JPH0744869A - 光学式情報再生装置 - Google Patents
光学式情報再生装置Info
- Publication number
- JPH0744869A JPH0744869A JP20892393A JP20892393A JPH0744869A JP H0744869 A JPH0744869 A JP H0744869A JP 20892393 A JP20892393 A JP 20892393A JP 20892393 A JP20892393 A JP 20892393A JP H0744869 A JPH0744869 A JP H0744869A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- waveform
- signal
- optical
- information
- equalization coefficient
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
- Optical Recording Or Reproduction (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 フォ−カスサ−ボ系の制御誤差等の乱れによ
る波形歪を補償することで、再生情報のエラ−率を低減
すること。 【構成】 フォ−カスサ−ボ系4,5,6を備え、光デ
ィスク3の情報記録面からのレ−ザ反射光を光ピックア
ップ1で検出して再生信号検出回路7により再生信号を
生成し、波形等化回路9に於いて波形等化処理を施した
後、2値化処理等を施すことで光ディスク3の情報を再
生する光学式情報再生装置に於いて、フォ−カス誤差信
号に基づいて波形等化係数信号Kを生成する等化係数発
生手段8を備え、波形等化回路9が等化係数発生手段8
からの波形等化係数信号Kを取り入れて波形等化処理を
行うようにしたことを特徴とする光学式情報再生装置。
る波形歪を補償することで、再生情報のエラ−率を低減
すること。 【構成】 フォ−カスサ−ボ系4,5,6を備え、光デ
ィスク3の情報記録面からのレ−ザ反射光を光ピックア
ップ1で検出して再生信号検出回路7により再生信号を
生成し、波形等化回路9に於いて波形等化処理を施した
後、2値化処理等を施すことで光ディスク3の情報を再
生する光学式情報再生装置に於いて、フォ−カス誤差信
号に基づいて波形等化係数信号Kを生成する等化係数発
生手段8を備え、波形等化回路9が等化係数発生手段8
からの波形等化係数信号Kを取り入れて波形等化処理を
行うようにしたことを特徴とする光学式情報再生装置。
Description
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、光ディスク等の情報記
録媒体に記録されている情報を再生する装置に関し、詳
しくは、光学系の伝達特性に起因して生ずる再生信号の
劣化を補償する、波形等化回路の改良に関する。
録媒体に記録されている情報を再生する装置に関し、詳
しくは、光学系の伝達特性に起因して生ずる再生信号の
劣化を補償する、波形等化回路の改良に関する。
【0002】
【従来の技術】光学式情報再生装置では、光ピックアッ
プから光ディスクの情報記録面にレ−ザ光を照射し、そ
の反射光を光ピックアップで検出して再生信号を生成
し、この再生信号に、波形整形・同期信号発生・復調等
の所定の処理を施すことで、光ディスクの情報をデジタ
ルデ−タとして再生している。
プから光ディスクの情報記録面にレ−ザ光を照射し、そ
の反射光を光ピックアップで検出して再生信号を生成
し、この再生信号に、波形整形・同期信号発生・復調等
の所定の処理を施すことで、光ディスクの情報をデジタ
ルデ−タとして再生している。
【0003】光ピックアップの光学系には、伝達特性
(OTF;Optical Transfer Function )が有る。この
伝達特性が平坦で無いと、再生信号に波形歪が生じて符
号間干渉が増加し、その結果、エラ−率が増加する。こ
のため、波形等化回路により波形歪を補償して符号間干
渉を低減させている。
(OTF;Optical Transfer Function )が有る。この
伝達特性が平坦で無いと、再生信号に波形歪が生じて符
号間干渉が増加し、その結果、エラ−率が増加する。こ
のため、波形等化回路により波形歪を補償して符号間干
渉を低減させている。
【0004】上記伝達特性は、次の理由により平坦で無
