JPH03202951A - 日本語文章処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〈産業上の利用分野〉 この発明は文章処理装置に関し、特に文章の入力にかな
漢字変換を用いる日本語文章処理装置に関する。

（従来の技術） 従来、この種の文章処理装置のかな漢字変換部では、変
換用辞書にない単語を含む文章を入力する場合には利用
者が単語を変換用辞書に登録されている単語に分割して
変換してい、た、あるいは予め単語を登録しておくこと
もできた。しかしいずれにしても非常に時間と手間がか
かる作業であった。

利用者の手間を省くために利用者によって一度行われた
修正の結果を自動的に辞書に登録して２回目以降の変換
に利用する方式もある（例えば公開特許公報昭和６４−
２９９６２号）。

この方式では修正の行われた範囲の長さと修正の回数で
単語の範囲を判定して単８登録を行う。

すなわち、 １、°修正した部分が一箇所だけの場合は直前の修正の
行われていない単語とまとめて一つの単語として登録す
る。

２、修正前は文節末であった位置を越えて修正した場合
は越えたところまでを一つの単語として登録する。

３、上記１又は２のいずれでもなければ修正した範　　
　囲を一つの単語として登録する。

という処理を行う。

例えば「不可視光線をあてる」という文章を入力しよう
として「不可視」という単語がないために「更かし光線
」と変換されたとする。利用者が「不」　「可」　「視
」を１文字ずつ区切って変換しなおすと「不可視」が一
つの＊ｉとして登録される。

（発明が解決しようとする課Ｂ） 従来の方式では、前記の例の「不可視」のようにひとま
とまりの単語は登録されても「可視」のような修正箇所
に含まれている単語は登録されない、すなわち従来の方
式では、利用者によって修正された部分をひとまとまり
の単語として登録するか、あるいは単に長さをもとにし
て一つの単語のＩＰ、囲を判定していたから、修正され
た部分の一部だけが前後にあって修正の行われなかった
単語と合わせて一つの単語だった場合や、修正範囲が複
数の単語だった場合に適当な新語を抽出することが出来
ないという問題がある。

（課題を解決するための手段） 本発明の日本語文章処理装置は、文字を入力するための
入力装置と、単語の読み、表記、品詞、品詞間接枝情報
を登録した変換用辞書と、該変換用辞書を参照すること
により前記入力装置から入力されたかな又はローマ字列
を漢字かな混じり文に変換するかな漢字変換部と、該か
な漢字変換部でなされた変換の結果を表示する出力装置
と、前記入力装置から入力された情報に基づく前記かな
漢字変換部において修正された変換の結果から前記変換
用辞書に登録されていない単語を抽出する新語抽出部を
有する日本語文章処理装置であって、前記新語抽出部は
、修正された単語列および該単語列における部分単語列
のうちで前記変換用辞書に登録されていない単語を抽出
することを特徴とする。

（作用） この発明によれば、かな漢字変換の結果に対し求める文
章を得るための修正が行われた場合で、修正された部分
が幾つかに分割出来る場合は、分割したものも登録の対
象とする。そこで、本発明の装置の採用により、修正範
囲が複数の単語だった場合にも適当な新語を抽出するこ
とが出来る。

（実施ＰＡ） 以下、実施例を挙げることにより本発明を一層詳しく説
明する。

第１図は本発明の一実施例である装置の構成を表すブロ
ック図である０図において、１はかな文字や変換結果の
修正操作を入力するためのキーボードなどの入力装置、
２は変換結果の確認などに用いるＣＲＴなどの表示装置
、３は入力されたかな文字列をかな漢字変換し、また利
用者の指示にしたがって変換結果の修正を行うかな漢字
変換部、４はかな漢字変換に用いる変換用辞書、５は入
力されたかな文字列を一時記憶する入力メモリ、６はか
な漢字変換結果を記憶しておく出力メモリ、７は出力メ
モリ６の内容を参照して変換用辞書４に登録されていな
い単語を抽出し、変換用辞書４に登録する新語登録部で
ある。

次に本実施例の動作を説明する。

第２図は本実施例におけるかな漢字変換部３の動作の一
例を示す流れ図である。以下、第２図にしたがってかな
漢字変換部３の動作を説明する。

２１、入力装置１からかな文字列を入力し入力メモリ５
に蓄積する。

２２、利用者からの変換指示や句読点文字の入力などに
よってかな漢字変換を行い結果を出力メモリ６に入れ、
出力装置２によって利用者に提示する。第４図は出力メ
モリ６の内容の一例を表す概念図である。第４図で文章
は単語ごとに区切られている。第４図の４１の欄は単語
の読み、４２の枕は単語の表記を示し、４３の欄はその
単語に対する修正が行われた場合にＯＮｌ、行われてい
ない場合にＯＦＦになる。

２３、入力装置１から現在の出力メモリ６の結果に対す
る修正がないことを指示する入力（例えば確定キーの押
下）があった場合は処理を終える。

２４、結果の修正指示が入力された場合は指示にしたが
って同音選択、文節区切りの変更、一部分の再変換など
を行う、その際修正の行われた単語には修正は行われた
ことを示すフラグを付ける。第５図は修正後の出力メモ
リ６の内容の一例を表す概念図である。

第５図では修正が行われた単語の柵４３がＯＮになって
いる。第５図の例は例えば、「不可視光線をあてる」 という文章を入力しようとして「不可視」という単語が
ないために、利用者が「不」「可」　「視」を１文字ず
つ区切って変換しなおした場合に相当する。

２５、修正が終了したならば、新語登録部７に制御を移
す、新語登録部７が作業を終えるとかな漢字変換部３に
制御が戻され、動作を終了する。

第３図は新Ｂ登録部７の動作の一例を表す流れ図である
。以下第３図に沿って新語登録部７の動作を説明する。

３１、出力メモリ６に修正フラグの付いた単語がなけれ
ば処理を終わる。

３２、出力メモリ６から連続した位置にある修正フラグ
の付いた単語列を取り出す、取り出した単語列をＷｌ、
Ｗ２．　・−、Ｗｎ　（ｎ≧１）とする、取り出された
単語列の修正フラグはＯＦＦにする。

３３、取り出した単語列の部分列Ｗ　ｉ　、　Ｗ　ｆ　
＋　１　。

・・・、ＷＪ（１≦ｉ≦ｊ≦ｎ）をすべて作る。

３４、部分列を一つの単語と見做し変換用辞書４に登録
する。ただし既に変換用辞書４に登録されている単語は
登録しない、ステップ３４を終えるとステップ３１へ戻
る。

以下では第５図の例を用いて新語登録部７の動作を具体
的に説明する。

３１、修正フラグがＯＮになっている単語の列があるの
で新語登録処理を行う。

３２、修正フラグがＯＮになっている単語の列、不（）
）、可（力）、視（シ） を取り出す、出力メモリ６中での上記３単語の修正フラ
グをＯＦＦにする。

３３、取り出された単語列の部分列をすべて作り下記の
６単語が得られる。

“不可視（フカシ）”不可（フカ）” “不（））″ “可視（カシ）”可（力）” “視（シ）” ３４、変換用辞書４を検索し、登録されていない“不可
視（フカシ）”と“可視（カシ）″を変換用辞書４に登
録する（どの単語が登録されているかは変換用辞書によ
って異なるが、説明のため“不可（フカ）” “不（））”可（力）”、“視（シ）”が既に登録され
ているものとする）。

こ０結果、以後のかな漢字変換では“不可視（フカシ）
”と“可視（カシ）”というｊｌｉ語が既登録単語とし
て使われることになる。

以下では、本発明の別の実施例について説明する。

第６図は本発明の第２の実施例である装置の構成を表す
ブロック図である。第６図の１．２．３４．５．６は第
１図の同番号のものと同じなので説明を省略する。６７
は、出力メモリ６の内容を参照して変換用辞書４に登録
されていない単語を抽出し、新語辞書８に登録し、新語
辞書８に登録されている単語のうち頻度が一定以上にな
ったものを変換用辞書４に登録する新語登録部である。

第８図は新語辞書８の一例を表す概念図である。第８図
で８１の欄は単語の読み、８２の欄は単語の表記、８３
の欄は単語の出現頻度を示している。

第７図は新語登録部６７の動作の一例を表す流れ図であ
る。以下第７図に沿って新８登録装置７の動作を説明す
る。

７１、出力メモリ６に修正フラグの付いた単語がノ なければ処理を終わる。・ ７２、出力メモリ６から連続した位置にある修正フラグ
の付いた単語列を取り出す、取り出した単語列をＷ　１
　、　Ｗ２、−、　Ｗｎ　（ｎ≧１）とする、取り出さ
れた単語列の修正フラグはＯＦＦにする。

７３、取り出しな単語列の部分列Ｗ　ｉ　、　Ｗ　ｉ　
＋１　。

・・・、Ｗｊ（１≦１≦ｊ≦ｎ）をすべて作る。

７４、部分列を一つの単語と見做し変換用辞書８に登録
する。ただし既に変換用辞１４に登録されている単語は
登録しない、その後、新語辞書８に登録されている単語
で頻度が一定値（例えば３）以上になったものを単語辞
書４に登録し、新語辞書８から削除する。ステップ７４
を終えるとステップ７１へ戻る。

以下では第５図の例を用いて新語登録部６７の動作を具
体的に説明する。

７１、修正フラグがＯＮになっている単語の列があるの
で新語登録処理を行う。

７２、修正フラグがＯＮになっている単語の列、不（）
）、可（力）、視（シ〉 を取り出す、出力メモリ６中での上記３単語の修正フラ
グをＯＦＦにする。

７３、取り出された単語列の部分列をすべて作り下記の
６単語が得られる。

“不可視（フカシ）″　　　“不可（フカ）”“不（）
）＃　　“可視（カシ）” “可（力）”視（シ）” ７４、変換用辞書４を検索し、登録されていない“不可
視（フカシ）”と“可視（カシ）”を新語辞書８に登録
する（どの単語が登録されているかは変換用辞書によっ
て異なるが、説明のため“不可〈フカ）”不 （））”可（力）”視（シ）”が 既に登録されているものとする）、新語辞書８にそれま
で第８図の単語が登録されていたとすると、“不可視（
フカシ）”が新たに登録され、“可視（カシ）”の頻度
が１増えて３になる。′可視（カシ）”の頻度が３以上
になったので“可視（カシ）”を変換用辞書４に登録し
新語辞書８がら削除する。

この結果、以後のかな漢字変換では“可視（カシ）″と
いう単語が既登録単語として使われることになる。

（発明の効果） かな漢字変換の結果に対して利用者が行った修正をもと
にして、変換用の辞書に登録されていなかった単語を自
動的に登録できる。

また修正された箇所が複数の単語であったり修正された
置所の一部だけが新しい単語だった場合にも適切な単語
を登録することができ、利用者の負担を軽減できる。

出力メモＪ６の内容の一例を表す概念図、第５図は修正
後の出力メモリ６の内容の一例を表す概念図、第６図は
本発明の第２の実施例の構成を表すブロック図、第７図
はこの第６図実施例におけるる新語登録部６７の動作の
一例を表す流れ図、第８図は新語辞書８の一例を表す概
念図である。

ｌ・・・入力装置、２・・・出力装置、３・・・かな漢
字変換部、４・・・変換用辞書、５・・・入力メモリ、
６・・・出力メモリ、７．６７・・・新語登録部、８・
・・新語辞書。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 文字を入力するための入力装置と、単語の読み、表記、
   品詞、品詞間接続情報を登録した変換用辞書と、該変換
   用辞書を参照することにより前記入力装置から入力され
   たかな又はローマ字列を漢字かな混じり文に変換するか
   な漢字変換部と、該かな漢字変換部でなされた変換の結
   果を表示する出力装置と、前記入力装置から入力された
   情報に基づく前記かな漢字変換部において修正された変
   換の結果から前記変換用辞書に登録されていない単語を
   抽出する新語抽出部を有する日本語文章処理装置におい
   て、前記新語抽出部は、修正された単語列および該単語
   列における部分単語列のうちで前記変換用辞書に登録さ
   れていない単語を抽出することを特徴とする日本語文章
   処理装置。