JPH08155890A - 布地、ホイル等の平らな素材の切断装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【目的】 構造および制御系統の点で掛り過ぎる費用を
削減し、且つテ−ブルに沿ってのキャリッジの良好な可
動性を確保する切断装置。 【構成】 上下方向の回転軸の回りを回動するように取
付けられた切断機７を支持する前部ブ−ムア−ム２４
と、後部ブ−ムア−ム２３とによって伸張されたりまた
は収縮されることができるブ−ム６とからなる切断装置
１において、前記キャリッジ３がモ−タ−ドライブなし
で自由に移動でき、かつ、手動で自由に移動ができるよ
うに取付けられていること、および、前記ブ−ム６が、
前記キャリッジ３と、前記後部ブ−ムア−ム２３および
／または前記前部ブ−ムア−ム２４の間で作動する運動
制限装置２０によって、前記後部ブ−ムア−ム２３およ
び／または前部ブ−ムア−ム２４が前記キャリッジ３の
変位方向に対して横方向に延びる位置でロックされる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、請求項１の前文に記載
した切断装置に関するものである。

【０００２】

【従来技術】この種の切断装置は、テ−ブル上に載置さ
れた布地シ−トを、切断機によってパタ−ンに従って切
断するために使用される。この目的のために、切断機
は、パタ−ンの切断線に従ってテ−ブル上を手動で移動
し、また、ブ−ムの自由端に固定されている。そのブ−
ムは、キャリッジが移動し、そのキャリッジに対してブ
−ムが回転できることにより、その切断機のパタ−ンに
従って移動することができるようになっている。これに
要する移動力および回転力は操作者の手によって付与さ
れるようになっている。

【０００３】ドイツ特許公報３１３２１２７Ｃ２には、
キャリッジがモ−タ駆動により前後方向に移動できるよ
うになっている切断装置が記載されている。そのブ−ム
は、いわゆる有節ブ−ムであって、キャリッジに取り付
けられて、上下方向の軸回りに回動可能な後部ブ−ムア
−ムと、上下方向の結合軸を有する継ぎ手によって後部
ブ−ムア−ムに結合された前部ブ−ムア−ムとからなっ
ている。この前部ブ−ムア−ムはその自由端で切断機を
支持している。

【０００４】有節ア−ムによって形成された支持系統を
手動によって変位させるには、ブ−ムの曲がり運動と、
切断運動を偏向させるその曲がり運動に起因する偏向力
によって難しくなっている。特に、１方のブ−ムア−ム
が他方のア−ムに対して鋭角にまたは鈍角に指向してい
るときには、大きな加速度が発生して切断線に沿って移
動するのが困難になるため、切断機を変位させるには大
きな力が必要となってくる。

【０００５】ドイツ特許公報３１３２１２７Ｃ２に記載
された切断装置には、有節ブ−ムのブ−ムア−ム間およ
び後部ブ−ムア−ムとキャリッジとの間のそれぞれに、
連動するリミットスイッチと、そのリミットスイッチを
作動する制御カムとを有する角度測定装置および回路装
置が設けられていて、その角度測定装置は、角度が所定
の大きさを逸脱するときには、キャリッジの運動を続行
され、そして角度が所定の範囲内に留まるようにされて
いる。しかしながら、これらの公知の構成においても、
キャリッジがモ−タ−駆動により進行する際に、切断の
ときの手動変位に対して破裂的効力を有する力の破裂成
分を除外することはできないという欠点がある。また、
これらの公知構成では、いくつかの理由により非常に費
用が掛かるという欠点もある。このことは、モ−タ−駆
動ドライブならびにそれを制御するための回路にも当て
はまることである。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】前記構成を有する切断
装置からなる本発明の目的は、構造および制御系統の点
で掛り過ぎる費用を削減できるにも拘らず、テ−ブルに
沿ってのキャリッジの良好な可動性を確保することであ
る。

【０００７】この目的は、請求項１に記載された特徴的
特長により達成される。本発明のその他の展開された有
利な特長は従属項に記載されている。

【０００８】

【課題を解決するための手段および作用】本発明に係る
解決手段は、キャリッジに対するモ−タ−駆動ドライブ
無しですまし、かつ、キャリッジを手動で移動させると
いう考えに基づいている。このことは、公知の配置や従
来の構成方法ではいくつかの理由によりいずれも不可能
である。公知の構成は非常に重い構造になっており、ま
たキャリッジに対して極めて不動のガイドが設けられて
いる。このことに起因する硬直性は、ドライブの重量に
よってより一層難しくなっている。他方、操作者がテ−
ブルの主要操作側、つまり前側にいるときに、ブ−ムを
つかんでキャリッジを移動させることは不可能、つまり
通常の力では少なくとも不可能である。例えキャリッジ
を掴まえようとしても、ブ−ムが延びてしまってテ−ブ
ルの後側に振れてしまい、実際にブ−ムを掴むことがで
きず、特にテ−ブルの長手方向に有効な押しだし力を加
えることができない状態になる。操作者がテ−ブルの後
側に移動しようとしてもまたテ−ブルの後側に平行に延
びるブ−ム上のキャリッジを押しだし力で移動させよう
としても、ドライブが存在していることと硬直性のため
に、公知の構成では移動させることは不可能である。

【０００９】しかしながら、本発明の構成においては、
キャリッジは、手によって自由にかつ簡単に移動できる
ように、好ましくは、たとえばボ−ル軸受けガイドおよ
び／またはロ−ラ−ガイド等の回転する軸受けを用いて
取り付けてられている。更に、ブ−ムの横方向の回転運
動は、テ−ブルの長手方向に対する有効な押しだし力を
操作者がブ−ムに対して加えることができる位置に限定
される。この押しだし力は、ブ−ムの運動が制限されて
いることから、キャリッジに対して横方向に、横方向成
分を介して実質的な損失を受けることなく作用すること
になり、簡単に移動可能になったために、キャリッジを
変位させることができる。これによって、操作者は、テ
−ブルの前側からも、後側からもキャリッジを変位させ
ることが可能である。

【００１０】運動制限装置の考え方と目的は、ブ−ムに
付加され、テ−ブルの長手方向に作用する前述した押し
だし力もしくは引っ張り力でキャリッジのところに移動
させることができる位置にブ−ムをロックすることであ
る。この目的のために、制限装置は、キャリッジと、前
部ブ−ムア−ムまたは前部ブ−ムア−ム間で有効である
ようにすることができる。それによって、制限装置は、
テ−ブルの一方向だけまたは両方向に有効であるように
できる。初めの場合には、制限装置はブ−ムに対するス
トッパ−によって形成することができる。後の場合の有
利な構成は、相互に可動するブ−ムまたはその部品を同
様にロックすることができる締結部材またはブレ−キか
らなっている。

【００１１】ブレ−キを設けてブ−ム継ぎ手をロックす
ることはすでに提案されているが、これはモ−タ−ドラ
イブを有する切断機のキャリッジに対してブ−ムが知ら
ずに変位することを防止するためだけのものである。

【００１２】従属請求項の特長は、本発明に係る課題を
解決するのに寄与し、かつ、ブ−ムの作動領域を増加
し、取り扱いを簡単にし、安定性ならびに機能性を改善
し、更に製造を簡潔に、費用が有効に使えるようにする
ことに寄与している。

【００１３】

【実施例】切断装置１の主要部は、テ−ブル２と、テ−
ブル２の後側部に配設された、水平方向に変位可能な、
上下方向に延びる支持用ピラ−３ａを有するキャリッジ
３と、上下方向の回転軸４の回りにＢ方向に回転するよ
うに支持用ピラ−３ａに取り付けられかつテ−ブル２か
ら前部操作側５まで延びるア−ム状の水平ブ−ム６と、
ブ−ム６の前端に配置された直線状のナイフ型の切断機
７とからなっている。この切断機７は、支持用脚８を有
するテ−ブル２上に配設されていて、ブ−ム６に結合さ
れたピボット軸受け１１において上下方向の回転軸９の
回りを回転するように取り付けらている。切断機７はま
た、ピボット軸受け１１においてＣ方向に上下に変位す
るようにするのが好ましく、それによって高さを調節で
きかつ所定の高さで固定できるようにするのが好まし
い。ナイフ型切断機７から上方向に突出するように配設
した円形ロッド１２はこの目的に役立つことができ、そ
のロッドはピボット軸受け１１中を上方向に通過し、そ
のピボット軸受け１１から突き出るように構成されてい
る。圧縮バネ１３は、ロッド１２の突出部分に配設させ
るのが好ましく、また直線状ナイフ型切断機７の重量に
対して平衡させるために、たとえばデイスク状の当接端
部とピボット軸受け１１との間に固定することができ
る。

【００１４】キャリッジ３は、テ−ブル２の後側に接合
された水平ガイドレ−ル１４上に設けられたロ−ラ１５
によって案内され、移動できるように構成されている。
上下方向に回転軸４を有する回転軸受け１６は、支持用
ピラ−３ａの上端に形成されていて、その軸受けの上下
方向の軸受け部１７は矩形状もしくは四角形状の支持用
ピラ−３ａの前側部に螺止するのが好ましい。その軸受
け部１７には水平方向に延びる軸受け穴が設けられてい
て、その軸受け穴には、その上端に配設された締付け用
チャック２１の上下方向に伸びる回転ピン１９が水平方
向に回転できるように取り付けらている。締付け用チャ
ック２１には、ブ−ム６の断面形状と大きさに対応する
断面形状と大きさを有する水平方向に伸びる貫通穴が設
けられていて、また締付け用リングのようにブ−ム６に
重なっているクランプストラップ２２がもうけられてい
て、それに螺止されている。

【００１５】上下方向の回転軸４を有する回転軸受け１
６は、支持用ピラ−３ａの上端に形成される。それは上
下方向の軸受け部１７を有していて、その軸受け部１７
は、矩形のまたは四角形の中空部に形成された支持用ピ
ラ−３ａの前側に螺止されるのが好ましく、また、その
上端に配設された締付用チャック２１の上下方向の回転
ピン１９が水平方向に回転するように取り付けられてい
る上下方向の軸受けボアを有している。締付用チャック
２１には、ブ−ム６の断面形状と大きさに対応する断面
形状と大きさを有する水平方向の貫通穴が設けられてい
て、それには締付用リング上にブ−ム６に重なっている
クランプストラップ２２が設けられて螺止されている。

【００１６】ブ−ム６は、支持用ピラ−３ａに支持され
た後部ブ−ムア−ム２３と、その断面積が後部ブ−ムア
−ム２３の断面積よりも小さく、後部ブ−ムア−ム２３
の前端部内に共軸状に突出している前部ブ−ムア−ム２
４とからなっている。これらのア−ムは、ブ−ム６の長
手方向に前後に並設されかつ後部ブ−ムア−ム２３と前
部ブ−ムア−ム２４との間に配設されたボ−ル状軸受け
２５、２６によって一緒に長手方向に案内される。これ
らのボ−ル状軸受け２５、２６には回転防止手段（図示
せず）が一体として配設されている。ブ−ムア−ム２
３、２４は、断面が円形もしくは四角形の金属製の管、
特にアルミニウム製の管からなっている。前部ブ−ムア
−ム２４の変位領域ａは、テ−ブル幅ｂの約半分であ
る。後部ブ−ムア−ム２３は水平方向に変位することが
でき、締め付け用チャック２３に固定できるようになっ
ているので、異なるテ−ブル幅ｂに対しても適応できる
ように構成されている。伸縮自在のア−ムによって得ら
れる自由度は記号Ｄによって示している。

【００１７】ブ−ム６に支持された直線状ナイフ型切断
機７は、ブ−ムを操作側５に平行にキャリッジ３と共に
変位可能にしたこと、ブ−ムを回転軸受け１６において
回動可能にしたこと、ならびにブ−ムを伸縮自在にした
ことの結果として、テ−ブルの全幅に亙って移動できる
ようになっている。しかし、ブ−ムが回転軸受け１６で
の回転できることと伸縮自在にすることとは、所望に応
じて無くて済ますことができる。連結部材またはブレ−
キ２７、２８は、この目的に役立つものであり、そのう
ちの１つはブ−ムア−ム２３、２４の間で有効であり、
後部ブ−ムア−ム２３の前端に配設するのが好ましく、
一方他のは回転軸受け１６と連動していて、上下に配置
された２つの連結部、つまりブレ−キ部からなってい
る。これらのうち上部のものは回転ピン１９に結合され
ていて、また下部のものはブラケットによって支持用ピ
ラ−３ａに接合されている。ハンドル４３の近傍には、
スイッチが切断機７に設けられていて、電動ブレ−ク２
８をＯＮ／ＯＦＦに切換えすることができる。

【００１８】回転制限装置２０はブ−ム６と連動してい
て、それが水平方向に自由に回転するのを制限してい
る。そして、それはキャリッジ３もしくはその部品と後
部ブ−ムア−ム２３との間で有効である。制限装置２０
には２つの支持用ア−ム２０ａがキャリッジ３の両側に
取付けられていて、その支持用ア−ムはキャリッジ３か
ら前方に突出していて、それで斜め外側に延びるように
構成されている。ストッパ−２０ｂは支持用ア−ム２０
の自由端に取付けられていて、ブ−ムア−ム２３の回転
する平面に向かって上方に突出し、その回転運動を上方
へは制限している。中央の回転軸受け１６については、
ストッパ−２０ｂが０度から１００度、好ましくは４５
度の角度ｗを形成し、ブ−ム６のＢ方向への回転を制限
している。したがって、中央の水平方向で横方向の平面
とストッパ−２０ｂとの間には、０度から約５０度、好
ましくは２２．５度の横方向の回転を制限する角度ｗｌ
が存在する。

【００１９】ストッパ−２０ｂは、締め付け手段を解除
した後、ブ−ムア−ム２３の回転平面から解除位置に移
動する、特に回転することができるように取付けるのが
好ましい。この解除位置では、制限装置２０は作動しな
い。

【００２０】図３はブ−ム６の伸縮自在な構成を例示し
た縦断面図を示していて、この構成においては、ブ−ム
ア−ム２３、２４は矩形の管からなっている。この実施
例においては、ロ−ラ２９は前部ブ−ムア−ム２４を長
手方向に変位できるように後部ブ−ムア−ム２３に配設
されていて、そのロ−ラ２９はブ−ムア−ム２３、２４
の縦壁３１、３２の間に配設するのが好ましい。前部ブ
−ムア−ム２４の２つの縦壁３２には２つの水平方向に
延びるガイデレ−ル３３、３４が配設されていて、これ
らのガイドレ−ルはスペ−サ３５によって壁３２から間
隔を開けて配設されている。また、これらのガイドレ−
ルはねじ３６によって固定されている。このねじ２６
は、貫通穴を介してガイドレ−ル３３、３４およびスペ
−サ３５を貫通しかつねじ溝付き穴を通して壁３２を貫
通して、ガイドレ−ルを固定している。ガイドレ−ル３
３、３４は壁３１、３２のほぼ中央部分に位置してい
て、この中間空間はロ−ラ２９を収納するのに十分な広
さがある。両方のガイドレ−ル３３、３４は直立して平
らに立設されていて、一方のガイドレ−ル３３は断面が
矩形の形状をしていて、他方のガイドレ−ル３４は狭い
方の側部がル−フ状になっている。ロ−ラ２９は、ガイ
ドレ−ル３３、３４の上下に配設されていて、ガイドレ
−ル３３、３４の上部および下部に配設された軸受け軸
３７、３８上を自由に回転できるように取り付けられて
いる。また軸受け軸３７、３８は、壁３１に形成したね
ぎ溝付き穴を介して貫通したねぎ山付きピンによって螺
止されて、外側からナットで締め付けて固定されてい
る。矩形の断面を有するガイドレ−ル３４と連動してい
るロ−ラ２９ａは、円筒状の形状をしていて、連結され
た軸受け軸３７上に配設されたロ−ラ軸受けによって形
成することもできる。別のガイドレ−ル３４に連動する
ロ−ラ２９ｂは外縁部に溝３８が設けられていて、その
溝の断面形状がこのガイドレ−ル３４のル−フ形状に合
致するように構成されている。また、この溝の中をガイ
ドレ−ル３４がほとんど遊びなしに収容されるようにな
っている。この構成によって、前部ブ−ムア−ム２４は
後部ブ−ムア−ム２３に対して横方向に固定される。ロ
−ラ２９ｂは、横になるように配設された２つのボ−ル
軸受けと、その外側縁には溝３８が設けられかつそれに
着座している軸受けスリ−ブ４１とからなっている。ロ
−ラ２９ａは横方向の力を除去するのに適するように構
成されてなければならないので、それぞれ一方の側から
の軸方向の力を除去できる２つの同じボ−ル軸受けを設
けるのが好ましく、そしてボ−ル軸受けは互いに反対側
に配設されてそのボ−ル軸受けの対が両方向からの軸方
向の力を除去できるようにすることができる。ブ−ム６
の長手方向には、前述したような、少なくとも２対のロ
−ラが、連動するガイドレ−ル３３、３４をその間に収
容するように配設されている。軸受け軸３７、３８が貫
通する穴４２の間の上下方向に延びる空間は、ガイドレ
−ル３３、３４がほとんど遊びなしにロ−ラ対の間を通
過できるのに十分な大きさになるように構成されてい
る。

【００２１】直線状ナイフ型切断機７の高さを高さ調節
領域Ｃにおいて調節するためには、駆動手段、特に空気
シリンダ−ピストンドライブをも配設することができ
る。これはピボット軸受け７と一体に構成されていて、
これによって直線状ナイフ型切断機７はいかなる好まし
い高さに調節されかつその高さで固定されるようにする
のが好ましい。

【００２２】図４に示す直線状ナイフ型切断機７につい
ては、前記と同じかもしくは類似する要素には同一の符
号が付してある。図中、ブ−ム６はいわゆる有節ブ−ム
であって、つまり後部ブ−ムア−ム２３と前部ブ−ムア
−ム２４が上下方向に延びる継ぎ手軸をもつ継ぎ手４５
によって互いに結合されていて、それらは水平方向Ｅに
回動できるようになっている。この構成において、直線
状ナイフ型切断機７が支持用ピラ−３ａの方向に移動さ
れる場合には、有節ブ−ムは、死点を除いて、一側面ま
たは他の側面の方に曲がり、ブ−ムア−ム２３、２４が
互いに所定の位置に配置されることになる。

【００２３】継ぎ手４５は、後部ブ−ムア−ム２３上に
形成された長手方向のガイド４８中もしくはそれに沿っ
て後部ブ−ムア−ム２３を長手方向に自由に移動するた
めに案内されるスライド４７に配設される。この構成の
結果、このブ−ム６には付加的な程度の自由度（Ｄ）が
付与され、それによって直線状ナイフ型切断機７を、ブ
−ムア−ム２３、２４が完全に延び切ってしまっていて
もまたは非常な鋭角を形成していても変位させることが
できるようになっている。後から続行する変位によっ
て、ブ−ムア−ムは一緒に伸縮もしくは展開される。ブ
−ムア−ム２３、２４がほぼ直角に曲折した位置にある
場合には、ブ−ムア−ム２３、２４は、水平ガイド４８
の変位が起こる前に互いに回転することになろう。関連
する運動（回転運動／摺動運動）は存在する力に依存し
て自動的に発生する。

【００２４】水平ガイド４８の構成においては、ガイド
ロッドまたは案内用側面（プロフィル）は、対応する形
状のスライド４７を収納する後部ブ−ムア−ム２３に接
続または形成することができる。本発明の範囲内におい
て、図３に示す構成によって、操作側５からＯＮ／ＯＦ
Ｆ切換ができる締結部材またはブレ−キを、回転軸受け
１６と総合して符号４９で示す摺動軸受けと連動させる
ことが可能である。また、後部ブ−ムア−ム２３の代わ
りに、前部ブ−ムア−ム２４に適当な摺動するピボット
軸受け４９を配設することも可能であり、それによって
前部ブ−ムア−ム２４の有効な長さを変えることができ
る。

【００２５】前述した、図１の態様においては、ブ−ム
はその長手方向に伸縮自在になっている。その結果、ブ
−ムには、軸方向の運動によって、切断機の案内を非常
に促進する軸方向の運動にとって更に別の可能性が付与
されることになる。ブ−ムにはより長い機能的な部分が
設けられているので、テ−ブル面とテ−ブルの角領域と
をより簡単な案内手段でより良く利用することができる
ようになっている。請求項３に記載したブ−ムにおいて
は、曲がり運動は発生しないので、妨害となる偏向力を
無くす必要もない。請求項４に記載した有節ブ−ムにお
いては、本発明を構成する切断機は、ブ−ムア−ムが約
１８０度または１８０度の角度を形成したとしても、つ
まり、変位方向がブ−ムア−ムに対して鋭角であったと
しても、簡単に変位することができるようになってい
る。ついで、ブ−ムは伸縮、つまり一緒に展開もしくは
押込むようになっている。これには相対的に小さな変位
力しか必要ではない。何故ならば、少なくとも前に押し
出されるときには、ブ−ムア−ムの曲がり運動は外向き
には大きなものとはならないからである。従って、本発
明の態様においては、切断機は、所定のパタ−ンの線に
沿ってより簡単に案内することができる。

【００２６】切断がブ−ム６の運動領域を越えて実施さ
れる場合には、キャリッジ３を移動させる必要があり、
この移動は手動にて行われる。この移動を実施する可能
な方法としてはいくつかあり、これらは操作者が選択す
ることができる構成に左右され、また制限装置２０と異
なる締結部材またはブレ−キ２７、２８の存在に左右さ
れる。制限装置２０は、操作者によって操作側から前部
ブ−ムア−ムに対して付与される運動力が横方向への力
による実質的な損失を受けることなくキャリッジに伝達
される位置で、後部ブ−ムア−ム２３の回転運動を制限
することにより、伸縮自在のブ−ム（図１）と有節ブ−
ム（図４）との双方をロックすることが可能である。こ
の目的のために、操作者は後部ブ−ムア−ム２３を離れ
て回転させることができるので、それはストッパ−２０
ｂと当接し、前部ブ−ムア−ムを同一の横方向に引っ張
ったり、押したりすることができる。この場合には、ブ
レ−キ２８（伸縮自在ブ−ム）、または締め付け用継ぎ
手４５および／または摺動用継ぎ手４９（有節ブ−ム）
における適当なブレ−キのスイッチを入れることによっ
て、前部ブ−ムア−ム２４をロックすることも役に立
つ。ブレ−キのスイッチを入れることによっても、ロッ
クすることができ、ブレ−キ２８または、回転用および
／または摺動用継ぎ手４５、４９における適当なブレ−
キのスイッチを同時に入れることも役に立つ。この構成
で、それぞれのブ−ムまたはブ−ムア−ムの配置がたと
えば０度であっても、ロックをすることが可能である。

【００２７】図５と図６で示すように、ブ−ム６と連動
するストッパ−２０ｂとの間に配設される力貯蔵手段５
１は適用できる動力学に対して有利な効果を有してい
る。エネルギ−貯蔵手段は、ドロ−または圧縮バネのよ
うな弾性部材からなっていてもよい。図５には、圧縮バ
ネ５２が、２つのストッパ−のうちの１つ（この場合に
はストッパ−２０ｂ）に設けられていて、ブ−ムア−ム
２４の方向に延在している。バネ５２の長さは、たとえ
ば僅か２、３センチメ−タか、横方向の回転通路の約半
分であってもよい。

【００２８】図６には、ドロ−バネ５３が設けられてい
て、それはブ−ムア−ム２４と、連動するストッパ−２
０ｂとに取付けられているので、ブ−ムア−ム２４が中
心位置に配置されるようになる。ストッパ−の位置にお
ける最大の弾性力はキャリッジ３を移動させるのに必要
な長手方向の力よりも小さいかまたは多少大きくするこ
とができる。エネルギ−貯蔵手段によって急激な衝撃は
避けることができ、十分にバランスの取れた動力学が達
成される。たとえば、バネなどによって、端の位置を減
衰する手段を伸縮自在ブ−ム６の前部ブ−ムア−ム２４
と連動させることもまた有利である。

【図面の簡単な説明】

【図１】布地、ホイル等の平らな素材を切断するための
本発明に係る切断装置を示す部分断面側面図。

【図２】切断機を示す平面図。

【図３】切断装置のブ−ムを示す縦断面図。

【図４】本発明に係る切断装置の変形例を示す斜視正面
図。

【図５】切断装置の変形例の概略を示す平面図。

【図６】切断装置の変形例の概略を示す平面図。

【符号の説明】

１は切断装置、２はテ−ブル、３はキャリッジ、６はブ
−ム、７は切断機、２３は後部ブ−ムア−ム、２４は前
部ブ−ムア−ムである。

Claims (23)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 布地、ホイル等の平らな素材の切断装置
   であって、切断する前記平らな素材をその上に載置する
   テ−ブルと、該テ−ブルに沿って前後に移動可能なキャ
   リッジと、該テ−ブル上に延在し、かつ、上下方向の回
   転軸の回りを回転するように該キャリッジに取付けられ
   たブ−ムであって、上下方向の回転軸の回りを回動する
   ように取付けられた切断機を支持する前部ブ−ムア−ム
   と、後部ブ−ムア−ムとによって伸張されたりまたは収
   縮されることができるブ−ムとからなる切断装置におい
   て、前記キャリッジがモ−タ−ドライブなしで自由に移
   動でき、かつ、手動で自由に移動ができるように取付け
   られていること、および、前記ブ−ムが、前記キャリッ
   ジと、前記後部ブ−ムア−ムおよび／または前記前部ブ
   −ムア−ムとの間で作動する運動制限装置によって、前
   記後部ブ−ムア−ムおよび／または前部ブ−ムア−ムが
   前記キャリッジの変位方向に対して横方向に延びる位置
   でロックされることを特徴としている切断装置。
2. 【請求項２】 請求項１に記載の切断装置でおいて、前
   記制限装置には、前記ブ−ムの少なくとも１方側、好ま
   しくは両側に、前記ブ−ムの回転平面に突出しているス
   トッパ−が設けられていて、そのストッパ−は該キャリ
   ッジまたはその部品に取付けられていることを特徴とし
   ている切断装置。
3. 【請求項３】 請求項２に記載の切断装置において、前
   記ストッパ−が、前記キャリッジから前記テ−ブル上を
   その前部に向かって、ほぼ水平方向に、必要ならば、斜
   め方向に延びる支持用ア−ムに取付けられていて、そし
   てそのストッパ−は前記支持用ア−ムから好ましくは上
   方に突出していることを特徴としている切断装置。
4. 【請求項４】 前記請求項の少なくとも１つの請求項に
   記載の切断装置において、前記ストッパ−が、前記ブ−
   ムを制限するロック位置と、前記ブ−ムの制限を解除す
   る解除位置との間で調節され、そして少なくとも前記ロ
   ック位置に固定されることを特徴としている切断装置。
5. 【請求項５】 前記請求項の少なくとも１つの請求項に
   記載の切断装置でおいて、エネルギ−貯蔵要素または弾
   性的で圧縮可能要素が前記ブ−ムとそれと連動するスト
   ッパ−との間に設けられていることを特徴としている切
   断装置。
6. 【請求項６】 請求項５に記載の切断装置において、前
   記エネルギ−貯蔵要素が前記ブ−ムまたは前記ストッパ
   −の停止場所に支持されたバネからなることを特徴とし
   ている切断装置。
7. 【請求項７】 請求項５に記載の切断装置において、前
   記エネルギ−貯蔵要素が前記ブ−ムとそれに連動するス
   トッパ−に支持されたロ−バネからなることを特徴とし
   ている切断装置。
8. 【請求項８】 前記請求項の少なくとも１つの請求項に
   記載の切断装置において、前記ストッパ−が該ブ−ムの
   回転を０度から約１００度、好ましくは約４５度に、制
   限することを特徴としている切断装置。
9. 【請求項９】 前記請求項の少なくとも１つの請求項に
   記載の切断装置において、前記ブ−ムが、その長手方向
   に前後に配設された２つのブ−ムア−ムからなり、その
   うちの、操作側に対して前部のブ−ムア−ムが伸縮でき
   ることを特徴としている切断装置。
10. 【請求項１０】 前記請求項の少なくとも１つの請求項
    に記載の切断装置において、前記ブ−ムが前記テ−ブル
    上に延びる有節ブ−ムであって、その有節ブ−ムは、上
    下方向の回転軸の回りに回転するように前記キャリッジ
    に取付けられた、操作側に対して後部ブ−ムア−ムと、
    上下方向の結合軸を有する継ぎ手にて該後部ブ−ムア−
    ムに回動自在に取付けられた前部ブ−ムア−ムとを有す
    る構成からなり、前記継ぎ手はその水平方向に前記後部
    ブ−ムア−ムまたは前記前部ブ−ムア−ムで移動可能に
    案内されることを特徴としている切断装置。
11. 【請求項１１】 請求項１０に記載の切断装置におい
    て、前記後部ブ−ムア−ムおよび／または前部ブ−ムア
    −ムが伸縮できることを特徴としている切断装置。
12. 【請求項１２】 前記請求項の少なくとも１つの請求項
    に記載の切断装置において、前記伸縮自在ブ−ムまたは
    前記ブ−ムア−ムが、それぞれ２つの直線状伸縮自在部
    分からなり、この部分は互いに水平方向に移動可能に案
    内されることを特徴としている切断装置。
13. 【請求項１３】 請求項１２に記載の切断装置におい
    て、前記前部ブ−ムア−ムまたはその伸縮自在部分の断
    面積が前記後部ブ−ムア−ムまたはその伸縮自在部分の
    断面積よりも小さく設定され、そして、前記前部ブ−ム
    ア−ムまたはその伸縮自在部分が前記後部ブ−ムア−ム
    またはその伸縮自在部分の前端に突出し、その中に水平
    方向に移動可能に案内されることを特徴としている切断
    装置。
14. 【請求項１４】 請求項１３に記載の切断装置におい
    て、前記ブ−ムア−ムは、矩形の金属、好ましくはアル
    ミニウムの管からなることを特徴としている切断装置。
15. 【請求項１５】 請求項１４に記載の切断装置におい
    て、前記ブ−ムア−ムの間の互いに反対側になるように
    それぞれ平らに、好ましくは立設したガイドレ−ルと、
    好ましくは前記後部ブ−ムア−ムに上下に延在するよう
    に固定されたガイドロ−ラとが設けられていることを特
    徴としている切断装置。
16. 【請求項１６】 請求項１５に記載の切断装置におい
    て、前記ガイドレ−ルと前記ガイドロ−ラとが前記ブ−
    ムア−ムの上下方向の壁の間に配設されていて、前記前
    部ブ−ムア−ムは前記後部ブ−ムア−ムよりも大きな高
    さに対する幅の比を有していることを特徴としている切
    断装置。
17. 【請求項１７】 請求項１５または請求項１６に記載の
    切断装置において、１つのガイドレ−ルの作動表面はル
    −フ状の側面を有し、また連動するロ−ラは対応する側
    面を有することを特徴としている切断装置。
18. 【請求項１８】 前記請求項の少なくとも１つの請求項
    に記載の切断装置において、前記切断機がその高さを調
    整することができるようになっていて、その対応する調
    節した高さで好ましくは固定されることを特徴としてい
    る切断装置。
19. 【請求項１９】 請求項１８に記載の切断装置におい
    て、前記ピボット軸受けは、そのピストンロッドが下方
    に突出し、前記切断機を支持し、好ましくは圧縮バネに
    よって収縮位置にバイアスされるところの空気シリンダ
    −ピストンドライブからなり、その圧縮バネが、当接端
    部と前記ピボット軸受けとの間の、特にピボット軸受け
    上に突出しているロッド部分に設されていることを特徴
    としている切断装置。
20. 【請求項２０】 前記請求項の少なくとも１つの請求項
    に記載の切断装置において、前記後部ブ−ムア−ムが、
    締め付け用チャックの水平方向に延びる貫通穴に水平方
    向に変位でき、対応する変位位置に固定、好ましくは挟
    持されることを特徴としている切断装置。
21. 【請求項２１】 請求項１０から請求項２０までの少な
    くとも１つの請求項に記載の切断装置において、好まし
    くは四角形の断面積を有するスライドが、特に四角形の
    断面積を有する前記後部ブ−ムア−ムの下部または好ま
    しくは上部にて、前記後部ブ−ムア−ムに沿って延びる
    ガイドにおいて移動可能に案内され、そのガイドには水
    平方向のピボットピンが固定されていて、そして、その
    ピボットピンには前記前部ブ−ムア−ムが回転できるよ
    うに取付けられ手いることを特徴としている切断装置。
22. 【請求項２２】 前記請求項の少なくとも１つの請求項
    に記載の切断装置において、前記後部ブ−ムア−ムと前
    記キャリッジとの間および／または前記前部ブ−ムア−
    ムと前記後部ブ−ムア−ムとの間および／または前記ス
    ライド中に、電気的に作動できる締結部材もしくはブ−
    レキが所望によりそれぞれの作動位置に固定されること
    を特徴とする切断装置。
23. 【請求項２３】 前記請求項の少なくとも１つの請求項
    に記載の切断装置において、伸縮自在ブ−ムと共に、前
    記前部ブ−ムア−ムがその端位置で、たとえば圧縮バネ
    によって減衰されることを特徴とする切断装置。