JPH08216955A - 自動二輪車における冷却器の配置構造 - Google Patents
自動二輪車における冷却器の配置構造Info
- Publication number
- JPH08216955A JPH08216955A JP7029060A JP2906095A JPH08216955A JP H08216955 A JPH08216955 A JP H08216955A JP 7029060 A JP7029060 A JP 7029060A JP 2906095 A JP2906095 A JP 2906095A JP H08216955 A JPH08216955 A JP H08216955A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- oil
- cooler
- cylinder head
- engine
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
Abstract
ンの不整燃焼を防止する、自動二輪車における冷却器の
配置構造を提供すること。 【構成】 車両側面視でシリンダーヘッド部2aの前側
に配置され、かつ、エンジン2内を冷却するオイルの熱
を大気に拡散させるオイルクーラー4を備えた自動二輪
車において、シリンダーヘッド部2aの右側壁2aRに
はカムチェーン室8が形成されると共に、車両背面視で
シリンダー中心線Cにを挟んでカムチェーン室8とは反
対側のシリンダーヘッド部2aの部位にはスパークプラ
グ10,10が取り付けられている。そして、オイルク
ーラー4は、車両背面視でシリンダー中心線Cに対して
カムチェーン室8側に偏在して配置されている。
Description
却器の配置構造に関する。
エンジンaのような自動二輪車用エンジンにおいては、
オイルクーラーbで冷却されたオイルがオイルパイプc
によってシリンダーヘッド部d内に送られ、カムジャー
ナルやロッカーアームのスリッパー面等を潤滑・冷却し
た後、オイルリターンパイプeを介してクランクケース
f内に戻されるようになっている。
パイプcのエンジンa側の接続位置は、シリンダー中心
線Cを挟んでカムチェーンラインLと反対側のシリンダ
ーヘッド部dの側壁に制約を受けている。これは、カム
チェーンラインLの通るシリンダーヘッド部d内に空洞
のカムチェーン室が形成されているので、シリンダーヘ
ッド部dでオイルを受け入れて、しかもシリンダーヘッ
ド部d内でのオイル通路を簡素化するには、カムチェー
ン室とは反対側でオイルを受け入れなくてはならないか
らである。
続部c1が制約を受けるため、オイルパイプcの管長を
短くするには、オイルクーラーbの位置もオイルパイプ
cの接続部c1側に設けられることが望ましい。このた
め、図4で示すエンジンaでは、左側(車両進行方向に
対して左側)にオイルクーラーbが配置されており、オ
イルクーラーbの配管が最短で済むようにしている。
ンaにおいて、オイルパイプcの接続部c1の場合と同
様の理由から、スパークプラグ(図4および図5ではプ
ラグキャップgでその取り付け位置を示す)の取り付け
位置も通常はシリンダーヘッド部dの反カムチェーンラ
インL側つまり左側に制約を受ける。そのため、このス
パークプラグとオイルクーラーbとはシリンダー中心線
Cに対して同じ側に配置されることになる。
取り外しの作業がオイルクーラーbや接続部c1等の存
在に影響されて行いづらく、エンジンaの整備性が悪く
なる恐れがある。また、オイルクーラーbを通過した熱
風がスパークプラグの座面に当たるため、該座面付近の
冷却性が低下する恐れもあった。
を備えた自動二輪車に限られるものではなく、シリンダ
ー部の前側にラジエターが配置された自動二輪車におい
ても生じ得るものである。
れたものであって、エンジンの整備性を向上させ、しか
もスパークプラグの座面付近の冷却低下を防いでエンジ
ンの不整燃焼を防止する自動二輪車における冷却器の配
置構造を提供することを目的とする。
成するため、次の構成を有する。すなわち、請求項1の
発明は、車両側面視でエンジンのシリンダーヘッド部の
前側に配置され、かつ、前記エンジン内を冷却したオイ
ルまたは冷却水の熱を大気に拡散させる冷却器を備えた
自動二輪車であって、前記シリンダーヘッド部の左右の
側壁の一方にはカムチェーン室が形成されると共に、車
両背面視でシリンダー中心線を挟んで前記カムチェーン
室と反対側の前記シリンダーヘッド部の部位にはスパー
グプラグが取り付けられたものにおいて、前記冷却器
は、車両背面視で前記シリンダー中心線に対して前記カ
ムチェーン室側に偏在するように配置されたものである
ことを特徴とする自動二輪車における冷却器の配置構造
である。
部内にオイルパイプを介してオイルを送るオイルクーラ
ーである場合に、前記オイルパイプを、前記シリンダー
ヘッド部を上方から覆うヘッドカバー部のオイルクーラ
ー側の側壁と、前記オイルクーラーとの間に配管し、さ
らにヘッドカバー部でのオイルパイプの接続位置を車両
側面視でカムシャフトのスプロケットの外周縁から外れ
た位置にするようにしてもよい。
ー中心線を挟んで車両背面視でスパークプラグの取り付
け位置とは反対側になるため、スパークプラグの着脱作
業が冷却器やその配管構造に影響されることがなくな
