JPH08253215A - 折りたたまれ印刷された製作物の内側にタイポグラフィックアートにラベル付けする方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 印刷された製作物が高速で運搬される際に、
信頼性を有しかつ支出を低く抑えてタイポグラフィック
アートなラベル付けを達成する。 【解決手段】 折りたたまれ印刷された製作物の内側に
タイポグラフィックアートにラベル付けする方法及び装
置は、運搬方向１４に対して概略直角な折り部１８を備
えて運搬される、折りたたまれ印刷された製作物１２に
タイポグラフィックアートにラベル付けすることを達成
し、従って、その製作物は、覆瓦状に運搬される印刷作
業で一般的な運搬機構と共に使用されることが可能であ
る。各折りたたまれ印刷された製作物１２の前及び後ろ
の半分の部分は、開放装置２６を介して離れて移動さ
れ、その結果、印刷ヘッド２４は、折りたたまれ印刷さ
れた製作物１２の内側に必要なタイポグラフィックアー
トなラベル付け操作を達成可能である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、限定されるわけで
はないが特には折りたたまれ印刷された製作物の縁部領
域の内側で、例えば折りたたまれた個々のシート又は折
りたたまれた出版物である、折りたたまれ印刷された製
作物にタイポグラフィックアートにラベル付けする方法
に関する。その方法では、それぞれの折りたたまれ印刷
された製作物は、運搬装置によって運搬され、少なくと
も部分的に開放され、詳細にはインクジェットプリンタ
である印刷ヘッドを通じて案内される。更にその方法で
は、それぞれの印刷された製作物の少なくとも一方の半
分の部分のタイポグラフィックアートな印刷は、最低限
不可欠な平坦な領域で達成される。更に本発明は、この
方法を達成する装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】上述された型式の方法は、国際出願番号
ＷＯ ９３／０７０８１を有する国際特許出願から周知
である。そこに記載されている方法は、運搬装置によっ
て支持された本の内側にタイポグラフィックアートなラ
ベル又は見出しを提供するのに役立つ。該運搬装置の場
合、本は折りたたまれた状態で支持され、折り部は、運
搬方向に平行に配置され、それぞれの印刷された製作物
の二つの半分の部分は、運搬装置の左及び右に配列さ
れ、下方に懸吊される。ガイドコードは、運搬装置の下
方に配置され、互いにやや離れた位置に印刷された製作
物の二つの半分の部分を保持するのに役立つ。すき状の
部品は、コードの一方の端部に近接し、更に垂直な位置
から水平な位置まで、折りたたまれ印刷された製作物の
一方の半分の部分の向きを徐々に変えるのに役立つ。タ
イポグラフィックアートなラベル付けは、隙の運搬用端
部の領域に適合された印刷ヘッドによって、水平に案内
された本の半分の部分のページの縁部領域で達成され
る。

【０００３】該周知の方法及び該周知の装置は、印刷さ
れた製作物の半分の部分の加速を可能な限り一定に保つ
目的を達成し、その半分の部分は、より高い作動速度が
必要とされるために、垂直位置から水平位置まで移動さ
れる。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】この装置の場合の問題
としては、一定の加速にもかかわらず、運搬装置に平行
な折り部を備えた印刷された製作物の運搬によって、移
動される空気がもたらされ、その結果、空気は印刷され
た製作物のページの間で付勢され、空気によって印刷さ
れた製作物ははためく。厳密には、運搬装置の高い運搬
速度が必要とされる場合に上記のようになる。

【０００５】従来の技術は、更にカンパニー フェラグ
エージー，ヒンウィル／スイス(company Ferag AG, H
inwil/Switzerland)の一体にされたインクジェット機構
を有し、それによって、印刷された製作物の個々のペー
ジの縁部領域のタイポグラフィックアートなラベル付け
が可能になるが、タイポグラフィックアートなラベル付
けのために折りたたまれ印刷された製作物を開放させる
設計はまだなされていない。

【０００６】本発明の目的は、印刷された製作物の内側
にタイポグラフィックアートにラベル付けする方法及び
装置を提供することであり、厳密には、そのようなタイ
ポグラフィックアートなラベル付けは、印刷された製作
物が高速で運搬される際に、信頼性を有しかつ支出を比
較的低く抑えて達成可能であり、タイポグラフィックア
ートにラベル付けされるページは、印刷ヘッドの領域に
良好に案内され、印刷された製作物のページがはためく
危険性は存在しない。

【０００７】

【課題を解決するための手段】この目的を達成するため
に、本発明に関して方法について提供されることとし
て、それぞれ折りたたまれ印刷された製作物は、運搬方
向に対して折り部を備えて運搬され、更に開放装置によ
って、製作物は運搬方向又はその逆方向に開放され、運
搬装置のグリッパは、折り部の領域でそれぞれ印刷され
た製作物の二つの半分の部分を保持したままであり、互
いに抗してそれらを加圧する。