くなる。 (1)CAV(角速度一定)ディスクでは、内周部のト
ラックほど再生信号の周波数が高くなるため、内周部ほ
ど平坦で無くなる。 (2)フォ−カスサ−ボ系に乱れが生ずると、光ディス
クの情報記録面に照射されるレ−ザスポット径が変動す
るため、平坦で無くなる。
くなる。 (1)CAV(角速度一定)ディスクでは、内周部のト
ラックほど再生信号の周波数が高くなるため、内周部ほ
ど平坦で無くなる。 (2)フォ−カスサ−ボ系に乱れが生ずると、光ディス
クの情報記録面に照射されるレ−ザスポット径が変動す
るため、平坦で無くなる。
【0005】横河技報Vol.34,No.1(1990) には、情報再
生中のトラックの半径に応じて余弦等化器(波形等化
器)の等化係数を変化させることで、上記伝達特性を補
償する技術が開示されている。即ち、前記(1)のよう
に、CAVディスクでは、内周部ほど振幅の低下等の波
形歪が大きくなるため、これを補償するべく、トラック
の半径に応じて等化係数を変化させている。
生中のトラックの半径に応じて余弦等化器(波形等化
器)の等化係数を変化させることで、上記伝達特性を補
償する技術が開示されている。即ち、前記(1)のよう
に、CAVディスクでは、内周部ほど振幅の低下等の波
形歪が大きくなるため、これを補償するべく、トラック
の半径に応じて等化係数を変化させている。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】横河技報Vol.34,No.1
(1990) では、前記(1)の原因の波形歪には対応でき
るが、前記(2)の原因の波形歪には対応できない。本
発明は、前記(2)の原因による波形歪を補償すること
で、より一層、再生信号のエラ−率を低減することを目
的とする。
(1990) では、前記(1)の原因の波形歪には対応でき
るが、前記(2)の原因の波形歪には対応できない。本
発明は、前記(2)の原因による波形歪を補償すること
で、より一層、再生信号のエラ−率を低減することを目
的とする。
【0007】
【課題を解決するための手段】本発明は、光ピックアッ
プから照射されるレ−ザ光が光ディスクの情報記録面に
於いて合焦されるようにフォ−カス誤差信号に基づいて
光ピックアップの対物レンズを駆動制御する手段を備
え、光ディスクの情報記録面からのレ−ザ反射光を光ピ
ックアップで検出して再生信号を生成し、波形等化回路
に於いて前記再生信号に波形等化処理を施した後、所定
の処理を施すことで光ディスクの情報をデジタルデ−タ
として再生する光学式情報再生装置に於いて;前記フォ
−カス誤差信号に基づいて波形等化係数信号を生成する
等化係数発生手段を備え、前記波形等化回路が前記等化
係数発生手段からの波形等化係数信号を取り入れて波形
等化処理を行うようにしたことを特徴とする光学式情報
再生装置である。
プから照射されるレ−ザ光が光ディスクの情報記録面に
於いて合焦されるようにフォ−カス誤差信号に基づいて
光ピックアップの対物レンズを駆動制御する手段を備
え、光ディスクの情報記録面からのレ−ザ反射光を光ピ
ックアップで検出して再生信号を生成し、波形等化回路
に於いて前記再生信号に波形等化処理を施した後、所定
の処理を施すことで光ディスクの情報をデジタルデ−タ
として再生する光学式情報再生装置に於いて;前記フォ
−カス誤差信号に基づいて波形等化係数信号を生成する
等化係数発生手段を備え、前記波形等化回路が前記等化
係数発生手段からの波形等化係数信号を取り入れて波形
等化処理を行うようにしたことを特徴とする光学式情報
再生装置である。
【0008】
【作用】光ディスクの情報記録面からのレ−ザ反射光に
基づいて生成されるフォ−カス誤差信号は、従来と同様
にフォ−カスサ−ボ系で用いられるとともに、等化係数
発生手段にも入力される。等化係数発生手段では、フォ
−カス誤差信号に基づいて波形等化係数信号が生成され
る。波形等化回路では、波形等化係数信号を参照して波
形等化処理が行われる。
基づいて生成されるフォ−カス誤差信号は、従来と同様
にフォ−カスサ−ボ系で用いられるとともに、等化係数
発生手段にも入力される。等化係数発生手段では、フォ
−カス誤差信号に基づいて波形等化係数信号が生成され
る。波形等化回路では、波形等化係数信号を参照して波
形等化処理が行われる。
【0009】
【実施例】以下、本発明の実施例を説明する。図1は、
実施例装置の回路構成を示すブロック図である。なお、
図1では、トラッキングサ−ボ系や光ピックアップ1の
サ−ボ系、或いは、スピンドルモ−タの駆動回路等のよ
うに、本発明のポイントに直接関連しない部分について
の図示は省略されている。また、図2はフォ−カス誤差
量とフォ−カス誤差信号の関係を示す図、図3はレ−ザ
スポットが情報記録面に合焦されている場合(a)と合
焦されていない場合(b)に於ける再生信号の波形図、
図4はフォ−カス誤差信号と等化係数との関係を示す図
である。
実施例装置の回路構成を示すブロック図である。なお、
図1では、トラッキングサ−ボ系や光ピックアップ1の
サ−ボ系、或いは、スピンドルモ−タの駆動回路等のよ
うに、本発明のポイントに直接関連しない部分について
の図示は省略されている。また、図2はフォ−カス誤差
量とフォ−カス誤差信号の関係を示す図、図3はレ−ザ
スポットが情報記録面に合焦されている場合(a)と合
焦されていない場合(b)に於ける再生信号の波形図、
図4はフォ−カス誤差信号と等化係数との関係を示す図
である。
【0010】図1のように、光ピックアップ1から照射
されたレ−ザ光2は、不図示のスピンドルモ−タで回転
制御されている光ディスク3の情報記録面で合焦され、
その反射光が、光ピックアップ1で検出される。この検
出信号は、フォ−カスサ−ボ系と、信号処理系へ送られ
る。
されたレ−ザ光2は、不図示のスピンドルモ−タで回転
制御されている光ディスク3の情報記録面で合焦され、
その反射光が、光ピックアップ1で検出される。この検
出信号は、フォ−カスサ−ボ系と、信号処理系へ送られ
る。
【0011】フォ−カスサ−ボ系は、フォ−カス誤差信
号検出回路4、位相補償回路5、及び、駆動回路6から
構成される。フォ−カス誤差信号検出回路4では、非点
収差法,臨界角検出法,ウェッジプリズム法等の公知の
方式でフォ−カス誤差が検出され、フォ−カス誤差信号
として出力される。このフォ−カス誤差信号は、図2の
ように、合焦点状態(フォ−カス誤差の無い状態)で
「0」となり、合焦点状態から外れるにつれて絶対値が
大きくなる特性を示す。
号検出回路4、位相補償回路5、及び、駆動回路6から
構成される。フォ−カス誤差信号検出回路4では、非点
収差法,臨界角検出法,ウェッジプリズム法等の公知の
方式でフォ−カス誤差が検出され、フォ−カス誤差信号
として出力される。このフォ−カス誤差信号は、図2の
ように、合焦点状態(フォ−カス誤差の無い状態)で
「0」となり、合焦点状態から外れるにつれて絶対値が
大きくなる特性を示す。
【0012】このフォ−カス誤差信号は、フォ−カス制
御系を安定にするための位相補償回路5を経て、駆動回
路6に入力される。この駆動回路6は、光ピックアップ
1の対物レンズを変位させるための回路である。つま
り、この駆動回路6によってフォ−カス誤差信号が
「0」となるように対物レンズが変位され、これによ
り、レ−ザ光2が、光ディスク3の情報記録面に合焦点
される。
御系を安定にするための位相補償回路5を経て、駆動回
路6に入力される。この駆動回路6は、光ピックアップ
1の対物レンズを変位させるための回路である。つま
り、この駆動回路6によってフォ−カス誤差信号が
「0」となるように対物レンズが変位され、これによ
り、レ−ザ光2が、光ディスク3の情報記録面に合焦点
される。
【0013】信号処理系は、再生信号検出回路7、波形
等化器9、及び、波形等化器9の後段に設けられる2値
化回路,PLL回路,復調回路等から構成される。な
お、波形等化器9の後段の回路については、本発明の要
旨に直接関連しないため、その説明は省略する。
等化器9、及び、波形等化器9の後段に設けられる2値
化回路,PLL回路,復調回路等から構成される。な
お、波形等化器9の後段の回路については、本発明の要
旨に直接関連しないため、その説明は省略する。
【0014】再生信号検出回路7では、光ディスク3の
記録情報に応じたアナログ信号が生成されて、増幅され
る。ここで、レ−ザスポットSが、光ディスク3の情報
記録面で合焦点状態にある場合であれば、図3の(a)
のように、情報ピットPに対応して十分な振幅の再生信
号が得られる。この場合には、後段の2値化回路に於い
て破線で示す2値化レベルで2値化処理を行うことによ
り、情報ピットPの有無に対応するデジタルデ−タを得
ることができる。
記録情報に応じたアナログ信号が生成されて、増幅され
る。ここで、レ−ザスポットSが、光ディスク3の情報
記録面で合焦点状態にある場合であれば、図3の(a)
のように、情報ピットPに対応して十分な振幅の再生信
号が得られる。この場合には、後段の2値化回路に於い
て破線で示す2値化レベルで2値化処理を行うことによ
り、情報ピットPの有無に対応するデジタルデ−タを得
ることができる。
【0015】しかし、光ディスクの面振れ、光ディスク
面の反り、或いは、外部からの振動等のために、レ−ザ
スポットSが合焦点状態から外れて図3の(b)のよう
に大きくなっている場合には、再生信号の振幅が小さく
なる等の波形歪が生ずる。このため、2値化処理に於い
て情報ピットPの有無に正確に対応するデジタルデ−タ
を得ることが困難となって、エラ−率が増大する。
面の反り、或いは、外部からの振動等のために、レ−ザ
スポットSが合焦点状態から外れて図3の(b)のよう
に大きくなっている場合には、再生信号の振幅が小さく
なる等の波形歪が生ずる。このため、2値化処理に於い
て情報ピットPの有無に正確に対応するデジタルデ−タ
を得ることが困難となって、エラ−率が増大する。
【0016】上記の波形歪に対処するために、光学式情
報再生装置では、再生信号検出回路7の次段に波形等化
器9が設けられている。なお、本実施例では、波形等化
器9として余弦等化器9を用いている。
報再生装置では、再生信号検出回路7の次段に波形等化
器9が設けられている。なお、本実施例では、波形等化
器9として余弦等化器9を用いている。
【0017】この余弦等化器(波形等化器)9は、遅延
回路10(遅延時間τ)、遅延回路10の次段に設けら
れた遅延回路11(遅延時間τ)、再生信号検出回路7
の出力と遅延回路11の出力を加算する加算器12、加
算器12の出力に等化係数Kを乗算する乗算器13、及
び、遅延回路10の出力と乗算器13の出力の差を取る
差分増幅器14、によって構成される。即ち、この余弦
等化器9では、入力される再生信号F(t)が、 F(t)−K(F(t−τ)+F(t+τ)) のように変換されて出力される。つまり、等化係数Kを
変化させることで、位相特性を変えることなく、ゲイン
特性を補償することができる。
回路10(遅延時間τ)、遅延回路10の次段に設けら
れた遅延回路11(遅延時間τ)、再生信号検出回路7
の出力と遅延回路11の出力を加算する加算器12、加
算器12の出力に等化係数Kを乗算する乗算器13、及
び、遅延回路10の出力と乗算器13の出力の差を取る
差分増幅器14、によって構成される。即ち、この余弦
等化器9では、入力される再生信号F(t)が、 F(t)−K(F(t−τ)+F(t+τ)) のように変換されて出力される。つまり、等化係数Kを
変化させることで、位相特性を変えることなく、ゲイン
特性を補償することができる。
【0018】本装置では、上記等化係数Kとして、等化
係数発生器8の出力信号Kを与えている。これは、フォ
−カス誤差信号検出回路4から出力されるフォ−カス誤
差信号の大きさに応じて等化係数発生器8で生成された
信号である。
係数発生器8の出力信号Kを与えている。これは、フォ
−カス誤差信号検出回路4から出力されるフォ−カス誤
差信号の大きさに応じて等化係数発生器8で生成された
信号である。
【0019】例えば、フォ−カス誤差(フォ−カス誤差
信号)が小さく、このため、再生信号の振幅が大きい場
合(図3の(a)参照)は、等化係数Kは小さくて足り
るため、比較的小さな等化係数信号Kが与えられる。一
方、フォ−カス誤差(フォ−カス誤差信号)が大きくな
り、このため、再生信号の振幅が不十分になると(図3
の(b)参照)、再生周波数が高くなるほど波形歪が増
大するため、比較的大きな等化係数信号Kが与えられ
る。なお、図4は、フォ−カス誤差信号と等化係数の一
例を示すものである。
信号)が小さく、このため、再生信号の振幅が大きい場
合(図3の(a)参照)は、等化係数Kは小さくて足り
るため、比較的小さな等化係数信号Kが与えられる。一
方、フォ−カス誤差(フォ−カス誤差信号)が大きくな
り、このため、再生信号の振幅が不十分になると(図3
の(b)参照)、再生周波数が高くなるほど波形歪が増
大するため、比較的大きな等化係数信号Kが与えられ
る。なお、図4は、フォ−カス誤差信号と等化係数の一
例を示すものである。
【0020】このように、本装置では、フォ−カス誤差
信号の大きさに応じて、波形等化器9の等化係数の大き
さを変化させることで、フォ−カスサ−ボ系の乱れに起
因する波形歪を補償して、エラ−率を低減させている。
なお、上記実施例は、光ディスクの場合について述べて
いるが、本発明は、光テ−プ等の光学的な情報を再生す
る装置にも適用できる。また、上記実施例では、波形等
化器が余弦等化器である場合を述べているが、他の方式
の波形等化器についても適用できる。
信号の大きさに応じて、波形等化器9の等化係数の大き
さを変化させることで、フォ−カスサ−ボ系の乱れに起
因する波形歪を補償して、エラ−率を低減させている。
なお、上記実施例は、光ディスクの場合について述べて
いるが、本発明は、光テ−プ等の光学的な情報を再生す
る装置にも適用できる。また、上記実施例では、波形等
化器が余弦等化器である場合を述べているが、他の方式
の波形等化器についても適用できる。
【0021】
【発明の効果】以上、本発明では、フォ−カス誤差信号
に応じて波形等化回路の等化係数を変化させているた
め、フォ−カスサ−ボ系で制御誤差が発生して、再生信
号に波形歪が生じた場合でも、該波形歪を補償すること
ができる。したがって、フォ−カスサ−ボ系の乱れに起
因する再生情報のエラ−率を低減できる。
に応じて波形等化回路の等化係数を変化させているた
め、フォ−カスサ−ボ系で制御誤差が発生して、再生信
号に波形歪が生じた場合でも、該波形歪を補償すること
ができる。したがって、フォ−カスサ−ボ系の乱れに起
因する再生情報のエラ−率を低減できる。
【図1】実施例装置の主要部の回路構成を示すブロック
図。
図。
【図2】フォ−カス誤差量とフォ−カス誤差信号の関係
を示すグラフ。
を示すグラフ。
【図3】レ−ザスポットが情報記録面に合焦されている
場合(a)と、合焦されていない場合(b)に於ける再
生信号の波形を示すグラフ。
場合(a)と、合焦されていない場合(b)に於ける再
生信号の波形を示すグラフ。
【図4】フォ−カス誤差信号と等化係数との関係の一例
を示すグラフ。
を示すグラフ。
Claims (1)
- 【請求項1】 光ピックアップから照射されるレ−ザ光
が光ディスクの情報記録面に於いて合焦されるようにフ
ォ−カス誤差信号に基づいて光ピックアップの対物レン
ズを駆動制御する手段を備え、光ディスクの情報記録面
からのレ−ザ反射光を光ピックアップで検出して再生信
号を生成し、波形等化回路に於いて前記再生信号に波形
等化処理を施した後、所定の処理を施すことで光ディス
クの情報をデジタルデ−タとして再生する光学式情報再
生装置に於いて、 前記フォ−カス誤差信号に基づいて波形等化係数信号を
生成する等化係数発生手段を備え、 前記波形等化回路は、前記等化係数発生手段からの波形
等化係数信号を取り入れて波形等化処理を行う、 光学式情報再生装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP5208923A JP3059868B2 (ja) | 1993-07-29 | 1993-07-29 | 光学式情報再生装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP5208923A JP3059868B2 (ja) | 1993-07-29 | 1993-07-29 | 光学式情報再生装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0744869A true JPH0744869A (ja) | 1995-02-14 |
JP3059868B2 JP3059868B2 (ja) | 2000-07-04 |
Family
ID=16564370
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP5208923A Expired - Fee Related JP3059868B2 (ja) | 1993-07-29 | 1993-07-29 | 光学式情報再生装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3059868B2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20020091675A (ko) * | 2001-05-31 | 2002-12-06 | 엘지전자 주식회사 | 광디스크 재생 장치 및 방법 |
US6747936B1 (en) | 1999-11-04 | 2004-06-08 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Data reproduction apparatus and method with improved performance by adjusting filter coefficients of equalizer |
-
1993
- 1993-07-29 JP JP5208923A patent/JP3059868B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6747936B1 (en) | 1999-11-04 | 2004-06-08 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Data reproduction apparatus and method with improved performance by adjusting filter coefficients of equalizer |
US7061848B2 (en) | 1999-11-04 | 2006-06-13 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Data reproduction apparatus and method with improved performance by adjusting filter coefficients of equalizer |
KR20020091675A (ko) * | 2001-05-31 | 2002-12-06 | 엘지전자 주식회사 | 광디스크 재생 장치 및 방법 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3059868B2 (ja) | 2000-07-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0446412A2 (en) | Servo apparatus for optical disk player | |
JP2793698B2 (ja) | フオーカスオフセット補正方法 | |
JPH06243496A (ja) | ディスク再生装置及びそのフォーカスバランス自動調整方法及び信号処理装置 | |
KR20020083910A (ko) | 광 디스크장치 | |
JP3059868B2 (ja) | 光学式情報再生装置 | |
JPH10124885A (ja) | サーボ制御回路を備えた光学情報キャリア用記録再生装置及びその誤り信号の処理方法 | |
JP4189738B2 (ja) | 自動ゲイン調整装置及び自動ゲイン調整方法 | |
JPS5977636A (ja) | デイスク再生装置におけるピツクアツプの制御装置 | |
JP3255333B2 (ja) | 光ディスク装置 | |
US6816445B2 (en) | Device and method | |
JPH0587908B2 (ja) | ||
JP2000311350A (ja) | 自動利得制御装置、自動利得制御方法及び光ディスク装置 | |
JP2607070B2 (ja) | 情報記録再生装置 | |
JP3381655B2 (ja) | 光ディスクドライブ装置 | |
JP2007234184A (ja) | 光ディスク装置 | |
JPH0935283A (ja) | 制御装置 | |
JP2957400B2 (ja) | 光ディスクのトラッキング誤差信号検出装置 | |
JPH10241194A (ja) | 再生装置 | |
JPH0981948A (ja) | デイスク記録再生装置 | |
JP3843476B2 (ja) | 信号処理回路、それを有する光ディスク装置及び信号処理方法 | |
JPS60219640A (ja) | トラツキングサ−ボ信号生成方式 | |
JPH08339550A (ja) | 光ディスクドライブ装置用制御回路の調整方法 | |
JP2000200435A (ja) | トラックオフセット自動調整装置及びトラックオフセット自動調整方法並びに記録媒体 | |
JPS58199473A (ja) | 光ディスク演奏装置 | |
JPH01279431A (ja) | 光ディスク装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090421 Year of fee payment: 9 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |