JPH0394865A

JPH0394865A - 処理液用の塗布装置

Info

Publication number: JPH0394865A
Application number: JP2120131A
Authority: JP
Inventors: Alfred Keller; アルフレート・ケラー; Julius Kohnen; ユリウス・コーネン; Wolfgang Kurschatke; ボルファンク・クルシャトケ
Original assignee: Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Current assignee: Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date: 1989-05-16
Filing date: 1990-05-11
Publication date: 1991-04-19
Also published as: GB2232123A; GB9010998D0; US5048314A; CA2016839A1; DE3915843C1; BE1003606A5

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】［産．’ｔｌ．の利用分野］この発明は、ウェブとなって前進する被塗布材半１、持
にウェブ状の繊維製品に処理液を塗布する装置で、ウ．
Ｌブの横方向に亘ってウＪ，ブの東方に延びる傾斜板を
合し、処理液がウェブの幅に亘って傾斜板の上方領域に
注がれ、顛斜板の上面に立設された突起部の周囲を流れ
、傾斜板の、ウェブのＬ方に位置する水甲な下方縁部か
ら被塗布村料こベールずなわち処理液の幕となって落下
するように構成された塗布装置に関する。

〔従来の技術］上記挿類の塗布装置は英国４）・≦１公報第１３６３７
２４号及び欧州特許公報第１．　９　Ｃ）’．’．３　
５号により公知である。この公知の塗布装置は、種々の
処理液をノズルから顛斜仮に注ぎ、該傾斜板上で混ぜ合
わせ、混ざり合った状熊で傾斜板の水平なド方縁部から
、その下方を通過するウェブにベールすなわち処理液の
幕己な−）で落下ずることによってウェブに模様付けす
るために用いｌｒ）れる。

上記２つの公報に記載された塗む１装置（ハ主な［１標
は、注がれた処理液を不規則的に混合でき、材１′−４
特に繊維ウェブに同じバタンによらない随意の模様を付
するこεである。

しかし、公知の実施例に生じる問題点は、例えば絨穂用
ウェブの無地染めを行なう場合のように、均等な塗布が
必要である場合、処理液を絨穂用ウェブの幅方向に十分
に均等に塗酊できないことである。たたえば傾斜板を流
下する流れの特性によっては、傾斜板の上方領域で流れ
が不均等になることがあり、また、通常行なわれるよう
に、ウェブの横方向に瓦いに間隔をおいて配置きれたそ
れぞれのノズルから、処理液を傾斜板の上方領域に注い
だ場合にも、不均等な流れが生じることがある。たとえ
ばノズルの間隔によっては、処理液が傾斜板Ｌに注がれ
るとき、処理液の流れの巾に流線が疎な部分色密の部分
を生じ、より．て生じた不均等な流れは下方縁部に達す
るまでに混合きれて均等な層を形成することは極めてむ
ずかしい。

［定明が解決しようとする課題］この発明の調題は、ウェブとなって前進する被ＰＩ！！
：４１材料、特に９エブ状の繊維製品に処理液を塗ｔ’
ｉｉする装置で、ウェブの横方向に亘ってウェブの上方
に延びる傾斜板を有し、処理液がクエブの幅に亘って傾
斜板の上方領域に注がれ、傾斜板の上面に立設された突
起部の周囲を流れ、前記傾斜板の、ウェブの上方に位置
する水平な下方縁部から被塗布＋４料にベールすなわち
処理液の幕となりで落−ドするように構成された塗布装
置によって、処理液を均等に塗布することである。

〔課題を解決するための手段、作用及び発明の効果〕

上記の課題は、上方縁部から下方縁部まで延びる傾斜板
の上面には、傾斜板の横方向の幅に亘って水平に延びる
均等化手段が設置され、傾斜板を流れ落ちる処理液は上
側の多数の流入箇所を通って均等化手段に入り、均等化
手段内の多数の通路を流れるとともに、通路内で何度も
鋭角的に方向転換され、下側の多数の流出箇所に於て通
路から傾斜板上に放出されることにより解決される。

この発明の装置によれば、傾斜板を流下する処理液の層
の厚さの、傾斜板の上方領域で生じる不均等がほぼ均等
となり、傾斜板の下方領域で処理液の分布を署しく均等
にすることができる。上記均等化手段は処理液の流れに
激しい乱れを形戊するここによって処理液の流速を減少
させるとともに、処理液が均等化手段の手前でほぼ一定
の高さに貯えられ、均等化手段を通過する前に、横方向
に十分均等に分配されるだけの時間が与えられる。

均等化手段の高さは処理液の高さが最大になっても該処
理液が拘等化手段を越え′Ｃ流出することはないように
定められる。

均等化手段からの流出箇所が多数設けられているここは
、処理液の流量がそれぞれの流山箇所に於て設置数にタ
・１応して少ないことを意味する。このように流出した
処理液の流れは、太いローブ状にはならず、隣接の流出
箇所から出る流れと交わ・って、幅方向に広がる十分に
均等な層に形成きれる。上記均等化手段によれば、処理
液が傾斜板の上方領域で不均等に分配されること、及び
該処理液が高速で傾斜板に沿って流下することが防止さ
れる。

米田特許公報第５９６９０５号により公知の絨Ｕ模様付
け装置では、傾斜板の上方縁部に四転ロールが接触され
おり、該回転ロールはその下方に設けられた槽から自ら
の表面に処理液を付着して引き上１ヂると、この処理液
は表面から傾斜板に落とされ、次ぎに該傾斜板を流下す
る。上記の槽はウェブの横方向に隣接する区画部分を有
し、該区画部分には種々の染料が入っており、該染料は
濃淡に応じて混ぜ含わされねばならない。このために、
傾斜板の上方領域には、菱形の八部をイｆする範囲が設
置され、該＾部の間には通路が形成されていて、凹部は
流下方向に延びる長めの斜線に添って形或されている。

個々の染料を縁部領域で混ぜ合わせるためには、この配
置は幾分役立つが、染料は鋭角的に方向転換することも
制動きれることもなＵＳので、本発明の均等化手段の機
能に相当する機能を発揮することはできない。

本発明の請求項２に記載されるように、処理液の流れ、
すなわち液流は均等化手段によって少なくとも９０″ず
つ多数回方向転換される。それは、液流の中の乱れを発
生させることにより液流を抑制し、かつ均等化を行なわ
せるためである。

均等化手段の具体的な実施例は請求項３１ご記載されて
いる。

この実施例の利点は、均等化手段が所望の断面を有する
市販の材料を用いて比較的容易に製造できるこεである
。

請求項４に記載される実施例は、方向転換要素が四角形
の断面を白′Ｌ，、液流の方向転換角度はそれぞれ９０
０である場音である。方向転換要素は請求項５に規疋さ
れた断面を有し、方向転換角度が９０”以上であっても
よい。

この発明は上記説明のようにウＪブ状の材料の処理に限
定されるものではない。請求項（１）に記された「ウェ
ブとなって前進する被塗布材￥−１」山中には個々に分
離されコンベヤベルトに載って装置の十゛ｈを運ばれる
シートを含んでいる。又上：己シートは織物で形成され
たものでな＜　’Ｕもよいし、該シートの厚さは種々異
なるものであってもｋい。

し実施例］以下、因而を参照し，て本発明を説明する。

第１図に示Ｌた塗布装置１００は、該塗布装置ｌを通過
する被塗布村料である絨Ｕ用のウ五ブ０に処理液である
染料液を塗布するために用（１れる。

装置１．　ｆｉ）　［１）は、ウェブ１０に対して斜め
右下方第１図及び第２図）に傾斜し下端には１−′ｈ縁
部２を備えた傾斜板１を有する。傾斜板１を流ドする処
理液は下方縁部２から、その直ぐＦを案内されて矢印方
向に通過するウェブ１０に、ウ上ブ１０の幅に亘って均
等なベールすなわち処理液の幕となって落不する。傾斜
板１は屈曲された薄板により構成され、該薄板の上方部
分は水平面に対して約３０″の角度をなすほぼ平坦な部
分と、上記平州部分の上方繰部３に於てほぼ９０゜屈曲
され斜め下方に延びる前垂れ部１′から成り、該前垂れ
部１′はアングル状ブラケット６′に固定されている。

傾斜板１は、塗布装置１００の両側方に配置されたスタ
ンド４．５に支持され、該スタンド４．５には装置１０
０用の制御手段が収納されている。

水平に配置された支持構造体６は、傾斜板］の上方に該
傾斜板から間隔を隔てて、ウェブ］０に対して横方向に
長く延び、止記ブラケット６′に取付けられている。支
持構造体６のＦ側には、櫛状に形或されたノズル支持体
７，８が設けられ、該ノズル支持体７，８は背部に於て
、ウユブ１０の上方で横方向に延びる軸線（図示せず）
を中心とＬ．　”Ｃ同動自在に支承されている。第５図
に示すように、「櫛の歯」の下方に向いた先端にはそれ
ぞれノズル９．１１が取付けられ、該ノズル９．１１か
らは処理液が適宜の配管を介して下方に噴射される。ノ
ズル支持体７，８が所定のある回動位置にあるときは、
ノズル９．１１は傾斜板１の」二ｊｉ領域３８の上方に
配置されているので、噴出する処理液は前記上方領域３
８に落下し、傾斜板１及び下方縁部２を通過してウェブ
］０土に落−ドする。ノズル支待体７，８の他方の回動
位置では、ノズル９．１１は第１図では傾斜板１の上方
縁部３の後方（図の左方）に設けられた槽４０の上を覆
うように設置される。槽４０はノズル９，１１から噴肘
される処理液を受けて、外部へ導出する。

クエブ］０の縁部１０’．］Ｏ’　　連第１図）を検出
する縁部Ｍ｝定センサ１２．１３は、縁部１０’，１０
’の位置を検出するように支待構造体６に沿ったレール
１４．１４’上を移動し、そ山動きに基づいて、縁部］
０’．１０’の外側に位置するノズル９，１１の米イッ
ヂか１｝”＋　（７）処理液の噴剃は伜止される。

傾斜板１の上方縁部３からそのド流側に泣置”４る上方
領域３８の下側に、処理液を均等化する灼等化手段５０
が設けられ゜Ｃいる。該均等化ｒ，段５０は密に並設さ
れた方向転換聾素５〕を配置した空間領域４５を形成す
る。方向転換要素５］は傾斜板１上に直立した突起部で
ある垂直材５２から成り、．該垂直材５２は、．第２図
では、四角形の断面を有する。該四角形の一辺の長さは
この実施例で約１．０ｍｍであり、企直材５２の高さは
約４０ＩＩＦ＆である● 垂直材５２の配置の１例を第３図に示す。第３図では、
３つの行３１，３２．３３をなして前後して設置されて
おり、隣接配置された２つの垂直材５２は横方向に約１
１ｍｌの間隔１５をあけて配置きれ、処理液が全体とし
て流れる流下方向に順次配置され゛Ｃいる垂直材５２の
行３１，３２．３３同士の間隔１６も約１−間に形威さ
れている。方向転換要素５１は全体として立方体状の空
間領域４５を形成し、該鎮域４５は傾斜板１σ）ほぼ十
分の高さの所で傾斜板〕の横方向全体に延びている。

この実施例では、処理液は傾斜板］の上方領域３８に於
て、傾斜板〕の幅全体に分布し２て配置されたそれぞれ
のノズル９．１１から個別の噴身＝ｊ　ｉｆｋ１７とな
って注がれる。傾斜板１の上方領域３８と、最も上の方
向転換要素５１の上面との間に形成された隅板の両端は
、ウェブ１０の長手方向の両縁部１０’，１０’に相当
する位置で、可撓性の戒形体４］によって密閉されてい
る。該成形体４１は、全体とＬ２て符号４２を付された
支侍構造体によって保持されている。戊形体４１の位置
はウェブ１０の幅に応じて横方向に調節するこ色ができ
る。

噴射液１７として注がれる処理液は、方向転換要累５１
の手前に貯蔵された処理液すなわち貯液．４３を形成し
、該貯液４３は、３個の方向転換要素５１のうちの最上
位置に配置された方向転換要素５１同士に形成されたす
べての通路１８の流入箇所２８から該通路１８（第３図
参照）に流入する。上記貯液４３の高さは注がれる処理
液の量に応じて定められ、方向転換要素５１は、貯液が
均等化手段５０を越えて流れない高さを打ずるように定
められている。

通路］８を流下方向に貫流する処理液は、箇所１９で９
０°方向転換され、通路２０を横方向に流れ、次いで箇
所２１で新たに方向転換して、行３２に流下方向に形或
きれた通路２２を流れ、史にまた横方向通路２３に方向
転換する。こうした何度かの方向転換が繰り返された後
、処理液は最も下の行３３に形成された通路２４の流出
筒所２５から傾斜板１の上に放出される。

方向転換要素５１すなわち垂直材５２は、第２図及び第
３図では３列３１，３２．３３をなしーＣ配列されてい
るが、この数は決まったものではない。こうした行が前
後に段状に配列されるが、２つ以下の行は考えられない
。何故ならば、流下する処理液が流下中に方向を変換す
るという機能，Ｌ重要な流れ方ができなくなるからであ
る。

更に、流出箇所２５同士の間隔はノズル９，１１から上
７７紬域′３８に注がれる個々の噴射液１７の横方向間
隔よりはるかに狭いことが重要ム・ある。実施例では、
２つの噴射液１７の間に約４７’Ｊ　．−ｈ　５つの流
出箇所２５が設けられている。かなり密に燐桜し，゜Ｃ
流出箇所２５が配置されれば、少ない処理液が遅い速度
で放山され、放出される液体は、短い距離を流ｒ方向に
流れた後には、傾斜板１に沿ってほぼ均等に分市する流
線を有する液体層を形成する。こうした作用は第５図の
斜視図で特に明らかである。個々の噴射液１７はｎらの
落ド距離によ・〕で変化する速度を有するので、傾斜板
１の上方領域う８では、波紋２６をＨする不均刃な流れ
が生じる。しかしこの不均等な流れは前記間隔１５を通
過する間に緩和され、ド方領域では処理液の流れはほは
均等化され、上記のよ・うな不物等な流れが生じること
はない。更に処理液の流４１を均等化するためには、第
２酬の屈曲部５７と、下方縁部２に近い屈曲部５８とが
役立つ。

Ｉｌｉｌ曲部５７は均等化丁．段５０のｒ方に於て緩い
傾斜に曲げられた頬斜板を再び急傾斜に曲げる働きをな
し、屈曲部５８は上記ＩｌｌＩＩ４４＋部５７でＩｉｉ
ｉ而古れた傾斜板〕を史に急傾斜にｈｌ１曲さ４ｆる働
きをなす。

上記屈曲部５７及び５８に於て類斜板１が曲げられる角
度は、それぞれ約３０″であゆ、第２図では５６及び５
７により示されている。土紀ｈ１１曲部５７、５８はウ
Ｊブ１０の横方向に延びでいる事は勿論である。屈曲部
５８からド方に延びる傾斜板１の部分の先端には、液体
層６０を流す側の表面が長《突出するように加１二され
た下方縁部２が形成されている。

第３図の実施例では垂直材５２の断面が四角形であるの
で、処理液の方向転換は約９０°ずー）繰り返される。

しかし、第４図の実施例では、垂直材５３は蝶形の横断
面すなわち流Ｆ方向に延びる短い底辺５５によって互い
に接続される２つの平行四辺形５４の断面を有する。垂
直材５′うの寸法は垂直村５１の寸法にほぼ等し、《、
個々の垂直村５３の間に形戊きれた通路の寸法も垂直材
５１の場合上ほぼ等しく形威されて丸．１る。乗直材５
３は角が９０″をなす四角形の断曲を有しておらず、図
示の場所２６及び２７では処Ｐａｄの流れは９０６以上
の方向転換をなす。こうした方向転換の角度は、必要に
応じて選択する垂直材５３の横断ｉＪｊｉに拠・，−ｉ
ｃ定まる。第４図の実施例では制動及び均等化の効果は
、第３図の実施例の効果より顕杼である。

【図面の簡単な説明】

第１閏は本発明の装置による絨穂染色用の塗布装置の斜
視図、第２図はウユブに垂直な長ｆ方向・１乙而Ｌの装
置の断面図、第′３図は第２図の線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿
った手面図、第４図は第３図に対応ずる他の実施例の図
、第５図は均等化千段の領域から姑た斜視図である。１・・・傾斜板、２・・・上方縁部、３・・ＪＶ方縁部
、１５．１６・・・間隔、１．８，２０，２２，２３．
２４・・・通路、２５・・・流出箇所、２８・・・流入
箇所、３１，３２．３３・・・行、４５・・・領域、５
０・・・均等化手段、５１・・・方向転換要素、５２．
５３・・・垂直材、５４・・・平行四辺形、５５・・・
底辺。

Claims

【特許請求の範囲】１、ウェブとなって前進する被塗布材料、特にウェブ状
の繊維製品に処理液を塗布する装置で、前記ウェブの横
方向に亘って該ウェブの上方に延びる傾斜板を有し、前
記処理液が前記ウェブの幅に亘って前記傾斜板の上方領
域に注がれ、前記傾斜板の上面に立設された突起部の周
囲を流れ、前記傾斜板の、前記ウェブの上方に位置する
水平な下方縁部から前記被塗布材料にベールすなわち処
理液の幕となって落下するように構成された塗布装置に
おいて、上方縁部（３）から下方縁部（２）まで延びる前記傾斜
板（１）の上面には、該傾斜板（１）の横方向の幅に亘
って水平に延びる均等化手段（５０）が設置され、傾斜
板（１）を流れ落ちる処理液は、上側の多数の流入箇所
（２８）を通って均等化手段（５０）に入り、該均等化
手段（５０）内の多数の通路（１８、２０、２２、２３
、２４）を流れるとともに、該通路（１８、２０、２２
、２３、２４）内で何度も鋭角的に方向転換され、下側
の多数の流出箇所（２５）に於て前記通路（１８、２０
、２２、２３、２４）から前記傾斜板（１）上に放出さ
れること、を特徴とする塗布装置。２、処理液の流れすなわち液流は均等化手段（５０）に
於て少なくとも９０゜ずつ方向転換されること、を特徴
とする請求項１に記載の塗布装置。３、前記均等化手段（５０）は直立の垂直材（５２、５
３）の形状を有する方向転換要素（５１）を均等に配置
された領域（４５）に構成されており、前記垂直材（５
２、５３）はわずかな間隔（１５）をあけて横方向に並
設されているとともに、わずかな間隔（１６）をあけて
複数の行（３１、３２、３３）をなして流下方向に前後
して設置されており、一方の行（３１、３２、３３）の
うちの流下方向に延びる前記通路（１８、２２、２４）
は、後続の行の対応する通路に対し互いにずらされてい
ること、を特徴とする請求項１又は２に記載の塗布装置
。４、前記垂直材（５２）は四角形の断面を有すること、
を特徴とする請求項３に記載の塗布装置。５、前記垂直材（５３）は、流下方向に延びる短い底辺
（５５）で対向している２つの同形の平行四辺形から成
る断面を有すること、を特徴とする請求項３に記載の塗
布装置。