JPH0774059B2 - 枚葉紙支持装置 - Google Patents
枚葉紙支持装置Info
- Publication number
- JPH0774059B2 JPH0774059B2 JP5302783A JP30278393A JPH0774059B2 JP H0774059 B2 JPH0774059 B2 JP H0774059B2 JP 5302783 A JP5302783 A JP 5302783A JP 30278393 A JP30278393 A JP 30278393A JP H0774059 B2 JPH0774059 B2 JP H0774059B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sheet
- guide
- supporting device
- bridges
- guide bridge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H11/00—Feed tables
Landscapes
- Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
- Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
- Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
- Manual Feeding Of Sheets (AREA)
- Registering Or Overturning Sheets (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明はサイドゲージ用切欠きを
橋絡するための枚葉紙支持装置に関しており、該サイド
ゲージ用切欠きは、搬送方向に対し横方向で、輪転印刷
機の給紙テーブルの、各最大と最小の位置におけるサイ
ズに基いた幅に亘って延びている。この支持装置は紙、
ボール紙又は薄板を加工する際に使用することができ
る。
橋絡するための枚葉紙支持装置に関しており、該サイド
ゲージ用切欠きは、搬送方向に対し横方向で、輪転印刷
機の給紙テーブルの、各最大と最小の位置におけるサイ
ズに基いた幅に亘って延びている。この支持装置は紙、
ボール紙又は薄板を加工する際に使用することができ
る。
【０００２】
【従来の技術】このような枚葉紙支持装置は、ドイツ国
特許公告公報第１６１１３６２号明細書によって“畳み
格子テーブル”として公知である。この場合枚葉紙搬送
方向において波形に垂直にエッジオンして起立する、供
給された枚葉紙を支持しているばね帯材が、長さ変更可
能なテーブル面として側方案内切欠き内に配置されてい
る。
特許公告公報第１６１１３６２号明細書によって“畳み
格子テーブル”として公知である。この場合枚葉紙搬送
方向において波形に垂直にエッジオンして起立する、供
給された枚葉紙を支持しているばね帯材が、長さ変更可
能なテーブル面として側方案内切欠き内に配置されてい
る。
【０００３】別の装置がヨーロッパ特許第０２６８６９
３Ｂ１号明細書によって公知である。この場合ギャップ
領域内には枚葉紙搬送方向に対して横方向に多数のスラ
イド可能な受容部材が配置されている。ロッド上に案内
されて板ばねとして作用している受容部材は脚部領域と
Ｖ字状又はＵ字状の結合領域とを有しており、該結合領
域はエッジオンしてテーブル表面の平面内に位置して配
置されている。結合領域は、予張力の元に起立してい
て、サイドゲージ用切欠きの縮小の際には圧縮可能であ
り、サイドゲージ用切欠きの拡大の際には自動的に調整
可能である。
３Ｂ１号明細書によって公知である。この場合ギャップ
領域内には枚葉紙搬送方向に対して横方向に多数のスラ
イド可能な受容部材が配置されている。ロッド上に案内
されて板ばねとして作用している受容部材は脚部領域と
Ｖ字状又はＵ字状の結合領域とを有しており、該結合領
域はエッジオンしてテーブル表面の平面内に位置して配
置されている。結合領域は、予張力の元に起立してい
て、サイドゲージ用切欠きの縮小の際には圧縮可能であ
り、サイドゲージ用切欠きの拡大の際には自動的に調整
可能である。
【０００４】この場合長さ変更（枚葉紙サイズの調節）
に伴ってギャップの内方で常に、搬送方向のばね帯材の
大きさ変更（幅方向における長さ変更）を行わなければ
ならないという欠点を有している。このため枚葉紙の搬
送に関して“非連続性”が発生する。それは、特に印刷
材料が薄い場合又は機械が高速運転している場合枚葉紙
の確実な支持が保証されていないからである。更に印刷
材料の縁部がきれいに切断されていなかったり又は変形
したりしている場合には、ばね構造体の幾何学的な輪郭
によって枚葉紙走行が中断されるという欠点を有してい
る。それは、枚葉紙の縁部がばね帯材に引っ掛かるから
である。
に伴ってギャップの内方で常に、搬送方向のばね帯材の
大きさ変更（幅方向における長さ変更）を行わなければ
ならないという欠点を有している。このため枚葉紙の搬
送に関して“非連続性”が発生する。それは、特に印刷
材料が薄い場合又は機械が高速運転している場合枚葉紙
の確実な支持が保証されていないからである。更に印刷
材料の縁部がきれいに切断されていなかったり又は変形
したりしている場合には、ばね構造体の幾何学的な輪郭
によって枚葉紙走行が中断されるという欠点を有してい
る。それは、枚葉紙の縁部がばね帯材に引っ掛かるから
である。
【０００５】これらの欠点を、ドイツ国特許第４１０５
９６６Ｃ１号明細書に基くカバー装置によって除去しよ
うとする試みがなされている。給紙テーブルの切欠き内
には、ばねに支持されたカバーウエブがテーブル面に対
し運動可能に鉛直に配置されている。滑りシューが上方
からカバーウエブに作用を及ぼしていて、カバーウエブ
をばね力に抗して切欠き内に押し込んでいる。
９６６Ｃ１号明細書に基くカバー装置によって除去しよ
うとする試みがなされている。給紙テーブルの切欠き内
には、ばねに支持されたカバーウエブがテーブル面に対
し運動可能に鉛直に配置されている。滑りシューが上方
からカバーウエブに作用を及ぼしていて、カバーウエブ
をばね力に抗して切欠き内に押し込んでいる。
【０００６】この手段は、カバーウエブが大きさの変更
を発生せしめないように枚葉紙案内装置を改良してはい
るものの、極めてコスト高である。更にダスト及び汚れ
は排除されず従ってこれらをカバーウエブの間に集める
こともできない。このカバーウエブはサイドゲージ用切
欠きを完全に覆っているため、この領域には枚葉紙の案
内装置又は配向装置（例へば空気装置）のための付加的
な手段を設けることができない。
を発生せしめないように枚葉紙案内装置を改良してはい
るものの、極めてコスト高である。更にダスト及び汚れ
は排除されず従ってこれらをカバーウエブの間に集める
こともできない。このカバーウエブはサイドゲージ用切
欠きを完全に覆っているため、この領域には枚葉紙の案
内装置又は配向装置（例へば空気装置）のための付加的
な手段を設けることができない。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、従来
技術によって公知の上述の欠点を除去することにある。
技術によって公知の上述の欠点を除去することにある。
【０００８】
【課題を解決するための手段】本発明では、請求項１に
記載の特徴によって上記課題を解決することができた。
更に別の構成が請求項２以下に述べられている。
記載の特徴によって上記課題を解決することができた。
更に別の構成が請求項２以下に述べられている。
【０００９】
【発明の効果】本発明の手段にあっては、搬送方向に平
行に位置する案内ブリッジによって印刷材料の確実な案
内が保証されている。それは、ばね材料が印刷材料に接
触しないからである。更にダスト及び汚れを排除するこ
とができ、またばね部材付きの案内ブリッジとばね部材
なしの案内ブリッジとを迅速に交換できるので、枚葉紙
案内のための付加的な手段を切欠き内に取り付けること
ができる。更に搬送方向における大きさ変更が行われな
いため、印刷材料縁部がきれいに切断されていなかった
り損傷を受けている場合でも、枚葉紙搬送の中断が発生
するようなことはない。曲りばねは予張力を受けてお
り、そのため曲りばねは、小さな印刷材料サイズに調節
するため（最小間隔に）圧縮可能であり、かつ大きなサ
イズに調節するため最大の間隔まで自動的に調節可能で
ある。その際案内ブリッジは、搬送方向に対していつも
平行に留っていて、常に給紙テーブルの平面に位置して
いる。
行に位置する案内ブリッジによって印刷材料の確実な案
内が保証されている。それは、ばね材料が印刷材料に接
触しないからである。更にダスト及び汚れを排除するこ
とができ、またばね部材付きの案内ブリッジとばね部材
なしの案内ブリッジとを迅速に交換できるので、枚葉紙
案内のための付加的な手段を切欠き内に取り付けること
ができる。更に搬送方向における大きさ変更が行われな
いため、印刷材料縁部がきれいに切断されていなかった
り損傷を受けている場合でも、枚葉紙搬送の中断が発生
するようなことはない。曲りばねは予張力を受けてお
り、そのため曲りばねは、小さな印刷材料サイズに調節
するため（最小間隔に）圧縮可能であり、かつ大きなサ
イズに調節するため最大の間隔まで自動的に調節可能で
ある。その際案内ブリッジは、搬送方向に対していつも
平行に留っていて、常に給紙テーブルの平面に位置して
いる。
【００１０】
【実施例】本発明を実施例に基いて詳細に説明する。
【００１１】給紙テーブル６、給紙プレート５及びサイ
ドゲージ１によって制限されている切欠き１０内に枚葉
紙支持装置が形成されている。給紙テーブル６及び給紙
プレート５に平行に、隔離した２本の横桁２が切欠き１
０の下方に不動に配置されている。横桁２上には、給紙
プレート５と給紙テーブル６との間の間隔を覆っている
多数の案内ブリッジ４が、枚葉紙搬送方向７に平行に
（横桁２に対し直角状に）並列状に配置されている。各
案内ブリッジ４は、横桁２上に形状結合的に支持され、
この領域で夫々１つのスラスト継手を形成している。案
内ブリッジ４の上面は、給紙テーブル６及び給紙プレー
ト５の上面と同一レベルに位置している。各案内ブリッ
ジ４の側面には、弾性的な曲りばね３例へば板ばねがエ
ッジオンして起立状に配置されており、該曲りばね３
は、中央で案内ブリッジ４の側面に結合部材８によって
位置固定されている。曲りばね３はその脚部によって隣
接する案内ブリッジ４の側面に支持されている。その際
曲りばね３の脚部の長さは、圧縮された状態（つまり延
びた長さ）で案内ブリッジ４の長さよりも短い。弾性的
な曲りばね３の上縁部１１は案内ブリッジ４のレベルの
下方に位置しているため、曲りばね３は搬送方向に搬送
される印刷材料とは接触せず、そのために枚葉紙は、案
内ブリッジ４によってだけ支持されうるようになってい
る。
ドゲージ１によって制限されている切欠き１０内に枚葉
紙支持装置が形成されている。給紙テーブル６及び給紙
プレート５に平行に、隔離した２本の横桁２が切欠き１
０の下方に不動に配置されている。横桁２上には、給紙
プレート５と給紙テーブル６との間の間隔を覆っている
多数の案内ブリッジ４が、枚葉紙搬送方向７に平行に
（横桁２に対し直角状に）並列状に配置されている。各
案内ブリッジ４は、横桁２上に形状結合的に支持され、
この領域で夫々１つのスラスト継手を形成している。案
内ブリッジ４の上面は、給紙テーブル６及び給紙プレー
ト５の上面と同一レベルに位置している。各案内ブリッ
ジ４の側面には、弾性的な曲りばね３例へば板ばねがエ
ッジオンして起立状に配置されており、該曲りばね３
は、中央で案内ブリッジ４の側面に結合部材８によって
位置固定されている。曲りばね３はその脚部によって隣
接する案内ブリッジ４の側面に支持されている。その際
曲りばね３の脚部の長さは、圧縮された状態（つまり延
びた長さ）で案内ブリッジ４の長さよりも短い。弾性的
な曲りばね３の上縁部１１は案内ブリッジ４のレベルの
下方に位置しているため、曲りばね３は搬送方向に搬送
される印刷材料とは接触せず、そのために枚葉紙は、案
内ブリッジ４によってだけ支持されうるようになってい
る。
【００１２】サイドゲージ１は搬送方向７に対し横方向
で夫々のサイズに応じて給紙テーブルに調節可能であ
る。サイズの縮小の際サイドゲージ１は、給紙テーブル
の中央に向って切欠き１０の内方を運動し、これによっ
て案内ブリッジ４間の間隔が減少して、曲りばねが圧縮
せしめられる（最小間隔位置）。サイズの拡大の際サイ
ドゲージ１は、給紙テーブル６の外側部に向って運動す
る。これによって弾性的な曲りばね３が解放されかつ案
内ブリッジ４が、切欠き１０の内方で自動的に配向せし
められる。その際案内ブリッジは、横桁２に形成された
スラスト継手９を介して最大の間隔位置まで正確に案内
される。
で夫々のサイズに応じて給紙テーブルに調節可能であ
る。サイズの縮小の際サイドゲージ１は、給紙テーブル
の中央に向って切欠き１０の内方を運動し、これによっ
て案内ブリッジ４間の間隔が減少して、曲りばねが圧縮
せしめられる（最小間隔位置）。サイズの拡大の際サイ
ドゲージ１は、給紙テーブル６の外側部に向って運動す
る。これによって弾性的な曲りばね３が解放されかつ案
内ブリッジ４が、切欠き１０の内方で自動的に配向せし
められる。その際案内ブリッジは、横桁２に形成された
スラスト継手９を介して最大の間隔位置まで正確に案内
される。
【００１３】ここに述べた実施例は、案内ブリッジ４の
両側面に弾性的な曲りばね３が配置されているような別
の構成にすることも可能である。その場合は、曲りばね
３付きの案内ブリッジ４と曲りばね３なしの案内ブリッ
ジ４とが切欠き１０の内方で交互に位置している。
両側面に弾性的な曲りばね３が配置されているような別
の構成にすることも可能である。その場合は、曲りばね
３付きの案内ブリッジ４と曲りばね３なしの案内ブリッ
ジ４とが切欠き１０の内方で交互に位置している。
【００１４】各案内ブリッジ４の両側に曲りばね３を配
置することによって別の構成が達成される。その際隣接
する曲りばね３は、異なったレベルに配置されるか又は
相互に貫通されて配置されている。その場合総ての曲り
ばね３の上縁部１１が案内ブリッジ４のレベルの下方に
位置することが前提条件である。
置することによって別の構成が達成される。その際隣接
する曲りばね３は、異なったレベルに配置されるか又は
相互に貫通されて配置されている。その場合総ての曲り
ばね３の上縁部１１が案内ブリッジ４のレベルの下方に
位置することが前提条件である。
【図１】最大の間隔位置における本発明の枚葉紙支持装
置の概略平面図である。
置の概略平面図である。
【図２】最小の間隔位置における図１の概略平面図であ
る。
る。
【図３】案内ブリッジの側面図である。
【図４】弾性的な曲りばねを備えた案内ブリッジの平面
図である。
図である。
１ サイドゲージ ２ 横桁 ３ 弾性的な曲りばね ４ 案内ブリッジ ５ 給紙プレート ６ 給紙テーブル ７ 搬送方向 ８ 結合部材 ９ スラスト継手 １０ 切欠き １１ 上縁部
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ユルゲン グロースクラス ドイツ連邦共和国 ダルムシュタット コ ルヴィッツヴェーク 10 (72)発明者 ラインホルト アヘンバッハ ドイツ連邦共和国 オーバーツハウゼン イム ハーゼンヴィンケル 41
Claims (5)
- 【請求項１】 輪転印刷機の、少くとも１つのサイドゲ
ージを備えた給紙テーブルのサイドゲージ用切欠きを橋
絡するための枚葉紙支持装置において、 搬送方向（７）に対して横方向に２本の平行な横桁
（２）が切欠き（１０）の下方を延びており、該横桁
（２）上で搬送方向に平行な、スラスト継手（９）を形
成している多数の案内ブリッジ（４）が、上面側で給紙
テーブル（６）と給紙プレート（５）と共に１つの平面
内に支承されており、その際各案内ブリッジ（４）の少
くとも１つの側面には、垂直にエッジオンして起立する
弾性的な曲りばね（３）が配置されていることを特徴と
する、枚葉紙支持装置。 - 【請求項２】 切欠きの（１０）の内方において、各側
面に曲りばね（３）を有する案内ブリッジ（４）と曲り
ばね（３）を有しない案内ブリッジ（４）とが、交互に
位置していることを特徴とする、請求項１記載の枚葉紙
支持装置。 - 【請求項３】 曲りばね（３）の上縁部（１１）のレベ
ルが案内ブリッジ（４）のレベルの下方に位置している
ことを特徴とする、請求項１又は２記載の枚葉紙支持装
置。 - 【請求項４】 弾性的な曲りばね(３)の延びた長さが、
案内ブリッジ(４)の長さよりも短いことを特徴とする、
請求項１又は２記載の枚葉紙支持装置。 - 【請求項５】 スラスト継手（９）が滑り結合部として
構成されていることを特徴とする、請求項１記載の枚葉
紙支持装置。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4240660.9 | 1992-12-03 | ||
| DE4240660A DE4240660C1 (de) | 1992-12-03 | 1992-12-03 | Bogenstützeinrichtung |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06211378A JPH06211378A (ja) | 1994-08-02 |
| JPH0774059B2 true JPH0774059B2 (ja) | 1995-08-09 |
Family
ID=6474289
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP5302783A Expired - Fee Related JPH0774059B2 (ja) | 1992-12-03 | 1993-12-02 | 枚葉紙支持装置 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5370048A (ja) |
| EP (1) | EP0601325B1 (ja) |
| JP (1) | JPH0774059B2 (ja) |
| AT (1) | ATE138883T1 (ja) |
| DE (2) | DE4240660C1 (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4428527C1 (de) * | 1994-08-12 | 1995-11-30 | Roland Man Druckmasch | In ihrer Länge veränderbare Abdeckvorrichtung für eine Druckmaschine |
| DE10236487A1 (de) * | 2002-08-09 | 2004-02-19 | Koenig & Bauer Ag | Abdeckvorrichtung |
| DE10236488A1 (de) * | 2002-08-09 | 2004-02-19 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zum Abdecken |
| DE10335534A1 (de) | 2003-07-31 | 2005-02-17 | Metronic Ag | Grubenabdeckung |
| DE102004032110B4 (de) * | 2004-07-02 | 2019-06-27 | Koenig & Bauer Ag | Abdeckvorrichtung |
| DE202005008786U1 (de) * | 2005-05-25 | 2006-10-05 | Thieme Gmbh & Co. Kg | Flachbettdruckmaschine |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB642554A (en) * | 1947-01-09 | 1950-09-06 | R Hoe & Crabtree Ltd | Improvements in sheet registering mechanism |
| DE1611362C3 (de) * | 1967-11-24 | 1981-09-10 | Maschinenbau Oppenweiler Binder & Co, 7155 Oppenweiler | Ausrichtetisch zum Fördern und gleichzeitgem Ausrichten von Bogen aus Papier, Pappe oder dgl |
| EP0268693B1 (en) * | 1986-11-20 | 1989-10-18 | Komori Printing Machinery Co., Ltd. | Sheet conveyance table for sheet press |
| DE8902453U1 (de) * | 1989-03-01 | 1989-04-13 | Stahl Gmbh & Co Maschinenfabrik, 7140 Ludwigsburg | Ausrichtetisch |
| JPH0661932B2 (ja) * | 1989-09-11 | 1994-08-17 | アキヤマ印刷機製造株式会社 | 枚葉印刷機の給紙案内装置 |
| US5197382A (en) * | 1989-10-13 | 1993-03-30 | Am International, Inc. | Copy sheet proofing system |
| DE4105966C1 (ja) * | 1991-02-26 | 1992-05-27 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De | |
| EP0553739B1 (de) * | 1992-01-31 | 1995-08-02 | KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT | Einrichtung zum Verstellen von Bogenleitelementen in Rotationsdruckmaschinen |
-
1992
- 1992-12-03 DE DE4240660A patent/DE4240660C1/de not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-10-29 AT AT93117537T patent/ATE138883T1/de active
- 1993-10-29 DE DE59302819T patent/DE59302819D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1993-10-29 EP EP93117537A patent/EP0601325B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1993-12-02 JP JP5302783A patent/JPH0774059B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1993-12-03 US US08/162,497 patent/US5370048A/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US5370048A (en) | 1994-12-06 |
| EP0601325B1 (de) | 1996-06-05 |
| DE4240660C1 (de) | 1994-02-10 |
| DE59302819D1 (de) | 1996-07-11 |
| ATE138883T1 (de) | 1996-06-15 |
| JPH06211378A (ja) | 1994-08-02 |
| EP0601325A1 (de) | 1994-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4589654A (en) | Sheet aligning device | |
| US2841394A (en) | Collector for flexible sheets | |
| FI65724B (fi) | Rotationstvaerskaerare foer bandmaterial | |
| US5253861A (en) | Document registration apparatus with improvement to prevent shingling during removal of documents | |
| EP0590822B1 (en) | Printer paper stack-handling apparatus | |
| JPH0774059B2 (ja) | 枚葉紙支持装置 | |
| ES2025747T3 (es) | Dispositivo para controlar las telas metalicas de una maquina para fabricacion de papel o una maquina para la fabricacion de carton. | |
| ATE47366T1 (de) | Bogenzufuhrtisch fuer bogendruckmaschinen. | |
| US4903954A (en) | Sheet transporting apparatus | |
| KR960033774A (ko) | 프린터 | |
| US5178380A (en) | Covering device for a side lay opening in a feed table of a sheet-processing machine | |
| US6761676B2 (en) | Device for controlling printed products | |
| JPH04294982A (ja) | 用紙用ステープル装置 | |
| JPH04303363A (ja) | 枚葉紙のガイド装置 | |
| US4573677A (en) | Feed guide stops for positioning sheet products | |
| JPH0613160Y2 (ja) | 枚葉式印刷機の紙受部材 | |
| JP3242714B2 (ja) | 紙折機 | |
| JP2596027Y2 (ja) | 給紙装置 | |
| JPH061553Y2 (ja) | アライナ装置 | |
| JPH0729061Y2 (ja) | 給紙カセット | |
| JPH055740B2 (ja) | ||
| JPH10138194A (ja) | シート材切断装置 | |
| JP2693633B2 (ja) | 給紙装置 | |
| GB1362619A (en) | Apparatus for guiding flexible stock | |
| CA2021815A1 (en) | Tray of discharged paper for recording apparatus |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080809 Year of fee payment: 13 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080809 Year of fee payment: 13 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090809 Year of fee payment: 14 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |