvorrichtung zum bedrucken eines trägermaterials und zum reinigen einer druckwalze
US6810807B2 (en) * 2001-03-12 2004-11-02 Agfa Corporation Method and apparatus for cleaning coating materials from a substrate
DE10154430B4 (de) * 2001-11-06 2009-04-02 Manroland Ag Verfahren und Vorrichtung zum Löschen eines Druckbildes auf einer Druckform für eine Druckmaschine
JP2006297734A (ja) * 2005-04-20 2006-11-02 Komori Corp 印刷機のエア吹き装置
US7803429B2 (en) * 2006-06-08 2010-09-28 Johns Manville Method of coating fibers
KR101232168B1 (ko) * 2006-06-30 2013-02-12 엘지디스플레이 주식회사 인쇄 장치 시스템, 및 그를 이용한 패턴 형성방법 및액정표시소자 제조방법
US8015918B2 (en) * 2007-03-20 2011-09-13 Komori Corporation Cleaning apparatus
US20120279407A1 (en) * 2011-05-06 2012-11-08 Phoenix Machinery Paper coater apparatus and process
US8573121B2 (en) * 2011-06-09 2013-11-05 Xerox Corporation Methods, apparatus, and systems for erasing ink history from ink transfer roll in digital offset systems

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1196438A (en) * 1914-09-29 1916-08-29 Charles S Britton Suction-nozzle attachment for printing-presses.
US2810991A (en) * 1955-02-18 1957-10-29 William H Mead Abrasive blasting apparatus
US3102297A (en) * 1959-06-25 1963-09-03 Carrier Ross Engineering Compa Drier roll cleaning means
US4054685A (en) * 1964-06-18 1977-10-18 De La Rue Giori S.A. Method and apparatus for making wiping cylinder of steel engraving printing press
US3486448A (en) * 1967-04-27 1969-12-30 Web Press Eng Inc Automatic blanket cylinder washer
CH490899A (de) * 1969-06-11 1970-05-31 Buser Ag Maschf Fritz Vorrichtung zum Reinigen von Hohlzylindern
US3715838A (en) * 1970-03-06 1973-02-13 Vacu Blast Ltd Apparatus for correcting misprinted matter on sheet material
US3701316A (en) * 1970-05-18 1972-10-31 Harris Intertype Corp Ink and dampener form roll interruption for cleaning purposes
FR2117385A5 (ja) * 1970-12-10 1972-07-21 Moestue Hans
US3835779A (en) * 1973-01-26 1974-09-17 Pitney Bowes Inc Apparatus for automatically cleaning the blanket cylinder of an offset printer
JPS5156306A (en) * 1974-09-11 1976-05-18 Moestue Hans Insatsukinohikudoshirindaosenjosurutamenosochi
US4254709A (en) * 1976-01-23 1981-03-10 Baldwin-Gegenheimer Corporation Ink roller cleaning device
US4344361A (en) * 1979-04-19 1982-08-17 Baldwin-Gegenheimer Corporation Automatic blanket cylinder cleaner
JPH0739174B2 (ja) * 1986-06-26 1995-05-01 大日本印刷株式会社 活版輪転印刷機の版洗浄装置
JP2617470B2 (ja) 1987-05-28 1997-06-04 大日本印刷株式会社 版胴自動洗浄方法および装置
US5154121A (en) 1988-11-09 1992-10-13 Man Roland Druckmaschinen Ag System and method to apply a printing image on a printing machine cylinder having ink accepting receptors or cells, in accordance with electronically furnished image information
DE3837941A1 (de) 1988-11-09 1990-05-10 Roland Man Druckmasch Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer tiefdruckform
DE4218211C2 (de) * 1991-06-06 1996-08-14 Roland Man Druckmasch Waschvorrichtung für einen Gummituchzylinder einer Druckmaschine
US5213040A (en) * 1991-12-03 1993-05-25 Toshiba Kikai Kabushiki Kaisha Automatic cleaning apparatus for gravure plate cylinders
DE4216636C2 (de) * 1992-05-20 1995-11-23 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zum Löschen und Hydrophilieren einer mittels eines Thermotransverfahrens bebilderten Druckform
US6006666A (en) 1992-05-20 1999-12-28 Man Roland Druckmaschinen Ag Method and apparatus for erasing the ink-carrying layer from the surface of an image-containing printing form
SE500772C2 (sv) * 1992-11-25 1994-08-29 Staffan Sjoeberg Anordning för rengöring av föremål i rörelse
DE4301410A1 (de) 1993-01-20 1994-07-21 Baldwin Gegenheimer Gmbh Druckmaschinen-Reinigungsvorrichtung
DE9310649U1 (de) 1993-06-18 1993-09-16 Hanosek Peter Vorrichtung zum Waschen und Trocknen von Druckplatten
DK83193A (da) * 1993-07-09 1995-01-10 Tresu A S Maskinfabriken Fremgangsmåde og apparat til rensning af overfladen på en valse
JPH0740530A (ja) 1993-08-02 1995-02-10 Dainippon Printing Co Ltd 洗浄システム

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100667882B1 (ko) * 2005-10-04 2007-01-11 주식회사 디엠에스 롤프린트 장치

Also Published As

Publication number Publication date
CA2175410C (en) 2001-10-23
CA2175410A1 (en) 1996-11-05
DE29507416U1 (de) 1995-07-06
DE59605571D1 (de) 2000-08-17
EP0741037B1 (de) 2000-07-12
JP3083478B2 (ja) 2000-09-04
EP0741037A3 (de) 1997-02-12
EP0741037A2 (de) 1996-11-06
US6928930B1 (en) 2005-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3238646B2 (ja) 消去可能な凹版印刷版による凹版印刷方法及び装置
US6016750A (en) Erasable printing plate and a process and apparatus for erasing and regenerating the printing plate
JP3392822B2 (ja) 多色刷りのための印刷ユニットおよび少なくとも一つのコーティングユニットを有する枚葉紙輪転印刷機
CA2154012C (en) An erasable printing plate and a process and apparatus for erasing and regenerating the printing plate
JP3083478B2 (ja) インキ移し胴のためのクリーニング装置
JP2848912B2 (ja) 本刷り開始前の調節段階の間に印刷機を運転する方法
JP3361145B2 (ja) イラストレートされた版の表面からインキを案内する膜を消去するための方法と装置
JP3363215B2 (ja) 印刷機におけるインキ装置を洗浄するための装置
US20030005834A1 (en) Process and apparatus for imaging surfaces in printing machines
US6006666A (en) Method and apparatus for erasing the ink-carrying layer from the surface of an image-containing printing form
US7998275B2 (en) Method for cleaning a circumferential surface of a cylinder of a printing press
JP2834729B2 (ja) オフセット印刷機の印刷ユニットの構成部分を洗浄する方法及び装置
JP2566699B2 (ja) ウェブオフセツト輪転印刷機用の短路型インキ装置
JP2925003B2 (ja) 輪転印刷機の胴をクリーニングするための方法
US6311619B1 (en) Sheet-fed letterpress rotary with printing units for multicolor printing and at least one coating unit
JP3943649B2 (ja) インキ洗浄装置をそなえたフレキソ印刷機及びフレキソ印刷機のインキ交換時の洗浄方法
JP3030794U (ja) 印刷装置とその近辺領域の清掃のための装置
JPH062427B2 (ja) 画像記録法及び装置
JPS6042042A (ja) 湿し装置
GB2299300A (en) Apparatus for washing inking-unit rollers of a printing machine
CN206374366U (zh) 印刷机的清洁装置
JPS59114058A (ja) オフセツトザンメル凹版輪転印刷機
JP2001162774A (ja) 印刷機の自動洗浄方法と該方法に用いる自動洗浄装置
JP2944943B2 (ja) オフセット印刷装置の胴をクリーニングするための洗浄装置
JPH07195656A (ja) 速乾性の印刷インキを使用する装置

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20000523

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090630

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees