JPH045896B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、調理板本体と下方の被覆板とを備え
ており、この被覆板から電気的な調理板接続導線
を引通すための絶縁部材が突出しており、この絶
縁部材から接続導線が切株状に突出しており、調
理板の枠領域内において絶縁部材に隣接してこの
調理板に固定されている位置決め部分を備えてお
り、この位置決め部分が接続導線の数に相当する
数の間隔をおいて形成された引通し口を備えてお
り、この引通し口から位置決め部分に固定された
結合導線が突出しており、かつ接続導線の絶縁部
材から突出している端部と結合可能である、電気
調理板に関する。

〔従来の技術〕

公知の調理板（例えばドイツ連邦共和国公開特
許公報第2651848号参照）にあつては、調理板の
電気的な接続は、調理板の下方の被覆服に固定さ
れている担持板の端部に載つているセラミツク、
接続部材を介して行われる。この担持板の内端部
の領域内で、絶縁部材は被覆板と担持板とを通つ
て突出している。この絶縁部材を通つて中実なレ
ール或いは線材として形成された接続導線が走
り、担持薄板に対して接続部材内へと引通されて
いる。接続部材のこの確実な配設は有利である、
なぜなら、この接続部材は調理板の加熱領域外に
存在し、容易に給電線の接続を行うことが可能と
なるからである。しかし、接続部材が側面で調理
板から突出しているので、この様式の調理板は、
調理槽の自動的化のために部品を取付けるに使用
するのには僅かに適しているに過ぎない。

調理板を貯蔵可能性および移送可能性の点で改
善するため既に板から導出されている耐熱性に絶
縁された接続導線を可撓性に形成し、接続クラン
プを備えかつ運動自在に設けられた共通の接続部
材へと引通すことが提案されている（ドイツ連邦
調和国公開特許公報第2933349号参照）。この場
合、接続部材を電気調理板の領域外に設けるため
には、接続導線は十分に長くなければならない。
この構成は貯蔵および移送に極めて有利であるこ
とが解つた。

同様に、電気加熱抵抗体用の接続レールが引通
しスリーブを通して引通されており、偏平な差込
み舌片で終つている様式の調理板も知られている
（ドイツ連邦共和国特許第1270201号参照）。この
差込み舌片に端部に偏平差込み体を備えた給電導
線が差込まれる。しかし、この構成は比較的費用
がかかり、調理板を備えた調理槽の自動化にはあ
まり適しているとは云えない。

同様に、接続導線が切株状に絶縁部材から突き
出しており、短い端部に温度制限部材の接続レー
ルが溶着されている様式の調理板も公知である
（ドイツ連邦共和国公開特許公報第2620004号参
照）。この温度制限部材は調理板の一部分であり、
調理板を造る際にこの調理板と結合される。この
温度制限部材は側面の方向で調理板から突出して
おり、その外側面において電気接続クランプを介
して給電導線と接続されている。

〔発明が解決しようとする課題〕

上記の課題は本発明により、位置決め部分がこ
れらの位置決め部分を整向するための係止部を備
えている調理板本体の縁部に固定可能に、かつそ
の下縁部に差込み可能であり、この場合位置決め
部分が係止位置に存在している際結合導線端部が
所属する接続導線と接触し、かつほぼ直角に交差
していることによつて解決される。

本発明の他の構成により、位置決め部分は接続
導線の数に相応する数の間隔をおいて形成された
引通し口を有している。これにより、位置決め部
分において絶縁されていない線を使用することが
可能である。引通し口は給電線を特別簡単に挿入
できる孔としても、特に締付けスリツトとしても
形成可能である。

調理板に対する位置決め部分の相対する位置で
の配設は、位置決め部分の給電線が或る程度の予
張力下に接続導線の端部に当接するように行われ
る。これは例えば、給電線に或る程度の予張力を
与えることによつて達せられる。同様に、位置決
め部分の引通し口の間隔を絶縁部分から突出して
いる接続導線の間隔に相当させることも有利に可
能である。

本発明の他の構成により、調理板は位置決め部
分を整向するため印、係止部等を備えている。こ
の係止部は簡単なカム或いはスリツトであり、し
たがつて自動機器は位置決め部分を自動的に正し
い位置にもたらす。

更に本発明により、結合導線を位置決め部分内
に固定することも可能である。

本発明の他の構成により、位置決め部分が係止
位置に存在している場合、結合導線端部は所属し
ている接続導線と接触している。

他の特徴と詳細とを以下に添付した図面に図示
した実施例により詳説する。

〔実施例〕

第１図に図示した調理板は本質的に調理板本体
１１から成る。この調理板本体の下側で詳しく図
示しなかつた加熱抵抗体が埋込み物質１２内に設
けられている。調理板の中央部分１３は加熱され
ずに留まる。調理板本体１１は周囲が円筒形の輪
の形の縁部１４で縁取られている。調理板は下側
で被覆板１５で閉じられており、この被覆板はそ
の周面で埋込み物質１２に当接し、その中心点で
調理板本体１１の中央ボルト１６に固定、特にね
じにより固定されている。調理板電気加熱部の接
続部１７はその接続導線１８と溶接されており、
この接続導線は被覆板１５と埋込む物質１２との
間の内部から外方へと絶縁部材１９を経て延びて
いる。絶縁部材１９は被覆板１５の開口内に保持
されている。したがつて絶縁されていない接続導
線１８は電気的に鉄部分に対して絶縁される。接
続導線は僅かに絶縁部材１９の端部から突出して
いるに過ぎない。

第１図の左側において、絶縁部材１９の領域内
で位置決め部分２０が設けられており、この位置
決め部分を引通されて結合導線２１が電源もしく
は調整器に案内されている。これらの結合導線
は、接続導線１８の突出している端部に最低限接
触する程度に位置決め部分２０の内側端部２２か
ら突出している。第１図において、それぞれ唯一
本の接続導線１８と唯一本の結合導線２１のみを
示した。しかし、もちろん調理板には多数本のこ
のような導線が設けられている。接続導線１８と
結合導線２１との交叉位置において溶接が行われ
ており、したがつて両導線は電気的にも機械的に
も互いに固く結合し合つている。

位置決め部分２０はその上側において切込み２
３を備えており、この切込み内に調理板本体１１
の縁部１４が係入している。この切込み２３の寸
法は、位置決め部分２０がこの切込みによつて固
定されるように選択されている。

同様に、調理板本体１１の縁部１４も切込みを
備えており、この切込みが位置決め部分２０の相
応する溝内に係入し、これにより位置決め部分２
０の位置固定が達せられるようにすることも可能
である。

第２図は第１図に図示した調理板の下から見た
部分図である。この図から、絶縁部材１９が並列
して設けられた三つの孔２４を備えた長く延びた
形状を備えていることが認められる。この実施形
の場合真直ぐにかつ孔２４の延長部内を走る接続
導線１８が孔２４の各々を通つて延びている。

位置決め部分２０からは調理板方向に結合導線
の三つの端部が延びており、この場合同様に結合
導線がそれらの調理側端部で幾分接続導線１８か
ら突出して延びているのが認められる。その際結
合導線２１と接続導線１８間の接触点において溶
接或いは他の固定手段か行われている。第２図に
図示した実施形にあつて位置決め部分２０は結合
導線２１の方向で形成された三つの孔を備えてお
り、これらの孔を引通されて線材が延びている。

第３図は第２図に図示した実施例に対して幾分
変形した実施例を示している。この場合、接続導
線１８の端部２５は絶縁部材１９の上方で幾分側
方に彎曲されており、一方結合導線２１の相応す
る端部２６は同様に幾分彎曲されている。この場
合、結合導線の端部２６は接続導線１８の端部２
５に外側から当接している。これは或る程度の予
張力下で行われる。中央の結合導線２１の端部２
６は同様に或る程度の圧力をもつて中央の接続導
線１８の端部２５に当接している。導線のそれぞ
れの端部が予張力下に当接し合つているこのよう
な実施形の場合、端部相互間の特に簡単なかつ確
実な固定が特に溶接によつて可能となる。

第４図は、縁部１４で囲撓されている調理板本
体１１を備えた調理板の第１図に類似した部分断
面図である。この実施例の場合、調理板は特に平
坦に形成されており、したがつて接続導線１８を
絶縁部材１９から導出することが可能であり、し
かもこの場合接続導線の下端部が調理板本体の縁
部１４に対して突き当ることがない。この実施例
において両導線間の交叉３が同様に縁部１４の下
側に上手に来るように、結合導線２１の引通しは
彎曲して行われている。

第５図は他の位置決め部分２７の構成を示して
いる。この実施例の場合この位置決め部分２７
は、下方へ幾分先細りに形成されている総じて三
つのスリツト２８を備えている。これによつて、
結合導線２１は比較的簡単にこれらのスリツト内
に挿入でき、かつ適当な圧力を加えて締付け固定
できる。

第６図に図示した本発明の優れた実施形にあつ
ては、位置決め部分２９は４つのスリツト３０を
備えている。これらのスリツトは位置決め部分２
９の絶縁部材１９に面している側で横ウエツブ３
１によつて覆われている。スリツト３０の内部に
おいて絶縁された結合導線３２は接続線３４を有
する心スリーブ３３と結合されており、接続線３
４は位置決め部分２９の絶縁部材１９に面した側
においてこの位置決め部分２９から突出してお
り、電気調理板の接続導線１８と溶接されてい
る。

心スリーブ３３は通常の様式で結合導線３２と
結合されている。一方その右端部は接続線３０と
溶接されている。この目的のため接続線の端部は
平坦に潰されている。心スリーブは特にニツケル
化された鋼から成つており、したがつて簡単に耐
熱性の接続線３４と溶接できる。同様に、接続線
３４と接続線１８との間の溶接も容易になる。第
６図に図示した実施形は、銅から成る絶縁された
結合導線３２が直火が当る領域の外部に存在して
おり、したがつて線も絶縁部も高温過ぎる温度に
さらされることがないと云う特別な利点を有して
いる。

心スリーブ３３をスリツト３０内に設けること
によつて、上記のことに加えて、結合導線３２も
接続線３４もしつかりと係止されることが可能と
なる。このことは、レンジ槽の製造を自動化する
のに重要である。この目的のため特に狭溢部３５
が設けられており、この狭溢部は左方向への運動
を阻止し、一方スリツト３０の形状と心スリーブ
３３−これらのスリツトは他のスリツトよりも幅
広い−より右方向でのより以上の運動が阻止され
る。

第７図は第６図の線−にほぼ沿つたこの第
６図の配設の断面である。この図から絶縁部材１
９が皿形鈑１５の内に埋込まれて設けられてお
り、この絶縁部材から突出している接続導線１８
の端部が右方向に彎曲されているのが認められ
る。また接続導線１８の下端部が調理板本体１１
の下方の境界の実線３６で示されている面にわた
つては延びておらず、したがつて工場で造られた
調理板を直接他の調理板に重ねることができ、し
かもこの場合直ぐ下の調理板の表面を損傷するこ
とがない。更に、接続導線１８を彎曲したこと
は、接続線３４との結合がほぼ直角の角度の領域
内に存在する角度をもつて行われると云う利点を
有している。このような交切により従来の溶接ご
てでの交叉、抵抗溶接を行うことが可能となる。

第７図から更に認められるように、位置決め部
分２９は横方向で走るスリツト３７を備えてお
り、このスリツトの縁部は二つの鼻部３８，３９
を備えている。外側の鼻部３８は被覆板１５の外
縁に後方から取付いており、一方内側の鼻部３９
は被覆板１５内の相応する開口内に係入してい
る。これによつて、位置決め部分２９の位置決め
が達せられる。

第６図からおよび第７図から認められるよう
に、結合導線３２はその接続線３４との結合位置
まで絶縁されている。したがつて、位置決め部分
２９の外側において結合導線３２相互の接触が損
害されず、他方剛性の接続線３４が位置決め部分
２９の他方の側で接触することがない。

第８図には、結合導線３２のための四つの引通
し４１を備えている他の位置決め部分４０が略示
されている。この位置決め部分４０の右側におい
て、接続線はここでも絶縁部材１９の接続導線と
結合されている。第８図において略示したよう
に、位置決め部分４０は温度が一定の値を越えた
場合回路を開く温度制限スイツチ４２を備えてい
る。この実施形により、レンジ槽、組込み体内に
おいて附加的な温度スイツチを組込む必要がな
い。

第９図は位置決め部分４３の他の実施形を示し
ている。この実施形の場合、位置決め部分はスリ
ツトを有しておらず、長手方向で走る孔４４を備
えている。これらの孔は位置決め部分４３の調理
板の反対側において最も大きな直径を有してい
る。この直径は位置決め部分４３のほぼ中央で縮
少している。結合導線３２は心スリーブ３３と結
合している。この心スリーブの右側端部は接続線
３４の偏平に圧成された端部と溶接されている。
位置決め部分４３の孔４４をこのように特異に形
成することによつて結合導線３２と接続性４３の
右方向への摺動が阻止される。また接続線３４が
位置決め部分４３から抜出るのを阻止するため、
接続線３４は位置決め部分４３からのその出口４
５の領域内において圧潰されている。又第９図か
ら、接続線３４と接続導線１８の下端部とが交叉
しており、したがつて従来の溶接ごてでの交叉、
抵抗溶接を行うことが可能であることも認められ
る。同様に、接続導線１８は調理板本体１１の下
縁を越えて突出していないこともこの図面から認
められる。位置決め部分４３はその上側に、被覆
板１５の相当する開口内に係入する鼻部４６を有
している。また、位置決め部分４３は調理板本体
１１の下縁部に支持されている。この実施形は、
溶接を行つた場合ですら位置決め部分４３が幾分
回転でき、しかも失われないように調理板と結合
されていると云う特別な利点を持つている。

本発明による調理板は、組立たレンジにあつて
場合によつて調理板を必要としない際、いわゆる
顧客の要望による場合、丸線延長部を切断できる
と云う他の利点を有している。次いで、挿入され
た調理板を従来の手段で固定できる。即ち、接続
線３４の位置決め部分から突出している端部は通
常のねじ接続部にねじ結合できる。これは附加的
に、接続線３４の間隔が通常の調理板のねじクラ
ンプの間隔に相当していることによつて達せられ
る。

〔発明の効果〕

本発明によつて、位置決め部分がレンジ槽の一
部分であること、および位置決め部分がレンジ槽
を組立てる自動装置によつて調理板に対して位置
決めが行われ、したがつて次いで位置決め部分と
絶縁部材から突出している短い端部とが正確な位
置決めと固定とか行われるので両者をそのまま溶
接することが可能となる。接続線の短い端部は通
常常に絶縁部分の切欠き開口上に直接設けられ、
したがつて接続導線の位置決めも給電導線の位置
決めも常に正確に行われる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明により形成された調理板の概略
横断面図、第２図は、第１図による調理板の下側
の部分図、第３図は第２図に類似した変形した実
施形、第４図は第１図に相応する他の実施形、第
５図は接続部材の図、第６図〜第９図は他の実施
形。 図中符号は、１１……調理板本体、１５……被
覆板、１８……調理板、接続線、１９……絶縁部
材、２０……位置決め部分、２１……導線。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 調理板本体１１と下方の被覆板１５とを備え
   ており、この被覆板から電気調理板板側の接続導
   線１８を引通すための絶縁部材１９が突出してお
   り、この絶縁部材から接続導線１８が切株状に突
   出しており、調理板の枠領域内において絶縁部材
   １９に隣接してこの調理板に固定されている位置
   決め部分２０，２７を備えており、この位置決め
   部分が接続導線１８の数に相当する数の間隔をお
   いて形成された引通し口２８を備えており、この
   引通し口から結合導線２１が突出しており、これ
   らの結合導線２１が位置決め部分２０，２７に固
   定されており、かつ接続導線１８の絶縁部材１９
   から突出している端部２５と結合可能である、電
   気調理板において、位置決め部分２０，２７がこ
   れらの位置決め部分２０，２７を整向するための
   係止部を備えている調理板本体１１の縁部１４に
   固定可能に、かつその下縁部に差込み可能であ
   り、この場合位置決め部分２０，２７が係止位置
   に存在している際結合導線端部２６が所属する接
   続導線１８，２５と接触し、かつほぼ直角に交差
   していることを特徴とする電気調理板。 ２ 位置決め部分２０，２７内の引通し２８の間
   隔が絶縁部材１９から突出している接続導線１８
   の間隔に相当する、特許請求の範囲第１項に記載
   の電気調理板。 ３ 位置決め部分２９，４０，４３内に結合位置
   まで絶縁されている可撓性の結合導線３２と絶縁
   部材１９から突出している接続導線１８との結合
   のために働く接続線３４と間の結合部が設けられ
   ており、その際偏平に圧成された丸棒線が溶接さ
   れていてかつ結合導線３２に設けられた心スリー
   ブ３３により結合が行われている、特許請求の範
   囲第１項或いは２項に記載の電気調理板。 ４ 結合導線２１および／または接続線３４の調
   理板側の端部が位置決め部分２９，４０，４３か
   ら出口位置で圧潰されて結合されており、およ
   び／または位置決め部分２０，２７，２９，４
   ０，４３の引通し２８，４４が段差を付された直
   径を有している、特許請求の範囲第１項から第３
   項のいずれか一つに記載の電気調理板。 ５ 位置決め部分２９，４０，４３が少なくとも
   一つの鼻部１８，３９，４６でもつて下方の被覆
   板１５内の開口内に係合している、特許請求の範
   囲第１項から第４項のいずれか一つに記載の電気
   調理板。 ６ 絶縁部材１９が被覆板１５内に埋設されてい
   て、かつ絶縁部材１９から突出している切株状部
   分が湾曲されている、特許請求の範囲第１項から
   第５項のいずれか一つに記載の電気調理板。 ７ 結合導線２１もしくは接続線３４の位置決め
   部分２９，４０，４３の調理板側の出口における
   間隔が調理板からの通常の接続クランプの間隔に
   相応する、特許請求の範囲第１項から第６項のい
   ずれか一つに記載の電気調理板。 ８ 位置決め部分４０が調理板のための温度制限
   部材４２を備えている、特許請求の範囲第１項か
   ら第６項のいずれか一つに記載の電気調理板。