【０００８】印刷された製作物が、運搬装置に対して概
略直角な位置に折り部を備えて運搬されるために、製作
物のページがはためく危険性はかなり回避され、厳密に
は、周知のこの型式の運搬装置等による可能な高い運搬
速度の場合にも回避される。印刷された製作物のページ
のはためきは、グリッパによって更に抑制され、グリッ
パは、折り部の領域で、それぞれの印刷された製作物の
二つの半分の部分を共に保持する。

【０００９】折りたたまれ印刷された製作物が開放され
る場合には、特に好適なこととして、タイポグラフィッ
クアートにラベル付けされる、それぞれ折りたたまれ印
刷された製作物の少なくとも半分の部分には円弧又は輪
が形成され、該半分の部分の縁部領域は、最小限不可欠
な平坦なガイド上で案内される。

【００１０】円弧又は輪形状の結果として、印刷された
製作物の半分の部分の湾曲された構成のために、印刷さ
れた製作物の固有の弾性によって、半分の部分の縁部領
域がガイドに加圧されることが保証され、その結果、は
ためきが削除されることが可能になり、更に、タイポグ
ラフィックアートにラベル付けされる領域の、印刷ヘッ
ドに対する正確な位置決めが達成されることが可能にな
る。

【００１１】この方法が達成可能にされることによっ
て、印刷ヘッドの領域では、印刷された製作物の部分的
な開放の後に、それぞれの印刷された製作物の二つの半
分の部分は、運搬装置のグリッパの下方の、タイポグラ
フィックアートにラベル付けされる縁部領域では互いの
方に移動され、その結果、円弧又は輪の湾曲が増加され
る。これによって、ガイドと印刷された製作物の縁部領
域との間の接触圧が増加されることが可能にされ、その
結果、印刷ヘッドの領域の印刷された製作物の最適な位
置決め及び案内が達成される。特に好適なこととして、
それぞれの印刷された製作物の二つの半分の部分を互い
の方に移動させる部品は、高い作動速度にもかかわら
ず、折りたたまれ印刷された製作物の外側の側部に沿っ
て決められただけ引きずられる必要がなくなる。その結
果、そのような部品が、既に製造されて印刷された像を
傷つける危険性がなくなる。

【００１２】本発明に関する方法の特別な発展段階は、
従属の請求項４〜６から得られる。本発明に関する方法
を達成する好適な装置は請求項７に示され、更なる従属
の請求項は、該装置の好適な発展段階及び開放装置の様
々な異なる形状を示す。

【００１３】

【発明の実施の形態】図１に関する実施例の場合、１０
は、扇形に広げられた形状の折りたたまれ印刷された製
作物１２を運搬する運搬装置を示す。運搬方向は１４で
示され、つまり、運搬装置の個々のグリッパ１６は、一
定間隔で互いに離れて配置されかつ運搬方向１４に移動
され、そのグリッパは、それぞれ折りたたまれ印刷され
た製作物１２を支持する。

【００１４】グリッパ１６は、それぞれ折り部１８のす
ぐ下の領域で折りたたまれ印刷された製作物１２を保持
する。そのようなグリッパは実際に周知であり、個々の
グリッパのグリッパフィンガー２０及び２２は、開閉可
能であり、折りたたまれ印刷された製作物の受取又は放
出が行われる。図１では、グリッパは、全て閉じられた
状態で示されている。

【００１５】印刷された製作物１２は個々の折りたたま
れたシートであることが可能であり、そのシートは、大
体は他のシートと一緒にされて、例えば雑誌又はその一
部である完成した出版物を形成する。しかしながら、印
刷された製作物１２は、複数の共に折りたたまれたシー
トであることも可能であり、そのシートは、大体は更な
る共に折りたたまれたシートと一緒にされて、例えば雑
誌又は本である完成した製作物を形成する。あるいは、
印刷された製作物１２は、既に完成した雑誌、出版物又
は同様の製作物であることも可能である。このことは全
ての更なる実施例にも適用されるが、それぞれの場合で
必要とされることとして、印刷ヘッド２４によって印刷
された製作物の内側の縁部領域にタイポグラフィックア
ートなラベル付けが達成される。タイポグラフィックア
ートなラベル付けは、例えば個々の必要要件に完全に従
って、達成されることが可能である。例えば、印刷され
た製作物を受け取る顧客の名前が、内側の縁部領域に印
刷されることが可能である。縁部領域は、印刷された製
作物の横の縁部領域であることが可能であり、つまり、
折り部１８に平行であり折り部１８から離れて配置され
た縁部領域であることが可能であり、あるいは、関連す
るページの上側又は下側の縁部であることが可能であ
る。

【００１６】装置はカタログに使用可能であり、その内
部では、注文用紙が中央に締結され、顧客、つまりカタ
ログの受取人の住所は、既にその内部に印刷されてい
る。例えば、顧客が売り物の品物を得たい場合、又は複
数のその品物を得たい場合、その人が行う必要があるこ
とは、注文用紙に注文情報を記入することであって、そ
の人の住所を記入することは必要ない。