り、エンジンの整備性が向上する。
の取り付け位置とが車両進行方向に対して車両背面視で
左右に並ぶため、車両走行中、冷却器を通過した熱風が
スパークプラグの座面に当たることもない。これによ
り、スパークプラグの座面付近の冷却低下が無くなり、
エンジンの不整燃焼が防止される。
に、カムチェーン室の制約を受けないヘッドカバー部の
オイルクーラー側の側壁と、前記オイルクーラーとの間
に前記オイルパイプを配管するようにすれば、オイルパ
イプの管長が最短で済む。したがって、オイルクーラー
をカムチェーン室側に配置したにもかかわらず、オイル
パイプに掛かるコストを削減できるようになる。
明する。本実施例は、本発明を自動二輪車用油冷4サイ
クルエンジンに適用したものである。なお、本実施例に
おいて、左・右とは、車両進行方向に対しての左側・右
側のことをいう。図1は本実施例に係る4サイクルエン
ジンを背面から見た垂直断面図、図2は該エンジンを備
えた自動二輪車の要部の右側面図、図3は該自動二輪車
の要部の左側面図である。
び図2に示すように、車両側面視でエンジン2のシリン
ダーヘッド部2a前側に配置され、かつ、エンジン2内
を冷却したオイルの熱を大気に拡散させるオイルクーラ
ー(冷却器の一例)4を備えたものであり、シリンダー
ヘッド部2aの右側壁2aR(左右の側壁の一方に相
当)にはカムチェーン室8が形成されると共に、車両背
面視でシリンダー中心線Cを挟んでカムチェーン室8と
は反対側のシリンダーヘッド部2aの部位には二本のス
パークプラグ10,10が取り付けられたものである。
そして、本実施例のオイルクーラー4の配置構造では、
オイルクーラー4が車両背面視でシリンダー中心線Cに
対してカムチェーン室8側に偏在するように配置されて
いる。
ッド部2a内にオイルパイプ12を介してオイルを送る
ようになっており、そのオイルパイプ12は、シリンダ
ーヘッド部2aを上方から覆うヘッドカバー部2bの右
側壁2bRと、オイルクーラー4との間に配管されてい
る。
詳細に説明する。自動二輪車6は、図2に示すように、
前輪を操向自在に支持するヘッドパイプ14と、このヘ
ッドパイプ14の上部後面に溶着されて後方に延びるメ
インフレーム16と、このメインフレーム16に載置さ
れた燃料タンク18と、ヘッドパイプ14の下部後面に
溶着され下方に延びて後方に屈曲したダウンチューブ2
0とを備える。このダウンチューブ20は、ヘッドパイ
プ14から下方に延びる一本の前チューブ20aと、こ
の一本の前チューブ20aの下端部の左右両側面に溶着
されて湾曲しながらエンジン2の下縁を通り、車両後方
に向けて延びる左右一対の後チューブ20b,20bと
から構成される。
よびメインフレーム16で構成された車体フレームの複
数の箇所に適宜固定されている。エンジン2は、クラン
クケース部2cと、このクランクケース2cの前寄りの
上部に締着されたシリンダー部2dと、このシリンダー
部2d上端に締着された前記シリンダーヘッド部2a
と、このシリンダーヘッド部2a上に載置固定された前
記ヘッドカバー部2bとから主に構成される。これら4
部品の組み付けは、例えば上下方向にスタッドボルトな
ど締着用のネジ部材を挿通することで行われる。
ンクケース部2cは、図1に示すように、左側クランク
ケース2cLと右側クランクケース2cRとの対向する
側縁部を締着して成る左右割れ(左右分割型)であり、
左右のクランクケース2cL,2cRそれぞれの側壁に
は、ボールベアリング22を介してクランクシャフト2
4が回転自在に支持されている。また、クランクケース
部2cの下部には潤滑・冷却用オイルが貯溜されたオイ
ルパン26が形成されていて、このオイルパン26内の
オイルは、ストレーナーでろ過されると共にエンジン2
の各部にオイルポンプで圧送される。
らはクランクシャフト24の左側軸端部が突出し、該軸
端部には、クランクシャフト24の回転に伴って発電を
行うマグネトー28が設けられている。さらに、当該側
壁にマグネトー28を内包するマグネトーカバー30が
取り付けられることで、マグネトー室32が形成され
る。
その上部が前方にかつその下部が後方に位置するように
やや前傾しており、その内周壁では、図1に示すよう
に、コンロッド34を介してクランクシャフト24に取
り付けられたピストン36が摺動するようになってい
る。また、シリンダー部2dの右側壁2dRには、横断
面矩形のカムチェーン室38が上下方向に沿って一体形
成されている。
うに、その上部でカムシャフト40を回動自在に支持し
たものであり、このカムシャフト40の右側の軸端部に
は、カムチェーン42が巻掛けられたスプロケット44
が取り付けられている。また、シリンダーヘッド部2a
に設けられた前記カムチェーン室8は、シリンダー部2
dのカムチェーン室38と上下に連なるように、シリン
ダーヘッド部2aの右側に形成されている。なお、カム
チェーン42の下部は、クランクシャフト24に設けら
れたスプロケット24a(図2参照)に巻掛けられてい
る。
いわゆるツインプラグであって2点点火を行うものであ
る。このスパークプラグ10,10は、シリンダーヘッ
ド部2a下面に形成された燃焼室2a1にそれぞれの先
端部が臨んでおり、シリンダーヘッド部2aの左側の部
位に左右に並んで設けられている。この二本のスパーク
プラグ10,10のうちの一方は、先端部が燃焼室2a
1の略中央部に位置するように左側に傾斜し、他方は先
端部が燃焼室2a1の左端に位置するように左側に傾斜
している。
略長方形形状を呈するものであって、シリンダーヘッド
部2aの前方、かつ、シリンダー中心線Cに対してカム
チェーン室8側つまり右側に偏在している。具体的に
は、車両背面視でオイルクーラー4の左側縁がシリンダ
ー部2dの内壁の右側縁と略重なるように位置してい
る。
ヘッドカバー部2bの右側壁2bRとは、図2に示すよ
うに、前記オイルパイプ12で連結されており、このオ
イルパイプ12によってオイルクーラー4からヘッドカ
バー部2b内にオイルが供給される。一方、オイルクー
ラー4の下端部と右側クランクケース2cRとは、オイ
ル取り出しパイプ46を介して連通している。
ヘッドカバー部2bの後述する横孔58bに取り付けら
れたヘッド側パイプ12aと、オイルクーラー4上部の
導出部に取り付けられたクーラー側パイプ12bと、こ
れらヘッド側パイプ12aとクーラー側パイプ12bと
の間に配管されたホース12cとから主に成る。また、
オイル取り出しパイプ46は、図2に示すように、右側
クランクケース2cRの側壁に取り付けられたクランク
ケース側パイプ46aと、オイルクーラー4下部の導入
部に取り付けられたクーラー側パイプ46bと、これら
クランクケース側パイプ46aとクーラー側パイプ46
bとを接続するホース46cとから主に成る。
は、ダウンチューブ20の前チューブ20aの右側面に
締着される。その締着に際しては、前チューブ20aの
右側面の上下二箇所に突設された取り付けボス部48
に、オイルクーラー4の左縁部の上下二箇所に突設され
たブラケット4a,4aを、断面H形のクッション50
を介してフランジボルト52で締め付けるようにして行
う。
造を説明する。シリンダーヘッド部2a内のオイル通路
54は、図1に示すように、カムシャフト40の中心線
に略沿って貫通して形成されている。また、このオイル
通路54は、シリンダーヘッド部2a内における軸受部
にオイルを送る軸径方向に形成された連通孔54aを有
する。また、オイル通路54の右側端の開口部は、シリ
ンダーヘッド部4aに嵌め込まれたキャップ56によっ
て塞がれる一方、その左側端の開口部は、ヘッドカバー
部2bの内部に形成されたオイル誘導孔58に連通して
いる。
の左側端から上方に向けて設けられた縦孔58aと、こ
の縦孔58aの上端から右側方に水平に延びてヘッドカ
バー部4aの右側壁2bRで開口した横孔58bとから
構成されている。この横孔58bは、ヘッドカバー部2
bの中でも車両側面視(図2参照)でスプロケット44
の外周縁から外れた、カムチェーンラインに影響されな
い位置に設けられていて、その右側端の開口部には前記
オイルパイプ12のヘッド側パイプ12aが接続され
る。
ッド部2aの軸受部には、オイル通路54の内径に比し
て小径のオイル噴射孔60が形成されている。このオイ
ル噴射孔60は、その中心線が燃焼室2a1の略中央部
に向くように傾斜しており、オイルを冷却用チャンバー
62の下面に斜めに吹き付ける。
ーン室8側と反対側には、前後一対のオイル戻し通路6
4が設けられている。この一対のオイル戻し通路64
は、それぞれ燃焼室2a1の左側つまりシリンダーヘッ
ド部2aの左側壁2aLの内部に形成されている。この
オイル戻し通路64の下端は、シリンダー部2dとの合
わせ面で開口しており、その開口部に対向するシリンダ
ー部2d側の合わせ面の部位からシリンダー部2dの下
端までには、オイル戻し通路66が形成されている。さ
らに、このオイル戻し通路66と連なるように、左側ク
ランクケース2cLの左側壁の内部にもオイル戻し通路
68が設けられている。
に示すように、クランクケース部4cの下部のオイルパ
ン26内のオイルは、オイルフィルター70を通った
後、オイル取り出しパイプ46よって外部に取り出され
てオイルクーラー4に圧送される。さらにオイルは、オ
イルクーラー4内を通って冷却され、オイルパイプ12
を介してヘッドカバー部2bの右側壁2bRに導かれ
る。ヘッドカバー部2b内では、図1に示すように、オ
イルはスプロケット44の上端部前方のオイル誘導孔5
8を通って、カムチェーン室8と干渉することなくカム
シャフト40の左軸端に達し、カムシャフト40内部の
オイル通路54に流れ込む。そして、連通孔54aから
カムシャフト40の外部に流出して軸受部を潤滑する。
60から冷却用チャンバー内62に噴射される。その
際、噴射されるオイルは、冷却用チャンバー62の下面
に吹き付けられると共に、冷却用チャンバー62におい
て、カムチェーン室8側である右側から左側に向けて流
れる。そして、冷却用チャンバー62の左側に流れて来
たオイルは、オイル戻し通路64、シリンダー部2dの
オイル戻し通路66、および、左側クランクケース2c
Lのオイル戻し通路68を流下し、クランクケース部2
c内に入いる。さらにスタータードリブンギヤ72と左
側クランクケース2cLの側壁との間に介在された環状
のオイルセパレーター74の内方を、クランクシャフト
24およびマグネトー28を避けつつ抜けてオイルパン
26に戻る。
ば、オイルクーラー4の配設位置がシリンダー中心線C
を挟んで車両背面視でスパークプラグ10,10の取り
付け位置とは反対側になるため、スパークプラグ10,
10の着脱作業がオイルクーラー4やその配管構造に影
