JPH03220967A - 電話システム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野１ 本発明は、市販の電話機を用いて外線通話及び内線通話
が行える電話システムに関するものである。

［従来の技術］ 市販の電話機を用いて外線通話及び内線通話が行える電
話システムを第６図に示す。この電話システムは、切分
器Ｇ及び保安器Ｈを介して公衆電話回線である外１１ｉ
　ｅ　＋で電話局Ｅに接続された電話交換機Ａと、この
電話交換４９！Ａに内線１２及び制御＃１１．で犬々接
続され市販の電話機Ｃが着脱自在に接続される複数の電
話コンセン）Ｂとで構成され、上記電話交換機Ａで外線
１１と内線１２あるいは内線１２同士の通話路を切換形
成して、電話コンセントＢに接続された電話ＷＩＣで外
線通話及び内線通話を行うことができるようになってい
る。なお、この電話システムでは、通話Ｍｌ／、でドア
ホンＤをｔ話交換機Ａに接続し、電話機Ｃを用いてドア
ホン通話も行えるようになっている。

各電話コンセン）ＢにはモノニラツヤツクＭを設けてあ
り、このモノニラツヤツクＭによって一般の市販の電話
ｍＣを着脱自在に接続できるようにしである。また、こ
の電話フンセン）Ｂは制御線ｌ、を介して送られてくる
内線呼出音あるいはドアホン呼出音等の報知信号を再生
するためのスピーカＳＰと、この制御ｅｌＡｌ、を介し
て送られてくる電圧信号である表示信号を弁別して内線
通話中あるいは外線通話中等の表示を行う発光表示部Ｌ
ａ。

Ｌｂとを備えており、これらスピーカＳＰ及び発光表示
器Ｌａ、Ｌｂで報知及び表示動作を行うようにしである
。なお、スピーカＳＰの音量は音量調節スイッチｖＳで
調整できるようになっている。

［発明が解決しようとする課題ｌ ところで、この種の従来の電話システムは電話機Ｃの代
わりにファクシミリを接続することができないものであ
った。つまり、ファクシミリに討する外Ｍ、ＩＩ信を電
話１９１ｃで受けてしまうと、電話機Ｃから７アクシミ
リに外＃１着信状態を移す所謂転送が行えないものであ
ったからである。

本発明は上述の点に鑑みて為されたものであり、その目
的とするところは、ファクシミリを接続できる電話シス
テムを提供することにある［課題を解決するための手段
Ｊ 本発明は上記目的を達成するために、公衆電話回線であ
る外線に接続された電話交換機と、この電話交換機に夫
々通話線としての内線及び制御信号の伝送線としての卸
制御線とを介して接続され市販の電話機が着脱自在に接
続される電話コンセントと、上記内線及び制御線で電話
交換機に接ａされファクシミリが接続されるファクシミ
リアダプタとを備え、上記電話交換機が外線と内線ある
いは内線同士の通話路を切換形成して上記市販の電話機
で外線通話及び内線通話を可能とすると共にファクシミ
リのデータ送信を可能とし、７アクシミ＋７に対する外
＃Ｉ着信を電話機が受けた場合に電話機の転送操作に応
じて外線と７Ｔクシミ＋７が接続された内線との闇に通
話路を形成してファクシミリのデータ受信を可能とし、
ファクシミリアダプタが外線着信時に７アクシミ１７の
応答を不能とし、電話機からの転送操作発生時に外線着
信信号と同一のＩｉ！似着信信号をファクシミリに送っ
てファクシミリを応答させ、その後ファクシミリを内線
に接続するようにしである。

［作用） 本発明は上述のようにして、ファクシミリに対する外線
着信を電話機が受けた際に電話機からファクシミリに転
送が行えるようにし、電話システムにファクシミリを接
続できるようにしたものである。

［実施例］ 第１図乃至第５図に本発明の一実施例を示す。

まず、本発明の基本となる電話システムの電話交換ｆｉ
Ａの構成及び動作についで説明する。電話交換機Ａは、
第５図に示すように、電話機Ｃが接続される内＃１１２
毎にリレー接点「、〜ｒ５．７ツク・ダイヤルパルス（
ＤＰ＞検出回路２．〜２．及び通話電流供給回路４１〜
４．を備え、さらに＊ｉ検出回路５、直流閉結回路３、
ダイヤルパルスで外線発信を行うＤＰ発生回路６、ブツ
シュボタントーンで外線発信を行うブンシュボタン（Ｐ
Ｂ）グイヤラー７、外線発信音を検出する外線発信音検
出回路８、保留音を送出する保留音送出回路９、通話経
路を設定するクロスポイントスイッチ１０、ブツシュボ
タン信号を受信するＰＢレシーバ１２，１３、各種の報
知音を発生する音発生回路１７、報知二二ッ）Ｂで通話
状態を表示させる表示制御回路１８、アンプＡＭＰ、〜
ＡＭＰ、、グイオードブリソノＤＢ、デー）Ｇ＋〜Ｇ３
、及び上記各回路及び後述する回路の制御情報信号の送
出制御及び信号判定処理を行うＣＰＵで構成された制御
回路１１とを備えている。

さらに、この電話交換機ＡにはドアホンＤからの呼出を
検出するドアホン呼出検出回路１４．．１４□及びドア
ホン通話回路１５を備えている。なお、この電話システ
ムではセキュリティ装置や非常押釦も＃に続できるよう
にしてあり、異常発生時に報知ユニツ）Ｂがら警報音を
報知できるようにしてあり、セキュリティ装置からの異
常検知信号はセキュリティ信号検出回路１６で検出する
。

電話交換ｍＡでは電源が投入されてシステムがスタート
すると、まず制御回路１１が初期設定を行った後、ｔｆ
Ｗｉ状態となり、オフ７７りの判定、さらには外＃ｉ着
信の有無の判定と外線通話処理、ドアホン呼出の有無の
判定とドアホン通話処理、内４１ｇ１Ｐ出の有無の判定
と内線通話処理、及び外線発信処理等を行う。

午、いずれかの電話ＷｉＣのハンドセットが取り上げら
れると、その電話機Ｃが接ｌ＆された内＃ｉ　Ｚ　２に
設けたフック・ＤＰ検出回路２がオフフックを検出して
検出信号を制御回路１１に出力する。このとき、制御回
路１１は通常外線ｅ、側に切り換えられているリレー接
点ｒ、　−ｒ３をクロスポイントスイッチ１０＠に切り
換え、４００　Ｈｚからなる擬似発信信号を内ｅｉｉｅ
、を通じてオフ７ツクされた電話機Ｃに送り、同時に表
示制御回路１８を制御して各報知二二ッ）Ｂにおいて外
線通話中表示用の発光表示部Ｌａを点灯させる。

この擬似発信信号の送出はダイヤル信号の入力まで継続
し、１番目のダイヤル信号が７ツク・ＤＰ検出回路２で
検出されると、制御回路１１は擬似発信信号の出力を停
止し、ダイヤルデータを内蔵するＦＩＦＯ型のバッファ
メモリに格納し、同時に内蔵の３秒タイマを動作させる
。このタイマの動作中に２番目のダイヤル信号が検出さ
れると、制御回路１１は外線発信であると判断して、外
線発信処理を行い、３秒以内に２番目のダイヤル信号の
入力が無ければ内線発信と判断して、内線発信処理を行
う。

今、外線発信の場合には、制御回路１１はバッフ７／モ
リに引き続いて入力されるダイヤル信号を順次格納する
とともに、直流閉結回路３を動作させ、外線発信音検出
゛回路８で外線発信音が検出されると、バッファメモリ
に格納したダイヤルデータを１番目から順次読み出し、
ダイヤルパルス発生回路６を動作させて順次ダイヤル信
号を外線ｅ、に送出する。そして、バッファメモリに格
納されているダイヤルデータが無くなって、一定時間経
過すると、オフフックされた電話機Ｃが接続された内線
ｅ、を外線１１に接続するようにリレー接点ｒを切り換
え、外線通話を可能とする。

次に、内線発信の場合には、１番目のダイヤル信号の入
力後３秒経過した際に、制御回路１１は内線発信である
と判断し、電話機Ｃのオフフックから点灯させていた各
報知ユニッ）Ｂの外線通話中を示す発光表示部Ｌａを消
灯し、同時に内線通話中を示す発光表示部Ｌｂを点灯す
る。これと同時に制御回路１１は音発生回路１７を制御
、して内線呼出用の報知信号を呼び出された側の電話Ｗ
ＩＣが接続された報知二二ッ）Ｂに制御線ｅ、を介して
送り、報知ユニッ）ＢのスピーカＳＰから内線呼出音を
発鳴させる。なお、この報知信号は表示信号に重畳して
送出する。そして、この内線呼出音によりその報知二二
ッ）Ｂに接続された電話機Ｃのハンドセットが取り上げ
られると、フック・ＤＰ検出回路２がこのオフフックを
検出し、制御回路１１はこのオフ７ツクに基づいて内線
呼出音を停止させるとともに、クロスポイントスイッチ
１０により呼出を行った電話機Ｃが接続された内線ｅ２
と呼び出された側の電話ＷＩＣが接続された内線ｅ２と
を接続して内線通話を可能とする。

ところで、上述の内線発信は特定の内線を呼び出す場合
であったが、この電話システムでは全ての内線を一斉に
呼び出すこともできるようになっている。この場合には
一斉呼出に対応するダイヤル信号を電話ｆｉＣから入力
すれば良く、各報知二二ッ）ＢのスピーカＳＰからの内
線呼出音に応答していずれかの電話機Ｃのハンドセット
が取り上げられると、上述の特定の内線を呼び出す場合
と同様にして応答した電話機Ｃとの間で内線通話が行え
る。

次に、外線着信について説明する。外線着信があると、
各電話機Ｃにおいて内蔵ベルが鳴動する。

このときの着信信号は着信検出回路５で検出され、着信
検出信号が制御回路１１に入力される。上記電話機Ｃの
内蔵ベルの鳴動に応じて電話機Ｃのハンドセットを取り
上げれば、外線通話が可能となる。なお、このように電
話４ｆｌＣがオフ７ツクされると、フック・ＤＰ検出回
路２の出力に応じて制御回路１１は各報知ユニツ）Ｂの
発光表示部Ｌａを点灯し、外線通話中を表示させる。

ところで、この電話システムでは外線通話中に外線通話
を保留して、内線通話やドアホン通話を行うことができ
るようになっている。

この場合、外線通話中に上記電話１ｆＩＣから保留に対
応するダイヤル信号を電話ＷＩＣにより入力すると、制
御回路１１ではこのダイヤルデータを読み取って、内＃
１２を外Ｉ１１．から切り離すと共に、直流閉結回路３
を動作させて外＃１１１を保留状態にする。そして、制
御回路１１は保留音発生回路９を動作させて、結合トラ
ンスＴを介して保留音メロディを外線ｅ、に送り、外線
通話相手に保留中であることを知らせると共に、各報知
二二ツ）Ｂにも保留音メロディを送って、使用者に保留
中であることを認識させ、またこのとき同時に表示制御
回路１８を制御して通話中用の面発光表示部Ｌａ。

Ｌｂを共に点灯させ、保留中であることを示す表示を行
わせる。

さて、上記保留状態になった後、内線通話あるイハド７
ホン通話を行うためのダイヤル信号を電話ＷｉＣから入
力すると、上述した内線通話処理、あるいは後述するド
アホン通話処理が行われ、内線通話あるいはドアホン通
話が可能となる。

なお、ここでこの外線通話中の電話＊Ｃから入力される
ダイヤル信号が外線ｅ１に出力されないようにするため
、ダイヤル信号の入力と同時に直流閉結回路３が一時的
に閉じるようにしである。

保留中の内線通話等は電話機Ｃをオンフックすれば終了
し、再度電話１１ｃのハンドセットを取り上げると、保
留状態に戻る。

ここで、再び外線通話を行いたい場合には、電話ＷＩＣ
から保留解除用のダイヤル信号を入力して保留を解除す
る。この際には、ｖｉ１１回路１１は保留音送出回路９
の動作を停止させて、元の外線通話状態に各部を制御し
て、外線通話状態に戻す。

保留解除後、通話を終了する場合には電話ＷｉＣをオン
フックすれば良い。

以下、ドアホン呼出があった場合について説明する。ド
アホンＤから呼出を行う場合、ドアホンＤの備える押釦
を押す、この押釦が押されたことはドアホン呼出検出回
路１４で検出され、この検出出力に応じて制御回路１１
は音発生回路１７を動作させ、各報知ユニツ）Ｂからド
アホン呼出音を鳴動させる。そして、そのドアホン呼出
音に応じていずれかの電話ＷＩＣのハンドセットが取り
上げられると、そのオフフックされた電話機Ｃが接続さ
れた内線ｅ、に設けた７ツク・ＤＰ検出回路２の出力に
より制御回路１１がクロスポイントスイッチ１０を切り
換えて、ハンドセットが取り上げられた電話機Ｃとドア
ホン通話回路１５とを＃＆Ｉしてドアホン通話を可能と
する。

ところで、このドアホン呼出は外線通話中にも報知ユニ
ツ）Ｂから行われるようにしてあり、この呼出に応じて
上述した保留後にドアホンＤを特定するダイヤル信号を
電話機Ｃから入力すると、外線保留してドアホン通話を
行える。

なお、上述の説明では電話ｆＩ！ＩＣとしてダイヤルパ
ルス式のものを用い、公衆電話回線である外線ｅ、がダ
イヤルパルス回線である場合についての説明であったが
、外線ｅ、がブツシュボタン回線であり、ブツシュボタ
ン式の電話ＷＩＣを使用した場合には、ＰＢグイヤラー
７でダイヤル信号の送出を行い、ダイヤル信号の検出を
ＰＢレシーバ１２゜１３で行う点を除いて、上述の説明
と同様に動作する。

以上が本発明の基本となる電話システムの説明であった
が、以下に本発明の一実施例について説明する。ＩＩＰ
４１図は本発明の一実施例としての電話システムの概略
的なシステム構成国であり、本実施例の場合には内１１
１Ａ１．及び制御＃ｉｉ　ｙを介してファクシミリアダ
プタ■が電話交換ｆｉＡに接続され、この７Ｔクシミ１
７７グプタＩによって７アクシミリＦを接続しである。

そして、この電話システムにおいては、基本的には％フ
ァクシミリＦに対する外線着信であっても一旦は必ず電
話機Ｃで受け、その外線着信が７Ｔクシミ１７　Ｆ　ｌ
：対するものである場合に、電話機Ｃから７７クシミ’
Ｊ　Ｐに転送を行うようにしである。なお、電話機Ｃに
よる転送操作は、上述の基本動作で説明した内線呼出等
と同様に、特定のダイヤル信号を電話４９ＩＣから入力
することにより行い、この転送操作を検出した電話交換
機Ａでは７アクシミｌｊ　Ｆでデータ受信が行えるよう
にファクシミリＦｆＩｔ＃続された内線１２と外１１１
Ｎ、との闇に通話路を形成する。但し、上述の説明は外
線着信時のもので、外４１３１信時以外はファクシミリ
Ｆを内＃ｉ　ｅ　２に接続しておき、電話機Ｃの外線発
信時と同様の動作により７７クシミＩＪＦからデータ送
信を行うことができるようにしである。

ファクシミリアダプタ■は、外線着信時に７アクシミリ
Ｆを内ＩＩＩ　ｅ　Ｚから切り離してファクシミリの応
答を不能とし、電話機Ｃからの転送操作発生時に外線着
信信号と同一の擬似着信信号を７アクシミリＦに送って
ファクシミリを応答させ、その後ファクシミリＦを内＃
ｉ　ｌ　２に接続するようにしである。なお、外線着信
があったこと、及び転送が為されたことは電話交換？ｌ
Ａがら制御信号を制御線ｌ、を介してファクシミリアダ
プタ■に送って知らせるようにしである。この７アクシ
ミー１７ｒブタＩは、具体的には第２図に示すように、
内＃ｉｆ２と７アクシミリＦとの接続切離しを行うリレ
ーＲｙを用いた切換回路２０と、電話交換＠Ａから制御
４１１３を介して送られてくる制御信号を検出するトー
ンデコーｒ２１と、内線１２からファクシミリＦが切り
離された際に出力がファクシミリＦに接続され外線着信
信号と同一信号の擬似外線着信信号（１６Ｈｚ、１秒オ
ン、２秒オフ）を発生する着信信号発生手段と、外線着
信時に電話交換機Ａから送られてくる第１の制御信号を
トーンデコーダ２１が検出した際に、切換回路２０によ
り７アクシミＩＪＦを内線ｅ２から切り離し、電話機Ｃ
から７アクシミ１７　Ｆに内線転送が行われた際に電話
交換機Ａから送られてくる第２の制御信号をトーンデコ
ーダ２１が検出した際に、着信信号発生手段から擬似着
信信号を発生させて７アクシミＩＪＦに送り、ファクシ
ミリＦが応答した後に切換回路２０によりファクシミリ
Ｆを内Ｉ／ｓｅ２に接続させる制御手段とを備えている
。なお、上記制御手段はＣＰＵからなる制御回路２２で
構成してあり、ＭｆＸ着信信号発生手段は、擬似着信信
号用の信号を発生する制御回路２２と、バンドパスフィ
ルタ２３、及びトランスＴ。及びトラン７スタＱ、、Ｑ
２からなる電圧変換回路２４とで構威しである。また、
このファクシミリアダプタ■は商用電源を電源として動
作し、商用電源から駆動電源を作成する電源回路２５を
備えている。

本実施例のファクシミリアゲブタ■の動作を以下に説明
する。まず、外線着信時以外のときには、切換回路２０
のリレーＲｙは非駆動状態にあり、このためファクシミ
リＦが内＃１１２に接続され、データ送信可能状態とな
っている。

外＃ｉｌ信を電話交換４ｆｌＡが検出した場合、第３図
（ａ）に示す特定周波数（例えば、２ｋＨｚ）の連続ト
ーン信号である制御信号を制御線Ｃ１を介して７アクシ
ミリアグプタ■に送る。この制御信号をトーンデコーダ
２１が検出すると、制御回路２２は切換回路２０のリレ
ーＲＦを駆動してファクシミリＦを内＃ｉ　ｅ　２から
切り離す。このため、７アクシミリＦが応答することは
なく、外線着信はファクシミリＦに対するものである無
しを問わずに電話機Ｃで受けることになる。今、外線着
信が７Ｔクシミｌｊ　Ｆに対するものである場合に、電
話機Ｃでこの外線着信を受けると、相手ファクシミリか
ら送られてくる送信音により使用者は７アクシミＩＪＦ
に対する外線着信であることが分かる。そこで、この場
合には電話ａＣで転送操作を行う。この転送操作を受け
た電話交換機Ａは、制御＃［ｅ、を介して７アクシミリ
アグプタＩに第３図（ｂ）に示す特定周波数（例えば、
２ｋＨｚ）の断続トーン信号である制御信号を送る。こ
の制御信号を受けたファクシミリアダプタＩは、制御回
路２２から擬似着信信号用の信号を出力させ、７Ｔクシ
ミＩＪＦを応答させる擬似着信信号を送る。この擬似着
信信号を受けた７ＴクシミＩＪＦは所定期間後に応答す
るので、この応答と同期して制御回路２２は切換回路２
０のリレーＲＦの駆動を停止し、ファクシミリＦを内線
１２に接続する。このときの７アクシミリＦの応答状態
は電話交換Ｉ！Ａの７ツク・ＤＰ検出回路２で検出され
、電話交換１ｆｌＡの制御回路１１はリレー接点ｒを切
り換えて、ファクシミリＦが接続された内＃！ｅ２と外
１１１１．とを接続する。これにより、７ＴクシミーＪ
Ｆでデータを受信できる状態になる。なお、上述の電話
ｍＣの転送から７Ｔクシミ１７　Ｆが接続された内線１
２を外ｉ１１．に接続するまでの期間は、電話交換１ｆ
ｌＡの直流閉結回路３により外線ｌ、を直流閉結して着
信状態を捕捉しておく。

ところで、上述の電話システムであると、外線着信は必
ず電話機Ｃで受けるので、外出時等ではファクシミリＦ
がデータ受信を行えなくなる。そこで、本実施例では外
出時等に上述したファクシミリアダプタＩの動作を不能
とする外出スイッチＳＷを設けである。つまり、外出ス
イッチＳＷをセットしておけば、制御回路２２によるリ
レーＲｙの駆動が停止されることにより、ファクシミリ
Ｆが常時内１１Ａ　１２に接続され、通常の７７クシミ
１７Ｆの自動応答機能によりデータを受信できるのであ
る。

第４図はファクシミリアダプタＩの外観を示す図であり
、ケーシング４０の形状は規格化された既製の配線器共
の３連の大きさ（１＠モジユールの配線器共を縦３個、
横３列並べた大きさ）に形威してあり、３連の配線器共
用の取付枠４１を用いて壁面に埋設された埋込ボックス
に取り付けることができるようにしである。ここで、フ
ァクシミリアダプタ■の前面には商用電源ＡＣの通電状
態を示す表示器４２、外出スイッチＳＷ１及びファクシ
ミリＦを接続するモノニラジャックＭを設けてあり、裏
面には電源線を連結式で接続する電源端子部４３と、内
線１２及び制御＃１１．を夫々接続するねじ止め構造の
接続端子部４４を設けである。

なお、上記ケーシング４０には既製の埋込型の配線器共
と同様に取付枠４１に嵌合係着するための係合片等を形
威しである。さらに、ファクシミリ７グブタ■に取り付
けられた取付枠４１は、取付孔４５を通して埋込ボック
スに固定ねじを螺合して埋込ボックスに固定され、取付
枠４１の前面には化粧プレート枠がプレートねじをプレ
ートねじ（Ｌ４６にねじ止めして被着される。

［発明の効果１ 本発明は上述のように、　本発明は上記目的を達成する
ために、公衆電話回線である外線に接続された電話交換
機と、この電話交換機に夫々通話線としての内線及び制
御信号の伝送線としての制御線とを介して接続され市販
の電話機が着脱自在に接続される電話コンセントと、上
記内線及び制御線で電話交換機に接続され７Ｔクシミ１
７が接続されるファクシミリアダプタとを備え、上記電
話交換機が外線と内線あるいは内線同士の通話路を切換
形成して上記市販の電話機で外線通話及び内線通話を可
能とすると共に７アクシミリのデータ送信を可能とし、
ファクシミリに対する外線着信を電話機が受けた場合に
電話機の転送操作に応じて外線と７アクシミリが接続さ
れた内線との間に通話路を形成してファクシミリのデー
タ受信を可能とし、ファクシミリアダプタが外線着信時
に７アクシミ＋７の応答を不能とし、電話機からの転送
操作発生時に外Ｍｌ信信号と同一の擬似着信信号をファ
クシミリに送ってファクシミリを応答させ、その後ファ
クシミリを内線に接続するようにしであるので、ファク
シミリに対する外線着信を電話機が受けた際には電話機
から７アクシミリに転送を行え、このため電話システム
にファクシミリを接続できる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例の電話システムのシステム構
成国、第２図はファクシミリアダプタの回路図、第３図
は電話機からファクシミリアゲブタに送られる制御信号
を示す説明図、１４図（ａ）。 （ｂ）は７アクシミ＋７アダプタの外観を示す平面図及
び背面図、第５図は基本的な電話システムの電話交換機
の回路図、第６図は従来の電話システムのシステム構成
国である。 Ａは電話交換機、Ｂは電話コンセント、Ｃは電話機、■
はファクシミリアダプタ、Ｆは７アクシミ＋７．１１は
外線、１２は内線、ｌ、は制御線である。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. （１）公衆電話回線である外線に接続された電話交換機
   と、この電話交換機に夫々通話線としての内線及び制御
   信号の伝送線としての制御線とを介して接続され市販の
   電話機が着脱自在に接続される電話コンセントと、上記
   内線及び制御線で電話交換機に接続されファクシミリが
   接続されるファクシミリアダプタとを備え、上記電話交
   換機が外線と内線あるいは内線同士の通話路を切換形成
   して上記市販の電話機で外線通話及び内線通話を可能と
   すると共にファクシミリのデータ送信を可能とし、ファ
   クシミリに対する外線着信を電話機が受けた場合に電話
   機の転送操作に応じて外線とファクシミリが接続された
   内線との間に通話路を形成してファクシミリのデータ受
   信を可能とし、ファクシミリアダプタが外線着信時にフ
   ァクシミリの応答を不能とし、電話機からの転送操作発
   生時に外線着信信号と同一の擬似着信信号をファクシミ
   リに送ってファクシミリを応答させ、その後ファクシミ
   リを内線に接続して成る電話システム。