【００１７】従って、注文用紙の製造の際、折りたたま
れた注文用紙は、丁合いされる前に開放されて、必要な
住所を印刷されなければならない。

【００１８】カタログは複数の折りたたまれた部品を具
備するために、折りたたまれた部品の各内側にそのよう
な注文用紙が提供されることが可能になる。図１のタイ
ポグラフィックアートなラベル付け装置（及び以下説明
される同様な他のタイポグラフィックアートなラベル付
け装置）は、それぞれの折りたたまれ印刷された製作物
の中央の内側にタイポグラフィックアートなラベル付け
を達成するために優れていると考えられるが、それぞれ
中央の内側にタイポグラフィックアートなラベルを有す
る複数の折りたたまれ印刷された製作物を一緒にする際
には、完成された製作物の中央の内側のずれた位置に、
タイポグラフィックアートにラベル付けされることが可
能である。

【００１９】好適な装置の場合、折りたたまれた状態で
運搬される折りたたまれ印刷された製作物は、タイポグ
ラフィックアートにラベル付けされる縁部領域がさらさ
れるまで開放されなければならない。タイプ面をきれい
にするために、該縁部領域は、タイポグラフィックアー
トなラベル付けの際に、少なくとも概略平坦に横設され
なければならない。図１に関する実施例の場合、印刷さ
れた製作物は、開放装置２６を使用して開放される。そ
の開放装置２６は、公開番号第ＥＰ−Ａ−０５６４ ８
１２号の同一出願人による欧州特許に開示されているよ
うに設計され、そこでは他の目的に使用されている。

【００２０】ＥＰ−Ａ−０ ５６４ ８１２に関するそ
の開放装置２６は、不可欠なものとして、二つの循環用
運搬チェーン又は要素２８、３０を具備し、それらは連
続して配列されかつそれぞれグリッパ３２及び３４を支
持する。この配置では、それぞれ二つの運搬装置２８、
３０の上側の要素は、連続して配置されかつ矢印方向１
４に移動するが、運搬装置３０は運搬装置２８よりも幾
らか迅速に移動し、運搬装置３８は、必須なこととし
て、運搬装置１０と等速で移動する。この結果、グリッ
パ３４は、運搬装置１０に平行に移動する間にグリッパ
３２から次第に離れて移動する。この配置では、それぞ
れ（図示されない）クランプ用舌部を有するグリッパ３
４は、設計されて、折りたたまれ印刷された製作物の前
の半分の部分の、折り部１８から離れた下側の端部４０
をクランプする。その際、同一の折りたたまれ印刷され
た製作物１２のために使用される次のグリッパ３２は、
折りたたまれ印刷された製作物の後ろの半分の部分の、
折り部１８から離れた端部４２を受け取る。この目的の
ために、グリッパ３２もまたクランプ用舌部３６を有す
る。

【００２１】折りたたまれ印刷された製作物が開放装置
２６の領域に侵入する際に、その製作物は既に案内表面
３８に案内され、その結果、製作物は、左手側に示され
ているように、印刷された製作物１２の湾曲された形状
を示し、更に、折りたたまれ印刷された製作物１２の前
の半分の部分の、折り部１８から離れた端部４０は、折
りたたまれ印刷された製作物１２の後ろの半分の部分
の、折り部１８から離れた端部４２から、運搬方向１４
に小さな限定された間隔４６を有する。従って、例えば
（図示されない）偏向ローラの周りに下部から上方に移
動して、グリッパ３２が間隔４６の領域を支持する際
に、グリッパ３４は、信頼性をもって、折りたたまれ印
刷された製作物１２の前の半分の部分の下側端部４０に
接触される。つまり、グリッパ３２の図１の左手側の描
写の場合と同様にされる。

【００２２】開放装置２６の構想の更に詳細な部分につ
いては、上述されたＥＰ−Ａ−０５６４ ８１２が参照
される。

【００２３】印刷ヘッド２４は、開放装置２６の出口側
の偏向ローラの領域に配列され、更に縁部領域で、折り
たたまれて開放された製作物の後ろの半分にタイポグラ
フィックアートにラベル付けするために設計される。

【００２４】印刷ヘッド２４の明確な構想は本発明の本
質ではない。しかしながら、その印刷ヘッドは、公開番
号第ＥＰ−Ａ−０ ０９６ ２２８号である本出願人の
欧州特許に記載されている、インクジェットプリンタと
して好適には設計される。より詳細には、この出願が参
照される。ＥＰ−Ａ−０ ０９６ ８８２に関するイン
クジェットプリンタ１８に当てはまる全ての効果はここ
でも適用され、その例として、印刷操作を誘発する信号
は、運搬装置の循環に相応する遠隔の制御によって製造
可能である。更にその場合、（図示されない）モニター
が提供されて、グリッパが占有されていない場合にタイ
ポグラフィックアートなラベル付け操作を抑制したり、
装置がインクで汚染されるのを防止することが可能であ
る。印刷ヘッドに関するこれらの説明は、以下説明され
る本発明の全ての更なる実施例に適用される。

【００２５】図１の構成の場合、折りたたまれた製作物
は、後方に曲げられるために引きずられるということが
言える。

【００２６】図２に関する実施例は図１の実施例に非常
に類似しており、更に、全ての実施例に関し、同一の参
照番号は同一の部品に対して使用され、その結果、更な
る実施例の個々の部品の詳細な説明は免除されることが
可能である。

【００２７】図２では、図１の実施例とは異なり、個々
の折りたたまれ印刷された製作物１２は案内されて、そ
れぞれの印刷された製作物の二つの半分の部分の下側端
部は、運搬装置１０の各グリッパ１６に先行する。この
例では、タイポグラフィックアートなラベル付けは、折
りたたまれ印刷された製作物１２の先頭の半分の部分の
縁部領域の印刷ヘッド２４によって達成される。この例
でも、このことが意味することとして、運搬装置２８を
備えたグリッパ３２は、運搬装置１０と概略等速で移動
し、その際、運搬装置３０のグリッパ３４は、もっと迅
速に移動する。開放装置２６のこの実施例は、詳細に
は、本出願人の上述された欧州特許第ＥＰ−Ａ−０ ５
６４ ８１２号の図３０の実施例に相当する。

【００２８】続いて図３は、本発明に関する装置の更な
る実施例を示し、この場合、開放装置２６は異なる構想
である。詳細には、ここでの開放装置は、公開番号第Ｅ
Ｐ−Ａ−０ ６００ ２１６号の本出願人の欧州特許の
開放装置に概略相当して構想されている。従って、その
開放装置は螺旋状に巻かれた棒５０を具備し、棒５０の
長手の中心軸５２は最低限不可欠なこととして運搬方向
１４に平行に配列され、軸５２は、同時に開放装置の回
転軸を構成する。図のように、螺旋棒５０の個々の巻き
部の間のピッチは、運搬装置１０の近接するグリッパ１
６の間の距離に基本的に一致する。螺旋状の開放装置２
６はある回転速度で駆動され、その結果、軸５２の方向
に運搬装置１０のグリッパと等速で移動する個々の巻き
部の上側の部品は、それぞれ運搬方向１４に移動する。
螺旋状の棒５０の巻き部は、従って、やや開放した状態
で、折りたたまれ印刷された製作物１２を保持する。

【００２９】開放装置に属するガイド５４は、螺旋状の
棒５０の前に配列される。そのガイド５４は、運搬方向
１４に関する後ろの部分５６を有し、後ろの部分５６
は、螺旋状の棒５０内を延長する。ガイド５４の後ろの
部分５６は、ガイド５４の中央部分５８を介してガイド
５４の前の部分６０に没入し、中央部分５８は運搬装置
１０に更に近接し、前の部分６０は、運搬装置１０に平
行に延長しかつ運搬装置のある距離下方に配列され、そ
の距離は、折りたたまれ印刷された製作物１２の前及び
後ろの半分の部分の幅よりも小さい。

【００３０】ガイド５４のこの形状のために、やや開放
した状態で保持された、各印刷された製作物１２の半分
の部分は、更に開放され、その結果、前及び後ろの半分
の部分の、折り部１８から離れた端部４０、４２は、互
いに更に離れて移動しかつガイド５４に抗して平坦に支
持される。印刷ヘッド２４は、続いてガイドの下方の、
ガイドの前の領域６１に配列される。上述された装置
は、更なる構成部品なしにこの形状で機能することも可
能である。しかしながら、クランプ装置６２が好適には
付加的に提供され、そのクランプ装置６２は、印刷ヘッ
ド２４の領域の運搬装置の運搬方向１４に平行に延長す
る循環装置と同様に構成される。ここでは、クランプ装
置６２は、対のクランプフィンガー６４、６６を有する
運搬装置を具備し、クランプフィンガー６４、６６は、
互いに離れて、かつガイド５４の領域では互いの方に移
動されることが可能である。

【００３１】クランプフィンガー対７０は、ガイド５４
の後ろの部分５６の領域に配置され、クランプフィンガ
ー対７０のクランプフィンガー６４及び６６は、順々に
近接して配列される。しかしながら、クランプフィンガ
ー対７０の前に配置されるクランプフィンガー対７２
は、既にある状態にされており、その状態では、クラン
プフィンガー６４及び６６は互いに離れて移動されてい
る。

【００３２】クランプフィンガー対７４の場合、この動
作は既に大部分が完了しており、その結果、クランプフ
ィンガー対７４のクランプフィンガー６４は、クランプ
フィンガー対７２のクランプフィンガー６６と相互作用
し、印刷された製作物１２Ａの二つの半分の部分を幾ら
か押動する。

【００３３】印刷された製作物１２Ａの前に配置された
印刷された製作物１２Ｂの場合、それぞれのクランプフ
ィンガー６６及び６４の間の距離は小さくされ、更にこ
の距離は、図３で最も前に位置する折りたたまれ印刷さ
れた製作物１２Ｄに関する限り更に減少される。本発明
のこのクランプ動作のために、印刷された製作物は、ガ
イド５４の領域で更に湾曲される。その結果、印刷され
た製作物の固有の弾性により、前及び後ろの半分の部分
の縁部領域はガイド５４に抗して平坦に支持され、その
領域がはためく危険性又は印刷ヘッド２４に関して望ま
れない動作をとる危険性は存在しない。

【００３４】図４及び５は、本発明に関する装置の第四
の実施例を示し、この装置は、図３と同様に、ガイド５
４と協働し、ガイド５４は、ここでは不動の部分と移動
部分とを具備し、ガイドユニットとして示される。

【００３５】図４に見られるように、ガイドユニット５
４の後端部５６は、ある距離ほど運搬装置１０のグリッ
パ１６から離れて配置され、その距離は、グリッパ１６
によって運搬される折りたたまれ印刷された製作物の幅
に実質的に一致する。

【００３６】図５に見られるように、ガイドユニット５
４は、二つの不動に配列されたガイド棒５３、５５を具
備し、そのガイド棒５３、５５は、側面図では、それぞ
れ図３に関する構成のガイド５４の形状であり、更にガ
イドユニット５４は、ガイド棒の前の部分６０に、運搬
装置１０と等速で循環する運搬ベルト６３を具備する。

【００３７】ガイドユニット５４の中央領域５８では、
ガイドユニット５４は運搬装置１０に近接するが、折り
たたまれ印刷された製作物は付勢されて更に湾曲し、そ
の結果、例えば個々の印刷された製作物１２の湾曲され
た形状は、やや湾曲された形状１２Ａからもっと湾曲さ
れた形状１２Ｂに、そして更に激しく湾曲された形状１
２Ｃに変形される。

【００３８】ガイドユニット５４に加えて、開放装置２
６は、各グリッパのための一つ又は複数の加圧フィンガ
ー８０を具備し、加圧フィンガー８０は、ガイドユニッ
ト５４の後ろ及び中央の部分５６及び５８で実質的に垂
直に下方に延長し、それぞれ各グリッパ１６とガイドユ
ニット５４の間の距離よりも短い。

【００３９】ガイドユニット５４の前の部分６０の始め
では、運搬装置１０の中央のグリッパ１６Ｃは、反時計
回りに傾斜された位置まで回転され、その結果、加圧フ
ィンガー８０は、各印刷された製作物１２Ｃの後ろの半
分の部分と接触し、該印刷された製作物の湾曲度を増加
させる。

【００４０】グリッパ１６Ｃが更にグリッパ１６Ｄの位
置内に移動されると、加圧フィンガー８０は、（図示さ
れない）回転機構を介して後方に回転され、描写された
位置に移動する。その位置では、印刷された製作物１２
Ｄの後ろの半分は、運搬装置１０と共に延長する運搬ベ
ルト６３に抗して加圧される。

【００４１】（図５に示されている）ベルトコンベヤの
二つの循環ベルト８２、８３は、ガイド棒５４の前の部
分６０の左及び右に配置され、そのベルトは、同一方向
１４に、運搬装置１０及び中央に配列された循環用運搬
ベルト６３よりも迅速に移動する。この配置の結果、そ
れぞれ印刷された製作物の前の半分の部分は、運搬方向
１４に後ろの半分の部分から遠ざけられ、その結果、印
刷ヘッド２４は、それぞれ印刷された製作物１２Ｅの後
ろの半分の部分の内側の縁部領域で、必要なタイポグラ
フィックアートなラベル付けを達成する。

【００４２】それぞれの印刷された製作物のタイポグラ
フィックアートなラベル付けの後に、グリッパ１６は、
グリッパ１６Ａ及び１６Ｂに示されている位置まで戻し
て回転されることが可能である。グリッパ及び加圧フィ
ンガー８の回転は、わかり易くするために図示されてい
ない各案内路によって制御されることが可能である。

【００４３】図４と共に図５から見られるように、三つ
のベルト６３、８２、８３の全ての後ろの偏向ローラの
後ろの偏向スピンドル８４は、共通のスピンドルであ
り、自由に回転可能に固定される。駆動スピンドルとし
て構成される共通のスピンドル８６は、二つの運搬ベル
ト８２、８３の前の偏向ローラに提供される。分離され
た駆動スピンドル９０は、循環用ガイドベルト６３の前
の偏向ローラに提供される。この配置のために、駆動ス
ピンドル９０は、駆動スピンドル８６に対して必要な異
なる速度で駆動されることが可能であり、その結果、各
運搬ベルト６３及び８２、８３の異なる直線表面速度が
製造される。印刷ヘッド２４の位置は、タイポグラフィ
ックアートにラベル付けされる領域の位置に依存して自
由に選択されることが可能であり、運搬ベルト６３、８
２、８３は、相当する異なる方法で配列されなければな
らない。

【００４４】図１〜４に示されるように、印刷ヘッド２
４の領域で直線に運搬装置１０を伝達する代わりに、グ
リッパ１６の湾曲された移動路もまた可能である。開放
装置２６の前進は、（直線の前進の代わりに湾曲された
前進である）この場合に相当して適合されなければなら
ない。

【図面の簡単な説明】

【図１】図１は、印刷ヘッドの領域に開放装置を備え
た、本発明に関する運搬装置の概略の側面図を示す。

【図２】図２は、図１に類似するが構成を変更された、
本発明に関する更なる実施例を示す。

【図３】図３は、折りたたまれ印刷された製作物の内側
のタイポグラフィックアートなラベル付け用の、本発明
に関する更なる装置の概略の側面図を示す。

【図４】図４は、折りたたまれ印刷された製作物のタイ
ポグラフィックアートなラベル付け用の装置の、本発明
に関する第四の変形例を示す。

【図５】図５は、図４の装置の矢印方向Ｖ−Ｖに切断さ
れた断面図を示す。

【符号の説明】

１２…折りたたまれ印刷された製作物 １４…運搬方向 １８…折り部 ２４…印刷ヘッド ２６…開放装置 ５４…ガイド

Claims (16)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 それぞれ折りたたまれ印刷された製作物
   （１２）は、運搬装置によって保持され、少なくとも一
   部分開放され、印刷ヘッド（２４）を通じて案内され、
   更に、タイポグラフィックアートなラベル付けは、それ
   ぞれの上記印刷された製作物の少なくとも一方の半分の
   部分の内側の、最低限不可欠な平坦な領域で達成され
   る、折りたたまれ印刷された製作物の内側にタイポグラ
   フィックアートにラベル付けする方法において、それぞ
   れの上記折りたたまれ印刷された製作物は、運搬方向
   （１４）に対して横向きの折り部（１８）を備えて運搬
   され、更にタイポグラフィックアートにラベル付けされ
   る領域をさらすために、開放装置（２６）は、上記印刷
   された製作物の半分の部分が上記運搬方向に離れて移動
   されることを保証し、上記運搬装置（１０）のグリッパ
   （１６）は、上記折り部の領域では、それぞれ上記印刷
   された製作物（１２）の二つの半分の部分を保持したま
   までありかつ互いに抗して加圧することを特徴とする方
   法。
2. 【請求項２】 上記折りたたまれ印刷された製作物（１
   ２）の半分の部分が離れて移動される操作の結果、タイ
   ポグラフィックアートにラベル付けされるそれぞれの上
   記折りたたまれ印刷された製作物（１２）の少なくとも
   上記半分の部分は円弧状又は輪状にされ、タイポグラフ
   ィックアートにラベル付けされる上記半分の部分の縁部
   領域は、最低限不可欠な平坦なガイド（５４）上で案内
   されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
3. 【請求項３】 上記印刷ヘッド（２４）の領域では、離
   れて移動された後に、それぞれの上記印刷された製作物
   の二つの半分の部分は、互いに上記運搬装置（１０）の
   上記グリッパ（１６）の下方の方に移動され、円弧上又
   は輪状の湾曲は増加されることを特徴とする請求項２に
   記載の方法。
4. 【請求項４】 上記開放装置（２６）は、少なくとも一
   つの第一（２８、３２）及び一つの第二（３０、３４）
   部分を有し、該部分は、上記折りたたまれ印刷された製
   作物の二つの半分の部分の、上記折り部から離れたそれ
   ぞれの端部に作用し、更に上記部分は、該端部（４０、
   ４２）を互いに関しかつ上記運搬方向に平行に移動させ
   ることを特徴とする上記請求項のいずれか一つの項に記
   載の方法。
5. 【請求項５】 上記印刷ヘッド（２４）の領域では、加
   圧力は、タイポグラフィックアートにラベル付けされる
   それぞれの上記折りたたまれ印刷された製作物（１２）
   の一方の半分の部分に及ぼされ、該加圧力によって、該
   半分の部分は、運搬動作の間に上記ガイド（５４）に加
   圧され、該ガイドは、好適には上記運搬装置と共に移動
   するガイド（６３）として設計されることを特徴とする
   請求項２に記載の方法。
6. 【請求項６】 上記運搬装置と共に移動する上記ガイド
   （６３）の隣に配列されかつ該ガイド（６３）よりも迅
   速に移動する更なるベルトコンベヤ（８２、８３）によ
   って、上記折りたたまれ印刷された製作物（１２）の他
   方の半分の部分は、該ガイド（６３）に加圧される上記
   半分の部分から移動されることを特徴とする請求項５に
   記載の方法。
7. 【請求項７】 それぞれの上記折りたたまれ印刷された
   製作物（１２）を運搬する上記運搬装置（１０）を具備
   し、上記折りたたまれた製作物の半分の部分を互いに少
   なくとも部分的に分離する上記開放装置（２６）を具備
   し、上記運搬装置（１０）の領域に配列された上記印刷
   ヘッド（２４）を具備する、折りたたまれ印刷された製
   作物の内側にタイポグラフィックアートにラベル付けす
   る上記請求項のいずれか一つの項に記載の方法を達成す
   る装置において、上記運搬装置は、扇形の覆瓦形状に連
   続して上記折りたたまれ印刷された製作物（１２）を保
   持する上記グリッパ（１６）を具備し、上記開放装置
   （２６）は設計されて、上記運搬方向（１４）に平行な
   上記印刷された製作物（１２）の二つの半分の部分の異
   なる移動によって、タイポグラフィックアートにラベル
   付けされる上記領域がさらされ、上記運搬装置の上記グ
   リッパ（１６）は、上記折り部の領域（１８）でそれぞ
   れの上記印刷された製作物（１２）を保持したままであ
   り、互いに抗して該印刷された製作物の二つの半分の部
   分を加圧することを特徴とする上記請求項のいずれか一
   つの項に記載の装置。
8. 【請求項８】 ガイド（５４）は、上記印刷ヘッド（２
   ４）の領域で、上記運搬装置（１０）の下方に配列さ
   れ、該領域では最低限不可欠に平坦であり、上記ガイド
   （５４）と上記グリッパ（１６）の間の距離は、上記折
   りたたまれ印刷された製作物（１２）の二つの半分の部
   分の幅より小さく、該二つの半分の部分は、上記運搬装
   置（１０）と上記ガイド（５４）の間では湾曲された形
   状であることを特徴とする請求項７に記載の装置。
9. 【請求項９】 循環用クランプ装置（６２）は、上記運
   搬装置と上記ガイドの間で移動する要素を具備し、互い
   の方に及び互いから離れて移動されることが可能なクラ
   ンプ部品（６４、６６）を具備し、該クランプ部品（６
   ４、６６）は、上記印刷ヘッド（２４）の領域、タイポ
   グラフィックアートに印刷される縁部領域でそれぞれの
   上記印刷された製作物（１２）の二つの半分の部分を互
   いの方に移動させることが可能であり、従って上記二つ
   の半分の部分の湾曲は増加されることを特徴とする請求
   項８に記載の装置。
10. 【請求項１０】 上記開放装置（２６）は、少なくとも
    一つの第一の及び一つの第二の部品（２８、３２）；
    （３０、３４）を有し、該部品は、上記折りたたまれ印
    刷された製作物（１２）の二つの半分の部分の、上記折
    り部から離れたそれぞれの端部（４０、４２）で作用
    し、更に上記部品によって、該端部（４０、４２）は互
    いに関してかつ上記運搬方向（１４）に平行に移動され
    ることを特徴とする上記請求項のいずれか一つの項に記
    載の装置。
11. 【請求項１１】 上記開放装置（２６）の上記第一（２
    ８、３２）及び上記第二（３０、３４）の部品はそれぞ
    れのグリッパ（３２、３４）によって形成され、該グリ
    ッパ（３２、３４）は、上記印刷された製作物のそれぞ
    れ関連する半分の部分の上記端部（４０、４２）を把持
    するために、それぞれクランプ用舌部（３６）を有し、
    該グリッパ（３２、３４）は、それぞれ循環輸送装置
    （２８、３０）に配列され、該循環輸送装置（２８、３
    ０）は、異なる速度で駆動されてそれぞれの上記印刷さ
    れた製作物（１２）を開放可能であることを特徴とする
    請求項１０に記載の装置。
12. 【請求項１２】 上記運搬装置によって扇形の覆瓦形状
    に運搬される上記印刷された製作物（１２）は、上記開
    放装置（２６）に対して案内され、上記運搬装置（１
    ０）の下方で最小限不可欠なこととして該運搬装置（１
    ０）と等速で移動する上記第一のグリッパ（３２）は、
    上記折りたたまれ印刷された製作物（１２）の上記運搬
    方向の後ろの半分の部分の、上記折り部（１８）から離
    れた上記端部（４２）を保持し、更に、上記折りたたま
    れ印刷された製作物（１２）の前の半分の部分の、上記
    折り部（１８）から離れた上記端部（４０）を保持する
    上記第二のグリッパ（３４）は、上記運搬装置（１０）
    に対して増加された速度で移動し、従って、上記折りた
    たまれ印刷された製作物（１２）の半分の部分の相互の
    移動をもたらし、上記印刷ヘッド（２４）は、それぞれ
    の上記印刷された製作物（１２）の引きずっている後ろ
    の半分の部分にタイポグラフィックアートにラベル付け
    するために配列されることを特徴とする請求項１１に記
    載の装置。
13. 【請求項１３】 上記運搬装置によって扇形の覆瓦形状
    に運搬される上記印刷された製作物（１２）は、上記開
    放装置（２６）に対して案内され、上記運搬装置の下方
    で該運搬装置に対して増加された速度で移動する上記第
    一のグリッパ（３４）は、上記折りたたまれ印刷された
    製作物（１２）の上記運搬方向の上記前の半分の部分
    の、上記折り部（１８）から離れた上記端部（４０）を
    保持し、更に、上記折りたたまれ印刷された製作物（１
    ２）の上記後ろの半分の部分の、上記折り部（１８）か
    ら離れた上記端部（４２）を保持する上記第二のグリッ
    パ（３４）は、上記運搬装置と等速で移動し、従って、
    上記折りたたまれ印刷された製作物（１２）の上記半分
    の部分の相互の移動をもたらし、上記印刷ヘッド（２
    ４）は、それぞれの上記印刷された製作物（１２）の先
    頭の前の半分の部分にタイポグラフィックアートにラベ
    ル付けするために配列されることを特徴とする請求項１
    １に記載の装置。
14. 【請求項１４】 上記開放装置は螺旋状に延長する棒
    （５０）を有し、該棒（５０）は長手の軸（５２）の周
    りに回転可能であり、該長手の又は回転する軸（５２）
    は、最低限不可欠なこととして該運搬方向（１４）に平
    行に配列され、上記棒（５０）の巻き部は、最低限不可
    欠なこととして上記運搬装置（１０）の上記グリッパ
    （１６）の間の距離に相当するピッチを有し、該棒（５
    ０）は、作用して、それぞれの上記印刷された製作物の
    二つの半分の部分を最初に開放させ、上記開放装置（２
    ６）は更に案内台（５４）を有し、該案内台（５４）の
    後ろの部分（５６）は、上記運搬方向に上記螺旋状に延
    長する棒内に配列され、該案内台（５４）の中央部分
    （５８）は、徐々に上記運搬装置（１０）に近接しかつ
    前の部分（６０）に没入し、該前の部分（６０）は、上
    記運搬装置（１０）に平行にかつその下方に配列され、
    上記運搬装置（１０）の上記グリッパ（１６）と上記案
    内台（５４）の上記前の部分（６０）の間の距離は、そ
    れぞれの上記印刷された製作物（１２）の半分の部分の
    幅より小さく、上記印刷ヘッド（２４）は、上記案内台
    （５４）の前の端部（６１）の領域に配列されることを
    特徴とする請求項１３に記載の装置。
15. 【請求項１５】 上記開放装置（２６）は、 上記運搬装置（１０）の下方に不動に配列されたガイド
    ユニット（５４）を具備し、該ガイドユニット（５４）
    は、上記運搬方向に後ろの部分（５６）を有し、該後ろ
    の部分（５６）はある距離離れて配列され、該距離は、
    上記運搬装置（１０）の上記グリッパ（１６）の下方
    の、それぞれの上記折りたたまれ印刷された製作物（１
    ２）の概略の幅であり、上記ガイドユニット（５４）は
    中央部分（５８）を有し、該中央部分（５８）は、上記
    運搬方向（１４）で上記運搬装置（１０）に徐々に近接
    し、上記ガイドユニット（５４）は前の部分（６０）を
    有し、該前の部分（６０）は、上記運搬装置（１０）の
    下方で延長し、該運搬装置（１０）に平行であり、該運
    搬装置（１０）からある距離離れて配置され、該距離
    は、上記折りたたまれ印刷された製作物（１２）の半分
    の部分の幅より小さく、更に上記ガイドユニット（５
    ４）は運搬ベルト（６３）を有し、該運搬ベルト（６
    ３）は、上記不動のガイドユニット（５４）の上記前の
    部分（６０）に配列されかつ上記運搬装置（１０）の速
    度で移動可能であり、 加圧フィンガー（８０）を具備し、該加圧フィンガー
    （８０）は上記グリッパ（１６）に配列され、更に上記
    不動のガイドユニット（５４）の上記中央部分（５８）
    と上記ガイドユニット（５４）の上記前の部分との間の
    領域に、上記加圧フィンガー（８０）は第一の位置を想
    定し、該第一の位置では、上記加圧フィンガー（８０）
    の下側の端部は、上記ガイドユニット（５４）から垂直
    にある距離に位置し、更にそれぞれの上記グリッパ（１
    ６）の回転動作に適合すると、上記加圧フィンガー（８
    ０）は、回転動作によって、上記ガイドユニット（５
    ４）の上記前の部分（６０）の領域の上記第一の位置か
    ら第二の位置に移動し、該第二の位置では、上記加圧フ
    ィンガー（８０）は、上記運搬ベルト（６３）上でそれ
    ぞれの上記印刷された製作物（１２）の一方の半分の部
    分を加圧し、 ベルトコンベヤ（８２、８３）を具備し、該ベルトコン
    ベヤ（８２、８３）は、上記運搬装置（１０）の下方
    の、上記ガイドユニット（５４）の上記前の部分（６
    ０）の隣に配列され、二つのベルト（８２、８３）を有
    し、該ベルト（８２、８３）は、上記ガイドユニット
    （５４）の左及び右に配列され、上記ベルトコンベヤ
    （８２、８３）の駆動速度又は該ベルトコンベヤ（８
    ２、８３）のベルトの駆動速度は、上記運搬装置（１
    ０）の運搬速度よりも大きく、結果として、上記製作物
    を開放するために、それぞれの上記印刷された製作物
    （１２）の、上記運搬方向の前の半分の部分は、後ろの
    半分の部分から離れて移動され、該後ろの半分の部分は
    上記フィンガー（８０）によって下方に加圧され、上記
    印刷ヘッド（２４）は、上記ガイドユニット（５４）の
    上記前の端部の領域に配列されることを特徴とする請求
    項７に記載の装置。
16. 【請求項１６】 上記印刷された製作物（１２）と上記
    ベルトコンベヤ（８２、８３）又はそのベルトの間の摩
    擦は、上記二つの製作物（１２）の半分の部分の間の摩
    擦よりも大きいことを特徴とする請求項１５に記載の装
    置。