響されることがなく、エンジン2の整備性が向上する。
け位置とオイルクーラー4の配設位置とが車両進行方向
に対して車両背面視で左右に並ぶため、オイルクーラー
4を通過した熱風がスパークプラグ10,10の座面1
0a,10aに当たることもない。これにより、当該座
面10a,10a付近の冷却低下を無くし、エンジン2
の不整燃焼を防止することができる。
ヘッド部2aの側壁ではなく、カムチェーン室8によっ
て制約を受けないヘッドカバー部2bの右側壁2bR
と、オイルクーラー4との間に配管するようにしたの
で、オイルパイプ12の管長、特にホース12cの管長
が最短で済むようになる。したがって、オイルクーラー
4をカムチェーン室8側に配置したにもかかわらず、オ
イルパイプ12に掛かるコストを削減できる。
がシリンダー中心線Cに対して右側に偏在することか
ら、マグネトー28、スタータモーター76等の重量物
が配置される車両の左側部分と、比較的軽い車両の右側
部分とのバランスが良くなる。
態様であり、本発明の技術的範囲はこの実施例に限定さ
れない。例えば、本実施例では、本発明をオイルクーラ
ーを備えた自動二輪車に適用したが、本発明は、その他
の冷却器、例えば冷却水用の放熱器としてラジエターを
備えたものにも適用可能である。
却器をシリンダー部の前側に備えた自動二輪車におい
て、エンジンの整備性を向上させることができ、またエ
ンジンの不整燃焼を防止することもできる。
見た垂直断面図である。
動二輪車の要部の右側面図である。
動二輪車の要部の左側面図である。
る。
る。
方に相当) 2b ヘッドカバー部 2bR ヘッドカバー部の右側壁 2d シリンダー部 4 オイルクーラー(冷却器の一例) 6 自動二輪車 8 カムチェーン室 10 スパークプラグ 12 オイルパイプ C シリンダー中心線
Claims (1)
- 【請求項1】 車両側面視でエンジンのシリンダーヘッ
ド部の前側に配置され、かつ、前記エンジン内を冷却し
たオイルまたは冷却水の熱を大気に拡散させる冷却器を
備えた自動二輪車であって、前記シリンダーヘッド部の
左右の側壁の一方にはカムチェーン室が形成されると共
に、車両背面視でシリンダー中心線を挟んで前記カムチ
ェーン室と反対側の前記シリンダーヘッド部の部位には
スパーグプラグが取り付けられたものにおいて、前記冷
却器は、車両背面視で前記シリンダー中心線に対して前
記カムチェーン室側に偏在するように配置されたもので
あることを特徴とする自動二輪車における冷却器の配置
構造。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP02906095A JP3525535B2 (ja) | 1995-02-17 | 1995-02-17 | 自動二輪車におけるオイルクーラーの配置構造 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP02906095A JP3525535B2 (ja) | 1995-02-17 | 1995-02-17 | 自動二輪車におけるオイルクーラーの配置構造 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH08216955A true JPH08216955A (ja) | 1996-08-27 |
JP3525535B2 JP3525535B2 (ja) | 2004-05-10 |
Family
ID=12265832
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP02906095A Expired - Fee Related JP3525535B2 (ja) | 1995-02-17 | 1995-02-17 | 自動二輪車におけるオイルクーラーの配置構造 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3525535B2 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2249951A1 (es) * | 2002-09-20 | 2006-04-01 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Motor de combustion interna refrigerado por agua. |
JP2013159183A (ja) * | 2012-02-02 | 2013-08-19 | Honda Motor Co Ltd | 鞍乗型車両 |
EP2706204A1 (en) * | 2012-09-11 | 2014-03-12 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Saddle-riding vehicle |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5187748B2 (ja) * | 2008-06-27 | 2013-04-24 | 本田技研工業株式会社 | 自動二輪車 |
-
1995
- 1995-02-17 JP JP02906095A patent/JP3525535B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2249951A1 (es) * | 2002-09-20 | 2006-04-01 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Motor de combustion interna refrigerado por agua. |
JP2013159183A (ja) * | 2012-02-02 | 2013-08-19 | Honda Motor Co Ltd | 鞍乗型車両 |
EP2706204A1 (en) * | 2012-09-11 | 2014-03-12 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Saddle-riding vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3525535B2 (ja) | 2004-05-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6598595B2 (en) | Breather device for motorcycle | |
US6990932B2 (en) | Motorcycle lubrication oil cooling system | |
US6305332B1 (en) | Cooling assembly for engine | |
JP3154536U (ja) | 鞍乗り型車両 | |
EP2163737B1 (en) | Oil passage structure of engine | |
US7201119B2 (en) | Vehicular power unit | |
JP2010281223A (ja) | 自動二輪車エンジンのオイルブリーザ装置 | |
US20220041245A1 (en) | Straddled vehicle | |
JP2010065668A (ja) | 自動二輪車用エンジンのオイル通路構造 | |
CA2224833C (en) | Outboard engine | |
JPH08216955A (ja) | 自動二輪車における冷却器の配置構造 | |
JP2010065667A (ja) | 自動二輪車用エンジンのオイル供給装置 | |
JP5285464B2 (ja) | 多気筒エンジンのシリンダヘッド冷却用油路構造 | |
EP1170480A2 (en) | Motorcycle, especially scooter type motorcycle | |
EP1170475B1 (en) | Motorcycle, especially scooter type motorcycle | |
JP2923352B2 (ja) | 自動二輪車 | |
JPH09317464A (ja) | V型エンジンの排気構造 | |
JPH0380963B2 (ja) | ||
US6209505B1 (en) | Four-cycle engine for vehicle | |
JP2020101106A (ja) | 鞍乗型車両の空冷エンジン | |
JP7022219B2 (ja) | 内燃機関 | |
JP2004360773A (ja) | 内燃機関のバランサ装置 | |
JP5189529B2 (ja) | 車両用内燃機関におけるプラグ挿入孔からの水抜き構造 | |
JP5091754B2 (ja) | シリンダブロック及びシリンダブロックを備えるエンジン | |
EP1170479A2 (en) | Motorcycle, especially scooter type motorcycle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20040127 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040209 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090227 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100227 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110227 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110227 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120227 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130227 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130227 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140227 Year of fee payment: 10 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |